¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w| •Ä≈ÍU’⁄U UUwÆwx

∑˝§◊Ê¢∑§ yx ]

⁄UÊÿ¬È⁄U, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ w| •Ä≈ÍU’⁄U UwÆwxó∑§ÊÁø∑§ z ‡Ê∑§ v~yz

¬¢¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¢∑§

“¿UûÊË‚ª…∏U/ŒÈª¸/Æ~/wÆvx-wÆvz.”

“Á’¡Ÿ‚ ¬ÊS≈U ∑§ •ãê¸Ã «UÊ∑§

‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ŸªŒ ÷ȪÃÊŸ (Á’ŸÊ «UÊ∑§

Á≈U∑§≈U) ∑§ ¬˝·áÊ „UÃÈ •ŸÈ◊Ã. ∑˝§◊Ê¢∑§

¡Ë. w-ww-¿UûÊË‚ª…∏U ª¡≈U/x} Á‚. ‚.

Á÷‹Ê߸, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ-z-wÆÆv.”

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ

¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

zv~

÷ʪ x (v)

ÁflôÊʬŸ

•ãÿ ‚ÍøŸÊ∞¢

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ¡ÊÚŸ ∑§⁄UË◊ ∑ȧãŸ◊ øÊ¥«UË •Êà◊¡ üÊË ¬È⁄UÊ◊«UÕË‹ •ÊÚ‚»§ øÊ¥«UË, ©U◊˝ |y fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-

¡Áflÿ⁄U „UÊÿ⁄U ‚∑§á«U⁄UË S∑ͧ‹, ‚«∏∑§ ~, ‚¥Ã ∞¥ÕÊŸË øø¸, ‡ÊÊ¥Áà Ÿª⁄U, ‚Ȭ‹Ê, Á÷‹Ê߸U, ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U. ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ ¬Íáʸ

ŸÊ◊ ¡ÊÚŸ ∑§⁄UË◊ ∑ȧãŸ◊ øÊ¥«UË „ÒU, ¡Ê Á∑§ ◊⁄‘U ¬Ê‚¬Ê≈¸U ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ ◊⁄UÊ ‹ÉÊÈ ŸÊ◊ ¡ÊŸË ∑§ øÊ¥«UË Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøÃ

∑§⁄U ◊⁄‘U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ¡ÊÚŸ ∑§⁄UË◊ ∑ȧãŸ◊ øÊ¥«UË •Êà◊¡ üÊË ¬È⁄UÊ◊«UÕË‹ •ÊÚ‚»§ øÊ¥«UË ∑§§§ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ

¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

¡ÊŸË ∑§ øÊ¥«UË

(Johnney K Chandy)

Á¬ÃÊ-üÊË ¬È⁄UÊ◊«UÕË‹ •ÊÚ‚»§ øÊ¥«UË

(S/o-Shri Puramadathil Ouseph Chandy)

ÁŸflÊ‚Ë-¡Áflÿ⁄U „UÊÿ⁄U ‚∑§á«U⁄UË S∑ͧ‹,

‚«∏∑§-~, ‚¥Ã ∞¥ÕÊŸË øø¸,

‡ÊÊ¥Áà Ÿª⁄U, ‚Ȭ‹Ê, Á÷‹Ê߸U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

¡ÊÚŸ ∑§⁄UË◊ ∑ȧãŸ◊ øÊ¥«UË

(John Karim Kunnam Chandy)

Á¬ÃÊ-üÊË ¬È⁄UÊ◊«UÕË‹ •ÊÚ‚»§ øÊ¥«UË

(S/o-Shri Puramadathil Ouseph Chandy)

ÁŸflÊ‚Ë-¡Áflÿ⁄U „UÊÿ⁄U ‚∑§á«U⁄UË S∑ͧ‹,

‚«∏∑§-~, ‚¥Ã ∞¥ÕÊŸË øø¸,

‡ÊÊ¥Áà Ÿª⁄U, ‚Ȭ‹Ê, Á÷‹Ê߸U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w| •Ä≈ÍU’⁄U UUwÆwx

zwÆ

[ ÷ʪ x (v)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ŸÍ⁄UŒËŸ ¬ÈflÊ⁄U •Êà◊¡ ◊Ê„Uê◊Œ ‚‹Ë◊, ©U◊˝ yx fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-Ã◊⁄U ¬Ê⁄UÊ, flÊ«¸U Ÿ¥. xÆ, „U≈U⁄UË

’Ê¡Ê⁄U, ŒÈª¸, ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U. ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ŸÍ⁄UŒËŸ ¬ÈflÊ⁄U •Ê. ◊Ê„Uê◊Œ ‚‹Ë◊ „ÒU ¡Ê Á∑§ ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ Œ¡¸ „ÒU,

Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U ¬ÒŸ∑§Ê«¸U ◊¥ ◊Ê. ŸÍ⁄UŒËŸ •Ê. ‚‹Ë◊, ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ ◊¥ ŸÍ⁄UŒËŸ Œ¡¸ „ÒU, Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ

◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ŸÍ⁄UŒËŸ ¬ÈflÊ⁄U •Êà◊¡ ◊Ê„Uê◊Œ ‚‹Ë◊ ∑§§§ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

ŸÍ⁄UŒËŸ, ◊Ê. ŸÍ⁄UŒËŸ

Á¬ÃÊ-‚‹Ë◊

ÁŸflÊ‚Ë-Ã◊⁄U ¬Ê⁄UÊ, flÊ«¸U Ÿ¥.-xÆ,

„U≈U⁄UË ’Ê¡Ê⁄U, ŒÈª¸,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

ŸÍ⁄UŒËŸ ¬ÈflÊ⁄U

(Noordin Puwar)

Á¬ÃÊ-◊Ê„Uê◊Œ ‚‹Ë◊

(S/o-Mohammad Salim)

ÁŸflÊ‚Ë-Ã◊⁄U ¬Ê⁄UÊ, flÊ«¸U Ÿ¥.-xÆ,

„U≈U⁄UË ’Ê¡Ê⁄U, ŒÈª¸,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ∑ȧ◊Ê⁄UË ÿÊŒfl •Êà◊¡Ê üÊË ’’‹Ê ÿÊŒfl, ©U◊˝ x} fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-M§◊ Ÿ¥. v}, é‹ÊÚ∑§ y,

S≈˛Ë≈U-∞ø∞‚∞, „UÊÚÁS¬≈U‹ ‚Ä≈U⁄U, Á÷‹Ê߸U, ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U. ª.) ∑§Ë „Í°U. ◊⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑ȧ◊Ê⁄UË ÿÊŒfl „ÒU. ¡Ê Á∑§ ◊⁄‘U ⁄Uʇʟ ∑§Ê«¸U

fl ◊ÃŒÊÃÊ ¬Á⁄Uøÿ ¬òÊ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU ,Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ‚‹Ê◊Ë ‚Êß◊Ÿ Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ◊⁄‘U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ

∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ∑ȧ◊Ê⁄UË ÿÊŒfl •Êà◊¡Ê üÊË ’’‹Ê ÿÊŒfl ∑§ §ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

‚‹Ê◊Ë ‚Êß◊Ÿ

(Salomi Simon)

Á¬ÃÊ-üÊË ’’‹Ê ÿÊŒfl

(D/o-Shri Babla Yadav)

ÁŸflÊ‚Ë-M§◊ Ÿ¥.-v}, é‹ÊÚ∑§-y,

S≈U˛Ë≈U-∞ø∞‚∞,

„UÊÚÁS¬≈U‹ ‚Ä≈U⁄U, Á÷‹Ê߸U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

∑ȧ◊Ê⁄UË ÿÊŒfl

(Kumari Yadav)

Á¬ÃÊ-üÊË ’’‹Ê ÿÊŒfl

(D/o-Shri Babla Yadav)

ÁŸflÊ‚Ë-M§◊ Ÿ¥.-v}, é‹ÊÚ∑§ y,

S≈U˛Ë≈U-∞ø∞‚∞,

„UÊÚÁS¬≈U‹ ‚Ä≈U⁄U, Á÷‹Ê߸U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w| •Ä≈ÍU’⁄U UUwÆwx

÷ʪ x (v) ]

zwv

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ , Á∑§‡ÊŸ Á◊üÊÊ •Êà◊¡ üÊË ß¸U‡fl⁄U ¬˝‚ÊŒ Á◊üÊÊ, ©U◊˝ z} fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë ‡ÊÊ¥Áߪ⁄U-Á‡ÊflŸª⁄U

flÊ«¸U Ÿ¥. y ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U. ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ Á∑§‡ÊŸ Á◊üÊÊ „ÒU ¡Ê Á∑§ ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U, ⁄Uʇʟ ∑§Ê«¸U

fl ◊ÃŒÊÃÊ ¬Á⁄Uøÿ ¬òÊ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U •ãÿ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ/•h¸U‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ŒSÃÊfl¡Ê¥ ◊¥ ª˝Ê◊ Áø⁄UøÊ⁄UË∑§‹Ê ÁSÕà ∑ΧÁ· ÷ÍÁ◊ ∑§ ⁄UÊ¡Sfl •Á÷‹πÊ¥

◊¥ ∑ΧcáÊÊ ¬˝‚ÊŒ fl ª˝Ê◊ …UÊ’Ê ◊¥ ÁSÕà ÷ÍÁ◊ ∑§ ⁄UÊ¡Sfl •Á÷‹πÊ¥ ◊¥ ‹Ê∑§‡fl⁄U ¬˝‚ÊŒ Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ◊⁄‘U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ

∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ Á∑§‡ÊŸ Á◊üÊÊ •Êà◊¡ üÊË ß¸U‡fl⁄U ¬˝‚ÊŒ Á◊üÊÊ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

∑ΧcáÊÊ ¬˝‚ÊŒ

(Krishna Prasad),

‹Ê∑§‡fl⁄U ¬˝‚ÊŒ

(Lokeshwar Prasad)

Á¬ÃÊ-üÊË ß¸U‡fl⁄U ¬˝‚ÊŒ Á◊üÊÊ

(S/o-Shri Ishwar Prasad Mishra )

ÁŸflÊ‚Ë-‡ÊÊ¥Áߪ⁄U-Á‡ÊflŸª⁄U,

flÊ«¸U Ÿ¥.-y, ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl,

ÄU. fl Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

Á∑§‡ÊŸ Á◊üÊÊ

(Kishan Mishra)

Á¬ÃÊ-üÊË ß¸U‡fl⁄U ¬˝‚ÊŒ Á◊üÊÊ

(S/o-Shri Ishwar Prasad Mishra )

ÁŸflÊ‚Ë-‡ÊÊ¥Áߪ⁄U-Á‡ÊflŸª⁄U,

flÊ«¸U Ÿ¥.-y, ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl

ÄU. fl Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U. ª.)

NAME CHANGE

It is hereby notified for the information of all Authorities concerned and the public that. I Gita Sori wife of Shri

Dilip Kumar, a resident of Block No. 138/B, I-NA Type, ward No. 08, Central T/Ship, P.O. Dalli Rajhara, Tahsil Dondi,

District Balod, Pin 494669 (C. G.). Earlier my name was Geeta Devi. I have changed my name to the new name Gita

Sori. I have submitted an affidavit to the competent authority regarding registering my changed new name in all my

government and Semi government records, documents.

Hereafter I will be Known by the name Gita Sori wife of Shri Dilip Kumar in future for all purposes.

OLD NAME

Geeta Devi

W/o- Shri Dilip Kumar

Add- Block No.-138/B,

I-NA Type, ward No.-08,

Central T/Ship, P.O.-Dalli Rajhara,

Tahsil-Dondi,

District- Balod (C. G.)

Pin-494669

NEW NAME

Gita Sori

W/o- Shri Dilip Kumar

Add- Block No.-138/B,

I-NA Type, ward No.-08,

Central T/Ship, P.O.- Dalli Rajhara,

Tahsil-Dondi,

District- Balod (C. G.)

Pin-494669

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w| •Ä≈ÍU’⁄U UUwÆwx

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, •ŸÈ¡ π⁄‘U •Êà◊¡ üÊË flË. ∑§. π⁄‘U, ©U◊˝ x| flcʸ, ÁŸflÊ‚Ë-å‹ÊÚ≈U Ÿ¥. ¬Ë-w{, •fl¥ÁÃ

ªÊ«¸UŸ ∑§ ¬Ê‚, ◊ÒòÊË∑È¥§¡ Á⁄U‚Ê‹Ë, Á÷‹Ê߸U, ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U. ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ •ŸÈ¡ π⁄‘U „ÒU, ¡Ê Á∑§ ◊⁄‘U ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ

¬òÊÊ¥ fl •ãÿ ŒSÃÊfl¡Ê¥ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U ¡ã◊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ◊¥ ‚ŸÈ Œ¡¸ „ÒU, Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊

¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ •ŸÈ¡ π⁄‘U •Êà◊¡ üÊË flË. ∑§. π⁄‘U U ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

‚ŸÈ

(Sanu)

Á¬ÃÊ-üÊË flË. ∑§. π⁄‘U

(S/o- V. K. Khare)

ÁŸflÊ‚Ë-å‹ÊÚ≈U Ÿ¥.-¬Ë-w{,

•fl¥Áà ªÊ«¸UŸ ∑§ ¬Ê‚,

◊ÒòÊË∑È¥§¡ Á⁄U‚Ê‹Ë, Á÷‹Ê߸U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

•ŸÈ¡ π⁄‘U

(Anuj Khare)

Á¬ÃÊ-üÊË flË. ∑§. π⁄‘U

(S/o- V. K. Khare)

ÁŸflÊ‚Ë-å‹ÊÚ≈U Ÿ¥.-¬Ë-w{,

•fl¥Áà ªÊ«¸UŸ ∑§ ¬Ê‚,

◊ÒòÊË∑È¥§¡ Á⁄U‚Ê‹Ë, Á÷‹Ê߸U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

zww

[ ÷ʪ x (v)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, üÊË◊ÃË fl¥∑§≈U ⁄U◊Ÿê◊Ê äÊ. ¬. üÊË ⁄UÁfløãŒ˝ ⁄‘U«˜«UË, ©U◊˝ xx fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-ÄflÊ Ÿ¥. vx/∞, ‚«∏∑§

Ÿ¥. Æ~, ‚Ä≈U⁄U |, Á÷‹Ê߸U, ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U. ª.) ∑§Ë „Í°U. ◊⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ fl¥∑§≈U ⁄U◊Ÿê◊Ê „ÒU ¡Ê Á∑§ ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U, ¬ÒŸ∑§Ê«¸U, ’Ò¥∑§ Á⁄U∑§Ê«¸U

fl •ãÿ ŒSÃÊfl¡Ê¥ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ¬˝flËáÊ ⁄‘U«˜U«UË ∑§ ŒÊÁπ‹Ê πÊÁ⁄U¡, ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ fl SÕÊŸÊ¥Ã⁄UáÊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ⁄U◊ŸÊ ⁄‘U«˜U«UË

Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬âÊ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ üÊË◊ÃË fl¥∑§≈U ⁄U◊Ÿê◊Ê äÊ. ¬. üÊË ⁄UÁfløãŒ˝ ⁄‘U«˜U«UËU ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

⁄U◊ŸÊ ⁄‘U«˜U«UË

(Ramana Reddy)

¬ÁÃ-üÊË ⁄UÁfløãŒ˝ ⁄‘U«˜U«UË

ÁŸflÊ‚Ë-ÄflÊ Ÿ¥.-vx/∞, ‚«∏∑§ Ÿ¥.-Æ~,

‚Ä≈U⁄U-|, Á÷‹Ê߸U,

Ä. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

üÊË◊ÃË fl¥∑§≈U ⁄U◊Ÿê◊Ê

(Smt. Venkat Ramanamma)

¬ÁÃ-üÊË ⁄UÁfløãŒ˝ ⁄‘U«˜U«UË

ÁŸflÊ‚Ë-ÄflÊ Ÿ¥.-vx/∞, ‚«∏∑§ Ÿ¥.-Æ~,

‚Ä≈U⁄U-|, Á÷‹Ê߸U,

Ä. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w| •Ä≈ÍU’⁄U UUwÆwx

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ◊ÊÿÊ ‚Ê„ÍU •Êà◊¡Ê üÊË ©U¬¥Œ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚Ê„ÍU, ©U◊˝ w{ fl·¸, ¡ÊÁà Ã‹Ë, ÁŸflÊ‚Ë-flÊ«¸U Æ},

•Á„UflÊ⁄UÊ, ÄU‚Ë‹ •Á„UflÊ⁄UÊ, Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U. ª.) ∑§Ë „Í°U. ◊⁄UÊ ÃÕÊ ◊⁄‘U ◊ÊÃÊ Á¬ÃÊ ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ◊ÊÿÊ ‚Ê„ÍU •Ê. ©U¬¥Œ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚Ê„ÍU, ÷ÊÇÿflÃË

‚Ê„ÍU „ÒU ¡Ê Á∑§ „U◊Ê⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U fl •ãÿ ŒSÃÊfl¡Ê¥ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U ∑§ˇÊÊ vÆflË¥ ∑§ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ◊¥ ◊ÊÿÊ •Ê. ©U¬¥Œ˝ ◊ÊÃÊ ÷ÊÇÿflÃË

ÃÕÊ ∑§ˇÊÊ vwflË¥ ∑§ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ◊¥ ◊ÊÿÊ •Ê. ©U¬¥Œ˝ ‚Ê„ÍU ÃÕÊ ◊ÊÃÊ ÷ÊíÿflÃË ‚Ê„ÍU Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ

∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ◊ÊÿÊ ‚Ê„ÍU •Êà◊¡Ê üÊË ©U¬¥Œ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚Ê„ÍU ∑§§§ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

◊ÊÿÊ

(Maya)

Á¬ÃÊ-üÊË ©U¬¥Œ˝

(D/o-Shri Upendra),

©U¬¥Œ˝ ‚Ê„ÍU

( Upendra Sahu),

◊ÊÃÊ-÷ÊÇÿflÃË

(M/o-Bhagyawati),

÷ÊíÿflÃË ‚Ê„ÍU

(Bhagjawati Sahu),

ÁŸflÊ‚Ë-flÊ«¸U-Æ}, •Á„UflÊ⁄UÊ,

ÄU‚Ë‹-•Á„UflÊ⁄UÊ,

Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

◊ÊÿÊ ‚Ê„ÍU

(Maya Sahu)

Á¬ÃÊ-üÊË ©U¬¥Œ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚Ê„ÍU

(D/o-Shri Upendra Kumar Sahu),

◊ÊÃÊ-üÊË◊ÃË ÷ÊÇÿflÃË ‚Ê„ÍU

(M/o-Smt. Bhagyawati Sahu)

ÁŸflÊ‚Ë-flÊ«¸U-Æ}, •Á„UflÊ⁄UÊ,

ÄU‚Ë‹-•Á„UflÊ⁄UÊ,

Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

÷ʪ x (v) ]

zwx

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ŒÊê◊Í ÁøãŸÊ ø㟃ÿÊ •Êà◊¡ Sfl. ŒÊê◊Í ‚Èé’ƒÿÊ, ©U◊˝ y| fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-é‹Ê∑§ Ÿ¥. w}/∞,

27/∞ø. (ãÿÍ), ‚«∏∑§U ∞flãÿÍ ∞, ‚Ä≈U⁄U |, ¬ÊS≈U Á‚Áfl∑§ ‚¥≈U⁄U, Á÷‹Ê߸U Ÿª⁄U, ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U. ª.) ∑§Ê „Í°. ◊⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ŒÊê◊Í

ÁøãŸÊ ø㟃ÿÊ •Ê. Sfl. ŒÊê◊Í ‚Èé’ƒÿÊ „ÒU ¡Ê Á∑§ ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U, ¬ÒŸ∑§Ê«¸U ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U ∑§ˇÊÊ •Ê∆UflË¥, Œ‚flË¥ ∑§ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥

◊¥ ÁøãŸÊ øŸÒƒÿÊ •Ê. D. Subaiyya, «UË. ‚È’ÒÿÊ Œ¡¸ „ÒU, Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ

‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ŒÊê◊Í ÁøãŸÊ øãŸÿÊ •Êà◊¡ Sfl. ŒÊê◊Í ‚Èé’ƒÿÊ ∑§§§ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

ÁøãŸÊ øŸÒƒÿÊ,

Á¬ÃÊ-D Subbaiyya, «UË. ‚È’ÒÿÊ

ÁŸflÊ‚Ë-é‹Ê∑§ Ÿ¥.-w}/∞, 27/∞ø. (ãÿÍ),

‚«∏∑§U ∞flãÿÍ ∞, ‚Ä≈U⁄U-|,

¬ÊS≈U-Á‚Áfl∑§ ‚¥≈U⁄U, Á÷‹Ê߸U Ÿª⁄U,

Ä. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

ŒÊê◊Í ÁøãŸÊ øãŸÿÊ

(Dammu Chinna Chennaiah)

Á¬ÃÊ-Sfl. ŒÊê◊Í ‚Èé’ƒÿÊ

(S/o- Late Dammu Subbaiah)

ÁŸflÊ‚Ë-é‹Ê∑§ Ÿ¥.-w}/∞, 27/∞ø. (ãÿÍ),

‚«∏∑§U ∞flãÿÍ ∞, ‚Ä≈U⁄U-|,

¬ÊS≈U-Á‚Áfl∑§ ‚¥≈U⁄U, Á÷‹Ê߸U Ÿª⁄U,

Ä. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w| •Ä≈ÍU’⁄U UUwÆwx

zwy

[ ÷ʪ x (v)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ø¥Œ˝‡Êπ⁄U ‚Ê„ÍU •Êà◊¡ üÊË ©U¬¥Œ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚Ê„ÍU, ©U◊˝ wy fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-flÊ«¸U Æ}, •Á„UflÊ⁄UÊ,

ÄU‚Ë‹ •Á„UflÊ⁄UÊ, Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U. ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊⁄UÊ ÃÕÊ ◊⁄‘U Á¬ÃÊ ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ø¥Œ˝‡Êπ⁄U ‚Ê„ÍU •Ê. ©U¬¥Œ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚Ê„ÍU ÃÕÊ ◊ÊÃÊ üÊË◊ÃË

÷ÊÇÿflÃË ‚Ê„ÍU „ÒU, ¡Ê Á∑§ „U◊Ê⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U fl •ãÿ ŒSÃÊfl¡Ê¥ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U ∑§ˇÊÊ vÆflË¥ ∑§Ë •¥∑§‚ÍøË ◊¥ ø¥Œ˝ ‡Êπ⁄U ‚Ê„ÍU Chandra

Shekhar Sahu Á¬ÃÊ ©U¬¥Œ˝ ∑ȧ◊Ê⁄ Upendra KumarU ÃÕÊ ◊ÊÃÊ ÷ÊÇÿflÃË ‚Ê„ÍU (Bhagyavati Sahu) Œ¡¸ „ÒU, Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§

ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ø¥Œ˝‡Êπ⁄U ‚Ê„ÍU •Êà◊¡ üÊË ©U¬¥Œ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚Ê„ÍU ∑§§§ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

ø¥Œ˝ ‡Êπ⁄U ‚Ê„ÍU

(Chandra Shekhar Sahu),

Á¬ÃÊ-üÊË ©U¬¥Œ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U

(S/o-Shri Upendra Kumar)

◊ÊÃÊ-üÊË◊ÃË ÷ÊÇÿflÃË ‚Ê„ÍU

(M/o- Smt. Bhagyavati Sahu),

ÁŸflÊ‚Ë-flÊ«¸U-Æ}, •Á„UflÊ⁄UÊ,

ÄU‚Ë‹-•Á„UflÊ⁄UÊ,

Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

ø¥Œ˝‡Êπ⁄U ‚Ê„ÍU

(Chandrashekhar Sahu)

Á¬ÃÊ-üÊË ©U¬¥Œ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚Ê„ÍU

(S/o-Shri Upendra Kumar Sahu),

◊ÊÃÊ-üÊË◊ÃË ÷ÊÇÿflÃË ‚Ê„ÍU

(M/o-Smt. Bhagyawati Sahu)

ÁŸflÊ‚Ë-flÊ«¸U-Æ}, •Á„UflÊ⁄UÊ,

ÄU‚Ë‹-•Á„UflÊ⁄UÊ,

Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ‚¥¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ê‚Á⁄UÿÊ •Êà◊¡ üÊË ‡ÿÊ◊ ŒÊ‚ ∑§Ê‚Á⁄UÿÊ, ©U◊˝ xy fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-

‚ßÊ◊Ë ¬Ê⁄UÊ, ª˝Ê◊ •∑§ÊÁ‹πÈŒ¸, ÄU‚Ë‹ •Ê⁄¥Uª, Á¡‹Ê ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U. ª.), flø◊ÊŸ ÁŸflÊ‚Ë-⁄UÊπË Ã„U‚Ë‹ ¬Ê≈UŸ, Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U. ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊⁄‘U

¬ÈòÊ ÃÕÊ ◊⁄UÊ fl ◊⁄UË ¬ÁàŸ ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ŒË¬‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ê‚Á⁄UÿÊ •Ê. ‚¥¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ê‚Á⁄UÿÊ, ◊Ê‹ÃË ’Ê߸U ∑§Ê‚Á⁄UÿÊ „ÒU ¡Ê Á∑§ „U◊Ê⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U

∑§Ê«¸U fl ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§ ¡ã◊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§ ‡ÊÊ‹ÿ Á⁄U∑§Ê«¸U, ŒÊÁπ‹Ê ¬¥¡Ë fl SÕÊŸÊ¥Ã⁄UáÊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ◊¥ ŒË¬‡Ê ∑§Ê‚⁄‘U •Ê. ‚¥¡ÿ

∑§Ê‚⁄‘U fl ◊ÊÃÊ ◊Ê‹ÃË ∑§Ê‚⁄‘U Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈÃ

∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§Ê ŒË¬‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ê‚Á⁄UÿÊ •Êà◊¡ ‚¥¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ê‚Á⁄UÿÊ ∑§§§ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

ŒË¬‡Ê ∑§Ê‚⁄‘U

Á¬ÃÊ-üÊË ‚¥¡ÿ ∑§Ê‚⁄‘U

◊ÊÃÊ-üÊË◊ÃË ◊Ê‹ÃË ∑§Ê‚⁄‘U

ÁŸflÊ‚Ë-‚ßÊ◊Ë ¬Ê⁄UÊ,

ª˝Ê◊-•∑§ÊÁ‹πÈŒ¸,

ÄU‚Ë‹-•Ê⁄¥Uª,

Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U. ª.)

flø◊ÊŸ ÁŸflÊ‚Ë-⁄UÊπË

ÄU‚Ë‹-¬Ê≈UŸ,

Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

ŒË¬‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ê‚Á⁄UÿÊ

(Deepesh Kumar Kosariya)

Á¬ÃÊ-üÊË ‚¥¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ê‚Á⁄UÿÊ

(S/o- Shri Sanjay Kumar Kosariya)

◊ÊÃÊ-üÊË◊ÃË ◊Ê‹ÃË ’Ê߸U ∑§Ê‚Á⁄UÿÊ

(M/o- Smt. Malti Bai Kosariya)

ÁŸflÊ‚Ë-‚ßÊ◊Ë ¬Ê⁄UÊ,

ª˝Ê◊-•∑§ÊÁ‹πÈŒ¸,

ÄU‚Ë‹-•Ê⁄¥Uª,

Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U. ª.)

flø◊ÊŸ ÁŸflÊ‚Ë-⁄UÊπË

ÄU‚Ë‹-¬Ê≈UŸ,

Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w| •Ä≈ÍU’⁄U UUwÆwx

÷ʪ x (v) ]

zwz

©U¬ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ∑§fl‹ ⁄UÊ◊ ¬‡ÊËŸ •Êà◊¡ üÊË Á’„UÊ⁄UË ‹Ê‹ ¬‡ÊËŸ, ©U◊˝ |v fl·¸, ¡ÊÁà ∑§‹Ê⁄U, ÁŸflÊ‚Ë-

ª˝Ê◊ ’Ê⁄UËÊfl ÄU‚Ë‹ «UÊ¥ª⁄Uª…∏U, Á¡‹Ê ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U. ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§fl‹ ⁄UÊ◊ ¬‡ÊËŸ „ÒU. ¬Ífl¸ ◊¥ ◊Ò¥ ‚ŸÊ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà ÕÊ. ◊⁄‘U

‚Áfl¸‚ Á⁄U∑§Ê«¸U ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ∑§fl‹ ⁄UÊ◊ Œ¡¸ „ÒU ¡Ê Á∑§ •¬Íáʸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ◊⁄‘U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË

∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ∑§fl‹ ⁄UÊ◊ ¬‡ÊËŸ •Êà◊¡ üÊË Á’„UÊ⁄UË ‹Ê‹ ¬‡ÊËŸ ∑§§§ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

∑§fl‹ ⁄UÊ◊

Á¬ÃÊ-üÊË Á’„UÊ⁄UË ‹Ê‹ ¬‡ÊËŸ

ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊-’Ê⁄UËÊfl

ÄU‚Ë‹-«UÊ¥ª⁄Uª…∏U,

Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

∑§fl‹ ⁄UÊ◊ ¬‡ÊËŸ

Á¬ÃÊ-üÊË Á’„UÊ⁄UË ‹Ê‹ ¬‡ÊËŸ

ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊-’Ê⁄UËÊfl

ÄU‚Ë‹-«UÊ¥ª⁄Uª…∏U,

Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U. ª.)

©U¬ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ’ŸflÊ‹Ë ∑¥§fl≈U •Êà◊¡ üÊË ’ÈäÊM§ ÁŸ·ÊŒ, ©U◊˝ {w fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊ ‚◊ÊŒÊ, ÄU‚Ë‹ fl

Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U. ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊Ò¥ Á÷‹Ê߸U ßUS¬Êà ‚¥ÿ¥òÊ Á÷‹Ê߸U ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà „Í°U. ◊⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ’ŸflÊ‹Ë ∑§¥fl≈U •Ê. üÊË ’ÈäÊM§ ÁŸ·ÊŒ „ÒU ¡Ê Á∑§ ◊⁄‘U

•ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U fl ¬ÒŸ∑§Ê«¸U ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U ‚Áfl¸‚ Á⁄U∑§Ê«¸U ◊¥ ’ŸflÊ‹Ë •Ê. ’ÈäÊM§ Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§

‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ’ŸflÊ‹Ë ∑¥§fl≈U •Êà◊¡ üÊË ’ÈäÊM§ ÁŸ·ÊŒ ∑§§§ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

’ŸflÊ‹Ë

(Banvali)

Á¬ÃÊ-üÊË ’ÈäÊM§

(S/o-Shri Budharu)

ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊-‚◊ÊŒÊ,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

’ŸflÊ‹Ë ∑¥§fl≈U

(Banvali Kevat)

Á¬ÃÊ-üÊË ’ÈäÊM§ ÁŸ·ÊŒ

(S/o-Shri Budharu Nishad)

ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊-‚◊ÊŒÊ,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w| •Ä≈ÍU’⁄U UUwÆwx

zw{

[ ÷ʪ x (v)

ÁflÁfläÊ

ãÿÊÿÊ‹ÿÊ¥ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ∞¢

ãÿÊÿÊ‹ÿ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.), ¡Ê¥¡ªË⁄U, Á¡‹Ê ¡Ê¥¡ªË⁄U øÊ¥¬Ê (¿U. ª.)

¡Ê¥¡ªË⁄U øÊ¥¬ÊU, ÁŒŸÊ¥∑§ wz Á‚Ãê’⁄UU wÆwx

⁄UÊ. ¬˝. ∑˝§.§ x/’-vvx/Æ}-Æ~

ª˝Ê◊-¬Ê«UËŒÀ„UÊ

◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ¬Áé‹∑§ ≈˛US≈U ∞Ä≈U v~zv ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ y ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬˝ÊM§¬ ÁŸŒ¸‡ÊŸ

∑˝§¥./yyÆz/•.Áfl.•./⁄UË«U⁄U-Æw/wÆwx.ó

v.

‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ãÿÊ‚ ∑§Ê ŸÊ◊

-

•äÊÊ⁄U¬Ë∆U ¡Ÿ ‚flÊ •÷Œ •ÊüÊ◊ (¬Áé‹∑§ ≈˛US≈U)

¬Ê«UËŒÀ„UÊ Ã„U‚Ë‹ •∑§‹Ã⁄UÊ

Á¡‹Ê-¡Ê¥¡ªË⁄U øÊ¥¬Ê (¿U. ª.)

w.

ãÿÊ‚ ∑§Ê ∑§Êÿ¸

-

¡Ÿ ‚flÊ ‹Ê∑§ ∑§ÀÿÊáÊÊÕ¸ ∑§Êÿ¸

x.

ãÿÊ‚ ∑§Ê ¬˝◊Èπ SÕÊŸ

-

¬Ê«UËŒÀ„UÊ (¡Ê¥¡ªË⁄-øÊ¥¬Ê)

y.

ãÿÊ‚ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ¬˝’¥äÊãÿÊ‚Ë

-

∑§¬ÊÁ‹∑§ äÊ◊¸ ⁄UÁˇÊÃ⁄UÊ◊ ¬Ê«UËŒÀ„UÊ

z.

ãÿÊ‚Ë ∑§ ©UûÊ⁄UÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ‚¥’¥äÊË ÁŸÿ◊

-

’Ê’Ê ∑§¬ÊÁ‹∑§ äÊ◊¸ ⁄UÁˇÊà ⁄UÊ◊ ∑§ ÁŒ‡ÊÊ ÁŸŒ¸‡Ê

∞fl¥ ≈˛US≈U ∑§ ‚¥ÁfläÊÊŸ ∑§ ÄUà ‹Ê∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§Êÿ¸.

{.

ãÿÊ‚Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U ãÿÊ‚ ∑§Ë ÁŸÁäÊ

-

SÕʬŸÊ ÁŸÁäÊ ∑§ M§¬ ◊¥ vvÆÆÆ-ÆÆ L§.

|.

ãÿÊ‚ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ¬˝’¥äÊ ãÿÊ‚Ë

-

∑§¬ÊÁ‹∑§ äÊ◊¸⁄UÁˇÊà ⁄UÊ◊ •Ê. üÊË•äÊÊ⁄‘U‡Ê ÷ªflÊŸ

∑§Ê ‚ÍøŸÊ ŒŸ ∑§Ê ¬ÃÊ

⁄UÊ◊ √ÿflSÕʬ∑§ ≈˛US≈UË •ÉÊÊ⁄U ¬Ë∆U ‚flÊ •÷Œ •ÊüÊ◊

≈˛US≈U ¬Ê«UËŒÀ„ÊU ÄU‚Ë‹-•∑§‹Ã⁄UÊ

Á¡‹Ê-¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê (¿U. ª.)

Áfl∑˝§Ê¥Ã ∑ȧ◊Ê⁄U •¥ø‹

¬¥¡Ëÿ∑§, ∞fl¥ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w| •Ä≈ÍU’⁄U UUwÆwx

÷ʪ x (v) ]

zw|

•ãÿ ‚ÍøŸÊ∞¢

∑§Êÿʸ‹ÿ, ¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U »§Ê◊¸‚Ë ∑§Ê©UÁã‚‹, ⁄UÊÿ¬È⁄U

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ } Á‚Ãê’⁄UU wÆwx

∑˝§◊ÊÚ∑§/‚Ë. ¡Ë./»§Ê◊ʸ/ÁŸflʸ/wÆwx/w{|.ó »§Ê◊¸‚Ë •ÁäÊÁŸÿ◊, v~y} ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ wx ∑§ •äÊËŸ ¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U »§Ê◊¸‚Ë ∑§Ê©UÁã‚‹ ∑§

•äÿˇÊ ÃÕÊ ©U¬ÊäÿˇÊ, äÊÊ⁄UÊ w| ∑§ •äÊËŸ ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ‚Á◊Áà ∑§ x ‚ŒSÿÊ¥ ∞fl¥ »§Ê◊¸‚Ë ∑§Ê©UÁã‚‹ •ÊÚ»§ ßUÁá«UÿÊ Ÿß¸U-ÁŒÀ‹Ë ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ‚ŒSÿ

∑§Ë ÁŸflʸøŸ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ÁŒŸÊÚ∑§ Æz Á‚Ãê’⁄U, wÆwx ∑§Ê ‚ê¬ãŸ „UÊŸ ∑§ ¬‡øÊØ ŸËø Á‹π ªÿ ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ÁŸflʸÁøà ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ.

∑§◊ÊÚ∑§

¬Œ

ŸÊ◊

v.

•äÿˇÊ

-

üÊË •M§áÊ ∑ȧ◊Ê⁄U Á◊üÊÊ

w.

©U¬ÊäÿˇÊ

-

üÊË ⁄UÊ„ÈU‹ ÁÃflÊ⁄UË

x.

∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ‚ŒSÿ

-

v. «UÊÚ. ø¥ø‹ ŒË¬ ∑§ÊÒ⁄U

w. üÊË Áfl¡ÿ ¬Ê⁄Uπ

x. üÊË ÁŸ∑§‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ŒflÊÚªŸ

y.

»§Ê◊¸‚Ë ∑§Ê©UÁã‚‹ •ÊÚ»§ ßUÁá«UÿÊ

-

«UÊÚ. •ÊŸãŒ ◊„U‹flÊ⁄U

Ÿß¸U-ÁŒÀ‹Ë ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ

(©U¬⁄UÊÄà ÁŸflʸøŸ »§Ê◊¸‚Ë •ÁäÊÁŸÿ◊, v~y} ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ v~ (∞) ∑§ •äÊËŸ { ÁŸflʸÁøà ‚ŒSÿ- v. üÊË ‚ãŒË¬ ’¡Ê¡, w. «UÊÚ. •ÊŸãŒ

◊„U‹flÊ⁄U, x. üÊË •M§áÊ ∑ȧ◊Ê⁄U Á◊üÊÊ, y. üÊË ÷ªÃ ⁄UÊ◊ ‡Ê◊ʸ, z. üÊË ÁŸ∑§‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ŒflÊÚªŸ, {. üÊË Á„UÃʟ㌠•ª˝flÊ‹.

»§Ê◊¸‚Ë •ÁäÊÁŸÿ◊, v~y} ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ v~ (’Ë) ∑§ •äÊËŸ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ mUÊ⁄UÊ z ◊ŸÊŸËà ‚ŒSÿ-v. «UÊÚ. ø¥ø‹ ŒË¬ ∑§ÊÒ⁄U, w. üÊË Áfl¡ÿ

¬Ê⁄Uπ, x. üÊË ⁄UÊ„ÈU‹ ÁÃflÊ⁄UË, y. üÊË ¬⁄U◊ʟ㌠¬≈U‹, z. üÊË ◊Ê„Uê◊Œ „UÊÁ‡Ê◊

»§Ê◊¸‚Ë •ÁäÊÁŸÿ◊, v~y} ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ v~(‚Ë) ∑§ •äÊËŸ ⁄UÊíÿ ◊Á«U∑§‹ ∑§Ê©UÁã‚‹ mUÊ⁄UÊ ÁŸflʸÁøÃ- «UÊÚ. ⁄UÊ∑§‡Ê ªÈåÃÊ

»§Ê◊¸‚Ë •ÁäÊÁŸÿ◊, v~y} ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ v~(«UË) ∑§ •äÊËŸ ‚¥øÊ‹∑§,

¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, SflÊSâÿ ‚flÊÿ¥- ¬ŒŸ ‚ŒSÿ

»§Ê◊¸‚Ë •ÁäÊÁŸÿ◊, v~y} ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ v~(«UË«UË) ∑§ •äÊËŸ ÁŸÿãòÊ∑§, πÊl ∞fl◊˜ •ÊÒ·ÁäÊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ-¬ŒŸ ‚ŒSÿ

»§Ê◊¸‚Ë •ÁäÊÁŸÿ◊, v~y} ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ v~(߸U) ∑§ •äÊËŸ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ Áfl‡‹·∑§, πÊl ∞fl◊˜ •ÊÒ·ÁäÊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ-¬ŒŸ ‚ŒSÿ ∑ȧ‹ vz ‚ŒSÿÊ¥

∑§ ◊äÿ ‚ê¬ãŸ „ÈU•Ê.)

◊∑§ÊŸ Ÿê’⁄U-yÆ, •ÊŸãŒ Ÿª⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U. ª.) y~w ÆÆ{

«UÊÚ. ‡Êπ⁄U fl◊ʸ

⁄UÁ¡S≈˛UÊ⁄U

¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U »§Ê◊¸‚Ë ∑§Ê©UÁã‚‹

⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U. ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w| •Ä≈ÍU’⁄U UUwÆwx

zw}

[ ÷ʪ x (v)

∑§Êÿʸ‹ÿ ÁŸflʸøŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U »§Ê◊¸‚Ë ∑§Ê©UÁã‚‹, ⁄UÊÿ¬È⁄U

∑˝§◊ÊÚ∑§/‚Ë. ¡Ë./»§Ê◊ʸ/ÁŸflʸ/wÆwx/w{|.ó »§Ê◊¸‚Ë ∞Ä≈U v~y} (∑˝§◊ÊÚ∑§-} ‚Ÿ˜ v~y}) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ v~ ∑§ πá«U (∑§) ∑§ •äÊËŸ

»§Ê◊¸‚Ë ∑§Ê©UÁã‚‹ ∑§ ¿U— ({) ‚ŒSÿÊ¥ ∑§ ÁŸflʸøŸ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§ ÄUà Á‚ãäÊÈ ¬Ò‹‚, ’Ë.≈UË.•Ê߸U. ª˝Ê©Uá«U ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‡Ê¥∑§⁄U Ÿª⁄U ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ „UÊ‹ ◊¥

ÁŒŸÊ¥∑§ vx-Æy-wÆwx ∑§Ê ◊êáÊŸÊ ¬Íáʸ „UÊŸ ¬⁄U ∑ȧ‹ w{ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝Ê# ◊ÃÊ¥ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU—-

∑˝§◊ÊÚ∑§

¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§ ŸÊ◊

¬˝Ê# ∑ȧ‹ ◊ÃÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

v.

∞‡flÿ¸, ⁄UÊÿ¬È⁄U

xy}|

w.

•¡ÿ Á‚¥„U ⁄UÊ¡¬ÍÃ, ŒÈª¸

xÆz{

x.

•ÊŸ¥Œ ◊„U‹flÊ⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U

yy}y

y.

•⁄UÁ’㌠∑ȧ◊Ê⁄U Á◊üÊÊ, ⁄UÊÿ¬È⁄U

vwy

z.

•M§áÊ ∑ȧ◊Ê⁄U Á◊üÊÊ, ⁄UÊÿ¬È⁄U

zwwy

{.

÷ªÃ ⁄UÊ◊ ‡Ê◊ʸ, Á’‹Ê‚¬È⁄U

zÆzv

|.

÷Ê¡ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚Ê„ÍU, ŒÈª¸

xy~{

}.

üÊË äÊŸ¥¡ÿ Á‚¥„U, ŒÈª¸

wzv}

~.

üÊË ÁŒ√ÿÊ¥‡Ê ‡Ê◊ʸ, ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊÚfl

vy{

vÆ.

„UË⁄UÊ ‡Ê¥∑§⁄U ‚Ê„ÍU, ŒÈª¸

w}~x

vv.

Á„UÃʟ㌠•ª˝flÊ‹, ∑§Ê⁄U’Ê

zw}~

vw.

∑Ò§‹Ê‡Ê øãŒ˝ •ª˝flÊ‹, ⁄UÊÿª…∏U

v{~

vx.

‹Ê∑§ãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚Ê„ÍU, ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊÚfl

zy|

vy.

‹fl ¬˝∑§Ê‡Ê ŒflÊÚªŸ, Á’‹Ê‚¬È⁄U

}}{

vz.

Ÿ⁄‘UãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ÁÉÊÀ‹Ê⁄‘U, ŒÈª¸

v|yx

v{.

ÁŸ∑§‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ŒflÊÚªŸ, äÊ◊Ã⁄UË

yzxx

v|.

ÁŸÃ‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§ÊÒÁ‡Ê∑§, ∑§Ê⁄U’Ê

}zz

v}.

⁄UÊ„È‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ÷¥Á«UÿÊ, ’Ê‹ÊŒ

xx|

v~.

⁄UÊ„ÈU‹ fl◊ʸ, ⁄UÊÿ¬È⁄U

x}~|

wÆ.

⁄UÁflÁ∑§‡ÊÊ⁄U •ª˝flÊ‹, ⁄UÊÿ¬È⁄U

wy~|

wv.

Á⁄UÃ‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ¡ÒŸ, Á’‹Ê‚¬È⁄U

vÆ{y

ww.

‚¥ŒË¬ ’¡Ê¡, ⁄UÊÿ¬È⁄U

zyw|

wx.

‡Êπ⁄U fl◊ʸ, Á’‹Ê‚¬È⁄U

v~v

wy.

∞‚. ¬˝∑§Ê‡Ê ⁄UÊfl, ŒÈª¸

wxzÆ

wz.

üÊÿ‡Ê flÊ«UË÷S◊, ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊÚfl

z}

w{.

‚Í⁄U¡ ¬˝Ãʬ Á‚¥„U, ◊È¥ª‹Ë

x|zx

w|.

flÒ÷fl ‡ÊÊSòÊË, Á’‹Ê‚¬È⁄U

x}}}

w}.

flãŒŸÊ ŒflÊÚªŸ, ⁄UÊÿ¬È⁄U

{|z

w~.

Áfl¡ãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ŒÈª¸

xyÆ~

◊∑§ÊŸ Ÿê’⁄U-yÆ, •ÊŸãŒ Ÿª⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U. ª.) y~w ÆÆ{

◊êáÊŸÊ „UÃÈ ∑ȧ‹ vxv}x ◊à ¬˝Ê# „ÈU∞ Õ, Á¡Ÿ∑§Ë ªáÊŸÊ ∑§ ¬‡øÊØ ~ÆÆ ◊à •flÒäÊ ¬Êÿ ªÿ. »§Ê◊¸‚Ë ∞Ä≈U v~y} ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ v~ ∑§

πá«U (∑§) ∑§ ÄUà ¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U »§Ê◊¸‚Ë ∑§Ê©UÁã‚‹ ∑§ { (¿U—) ‚ŒSÿÊ¥ ∑§ ÁŸflʸøŸ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ÁŒŸÊÚ∑§ vx-Æy-wÆwx ∑§Ê ‚ê¬ãŸ „UÊŸ ¬⁄U

•ÁãÃ◊ ◊êáÊŸÊ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ◊Ò¥ «UÊÚ. ‚È⁄‘UãŒ˝ ¬Ê◊÷Ê߸U, ÁŸflʸøŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ŸËø Á‹π ªÿ { (¿U—) ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê ÁŸflʸøŸ ◊¥ ©UŸ∑§Ê¥ ¬˝Ê# ∑ȧ‹ ◊ÃÊ¥

∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ÁŸflʸÁøà ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UÃÊ „ÚÍU—-

v.

üÊË •ÊŸãŒ ◊„U‹flÊ⁄U -

yy}y

w.

üÊË •M§áÊ ∑ȧ◊Ê⁄U Á◊üÊÊ

-

zwwy

x.

üÊË ÷ªÃ ⁄UÊ◊ ‡Ê◊ʸ

-

zÆzv

y.

üÊË Á„UÃʟ㌠•ª˝flÊ‹

-

zw}~

z.

üÊË ÁŸ∑§‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ŒflÊÚªŸ -

yzxx

{.

üÊË ‚¥ŒË¬ ’¡Ê¡

-

zyw|

«UÊÚ. ‚È⁄‘UãŒ˝ ¬Ê◊÷Ê߸U

ÁŸflʸøŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w| •Ä≈ÍU’⁄U UUwÆwx

÷ʪ x (v) ]

zw~

∑§Êÿʸ‹ÿ-¬¥¡Ëÿ∑§, ‚„U∑§Ê⁄UË ‚¥SÕÊ∞Ú, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U ¿UûÊË‚ª…∏U

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄UU, ÁŒŸÊ¥∑§ w{ Á‚Ãê’⁄UU wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§/SÕʬŸÊ-|/OF-01/P-2§/wÆwx/x{zw.ó¿UûÊË‚ª…∏U ‹Ê∑§ ‚flÊ •ÊÿÊª mUÊ⁄UÊ •ÊÿÊÁ¡Ã ⁄UÊíÿ ‚flÊ ¬⁄UˡÊÊ fl·¸ wÆwv ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊

∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ Áfl÷ʪ “◊¥òÊÊ‹ÿ ” ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U, Á¡‹Ê ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê ¬òÊ ∑˝§◊Ê¥∑§/∞»§ v-}/wÆwx/vz-v,

ÁŒŸÊ¥∑§ v|-Æ}-wÆwx mUÊ⁄UÊ ¬˝Ê# ¬˝‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •ŸÈ◊ÊŒŸ •ŸÈ‚Ê⁄U ⁄UÊíÿ ‚flÊ ◊¥ ÁŸÿÈÁÄà ∑§ Á‹∞ •ŸÈ‡ÊÊÁ‚à ÁŸêŸÁ‹Áπà ©Uê◊ËŒflÊ⁄U ∑§Ê ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U

ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê Ã∑§§Æx fl·¸ ∑§Ë ¬Á⁄UflˡÊÊflÁäÊ ¬⁄U ‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ Áfl÷ʪ •¥Ãª¸Ã flß◊ÊŸ ◊ÒÁ≈˛UÄ‚ ‹fl‹-

| ◊¥ ‚„U∑§Ê⁄UË ÁŸ⁄UˡÊ∑§/‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ ÁflSÃÊ⁄U •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ¬Œ ¬⁄U ÁŸÿÈÄà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©Uã„¥U ©UŸ∑§ ŸÊ◊ ∑§ ‚ê◊Èπ Œ‡Êʸÿ ∑§ÊÚ‹◊-z ◊¥ ©UÀ‹Áπà Á¡‹Ê

◊¥ ¬ŒSÕ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —-

∑˝¥§.

‹Ê∑§ ‚flÊ •ÊÿÊª

•èÿÕ˸ ∑§Ê ŸÊ◊ ∞fl¥ ¬ÃÊ

¬˝Õ◊ ÁŸÿÈÁÄà ¬⁄U ¬ŒSÕʬŸÊ

mUÊ⁄UÊ •ŸÈ‡ÊÊ¥Á‚à ◊ÈÅÿ

SÕÊŸ/Á¡‹Ê

‚ÍøË ∑§Ê ∑˝§◊Ê¥∑§

(v)

(w)

(x)

(y)

v.

Æv

ŸÈ⁄U‚à ‚’Ê

∑§Êÿʸ‹ÿ ©U¬ ¬¥¡Ëÿ∑§

Á¬ÃÊ-Sfl. ¡. «UË ÅflÊ¡Ê, ∞◊.•Ê߸.¡Ë. Æv,

‚„U∑§Ê⁄UË ‚¥SÕÊ∞¥,

ŒËŸŒÿÊ‹ ©U¬ÊäÿÊÿ Ÿª⁄U, Áøπ‹Ë, ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl

⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl

(¿U. ª.) Á¬Ÿ ∑§Ê«U-y~v{{}

w.

Æw

üÊË ◊ÊäÊfl

∑§Êÿʸ‹ÿ ‚„UÊÿ∑§ ¬¥¡Ëÿ∑§

Á¬ÃÊ-üÊË ‚Ê„U’⁄UÊ◊, ◊∑§ÊŸ Ÿ¥. Æv, flÊ«¸U ∑˝§. Æv,

‚„U∑§Ê⁄UË ‚¥SÕÊ∞¥,

ª˝Ê◊ ¬ÊS≈U-∑§Ê«∏ÊÃ⁄UÊ߸U, ÄU‚Ë‹-¬È‚ÊÒ⁄U

ªÊÒ⁄‘U‹Ê-¬á«U˛Ê-◊⁄UflÊ„UË

Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U (¿U. ª) Á¬Ÿ ∑§Ê«U-y~{vÆÆ

x.

Æx

M§¬Ê øÊÒäÊÊ⁄UË

∑§Êÿʸ‹ÿ ©U¬ ¬¥¡Ëÿ∑§

Á¬ÃÊ-Sfl. üÊË ÷ʟȬ˝Ãʬ øÊÒäÊ⁄UË, ª˝Ê◊ ¬ÊS≈U-Ÿ¥Œ‹Ë

‚„U∑§Ê⁄UË ‚¥SÕÊ∞¥,

Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U (¿U. ª.) Á¬Ÿ ∑§Ê«U-y~{ÆÆv

¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê

y.

Æy

üÊË ≈UË∑§◊ Á‚¥„U

∑§Êÿʸ‹ÿ ©U¬ ¬¥¡Ëÿ∑§

Á¬ÃÊ-üÊË ªËÃÊ⁄UÊ◊, ª˝Ê◊-¬ø⁄UË, ¬Ê. •Ê.-Á◊SŒÊ,

‚„U∑§Ê⁄Ë ‚¥SÕÊ∞¥, ‚⁄UªÈ¡Ê

ÄU‚Ë‹-Ÿflʪ…∏, ÕÊŸÊ-Á‡Êfl⁄UËŸÊ⁄UÊÿáÊ, Á¡‹Ê

¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê (¿U. ª.), Á¬Ÿ ∑§Ê«U-y~zzz|

z.

Æz

üÊË ÁòÊ‹Ê∑§ øãŒ˝ ⁄UÊfl≈U

∑§Êÿʸ‹ÿ ©U¬ ¬¥¡Ëÿ∑§

Á¬ÃÊ-üÊË ÷Ëπ◊ Á‚¥„U ⁄UÊfl≈U, ◊∑§ÊŸ Ÿ¥. ~~,

‚„U∑§Ê⁄UË ‚¥SÕÊ∞¥,

flÊ«¸U ∑˝§. Æ}, ª˝Ê◊-’Ê⁄UªÊ¥fl, ¬ÊS≈U-∆U◊Êflȡȸª,

∑§fläÊʸ

ÄU‚Ë‹-«UÊÒá«UË, Á¡‹Ê-’Ê‹ÊŒ (¿U. ª.)

Á¬Ÿ ∑§Ê«U-y~vww}

{.

Æ{

üÊË ŸflËŸ ∑ȧ◊Ê⁄U Á‚¥„U

∑§Êÿʸ‹ÿ ©U¬ ¬¥¡Ëÿ∑§

Á¬ÃÊ-üÊË ⁄UÊ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ Á‚¥„U, ª˝Ê◊-¡ªÃ¬È⁄U,

‚„U∑§Ê⁄UË ‚¥SÕÊ∞¥ ‚Í⁄U¡¬È⁄U

¬ÊS≈U-◊ŒŸ¬È⁄U, ÄU‚Ë‹-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡Ÿª⁄U,

Á¡‹Ê-‚Í⁄U¡¬È⁄U (¿U. ª.) Á¬Ÿ ∑§Ê«U-y~|xxx

|.

Æ|

üÊË ¬˝flËáÊ ∑ȧ◊Ê⁄U

∑§Êÿʸ‹ÿ ©U¬ ¬¥¡Ëÿ∑§

Á¬ÃÊ-Sfl. üÊË ’ÊäÊŸ ‹Ê‹, ◊∑§ÊŸ Ÿ¥. wx{,

‚„U∑§Ê⁄UË ‚¥SÕÊ∞¥,

flÊ«¸U ∑˝§. Æw, ’«∏ªÊ¥fl øÊ⁄U÷Ê∆UÊ, ¬ÊS≈U-◊ŒM§◊,

∑§Ê¥∑§⁄U

ÄU‚Ë‹-«UÊ¥ª⁄UªÊ¥fl, Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U. ª.)

Á¬Ÿ ∑§Ê«U- y~v{{v

w.

©U¬⁄UÊÄà ÁŸÿÈÁÄÃÿÊ¥ ◊ÊŸŸËÿ ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ, Ÿß¸U ÁŒÀ‹Ë ∑§ ∞‚.∞‹.¬Ë.(‚Ë.) ∑˝§◊Ê¥∑§v~{{}/wÆww ∑§ •¥ÁÃ◊ •ÊŒ‡Ê ∑§ •äÿäÊËŸ

„UÊªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w| •Ä≈ÍU’⁄U UUwÆwx

zxÆ

[ ÷ʪ x (v)

x.

©UÄà ¬Á⁄UflˡÊÊäÊËŸ •èÿÕ˸ÿÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áfl÷ʪ mUÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§v-v/wÆv|/v/x, ÁŒŸÊ¥∑§ w} ¡È‹Ê߸U wÆwÆ ∑§

•ŸÈ‚Ê⁄U “Á∑§‚Ë ‚flÊ ÿÊ ¬Œ ¬⁄U ‚ËäÊË ÷Ã˸ mUÊ⁄UÊ ÁŸÿÈÁÄà Á∑§‚Ë ÷Ë √ÿÁÄà ∑§Ê ¬˝Õ◊× Æx fl·¸ ∑§Ë ¬Á⁄UflˡÊÊ •flÁäÊ ¬⁄U ⁄UπÊ ¡ÊÿªÊ.”

y.

ÿ„U ÁŸÿÈÁÄà •èÿÕ˸ mUÊ⁄UÊ Sflÿ¥ ∑§ øÁ⁄UòÊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ÁŒÿ ªÿ fløŸ ¬òÊ ∑§ •ÊäÊ⁄U ¬⁄U •Ÿ¥ÁÃ◊ M§¬ ‚ ¬˝ŒUÊŸ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU. ¬ÈÁ‹‚ øÁ⁄UòÊ

‚àÿʬŸ ◊¥ ∑§Ê߸U ∞‚Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬˝Ê# „UÊŸ ¬⁄U ¡Ê ‚¥’¥ÁäÊà •èÿÕ˸ ∑§Ê ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ‚flÊ „UÃÈ •Ÿ„¸U/•ŸÈ¬ÿÈÄà Á‚hU ∑§⁄UÃË „UÊ ÃÊ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ¬Ífl¸

‚ÍøŸÊ ∑§ ©U‚∑§Ë ‚flÊ Ãà∑§Ê‹ ¬˝÷Êfl ‚ ‚◊Êåà ∑§Ë ¡ÊflªË.

z.

©U¬⁄UÊÄà ¬Á⁄UflˡÊÊäÊËŸ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ¡’ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •∑§ÊŒ◊Ë ⁄UÊÿ¬È⁄U ◊¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ „UÃÈ ’È‹ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ Ã’ fl •¬ŸË ©U¬ÁSÕÁà ∑§Êÿʸ‹ÿ/

Á¡‹ ‚ ¬˝‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •∑§ÊŒ◊Ë ÁŸ◊Ê⁄UÊ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ◊¥ Œ¥ ÃÕÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬˝Ê# ∑§⁄‘¥U.

{.

¬Á⁄UflˡÊÊäÊËŸ ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§Ê ¬Á⁄UflˡÊÊflÁäÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÁflÁ„Uà ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •∑§ÊŒ◊Ë, ⁄UÊÿ¬È⁄U ◊¥ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „UÊªÊ •ÊÒ⁄U

¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§ ¬‡øÊØ •∑§ÊŒ◊Ë mUÊ⁄UÊ ‹Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ •ÁŸflÊÿ¸Ã— ‚Áê◊Á‹Ã „UÊ∑§⁄U ¬⁄UˡÊÊ ©UûÊËáʸ ∑§⁄UŸÊ „UÊªÊ. ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •∑§ÊŒ◊Ë mUÊ⁄UÊ ‹Ë

¡ÊŸ flÊ‹Ë ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ¬˝Õ◊ ’Ê⁄U ◊¥ •‚»§‹ „UÊŸ ¬⁄U ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§Ê •∑§ÊŒ◊Ë ∑§ •ªÊ◊Ë ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã „UÊ∑§⁄U ¬⁄UˡÊÊ ©UûÊËáʸ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê

ÁŒÿ ¡Ê ‚∑¥§ª.

|.

¬Á⁄UflˡÊÊäÊËŸ ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§Ê •¬ŸË ¬Á⁄UflˡÊÊflÁäÊ ◊¥ ©Uëø ◊ÊŸ∑§Ê¥ mUÊ⁄UÊ ÁŸäÊʸÁ⁄Uà Áfl÷ʪËÿ ¬⁄UˡÊÊ∞¥ ©UûÊËáʸ ∑§⁄UŸË „UÊªË. ÁŸÿÈÁÄà ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË

¬ÿʸåà ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ‚ ∞∑§ fl·¸ ‚ •ŸÁäÊ∑§ •flÁäÊ ∑§ Á‹∞ ¬Á⁄UflˡÊÊflÁäÊ ∑§Ê ’…∏UÊ ‚∑§ªÊ, ¡Ê √ÿÁÄà ©U¬ÿÈÄà •ŸÈ‚Ê⁄U ÁflÁ„Uà Áfl÷ʪËÿ ¬⁄UˡÊÊ∞¥ ©UûÊËáʸ

Ÿ „ÈU•Ê „UÊ •ÕflÊ ¡Ê ‚flÊ ∑§ Á‹∞ •ŸÈ¬ÿÈÄà ¬ÊÿÊ ªÿÊ „UÊ, ∑§Ë ‚flÊ∞¥ ¬Á⁄UflˡÊÊflÁäÊ ∑§ •¥Ã ◊¥ ‚◊Êåà ∑§Ë ¡Ê ‚∑¥§ªË. ¬Á⁄UflˡÊÊäÊËŸ √ÿÁÄà ∑§Ë

‚flÊ∞¥ ¬Á⁄UflˡÊÊflÁäÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÷Ë ‚◊Êåà ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ªË, ÿÁŒ ÁŸÿÈÁÄà ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ÁfløÊ⁄U ◊¥ ©U‚∑§Ê ©U¬ÿÈÄà ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ∑§◊¸øÊ⁄UË ’ŸŸÊ ‚¥÷fl Ÿ

„UÊ.

}.

(v) ßUŸ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ¬Á⁄UflˡÊÊflÁäÊ, SÕÊÿË∑§⁄UáÊ, flÁ⁄UDUÃÊ •ÊÁŒ ¿UûÊË‚ª…∏U Á‚Áfl‹ ‚flÊ (‚flÊ ∑§Ë ‚Ê◊Êãÿ ‡ÊÃZ) ÁŸÿ◊, v~{v ∑§

ÄUØ ÁŸäÊʸÁ⁄Uà ∑§Ë ¡ÊÿªË.

(w) ¬ÈÁ‹‚ øÁ⁄UòÊ ‚àÿʬŸ ∞fl¥ •ãÿ ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ŒÊ·Ê⁄UÊ¬áÊ ¬Êÿ ¡ÊŸ ¬⁄U ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§ ÁflM§hU ¿UûÊË‚ª…∏U Á‚Áfl‹

‚flÊ (•Êø⁄UáÊ) ÁŸÿ◊ , v~{z ∞fl¥ ¿UûÊË‚ª…∏U Á‚Áfl‹ ‚flÊ (flªË¸∑§⁄UáÊ, ÁŸÿ¥òÊáÊ ∞fl¥ •¬Ë‹) ÁŸÿ◊, v~{{ ∑§ •¥Ãª¸Ã ∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§Ë

¡ÊÿªË.

~.

©U¬ÿȸÄà ¬ŒÊÁ÷‹ÊÁ·ÿÊ¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà ◊Á«U∑§‹ ’Ê«¸U ‚ ÁøÁ∑§à‚Ëÿ ÿÊÇÿÃÊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UŸÊ „UÊªÊ. ◊Á«U∑§‹ ’Ê«¸U mUÊ⁄UÊ •ÿÊÇÿ

¬Êÿ ¡ÊŸ ¬⁄U ßUŸ∑§Ë ‚flÊ∞¥ Ãà∑§Ê‹ ‚◊Êåà ∑§⁄U ŒË ¡ÊflªË.

vÆ.

©U¬ÿȸÄà ¬ŒÊÁ÷‹ÊÁ·ÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ∑§Ë ªß¸U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË/¬˝◊ÊáÊ-¬òÊ ÿÁŒ ª‹Ã ¬Êÿ ªÿ ÃÊ ©Uã„¥U Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ¬Ífl¸ ‚ÍøŸÊ ∑§ ‚flÊ ‚ ¬ÎÕ∑§ Á∑§ÿÊ

¡Ê ‚∑§ªÊ ÃÕÊ ©U‚∑§ ÁflL§hU ÷Ê⁄UÃËÿ Œ¥«U ‚¥Á„UÃÊ ∑§ ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¥ ∑§ •äÊËŸ ∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ªË.

vv.

¬Á⁄UflˡÊÊfläÊËŸ ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄ ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ¬Ífl¸ ∞∑§ ’Ê¥«U ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ Á„Uà ◊¥ ÁŸc¬ÊÁŒÃ ∑§⁄UŸÊ „UÊªÊ Á∑§ fl„U ¬Á⁄UflˡÊÊflÁäÊ ∑§Ê

‚»§‹ÃʬÍfl¸∑§ ¬Ê⁄U Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë Œ‡ÊÊ ◊¥ ¬Á⁄UflˡÊÊflÁäÊ ◊¥ ‡ÊÊ‚Ÿ mUÊ⁄UÊ ©U‚ ¬⁄U πø¸ ∑§Ë ªß¸U ⁄UÊÁ‡Ê Á¡‚◊¥ flß ÷ûÊ ∞fl¥ ÿÊòÊÊ √ÿÿ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊªÊ, ∑§Ë

flʬ‚Ë ∑§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË ⁄U„UªÊ. ’Ê¥«U ∑§Ê ¬˝ÊM§¬ ‚¥‹ÇŸ „ÒU.

“¬˝◊ÊÁáÊà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©U¬ÿȸÄà ¬Œ ¬⁄U ÁŸÿÈÁÄà ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ •Ê⁄UˇÊáÊ, ÁŸÿ◊Ê¥ ∞fl¥ •ÊŒ‡ÊÊ¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò.”

‚¢øÊ‹∑§, ◊Ⱥ˝áÊ ÃÕÊ ‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ˇÊòÊËÿ ◊Ⱥ˝áÊÊ‹ÿ, ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢fl ‚ ◊ÈÁº˝Ã ÃÕÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃówÆwx.

⁄U◊‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ‡Ê◊ʸ

¬¥¡Ëÿ∑§