¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w| •Ä≈ÍU’⁄U wÆwx

÷Êª v ]

2999

∑˝§◊Ê¢∑§ yx ]

⁄UÊÿ¬È⁄U, ‡ÊÈ∑˝§ﬂÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ w| •Ä≈ÍU’⁄U wÆwxó∑§ÊÁÃ¸∑§ z, ‡Ê∑§ v~yz

÷Êª 1

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê

‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ vv •ªSÃ wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§ ß¸U v-Æv/wÆwx/∞∑§-w.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË ÷ÍﬂŸ‡Ê ÿÊŒﬂ ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆ{), ‚Áøﬂ, ◊Á„U‹Ê ∞ﬂ¥ ’Ê‹ Áﬂ∑§Ê‚ Áﬂ÷Êª

ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚Áøﬂ, ﬂÊÁáÊíÿ ∞ﬂ¥ ©UlÊª ÃÕÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ©U¬∑˝§◊ Áﬂ÷Êª ÃÕÊ •ÊÿÈÄÃ, ÁŸ—‡ÊÄÃ¡Ÿ ∑§Ê ©UŸ∑§ ﬂÃ¸◊ÊŸ ∑§Ã¸√ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ-

‚ÊÕ ŸÊ«U‹ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË ªÁÃ ‡ÊÁÄÃ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

üÊË ‚àÿŸÊ⁄UÊÿáÊ ⁄UÊ∆UÊÒ⁄U, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆ}), ⁄UÁ¡S≈˛UÊ⁄U, »§ê‚¸ ∞ﬂ¥ ‚Ê‚Êÿ≈UË ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U, ‚¥øÊ‹∑§, SÕÊŸËÿ ÁŸÁäÊ ‚¥¬⁄UËˇÊÊ ∞ﬂ¥

•ÊÿÈÄÃ, ¿U.ª. ªÎ„U ÁŸ◊Ê¸áÊ ◊¥«U‹ ∑§Ê ∑§ﬂ‹ •ÊÿÈÄÃ, ¿U.ª. ªÎ„U ÁŸ◊Ê¸áÊ ◊¥«U‹ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚ ◊ÈÄÃ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Áﬂ‡Ê· ∑§Ã¸√ÿSÕ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË,

πÊl, ŸÊªÁ⁄U∑§ •Ê¬ÍÁÃ¸ ∞ﬂ¥ ©U¬÷ÊÄÃÊ ‚¥⁄UˇÊáÊ Áﬂ÷Êª ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬Ê ¡ÊÃÊ „ÒU. ‡Ê· ¬˝÷Ê⁄U ÿÕÊﬂÃ˜ ⁄U„UªÊ.

‚¢øÊ‹∑§, ◊Èº˝áÊ ÃÕÊ ‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ˇÊòÊËÿ ◊Èº˝áÊÊ‹ÿ, ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢ﬂ ‚ ◊ÈÁº˝Ã ÃÕÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃówÆwx.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ

¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

Áﬂ·ÿó‚ÍøË

÷Êª v.ó(v) ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê, (w) Áﬂ÷Êª ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê,

(x) ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, (y)

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚¢∑§À¬, (z) ÷Ê⁄UÃ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U

•Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, ({) ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª, ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢,

(|) ‹Ê∑§-÷Ê·Ê ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU.

÷Êª w.óSÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢.

÷Êª x.ó(v) ÁﬂôÊÊ¬Ÿ •ÊÒ⁄U ÁﬂÁﬂœ ‚ÍøŸÊ∞¢, (w) ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ëÿ

‚ÍøŸÊ∞¢.

÷Êª y.ó(∑§) (v) ¿UûÊË‚ª…∏U Áﬂœÿ∑§, (w) ¬˝ﬂ⁄U ‚Á◊ÁÃ ∑§

¬˝ÁÃﬂŒŸ, (x) ‚¢‚Œ ◊¥ ¬È⁄U—SÕÊÁ¬Ã Áﬂœÿ∑§, (π) (v)

•äÿÊŒ‡Ê, (w) ¿UûÊË‚ª…∏U •ÁœÁŸÿ◊, (x) ‚¢‚Œ˜Ô ∑§

•ÁœÁŸÿ◊, (ª) (v) ¬˝ÊM§¬ ÁŸÿ◊, (w) •¢ÁÃ◊ ÁŸÿ◊.

w~~~

¬¢¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¢∑§

“¿UûÊË‚ª…∏U/ŒÈª¸/Æ~/wÆvx-wÆvz.”

“Á’¡Ÿ‚ ¬ÊS≈U ∑§ •ãÃª¸Ã «UÊ∑§

‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ŸªŒ ÷ÈªÃÊŸ (Á’ŸÊ «UÊ∑§

Á≈U∑§≈U) ∑§ ¬˝·áÊ „UÃÈ •ŸÈ◊Ã. ∑˝§◊Ê¢∑§

¡Ë. w-ww-¿UûÊË‚ª…∏U ª¡≈U/x} Á‚.

‚. Á÷‹Êß¸, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ-z-wÆÆv.”

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w| •Ä≈ÍU’⁄U wÆwx

[ ÷Êª v

3000

üÊË ‚Ê⁄UÊ¥‡Ê Á◊àÃ⁄U ÷Ê.¬˝.‚. (wÆvÆ), ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, ¿U.ª. S≈U≈U ⁄UÊ«U ∞á«U ßUã»˝§ÊS≈˛UÄø⁄U «Uﬂ‹¬◊¥≈U ∑§Ê¬Ê¸⁄‘U‡ÊŸ (CGRIDCL) ÃÕÊ

•ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, ¿U.ª. ⁄UÊíÿ •ÊÒlÊÁª∑§ Áﬂ∑§Ê‚ ÁŸª◊ (CSIDC), ŸÊ«U‹ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË ªÁÃ ‡ÊÁÄÃ ÿÊ¡ŸÊ, ‚¥øÊ‹∑§

Ÿª⁄UËÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∞ﬂ¥ Áﬂ∑§Ê‚, ‚¥øÊ‹∑§ ©UlÊª ∞ﬂ¥ Áﬂ‡Ê· ‚Áøﬂ, ﬂÊÁáÊíÿ ∞ﬂ¥ ©UlÊª ÃÕÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ©U¬∑˝§◊ Áﬂ÷Êª ∑§Ê ∑§ﬂ‹ ‚¥øÊ‹∑§, ©UlÊª

ÃÕÊ ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, ¿U.ª. ⁄UÊíÿ •ÊÒlÊÁª∑§ Áﬂ∑§Ê‚ ÁŸª◊ (CSIDC), ŸÊ«U‹ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË ªÁÃ ‡ÊÁÄÃ ÿÊ¡ŸÊ ∞ﬂ¥ Áﬂ‡Ê· ‚Áøﬂ,

ﬂÊÁáÊíÿ ∞ﬂ¥ ©UlÊª ÃÕÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ©U¬∑˝§◊ Áﬂ÷Êª ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚ ◊ÈÄÃ ∑§⁄UÃÊ „ÒU. ‡Ê· ¬˝÷Ê⁄U ÿÕÊﬂÃ˜ ⁄U„UªÊ.

‚ÈüÊË ßU»˜§»§Ã •Ê⁄UÊ, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆvw), ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, ‚◊ª˝ Á‡ÊˇÊÊ ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U Á◊‡ÊŸ ‚¥øÊ‹∑§, Sﬂë¿U ÷Ê⁄UÃ Á◊‡ÊŸ

(ª˝Ê◊ËáÊ) ∞ﬂ¥ Áﬂ‡Ê· ∑§Ã¸√ÿSÕ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË πÊl, ŸÊªÁ⁄U∑§ •Ê¬ÍÁÃ¸ ∞ﬂ¥ ©U¬÷ÊÄÃÊ ‚¥⁄UˇÊáÊ Áﬂ÷Êª ∑§Ê ∑§ﬂ‹ Á◊‡ÊŸ ‚¥øÊ‹∑§, Sﬂë¿U ÷Ê⁄UÃ Á◊‡ÊŸ

(ª˝Ê◊ËáÊ) ∞ﬂ¥ Áﬂ‡Ê· ∑§Ã¸√ÿSÕ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË πÊl, ŸÊªÁ⁄U∑§ •Ê¬ÍÁÃ¸ ∞ﬂ¥ ©U¬÷ÊÄÃÊ ‚¥⁄UˇÊáÊ Áﬂ÷Êª ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚ ◊ÈÄÃ ∑§⁄UÃ „ÈU∞, •ÊÿÈÄÃ,

¿U.ª. ªÎ„U ÁŸ◊Ê¸áÊ ◊¥«U‹ ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄÃ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU. ‡ÊcÊ ÿÕÊﬂÃ˜ ⁄U„UªÊ.

‚ÈüÊË ÁŒ√ÿÊ ©U◊‡Ê Á◊üÊÊ, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆvw), ‚¥øÊ‹∑§, ◊Á„U‹Ê ∞ﬂ¥ ’Ê‹ Áﬂ∑§Ê‚ ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚¥ÿÈÄÃ ‚Áøﬂ, ﬂÊÁáÊíÿ ∞ﬂ¥

©UlÊª Áﬂ÷Êª ∞ﬂ¥ ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ⁄UÊíÿ ∑§ÊÒ‡Ê‹ Áﬂ∑§Ê‚ •Á÷∑§⁄UáÊ ∑§Ê ©UŸ∑§ ﬂÃ¸◊ÊŸ ∑§Ã¸√ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚¥øÊ‹∑§, ÷ÊÒÁ◊∑§Ë ÃÕÊ

πÁŸ∑§◊¸ ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

‚ÈüÊË ¬Œ˜Á◊ŸË ÷Êß¸U ‚Ê„ÍU ÷Ê.¬˝.‚. (wÆv{), Á◊‡ÊŸ ‚¥øÊ‹∑§, ⁄UÊíÿ ª˝Ê◊ËáÊ •Ê¡ËÁﬂ∑§Ê Á◊‡ÊŸ ∑§Ê ©UŸ∑§ ﬂÃ¸◊ÊŸ ∑§Ã¸√ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ

Á◊‡ÊŸ ‚¥øÊ‹∑§, Sﬂë¿U ÷Ê⁄UÃ Á◊‡ÊŸ (ª˝Ê◊ËáÊ) ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

«UË. «UË. Á‚¥„U, ‚Áøﬂ.

ﬂÊÁáÊíÿ ∞ﬂ¥ ©UlÊª Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ vv Á‚Ãê’⁄U wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ vv-wz/wÆwx/vv/{.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ Á¡‹Ê-¡‡Ê¬È⁄U ∑§ ª˝Ê◊-»§⁄U‚Ê’„UÊ⁄U, ∑§Ê ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ Áﬂ∑§Á‚Ã •ÊÒlÊÁª∑§

ˇÊòÊ (»È§«U ¬Ê∑¸§) ∑§ M§¬ ◊¥ •ÁäÊ‚ÍÁøÃ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, •ÊÒlÊÁª∑§ ˇÊòÊ ∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ wv Á‚Ãê’⁄U wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ vv-ww/wÆwx/vv/{.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ Á¡‹Ê-äÊ◊Ã⁄UË ∑§ ª˝Ê◊-¡Ë ¡Ê◊ªÊ¥ﬂ, Ã„U‚Ë‹-∑È§M§Œ ∞ﬂ¥ ª˝Ê◊-‡ÿÊÃ⁄UÊß¸U,

Ã„U‚Ë‹-äÊ◊Ã⁄UË ∑§Ê ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ Áﬂ∑§Á‚Ã •ÊÒlÊÁª∑§ ˇÊòÊ (»È§«U ¬Ê∑¸§) ∑§ M§¬ ◊¥ •ÁäÊ‚ÍÁøÃ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, •ÊÒlÊÁª∑§ ˇÊòÊ ∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ

ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w| •Ä≈ÍU’⁄U wÆwx

[ ÷Êª v

3002

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ wv Á‚Ãê’⁄U wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ vv-xÆ/wÆww/vv/{.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ Á¡‹Ê-∑§ÊÁ⁄UÿÊ ∑§ ª˝Ê◊-¬⁄U‚ª…∏UË, ◊¥ Áﬂ∑§Á‚Ã ∞∑§Ë∑Î§Ã •ÊÒlÊÁª∑§ Áﬂ∑§Ê‚

∑§ãº˝ (IIDC) ¬⁄U‚ª…∏UË Á¡‹Ê-∑§ÊÁ⁄UÿÊ ∑§Ê Áﬂ∑§Á‚Ã •ÊÒlÊÁª∑§ ˇÊòÊ ∑§ M§¬ ◊¥ •ÁäÊ‚ÍÁøÃ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, •ÊÒlÊÁª∑§ ˇÊòÊ ∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U

„ÒU —ó

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ w~ Á‚Ãê’⁄U wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ vv-Æ~/wÆwx/vv/{.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ ∑§ ª˝Ê◊-¬Ê¥ª⁄UËπÈŒ¸ ◊¥ ÁSÕÃ v~.z~~ „UÄ≈Uÿ⁄U ÷ÍÁ◊ ∑§Ê

Áﬂ∑§Á‚Ã •ÊÒlÊÁª∑§ ˇÊòÊ (»È§«U ¬Ê∑¸§) ∑§ M§¬ ◊¥ •ÁäÊ‚ÍÁøÃ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, •ÊÒlÊÁª∑§ ˇÊòÊ ∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ w~ Á‚Ãê’⁄U wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ vv-vÆ/wÆwx/vv/{.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ Á¡‹Ê-‚È∑§◊Ê ∑§ ª˝Ê◊-‚È∑§◊Ê, ∑§Ê ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ Áﬂ∑§Á‚Ã •ÊÒlÊÁª∑§

ˇÊòÊ (»È§«U ¬Ê∑¸§) ∑§ M§¬ ◊¥ •ÁäÊ‚ÍÁøÃ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, •ÊÒlÊÁª∑§ ˇÊòÊ ∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w| •Ä≈ÍU’⁄U wÆwx

[ ÷Êª v

3004

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

÷ÈﬂŸ‡Ê ÿÊŒﬂ, ‚Áøﬂ.

⁄UÊ¡Sﬂ Áﬂ÷Êª

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂ, ÁŒŸÊ¥∑§ { •Ä≈ÍU’⁄U wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§/w~|}/•-}w/wÆwv-ww/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆwx.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v)

‚ (y) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕﬂÊ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ

∑§Ë ‚¢÷ÊﬂŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜

¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊÃ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ

∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË

ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂ

◊ŒÊ¸¬Ê‹

¡Ê«∏¥ªÊ

Æ.y|z

•ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ)

ª˝Ê◊ ¡Ê«∏¥ªÊ - ¬Ê„U◊Ê⁄U

∞ﬂ¥ ÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂ.

◊Êª¸ ∑§ Á∑§.◊Ë. w/y

¬Ê„U◊Ê⁄U

Æ.Æ{y{

’ÊSÃÊ ŸÊ‹Ê ¬⁄U ‚ÃÈ◊ÿ

¬„È¥Uø ◊Êª¸ ÁŸ◊Ê¸áÊ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ ∑§‹Ä≈U⁄U/•ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ) ∞ﬂ¥ ÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂ, Á¡‹Ê-∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂ ∑§

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

ŒË¬∑§ ‚ÊŸË, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w| •Ä≈ÍU’⁄U wÆwx

÷Êª v ]

3005

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-∑§Ê⁄U’Ê, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢

¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ w{ Á‚Ãê’⁄U wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§/vwyy|/÷Í-•¡¸Ÿ/•-}w/wÆwx.ó øÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ

∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ

(v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ)

∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§

÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-∑§Ê⁄U’Ê

(π) Ã„U‚Ë‹-∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-…U‹ﬂÊ«UË„U

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-w.y|} „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

wv/v

Æ.vw~

w~}, w~~/w, w~~/x,

Æ.Æ~y

xÆÆ, xÆw/w

wv/w

Æ.v{

wz, w{

Æ.vww

zy/v

Æ.Æ{~

zz, z{, z|/w

Æ.Æ|x

Æ.Ævw

yy/v

Æ.Æy~

yy/y

Æ.ÆÆy

w|/x

Æ.ÆÆy

z|/{

Æ.Æ|x

Æ.vxx

zÆ/v

Æ.Æwy

zw/v

Æ.Æz|

(v)

(w)

xy/x

Æ.ÆÆy

y{/w

Æ.vx|

Æ.Æ{z

zw/w

Æ.Æ}z

zw/x

Æ.vzx

yy/z

Æ.Æ|x

w|w/v

Æ.Ævw

w|x/v

Æ.Æzx

w|w/w, w|x/w

Æ.ÆÆy

w{v/vÉÊ

Æ.Æ{z

w|v/w

Æ.Æyv

w{}/z

Æ.Æ{z

w{}/x

Æ.Æw}

w{}/y

Æ.Æ{z

w{}/w

Æ.ÆÆy

w{}/v

Æ.Æyv

xyw

Æ.Æ{~

xx}/w

Æ.vyv

xyy

Æ.Æz|

xvz/v∑§ ‚

Æ.Æ}v

xvz/v∑§ ‚

Æ.vw~

xÆv/v

Æ.Æwy

xÆw/v∑§

Æ.Æyv

xÆw/vπ

Æ.Æx{

xÆy/x

Æ.Æwy

xÆ}/v

Æ.Æ{z

xÆ}/w

Æ.Æz|

ÿÊª

w.y|}

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ

√ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ ÿÊ¡ŸÊãÃª¸Ã ‡ÊÊπÊ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ.), ∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

‚ÊÒ⁄U÷ ∑È§◊Ê⁄U, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w| •Ä≈ÍU’⁄U wÆwx

[ ÷Êª v

3006

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ, ¿UûÊË‚ª…∏U

∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ

∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ, ÁŒŸÊ¥∑§ { •Ä≈ÍU’⁄U wÆwx

¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ wÆwwÆvwwwÆÆÆÆy{/•-}w.ó øÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ

‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ

‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ

•ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ)

∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§

÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ

(π) Ã„U‚Ë‹-¿ÈU⁄UÊ

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-¿ÈU⁄UÊ

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.~~ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

yyÆ/v

Æ.Æ}

yzx

Æ.Æy

yz~

Æ.Æy

y{Æ

Æ.Æ{

y{v

Æ.Æz

y{x

Æ.Æ~

y{z

Æ.Æy

zÆy/v

Æ.Æy

zÆy/w

Æ.Æy

zÆz

Æ.Æ~

zÆ{

Æ.Æv

zÆ|

Æ.Æy

zÆ}

Æ.Æw

zÆ~

Æ.vv

zvy

Æ.vw

zv|/w

Æ.vw

ÿÊª

Æ.~~

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-◊„UÊŒﬂ ÉÊÊ≈U

‚ ‡◊‡ÊÊŸ ÉÊÊ≈U Ã∑§ ’Ê…∏U ÁŸÿ¥òÊáÊ ∑§Êÿ¸ ÿÊ¡ŸÊ¥Ãª¸Ã Ã≈U’¥äÊ

ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ¿ÈU⁄UÊ ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ, ÁŒŸÊ¥∑§ { •Ä≈ÍU’⁄U wÆwx

¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ wÆwwÆxwwwÆÆÆÆvÆ/•-}w.ó øÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ

‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ

‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ

•ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ)

∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§

÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ

(π) Ã„U‚Ë‹-¿ÈU⁄UÊ

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-⁄UÊﬂŸÊ÷Ê∆UÊ

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.Æ} „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

vyÆ

Æ.Æ}

ÿÊª

Æ.Æ}

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-◊„UÊŒﬂ ÉÊÊ≈U

‚ ‡◊‡ÊÊŸ ÉÊÊ≈U Ã∑§ ’Ê…∏U ÁŸÿ¥òÊáÊ ∑§Êÿ¸ ÿÊ¡ŸÊ¥Ãª¸Ã Ã≈U’¥äÊ

ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ¿ÈU⁄UÊ ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

•Ê∑§Ê‡Ê Á¿U∑§Ê⁄UÊ, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w| •Ä≈ÍU’⁄U wÆwx

÷Êª v ]

3007

Áﬂ÷Êª ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ∑§‹Ä≈U⁄U (÷Í-•¡¸Ÿ) Á¡‹Ê ‚Í⁄U¡¬È⁄U (¿U.ª.)

‚Í⁄U¡¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ w{ Á‚Ãê’⁄U wÆwx

¬˝ÊM§¬-II

[ÁŸÿ◊ z (v) Œπ¥]

∑˝§◊Ê¥∑§ wÆwvÆ~w{ÆyÆÆÆÆ}/•-}w/wÆwÆ-wv.ó‚◊ÈÁøÃ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ∞‚Ê ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ª˝Ê◊ ∑§‚∑§‹Ê

Ã„U‚Ë‹ ÷≈UªÊ¥ﬂU Á¡‹Ê ‚Í⁄U¡¬È⁄U ◊¥ ∑È§‹ Æ.zz „U. ÷ÍÁ◊ •¬ÁˇÊÃ „ÒU, •ÊﬂŒ∑§ ‹Ê∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ Áﬂ÷Êª ‚ÃÈ ÁŸ◊Ê¸áÊ ‚¥÷Êª •Áê’∑§Ê¬È⁄U, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§

‚◊ÊÉÊÊÃ ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ •äÿÿŸ (SIA) ÿÍÁŸ≈U mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ÁŸÿ◊-y ∑§ •äÊËŸ ÿÕÊ ÁﬂÁﬂ⁄UÁøÃ ∑§‹Ä≈U⁄U mÊ⁄UÊ ªÁ∆UÃ ∞∑§ Œ‹ mÊ⁄UÊ ∞∑§

Á⁄U¬Ê≈¸U ¬˝SÃÈÃ ∑§Ë ªß¸U ÕË/¬˝Ê⁄Áê÷∑§ •ãﬂ·áÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ. ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ Á⁄U¬Ê≈¸U/¬˝Ê⁄¥UÁ÷∑§/¡Ê¥ø ∑§Ê ‚Ê⁄U ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU (‚Ê◊ÊÁ¡∑§

‚◊ÊÉÊÊÃ ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ Á⁄U¬Ê≈¸U ∑§Ë ∞∑§ ¬˝ÁÃ ‚¥‹ÇŸ „ÒU) —ó

•ÊÒlÊÁª∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬Á⁄UﬂÊ⁄U ∑È§≈ÈUê’Ê¥ ∑§ ÁﬂSÕÊÁ¬Ã „UÊŸ Á∑§ ‚¥÷ÊﬂŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ÁﬂSÕÊ¬Ÿ ÁŸ⁄¥U∑§ „ÒU.

•ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.) ∑§Ê ¬˝÷ÊÁﬂÃ ∑È§≈ÈUê’Ê¥ ∑§ ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ ∞ﬂ¥ ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ ¬˝‡ÊÊ‚∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ÁŸÿÈÄÃ Á∑§ÿÊ

¡ÊÃÊ „ÒU. •Ã— Á¡‹Ê ‚Í⁄U¡¬È⁄U Ã„U‚Ë‹ ÷≈UªÊ¥ﬂ ∑§ ª˝Ê◊ ∑§‚∑§‹Ê ◊¥ ‚ÃÈ ÁŸ◊Ê¸áÊ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ Æ.zz „U. ◊Ê¬ ∑§ ÷Íπ¥«U Á¡‚∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U

„ÒU ∑§Ê •¡¸Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —ó

∑˝§.

‚ﬂ¸ˇÊáÊ

SﬂÊÁ◊àﬂ

÷ÍÁ◊ ∑§Ê

•¡¸Ÿ ∑§Ê

Á„UÃ’hU √ÿÁÄÃ

‚Ë◊Ê∞¥

‚¥ÅÿÊ

∑§Ê ¬˝∑§Ê⁄U

¬˝∑§Ê⁄U

ˇÊòÊ „U. ◊¥

∑§Ê ŸÊ◊ •ÊÒ⁄U ¬ÃÊ

©U.

Œ.

¬Í.

¬.

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

(|)

(})

(~)

(vÆ)

÷ÍÁ◊

«UÊ¥«U

Æ.Æw

Á‡Êﬂ ∑È§◊Ê⁄U •Ê. ªÊ„UãŒÈ‹,

ŸÊ‹Ê

π‚⁄UÊ

SﬂÊ◊Ë

⁄UÊ◊ ∑È§◊Ê⁄U •Ê. ªÊ„UãŒÈ‹,

∑˝§. },

∑˝§.

äÊŸ‚Êÿ •Ê. ªÊ„UãŒÈ‹ ⁄U¡ﬂÊ⁄U

~, vÆ

z/w

‚Ê. Œ„U ÷ÍÁ◊ SﬂÊ◊Ë ÁŸﬂÊ‚Ë

ª˝Ê◊ ∑§‚∑§‹Ê Ã„U‚Ë‹ ÷≈UªÊ¥ﬂ

Á¡‹Ê ‚Í⁄U¡¬È⁄U

z/v

÷ÍÁ◊

«UÊ¥«U

Æ.Æx

•Ê‹◊‚Êÿ •Ê. ÉÊÊŸÊ,

ŸÊ‹Ê

}

π‚⁄UÊ

SﬂÊ◊Ë

∑§S◊Ÿ ¬ÈòÊË ÉÊÊŸÊ ⁄U¡ﬂÊ⁄U

∑˝§.

‚Ê. Œ„U ÷Í SﬂÊ◊Ë ÁŸﬂÊ‚Ë

{, |

z/w

ª˝Ê◊ ∑§‚∑§‹Ê Ã„U‚Ë‹ ÷≈UªÊ¥ﬂ

Á¡‹Ê ‚Í⁄U¡¬È⁄U

z/w

÷ÍÁ◊

«UÊ¥«U

Æ.Æx

∑§‹◊‚Êÿ •Ê. äÊÊŸÊ,

ŸÊ‹Ê

π‚⁄UÊ

SﬂÊ◊Ë

’©UäÊË ¬ÈòÊË äÊÊŸÊ ⁄U¡ﬂÊ⁄U

∑˝§.

‚Ê. Œ„U ÷Í SﬂÊ◊Ë ÁŸﬂÊ‚Ë

}

z/v

ª˝Ê◊ ∑§‚∑§‹Ê Ã„U‚Ë‹

÷≈UªÊ¥ﬂ Á¡‹Ê ‚Í⁄U¡¬È⁄U

{

÷ÍÁ◊

«UÊ¥«U

Æ.Æz

’ÈøÈŸ, ◊ÕÈ⁄UÊ, ŸÊŸ’Ê’Í

ŸÊ‹Ê

π‚⁄UÊ

∑§ìÊÊ

π‚⁄UÊ

SﬂÊ◊Ë

Á¬ÃÊ ’‹¡ËÃ, ◊È⁄U‹Ë,

∑˝§.

‚«∏∑§

∑˝§.

‚ÊÁﬂòÊË, ◊ÊŸ◊ÁÃ ¬ÈòÊË,

z/v

’‹¡ËÃ, ŸÊ„U⁄UË ’ﬂÊ ’‹¡ËÃ

•„UË⁄U ‚Ê.Œ„U ÷ÍÁ◊ SﬂÊ◊Ë

ÁŸﬂÊ‚Ë ª˝Ê◊ ∑§‚∑§‹Ê Ã„U‚Ë‹

÷≈UªÊ¥ﬂ Á¡‹Ê ‚Í⁄U¡¬È⁄U

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w| •Ä≈ÍU’⁄U wÆwx

[ ÷Êª v

3008

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

(|)

(})

(~)

(vÆ)

|, }, ~

÷ÍÁ◊

«UÊ¥«U

Æ.wv

»È§‹∑È¥§ﬂ⁄U ¡ÊÒ¡ ÷Ê«ÈU‚

π‚⁄UÊ

∑§ìÊÊ

π‚⁄UÊ

SﬂÊ◊Ë

•„UË⁄U, ∑§’ÍÃ⁄UË ’ﬂÊ ⁄¥U¡ËÃ

∑˝§. y,

∑˝§.

‚«∏∑§

∑˝§. vÆ,

•„UË⁄U ÷Í SﬂÊ◊Ë ÁŸﬂÊ‚Ë

z/v,

vv, vw,

⁄‘U„Uá«U

ª˝Ê◊ ∑§‚∑§‹Ê Ã„U‚Ë‹

z/w, {

ŸŒË

÷≈UªÊ¥ﬂ Á¡‹Ê ‚Í⁄U¡¬È⁄U

vÆ

÷ÍÁ◊

«UÊ¥«U

Æ.wv

◊ÈãŸË’Êß¸U ¬ÈòÊË ’ìÊÍ

π‚⁄UÊ

⁄‘U„Uá«U

SﬂÊ◊Ë

‚Ê. Œ„U ÷Í SﬂÊ◊Ë ÁŸﬂÊ‚Ë

∑˝§. w,

∑˝§. ~,

∑˝§. y,

ŸŒË

ª˝Ê◊ ∑§‚∑§‹Ê Ã„U‚Ë‹-

x, y

÷≈UªÊ¥ﬂ Á¡‹Ê ‚Í⁄U¡¬È⁄U

Æ.zz

ﬂÎˇÊ

‚¥⁄UøŸÊ∞¥

Á∑§S◊

‚¥ÅÿÊ

¬˝∑§Ê⁄U

Áå‹¥Õ ∞Á⁄UÿÊ

ÁŸ⁄¥U∑§

ÿ„U •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ßU‚‚ ‚¥’¥ÁäÊÃ ‚÷Ë √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ ÷ÍÁ◊-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ¸√ÿﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ, ∑§Ê

÷ÍÁ◊ ‚ ‚¥’¥ÁäÊÃ ⁄‘UπÊ¥∑§Ÿ ∑§‹Ä≈U⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ •ÊÒ⁄U •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.) ÷ÒÿÊÕÊŸ ∑§Ê Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Êÿ¸ ÁŒﬂ‚ ∑§Ê ∑§Êÿ¸

‚◊ÿ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

‚⁄U∑§Ê⁄U, ©UÄÃ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vw ◊¥ ÿÕÊ ©U¬’¥ÁäÊÃ ∞ﬂ¥ ÁﬂÁŸÁŒ¸CU •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.) ÷ÒÿÊÕÊŸU •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UﬂÎ¥Œ

∑§Ê ÷ÍÁ◊ ◊¥ ¬˝ﬂ‡Ê ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ‚ﬂ¸ˇÊáÊ ∑§⁄UŸ, Á∑§‚Ë ÷Ë ÷ÍÁ◊ ∑§ SÃ⁄U ‹Ÿ, •ﬂ◊ÎŒÊ ◊¥ πÈŒÊß¸U ∑§⁄UŸ ÿÊ ﬂäÊŸ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ∑§Êÿ¸ ∑§ ©UÁøÃ

ÁŸc¬ÊŒŸ ∑§ Á‹ÿ •¬ÁˇÊÃ ‚÷Ë •ãÿ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃË „ÒU.

•ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv (y) ∑§ •äÊËŸ ∑§Êß¸U ÷Ë √ÿÁÄÃ ∑§‹Ä≈U⁄U ∑§ ¬Íﬂ¸ •ŸÈ◊ÊŒŸ ∑§ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ∞‚Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ë

ÃÊ⁄UËπ ‚ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ∑§Êß¸U ÷Ë ‚¥√ÿﬂ„UÊ⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘UªÊ ÿÊ ∑§Êß¸U ÷Ë ‚¥√ÿﬂ„UÊ⁄U Ÿ„UË „UÊŸ ŒªÊ •ÕÊ¸Ã˜ ∑˝§ÿ/Áﬂ∑˝§ÿ •ÊÁŒ Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘UªÊ ÿÊ ∞‚Ë ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ∑§Êß¸U

ÁﬂÀ‹¥ª◊ ‚ÎÁ¡Ã Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘UªÊ.

•ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vz ∑§ •äÊËŸ ÿÕÊ ©U¬’¥ÁäÊÃ ßU‚ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ {Æ (‚Ê∆U) ÁŒŸÊ¥ ∑§ ÷ËÃ⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë ßUë¿ÈU∑§

√ÿÁÄÃ mÊ⁄UÊ ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ∑§‹Ä≈U⁄U ∑§ ‚◊ˇÊ •ÊˇÊ¬, ÿÁŒ ∑§Êß¸U „UÊ¥, »§ÊßU‹ Á∑§∞ ¡Ê ‚∑¥§ª.

‚¥¡ÿ •ª˝ﬂÊ‹,

∑§‹Ä≈U⁄U.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w| •Ä≈ÍU’⁄U wÆwx

÷Êª v ]

3009

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ Á⁄U≈UÁŸZª •ÊÚÁ»§‚⁄U ÁﬂäÊÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ

∑˝§◊Ê¥∑§-wÆ ⁄UÊ◊¬È⁄U (•.¡.¡Ê.) Á¡‹Ê ∑§Ê⁄U’Ê (¿U.ª.)

∑˝§◊Ê¥∑§/v|}z Á⁄U•Ê/wÆ-⁄UÊ◊¬È⁄U/Áﬂ‚øÈ/wÆwx

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ wv •Ä≈ÍU’⁄U wÆwx

ÁŸﬂÊ¸øŸÊ¥ ∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ ÁŸÿ◊, v~{v

(∑§ÊŸÍŸË ÁŸÿ◊ •ÊÒ⁄U •ÊŒ‡Ê)

¬˝ÊM§¬-v

(ÁŸÿ◊ x ŒÁπ∞)

ÁŸﬂÊ¸øŸ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ

∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ó

(v)

¿UûÊË‚ª…∏U ÁﬂäÊÊŸ‚÷Ê ‚ wÆ-⁄UÊ◊¬È⁄U (•.¡.¡Ê.) ÁﬂäÊÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ∑§ ‚ŒSÿ ∑§Ê ÁŸﬂÊ¸øŸ „UÊŸÊ „ÒU,

(w)

ŸÊ◊ÁŸŒ¸‡ÊŸ-¬òÊ Á⁄U≈UÁŸZª •ÊÁ»§‚⁄U ∑§Ê ÿÊ üÊË ‚àÿ¬Ê‹ ¬˝ÃÊ¬ ⁄UÊÿ Ã„U‚Ë‹ŒÊ⁄U ∑§⁄UÃ‹Ê ‚„UÊÿ∑§ Á⁄U≈UÁŸZª •ÊÁ»§‚⁄U ∑§Ê •èÿÕË¸ ÿÊ ©U‚∑§

Á∑§‚Ë ¬˝SÕÊ¬∑§ mÊ⁄UÊ xÆ •Ä≈ÍU’⁄U wÆwx ∑§ •¬‡øÊÃ˜ (‹Ê∑§ •ﬂ∑§Ê‡Ê ÁŒŸ ‚ Á÷ãŸ) Á∑§‚Ë ÁŒŸ vv ’¡ ¬ÍﬂÊ¸„˜UŸ •ÊÒ⁄U x ’¡ •¬⁄UÊ„˜UŸ

∑§ ’Ëø ∑§ˇÊ ∑˝§◊Ê¥∑§-Æz (÷Í-Ã‹) ãÿÊÿÊ‹ÿ •¬⁄U ∑§‹Ä≈U⁄U, ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ∑§‹Ä≈U⁄U ∑§Ê⁄U’Ê ◊¥ ¬Á⁄UŒûÊ Á∑§∞ ¡Ê ‚∑¥§ª,

(x)

ŸÊ◊ÁŸŒ¸‡ÊŸ-¬òÊ ∑§ ¬˝M§¬ ¬ÍﬂÊ¸ÄÃ SÕÊŸ •ÊÒ⁄U ‚◊ÿ ¬⁄U •Á÷¬˝ÊåÃ Á∑§∞ ¡Ê ‚∑¥§ª,

(y)

ŸÊ◊ÁŸŒ¸‡ÊŸ-¬òÊ ‚¥ﬂËˇÊÊ ∑§ Á‹∞ ∑§ˇÊ ∑˝§◊Ê¥∑§-Æz (÷Í-Ã‹) ãÿÊÿÊ‹ÿ •¬⁄U ∑§‹Ä≈U⁄U, ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ∑§‹Ä≈U⁄U ∑§Ê⁄U’Ê ◊¥ xv-vÆ-wÆwx

∑§Ê ¬ÍﬂÊ¸„˜UŸ vÆ ’¡ Á‹∞ ¡Ê∞¥ª,

(z)

•èÿÁÕ¸ÃÊ ﬂÊ¬‚ ‹Ÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ÿÊ ÃÊ •èÿÕË¸ mÊ⁄UÊ ÿÊ ©U‚∑§ Á∑§‚Ë ¬˝SÕÊ¬∑§ mÊ⁄UÊ ÿÊ ©U‚∑§ ÁŸﬂÊ¸øŸ •Á÷∑§ÃÊ¸ mÊ⁄UÊ ¡Ê •èÿÕË¸ mÊ⁄UÊ

©U‚ ¬Á⁄UŒûÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Á‹ÁπÃ ◊¥ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „UÊ ™§¬⁄U ¬Ò⁄UÊ (w) ◊¥ ÁﬂÁŸÁŒ¸CU •ÊÁ»§‚⁄UÊ¥ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ∑§Ê ©U‚∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥

Æw-vv-wÆwx ∑§Ê x ’¡ •¬⁄UÊ„˜UŸ ∑§ ¬Íﬂ¸ ¬Á⁄UŒûÊ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ªË,

({)

ÁŸﬂÊ¸øŸ ‹«∏ ¡ÊŸ ∑§Ë Œ‡ÊÊ ◊¥ v|-vv-wÆwx ∑§Ê ¬ÍﬂÊ¸„˜UŸ }.ÆÆ ’¡ •ÊÒ⁄U •¬⁄UÊ„˜UŸ z.ÆÆ ’¡ ∑§ ’Ëø ◊ÃŒÊŸ „UÊªÊ.

CONDUCT OF ELECTION RULES, 1961

Notice is hereby given that-

FORM-I

(See rule-3)

NOTICE OF ELECTION

Notice is hereby given that—

an election is to be held of a member to the Chhattisgarh Legislative Assembly in the 20-Rampur (S.T.)

constituency,

nomination papers may be delivered by a candidate or by any of his proposers to the Returning Officer or to

Mr. Satyapal Pratap Ray Tahsildar kartala Assistant Returning Officer, at Room No. 05 (Ground Floor) Court

of Additional Collector, Office of Collector Korba between 11 A.M. and 3 P.M. on any day (other than public

holiday) not later than the 30-10-2023.

forms of nomination paper may be obtained at the place and times aforesaid;

nomination paper will be taken up for scrutiny at 10 A.M. on 31-10-2023 at Room No. 05 (Ground Floor)

Court of Additional Collector, Office of Collector Korba,

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w| •Ä≈ÍU’⁄U wÆwx

[ ÷Êª v

3010

notice of withdrawal of candidature may be delivered either by a candidate or by any of his proposers or by

his election agaent who has been authorized in writing by the candidate to deliver it to either of the officers

specified in paragraph(2) above at his office before-3 P.M. on the 02-11-2023.

in the event of the election being contested, the poll will be taken on 17-11-2023 between the hours of 8.A.M.

and 5 P.M.

¬˝ŒË¬ ∑È§◊Ê⁄U ‚Ê„ÍU,

Á⁄U≈UÁŸZª •ÊÚÁ»§‚⁄U.

HIGH COURT OF CHHATTISGARH, BILASPUR

Bilaspur, the 7th September 2023

No. 1318/Confdl./2023/II-2-1/2023.—The following Members of Higher Judicial Service, as specified in

Column No. (2) of the table below, are transferred from the place shown in Column No. (3) to the place shown in

Column No. (4) and are posted as District Judge from the date they assume charge of their office(s) and;

The following Members of Higher Judicial Service are appointed as Sessions Judge of the Sessions Division

mentioned in Column No. (5) from the date they assume charge of their office(s) :—

TABLE

Name & presently

From

Sessions

Posted as

No.

posted as

Division

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Shri Ashok Kumar Sahu,

Bilaspur

Balrampur

District & Sessions

District & Sessions Judge.

Judge.

Ramanujganj

Shri Ramashankar Prasad,

Bilaspur

District and Sessions

Principal Judge, Family Court.

Judge.

Bilaspur, the 7th September 2023

No. 1320/Confdl./2023/II-3-1/2023.—The following Civil Judges (Senior Division), as specified in

Column No. (2) of the table below, are, hereby, transferred from the place shown in Column No. (3) to the place shown

in Column No. (4) and are appointed as Civil Judge Class-I-cum-Chief Judicial Magistrate for the Revenue District

mentioned in Column No. (5) in the capacity as mentioned in Column No. (6) from the date they assume charge of their

office(s) :—

TABLE

Name & presently

From

Revenue

Posted as

No.

posted as

District

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Shri Bhupendra Kumar Vasnikar

Raipur

Kanker

Uttar Bastar

I Civil Judge Class-I

I Civil Judge Class-I & C.J.M.,

(Kanker)

& C.J.M.

Raipur & Judge, Virtual Court.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w| •Ä≈ÍU’⁄U wÆwx

÷Êª v ]

3011

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Shri Digvijay Singh, I Civil

Rajnandgaon

Raipur

I Civil Judge Class-I

Judge Class-I & C.J.M.

& C.J.M., Raipur &

Judge, Virtual Court.

Shri Om Prakash Sahu, II Civil

Kawardha

Rajnandgaon

I Civil Judge Class-I

Judge Class-I & A.C.J.M.

& C.J.M.

Note : (1.) The above officers shall not be entitled to the pay-scale mentioned in Rule 3(2) (b) of the Chhattisgarh

Lower Judicial Service (Recruitment and Conditions of Service) Rules, 2006. The conferment of benefit by

way of ACP Scales shall be made on the appraisal of the work and performance by the High Court upon

completion of five years of continuous service as Civil Judge (Senior Division).

Bilaspur, the 7th September 2023

No. 1321/Confdl./2023/II-3-1/2023.—The following Civil Judge (Senior Division), as specified in Column

No. (2) of the table below, is hereby, transferred from the place shown in Column No. (3) to the place shown in Column

No. (4) in the Revenue District mentioned in Column No. (5) and is posted in the capacity as mentioned in Column

No. (6) from the date he assume charge of his office :—

Name & presently

From

Revenue

Posted as

No.

posted as

District

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Shri Pallve Raghuvanshi,

Raipur

Kawardha

Kabirdham

II Civil Judge Class-I

IV Additional Judge to the

(Kawardha)

Court of I Civil Judge Class-I.

Bilaspur, the 7th September 2023

No. 1323/Confdl./2023/II-3-1/2023.—The following Civil Judges (Junior Division), as mentioned in

Column no. (2) of the table below, are, hereby, transferred from the place mentioned in Column no. (3) to the place

shown in Column No. (4) in the Revenue District mentioned in Column No. (5) and are posted in the capacity as

mentioned in Column No. (6) from the date they assume charge of their office(s) :—

TABLE

Name & presently

From

Revenue

Posted as

No.

posted as

District

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Ku. Divya Goyal, VI Civil

Raipur

Sakti

Civil Judge Class-II

Judge Class-II.

Shri Niraj Shrivastava, VII

Bilaspur

Raigarh

I Additional Judge to

Civil Judge Class-II.

the Court of I Civil

Judge Class-II.