¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ÁŒ‚ê’⁄U wÆwx

÷ʪ v ]

3109

∑˝§◊Ê¢∑§ zÆ ]

⁄UÊÿ¬È⁄U, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ÁŒ‚ê’⁄U wÆwxó•ª˝„UÊÿáÊ wy, ‡Ê∑§ v~yz

÷ʪ 1

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê

‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áfl÷ʪ

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ v Á‚Ãê’⁄U wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§ ߸U v-Æv/wÆwx/∞∑§-w.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË◊ÃË ‡ÊÊ⁄UŒÊ fl◊ʸ, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆ}), Áfl‡Ê· ‚Áøfl, ÁflûÊ Áfl÷ʪ ÃÕÊ

•ÁÃÁ⁄UÄà ¬˝÷Ê⁄U ‚¥øÊ‹∑§, ’¡≈U, •ÊÿÈÄÃ, ©UìÊ Á‡ÊˇÊÊ, Á◊‡ÊŸ ‚¥øÊ‹∑§, ⁄UÊC˛UËÿ ©UìÊÃ⁄U Á‡ÊˇÊÊ •Á÷ÿÊŸ ∑§Ê ©UŸ∑§ flø◊ÊŸ ∑§Ã¸√ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ

Áfl‡Ê· ‚Áøfl, ‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áfl÷ʪ ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄà ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

•ãfl· ÉÊÎË„U⁄‘U, •fl⁄U ‚Áøfl.

‚¢øÊ‹∑§, ◊Ⱥ˝áÊ ÃÕÊ ‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ˇÊòÊËÿ ◊Ⱥ˝áÊÊ‹ÿ, ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢fl ‚ ◊ÈÁº˝Ã ÃÕÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃówÆwx.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ

¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

Áfl·ÿó‚ÍøË

÷ʪ v.ó(v) ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê, (w) Áfl÷ʪ ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê,

(x) ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, (y)

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚¢∑§À¬, (z) ÷Ê⁄Uà ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U

•Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, ({) ÁŸflʸøŸ •ÊÿÊª, ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢,

(|) ‹Ê∑§-÷Ê·Ê ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU.

÷ʪ w.óSÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢.

÷ʪ x.ó(v) ÁflôÊʬŸ •ÊÒ⁄U ÁflÁflœ ‚ÍøŸÊ∞¢, (w) ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ëÿ

‚ÍøŸÊ∞¢.

÷ʪ y.ó(∑§) (v) ¿UûÊË‚ª…∏U Áflœÿ∑§, (w) ¬˝fl⁄U ‚Á◊Áà ∑§

¬˝ÁÃflŒŸ, (x) ‚¢‚Œ ◊¥ ¬È⁄U—SÕÊÁ¬Ã Áflœÿ∑§, (π) (v)

•äÿÊŒ‡Ê, (w) ¿UûÊË‚ª…∏U •ÁœÁŸÿ◊, (x) ‚¢‚Œ˜Ô ∑§

•ÁœÁŸÿ◊, (ª) (v) ¬˝ÊM§¬ ÁŸÿ◊, (w) •¢ÁÃ◊ ÁŸÿ◊.

xvÆ~

¬¢¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¢∑§

“¿UûÊË‚ª…∏U/ŒÈª¸/Æ~/wÆvx-wÆvz.”

“Á’¡Ÿ‚ ¬ÊS≈U ∑§ •ãê¸Ã «UÊ∑§

‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ŸªŒ ÷ȪÃÊŸ (Á’ŸÊ «UÊ∑§

Á≈U∑§≈U) ∑§ ¬˝·áÊ „UÃÈ •ŸÈ◊Ã. ∑˝§◊Ê¢∑§

¡Ë. w-ww-¿UûÊË‚ª…∏U ª¡≈U/x} Á‚.

‚. Á÷‹Ê߸, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ-z-wÆÆv.”

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ÁŒ‚ê’⁄U wÆwx

[ ÷ʪ v

3110

ªÎ„U (¬ÈÁ‹‚) Áfl÷ʪ

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒËU ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ w} Ÿflê’⁄U wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§-|-vv/wÆvy/ŒÊ-ªÎ„U/÷ʬȂ.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË Á„U◊Ê¥‡ÊÈ ªÈåÃÊ (÷ʬȂ-v~~y), •ÁÃ. ¬ÈÁ‹‚ ◊„UÊÁŸŒ‡Ê∑§

(¬˝‡ÊÊ‚Ÿ), ¬ÈÁ‹‚ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ¿U.ª. ∑§Ê ÁŒŸÊ¥∑§ Æz-vw-wÆwx ‚ Æ}-vw-wÆwx (∑ȧ‹ Æy ÁŒfl‚) Ã∑§ ∑§Ê •Á¡¸Ã •fl∑§Ê‡Ê ∑§Ë

SflË∑ΧÁà ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU. ‚ÊÕ „UË ÁŒŸÊ¥∑§ Æ~ ∞fl¥ vÆ ÁŒ‚ê’⁄U wÆwx ∑§ ÁflôÊåà ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •fl∑§Ê‡Ê ∑§Ê ‹Ê÷ ©U∆UÊŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË

„ÒU.

w.

•fl∑§Ê‡Ê ‚ ‹ÊÒ≈UŸ ¬⁄U üÊË ªÈåÃÊ, ÷ʬȂ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê Ã∑§, •ÁÃ. ¬ÈÁ‹‚ ◊„UÊÁŸŒ‡Ê∑§ (¬˝‡ÊÊ‚Ÿ), ¬ÈÁ‹‚ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U,

¿U.ª. ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ÈŸ— ¬ŒSÕ „UÊ¥ª.

x.

•fl∑§Ê‡Ê ∑§Ê‹ ◊¥ üÊË ªÈåÃÊ (÷ʬȂ) ∑§Ê •fl∑§Ê‡Ê flß, ÷ûÊ ∞fl¥ •ãÿ ÷ûÊ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Œÿ „UÊ¥ª, ¡Ê ©Uã„¥U •fl∑§Ê‡Ê ◊¥ ¡ÊŸ ‚ ¬Ífl¸

Á◊‹Ã Õ.

y.

¬˝◊ÊÁáÊà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÿÁŒ üÊË ªÈåÃÊ (÷ʬȂ) •fl∑§Ê‡Ê ¬⁄U Ÿ„UË¥ ¡ÊÃ ÃÊ •¬Ÿ ¬Œ ¬⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ.

z.

Á„U◊Ê¥‡ÊÈ ªÈåÃÊ (÷ʬȂ-v~~y), •ÁÃ. ¬ÈÁ‹‚ ◊„UÊÁŸŒ‡Ê∑§ (¬˝‡ÊÊ‚Ÿ), ¬ÈÁ‹‚ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ¿U.ª. ∑§ ©UÄà •fl∑§Ê‡Ê •flÁäÊ

◊¥ ©UŸ∑§Ê ¬˝÷Ê⁄U üÊË ¬˝ŒË¬ ªÈåÃÊ (÷ʬȂ-v~~z), •ÁÃ. ¬ÈÁ‹‚ ◊„UÊÁŸŒ‡Ê∑§ (ÿÊ./¬˝. ∞fl¥ Ã∑§ŸË∑§Ë ‚flÊÿ¥), ¬ÈÁ‹‚ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U ¿U.ª.

∑§Ê ©UŸ∑§ flø◊ÊŸ ∑§Êÿ¸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚ÊÒ¥¬Ê ¡ÊÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

◊ŸÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U üÊËflÊSÃfl, •fl⁄U ‚Áøfl.

ÁflÁäÊ •ÊÒ⁄U ÁfläÊÊÿË ∑§Êÿ¸ Áfl÷ʪ

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒËU ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ y ÁŒ‚ê’⁄U wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§ vx|{y/xÆv|/wv-’/¿U.ª./wÆwx.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, ¿UûÊË‚ª…∏U ©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ, Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑§ ôÊʬŸ ∑˝§◊Ê¥∑§ vvwy/

ŒÊ-x-v/wÆwx/ªÊ¬ŸËÿ/wÆwx ÁŒŸÊ¥∑§ v|-Æ}-wÆwx ∑§Ë •ŸÈ‡Ê¥‚Ê ∑§ •ŸÈ¬Ê‹Ÿ ◊¥ üÊË ∑ΧcáÊ∑§Ê¥Ã ÷Ê⁄UmÊ¡, ‚ŒSÿ, ÁŸêŸÃ⁄U ãÿÊÁÿ∑§ ‚flÊ, flø◊ÊŸ

¬ŒSÕʬŸÊ, √ÿfl„UÊ⁄U ãÿÊÿÊäÊË‡Ê flª¸-∞∑§ ∞fl¥ ◊ÈÅÿ ãÿÊÁÿ∑§ ◊Á¡S≈˛U≈U, ∑§Ê¥∑§⁄U, Á¡‹Ê-©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U ∑§Ê¥∑§⁄U (¿UûÊË‚ª…∏U) ∑§Ê àÿʪ ¬òÊ ÁŒŸÊ¥∑§

xv-Æ|-wÆwx ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „ÈU∞, àÿʪ ¬òÊ ¬˝SÃÈÁà ÁŒŸÊ¥∑§ xv-Æ|-wÆwx ‚ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ y ÁŒ‚ê’⁄U wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§ vx|{{/w~z}/wv-’/¿U.ª./wÆwx.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, ¿UûÊË‚ª…∏U ©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ, Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑§ ôÊʬŸ ∑˝§◊Ê¥∑§ vvÆz/

ŒÊ-x-v/wÆwx/ªÊ¬ŸËÿ/wÆwx ÁŒŸÊ¥∑§ vÆ-Æ}-wÆwx ∑§Ë •ŸÈ‡Ê¥‚Ê ∑§ •ŸÈ¬Ê‹Ÿ ◊¥ üÊË •Á◊à ◊ÊòÊ, ‚ŒSÿ, ÁŸêŸÃ⁄U ãÿÊÁÿ∑§ ‚flÊ, flø◊ÊŸ

¬ŒSÕʬŸÊ, √ÿfl„UÊ⁄U ãÿÊÿÊäÊË‡Ê flª¸-ŒÊ äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U, Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U (¿UûÊË‚ª…∏U) ∑§Ê àÿʪ ¬òÊ ÁŒŸÊ¥∑§ w{-Æ{-wÆwx ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „ÈU∞,

©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝SÃÈà àÿʪ ¬òÊ ∑§Ê ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-vv-wÆwx ‚ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

⁄U¡ŸË‡Ê üÊËflÊSÃfl, ¬˝◊Èπ ‚Áøfl.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ÁŒ‚ê’⁄U wÆwx

÷ʪ v ]

3111

⁄UÊ¡Sfl Áfl÷ʪ

∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-‚È∑§◊Ê, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞fl¢

¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ

‚È∑§◊Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ xv •Ä≈ÍU’⁄U wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§/xÆ{v/⁄UË«U⁄U/•-}w/wÆww-wx.ó øÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ

∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ

(v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊflªÊ)

∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§

÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-‚È∑§◊Ê

(π) ÄU‚Ë‹-‚È∑§◊Ê

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-Áø∑§¬Ê‹

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.|}Æ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

|~~

Æ.vv{

|~|/w

Æ.Æw|

|~{/w

Æ.Æ{v

|~w

Æ.Æx~

{{~

Æ.Æ{z

}Æv

Æ.Æw}

||w

Æ.Æ}x

||v

Æ.Ævw

{{}

Æ.wwÆ

{{{

Æ.Æw~

{|v

Æ.Æ{y

{|x

Æ.Æx{

ÿÊª

vw

Æ.|}Æ

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-∑§⁄U‹Ê¬Ê‹ ‚

’≈UŸflÊ«∏Ê ◊ʪ¸ ∑§ Á∑§◊Ë. w/w ‡Ê’⁄Ë ŸŒË ¬⁄U ©UìÊSÃ⁄UËÿ ¬È‹ ∞fl¥

¬„È¥Uø ◊ʪ¸ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ.), ‚È∑§◊Ê ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

„U⁄UË‚. ∞‚, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.

∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-◊Ÿãº˝ª…∏U Áø⁄UÁ◊⁄UË

÷⁄UìÈ⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøfl,

¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ

◊Ÿãº˝ª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ { •Ä≈ÍU’⁄U wÆwx

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ wÆwxÆyxxvxÆÆÆÆv.ó øÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ

‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

¬Œ (v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ

‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ

•ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊflªÊ)

∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§

÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-◊Ÿãº˝ª…∏U Áø⁄UÁ◊⁄UË ÷⁄UìÈ⁄U

(π) ÄU‚Ë‹-π«∏ªflÊ¥

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-◊¥ªÊ⁄UÊ

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-v.Æ{ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

x{x/x

Æ.vÆ

x}y/w

Æ.Æz

yw{/w

Æ.Æy

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ÁŒ‚ê’⁄U wÆwx

[ ÷ʪ v

3112

(v)

(w)

x{x/w

Æ.Æy

yw{/v

Æ.Æ}

x}y/v

Æ.Æz

x~Æ

Æ.w{

yÆÆ

Æ.Æz

x~x/v

Æ.Æw

x~x/w

Æ.Æv

x~x/x

Æ.Æv

x~x/y

Æ.Æv

yxÆ

Æ.xw

(v)

(w)

yx~

Æ.Æw

ÿÊª

vy

v.Æ{

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-ŒflÊ«UÊ¥«∏ ‚

¬᫲UË √„UÊÿÊ ◊¥ªÊ⁄UÊ ◊ʪ¸ ¬⁄U ’ÈäÊ⁄UÊ ŸŒË ¬⁄U ©UìÊSÃ⁄UËÿ ¬È‹ ∞fl¥

¬„È¥Uø ◊ʪ¸ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ ÷Í-•¡¸Ÿ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ.), π«∏ªflÊ¥ ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

Ÿ⁄‘Uãº˝ ŒÈǪÊ, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.

©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢

HIGH COURT OF CHHATTISGARH, BILASPUR

Bilaspur, the 9th November 2023

No. 14879/III-6-3/2023 (Virtual Courts).—The Chief Judicial Magistrate (CJM), Raipur is directed to work as

Judge of the Virtual Court in addition to his own work for hearing of traffic challan cases of District-Raipur.

Bilaspur, the 9th November 2023

No. 14881/Checker/III-6-1/2007 (Pt. I).—In exercise of the powers Conferred under sub-section (3) of

Section 11 read with Section 32 of the Code of Criminal Procedure, 1973 (Act No. 2 of 1974), the High Court

of Chhattisgarh hereby confers the powers of Judicial Magistrate First Class upon Shri Vikas Khandey, J.M.S.C.,

Janjgir.

Bilaspur, the 25th November 2023

No. 1933/Confdl./2023/II-2-72/2001 (Part-V).—The seniority of the following Members of Lower Judicial

Service, who were selected and appointed in the category of Civil Judge (Senior Division) against the vacancies

notified in the category of Civil Judge (Senior Division) in the Year 2020, is hereby, redrawn in accordance with

Rule 5(2) of the Chhattisgarh Lower Judicial Service (Recruitment and Conditions of Service) Rules, 2006, and shall

be as mentioned in the table below :—

TABLE

S. No.

Name of Judicial Officer

(1)

(2)

1.

Smt. Neha Yati Mishra

2.

Shri Dilli Singh Bahgel

3.

Smt. Apurva Dangi

4.

Shri Bhaskar Mishra

5.

Shri Praveen Mishra

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ÁŒ‚ê’⁄U wÆwx

÷ʪ v ]

3113

(1)

(2)

6.

Smt. Prateeksha Agrawal

7.

Ku. Mayura Gupta

8.

Ku. Astha Yadav

9.

Smt. Nidhi Sharma

10.

Smt. Tanu Shree Gavel

11.

Smt. Deepti Singh Gaur

12.

Shri Pallve Raghuvanshi

13.

Shri Bhupesh Kumar Basant

14.

Ku. Chetna Thakur

15.

Ku. Seema Kanwar

16.

Smt. Jasvinder Kaur Ajmani Malik

17.

Shri Aslam Khan

18.

Shri Anand Kumar Singh

19.

Shri Shiv Prakash Tripathi

20.

Shri Ramesh Kumar Chauhan

21.

Shri Lokesh Kumar

22.

Smt. Suman Singh

23.

Ku. Rupal Agrawal

By order of the High Court,

ARVIND KUMAR VERMA, Registrar General.

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ ww Ÿflê’⁄U wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§ zÆ|/ŒÊ-x-w/wÆÆ{.óüÊË •⁄UÁfl㌠∑ȧ◊Ê⁄U fl◊ʸ, ⁄UÁ¡S≈˛UÊ⁄U ¡Ÿ⁄U‹, ©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ¿UûÊË‚ª…∏U, Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑§Ê ©UŸ∑§ •ÊflŒŸ

¬òÊ ÁŒŸÊ¥∑§ Æ{-vv-wÆwx ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ŒÊ fl·¸ ∑§Ë πá«U •flÁäÊ •Õʸà ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-vv-wÆwv ‚ xv-vÆ-wÆwx „UÃÈ ©UŸ∑§ •fl∑§Ê‡Ê πÊÃÊ ◊¥

‡Ê· •Á¡¸Ã •fl∑§Ê‡Ê ◊¥ ‚ xÆ ÁŒfl‚ ∑§ •fl∑§Ê‡Ê ŸªŒË∑§⁄UáÊ ∑§Ë SflË∑ΧÁà ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ÁflÁäÊ •ÊÒ⁄U ÁfläÊÊÿË ∑§Êÿ¸Áfl÷ʪ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ •ÊŒ‡Ê

∑˝§◊Ê¥∑§ vxÆyÆ/wv-’/¿U.ª./Æ{ ÁŒŸÊ¥∑§ xv-vÆ-wÆÆ{ ∑§ •Ê‹Ê∑§ ◊¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ ww Ÿflê’⁄U wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§ zÆ}/ŒÊ-w-vy/wÆvz.óüÊË ‚ÈäÊË⁄U ∑ȧ◊Ê⁄U, ⁄UÁ¡S≈˛UÊ⁄U (‚Ã∑¸§ÃÊ), ©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ¿UûÊË‚ª…∏U, Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑§Ê ©UŸ∑§ •ÊflŒŸ ¬òÊ

ÁŒŸÊ¥∑§ xÆ-vÆ-wÆwx ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ŒÊ fl·¸ ∑§Ë πá«U •flÁäÊ •Õʸà ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-vv-wÆwv ‚ xv-vÆ-wÆwx „UÃÈ ©UŸ∑§ •fl∑§Ê‡Ê πÊÃÊ ◊¥ ‡Ê·

•Á¡¸Ã •fl∑§Ê‡Ê ◊¥ ‚ xÆ ÁŒfl‚ ∑§ •fl∑§Ê‡Ê ŸªŒË∑§⁄UáÊ ∑§Ë SflË∑ΧÁà ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ÁflÁäÊ •ÊÒ⁄U ÁfläÊÊÿË ∑§Êÿ¸Áfl÷ʪ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§

vxÆyÆ/wv-’/¿U.ª./Æ{ ÁŒŸÊ¥∑§ xv-vÆ-wÆÆ{ ∑§ •Ê‹Ê∑§ ◊¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

•ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

◊Ê„UŸ ◊„U⁄U,

¬˝÷Ê⁄UË ’¡≈U •ÁäÊ∑§Ê⁄UË.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ÁŒ‚ê’⁄U wÆwx

[ ÷ʪ v

3114

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wx Ÿflê’⁄U wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§ zvv/ŒÊ-w-v}/wÆv{.óüÊË ‚¥ÃÊ· ∑ȧ◊Ê⁄U ÁÃflÊ⁄UË, Ãà∑§Ê‹ËŸ ⁄UÁ¡S≈˛UÊ⁄U (ãÿÊÁÿ∑§), ©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ¿UûÊË‚ª…∏U, Á’‹Ê‚¬È⁄U

flø◊ÊŸ ãÿÊÿÊäÊˇÊ, ¬Á⁄UflÊ⁄U ãÿÊÿÊ‹ÿ, ŒÁˇÊáÊ ’SÃ⁄U Œ¥ÃflÊ«∏Ê ∑§Ê ©UŸ∑§ •ÊflŒŸ ¬òÊ ÁŒŸÊ¥∑§ xÆ-vÆ-wÆwx ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ŒÊ fl·¸ ∑§Ë πá«U •flÁäÊ

•Õʸà ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-vv-wÆv~ ‚ xv-vÆ-wÆwv „UÃÈ ©UŸ∑§ •fl∑§Ê‡Ê πÊÃÊ ◊¥ ‡Ê· •Á¡¸Ã •fl∑§Ê‡Ê ◊¥ ‚ xÆ ÁŒfl‚ ∑§ •Á¡¸Ã •fl∑§Ê‡Ê ŸªŒË∑§⁄UáÊ

∑§Ë SflË∑ΧÁà ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ÁflÁäÊ •ÊÒ⁄U ÁfläÊÊÿË ∑§Êÿ¸Áfl÷ʪ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ vxÆyÆ/wv-’/¿U.ª./Æ{ ÁŒŸÊ¥∑§ xv-vÆ-wÆÆ{ ∑§

•Ê‹Ê∑§ ◊¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wy Ÿflê’⁄U wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§ zvx/ŒÊ-x-w{/wÆvy.óüÊË Á‚⁄UÊ¡ÈŒ˜ŒËŸ ∑ȧ⁄ÒU‡ÊË, ¬˝äÊÊŸ ãÿÊÿÊäÊˇÊ, ∑ȧ≈ÈUê’ ãÿÊÿÊ‹ÿ, ŒÈª¸ ∑§Ê ©UŸ∑§ •ÊflŒŸ ¬òÊ ÁŒŸÊ¥∑§

Æy-Æ}-wÆwx ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ŒÊ fl·¸ ∑§Ë πá«U •flÁäÊ •Õʸà ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-vv-wÆwv ‚ xv-vÆ-wÆwx „UÃÈ ©UŸ∑§ •fl∑§Ê‡Ê πÊÃÊ ◊¥ ‡Ê· •Á¡¸Ã

•fl∑§Ê‡Ê ◊¥ ‚ xÆ ÁŒfl‚ ∑§ •fl∑§Ê‡Ê ŸªŒË∑§⁄UáÊ ∑§Ë SflË∑ΧÁà ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ÁflÁäÊ •ÊÒ⁄U ÁfläÊÊÿË ∑§Êÿ¸Áfl÷ʪ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§

vxÆyÆ/wv-’/¿U.ª./Æ{ ÁŒŸÊ¥∑§ xv-vÆ-wÆÆ{ ∑§ •Ê‹Ê∑§ ◊¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wy Ÿflê’⁄U wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§ zvy/ŒÊ-x-vv/wÆwÆ.óüÊË •fläÊ Á∑§‡ÊÊ⁄U, ∞Á«U‡ÊŸ‹ ⁄UÁ¡S≈˛UÊ⁄U (¬˝‡ÊÊ‚Ÿ), ©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ¿UûÊË‚ª…∏U, Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑§Ê ©UŸ∑§

•ÊflŒŸ ¬òÊ ÁŒŸÊ¥∑§ Æ{-vv-wÆwx ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ŒÊ fl·¸ ∑§Ë πá«U •flÁäÊ •Õʸà ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-vv-wÆwv ‚ xv-vÆ-wÆwx „UÃÈ ©UŸ∑§ •fl∑§Ê‡Ê

πÊÃÊ ◊¥ ‡Ê· •Á¡¸Ã •fl∑§Ê‡Ê ◊¥ ‚ xÆ ÁŒfl‚ ∑§ •Á¡¸Ã •fl∑§Ê‡Ê ŸªŒË∑§⁄UáÊ ∑§Ë SflË∑ΧÁà ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ÁflÁäÊ •ÊÒ⁄U ÁfläÊÊÿË ∑§Êÿ¸Áfl÷ʪ,

⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ vxÆyÆ/wv-’/¿U.ª./Æ{ ÁŒŸÊ¥∑§ xv-vÆ-wÆÆ{ ∑§ •Ê‹Ê∑§ ◊¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

•ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

•Ê⁄U. ¬Ë. ŒflÊ¥ªŸ,

’¡≈U •ÁäÊ∑§Ê⁄UË.