¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ÁŒ‚ê’⁄UUwÆwx

∑˝§◊Ê¢∑§ zÆ ]

⁄UÊÿ¬È⁄U, ‡ÊÈ∑˝§ﬂÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ÁŒ‚ê’⁄U wÆwxó•ª˝„UÊÿáÊ wy ‡Ê∑§ v~yz

¬¢¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¢∑§

“¿UûÊË‚ª…∏U/ŒÈª¸/Æ~/wÆvx-wÆvz.”

“Á’¡Ÿ‚ ¬ÊS≈U ∑§ •ãÃª¸Ã «UÊ∑§

‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ŸªŒ ÷ÈªÃÊŸ (Á’ŸÊ «UÊ∑§

Á≈U∑§≈U) ∑§ ¬˝·áÊ „UÃÈ •ŸÈ◊Ã. ∑˝§◊Ê¢∑§

¡Ë. w-ww-¿UûÊË‚ª…∏U ª¡≈U/x} Á‚. ‚.

Á÷‹Êß¸, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ-z-wÆÆv.”

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ

¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

z~|

÷Êª x (v)

ÁﬂôÊÊ¬Ÿ

•ãÿ ‚ÍøŸÊ∞¢

ŸÊ◊ ¬Á⁄UﬂÃ¸Ÿ

‚ﬂ¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, Áøã◊ÿ ∑È§◊Ê⁄U ‚Ê„ÍU •Êà◊¡ üÊË „U⁄UË‡Ê ∑È§◊Ê⁄U ‚Ê„ÍU, ©U◊˝ w| ﬂ·¸, ÁŸﬂÊ‚Ë-å‹Ê≈U Ÿ¥. v/wy}-

¬Ë •ÊSÕÊ, ‚«∏∑§ Ÿ¥. y, ¬Èc¬∑§ Ÿª⁄U, ∑§ÊÃÈ‹’Ê«U, ŒÈª¸, Ã„‚Ë‹U ﬂ Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U. ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊⁄UÊ ﬂÊSÃÁﬂ∑§ ŸÊ◊ Áøã◊ÿ ∑È§◊Ê⁄U ‚Ê„ÍU „ÒU ¡Ê Á∑§

◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U, ¬ÒŸ∑§Ê«¸U, ◊ÃŒÊÃÊ ¬Á⁄Uøÿ ¬òÊ, ’Ò¥∑§ Á⁄U∑§Ê«¸U ﬂ •ãÿ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑¥§ÃÈ ◊⁄‘U ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ ◊¥ Áøã◊ÿ ‚Ê„ÍU Œ¡¸ „ÒU Á¡‚

¬Á⁄UﬂÁÃ¸Ã ∑§⁄U ◊⁄‘U ﬂÊSÃÁﬂ∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬âÊ ¬òÊ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊È¤Ê Áøã◊ÿ ∑È§◊Ê⁄U ‚Ê„ÍU •Êà◊¡ üÊË „U⁄UË‡Ê ∑È§◊Ê⁄U ‚Ê„ÍU ∑§ §ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ ﬂ Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êﬂ.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

Áøã◊ÿ ‚Ê„ÍU

(Chinmay Sahu)

Á¬ÃÊ-üÊË „U⁄UË‡Ê ∑È§◊Ê⁄U ‚Ê„ÍU

ÁŸﬂÊ‚Ë-å‹Ê≈U Ÿ¥.-v/wy}-¬Ë

•ÊSÕÊ, ‚«∏∑§ Ÿ¥.-y, ¬Èc¬∑§ Ÿª⁄U,

∑§ÊÃÈ‹’Ê«U, ŒÈª¸,

Ã„U. ﬂ Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

Áøã◊ÿ ∑È§◊Ê⁄U ‚Ê„ÍU

(Chinmay Kumar Sahu)

Á¬ÃÊ-üÊË „U⁄UË‡Ê ∑È§◊Ê⁄U ‚Ê„ÍU

ÁŸﬂÊ‚Ë-å‹Ê≈U Ÿ¥.-v/wy}-¬Ë

•ÊSÕÊ, ‚«∏∑§ Ÿ¥.-y, ¬Èc¬∑§ Ÿª⁄U,

∑§ÊÃÈ‹’Ê«U, ŒÈª¸,

Ã„U. ﬂ Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ÁŒ‚ê’⁄UUwÆwx

z~}

[ ÷Êª x (v)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UﬂÃ¸Ÿ

‚ﬂ¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, üÊË◊ÃË Á‡Êﬂ ∑È§◊Ê⁄UË äÊ. ¬. üÊË ª¡ÊŸ¥Œ, ©U◊˝ zy ﬂ·¸, ÁŸﬂÊ‚Ë-ﬂÊ«¸U Ÿ¥. v}, ∑Ò§‹Ê‡Ê Ÿª⁄U,

äÊ◊äÊÊ ŸÊ∑§Ê, ŒÈª¸, Ã„U‚Ë‹ ﬂ Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U. ª.) ∑§Ë „Í°U. ◊⁄‘U ¬ÁÃ ∑§Ê ﬂÊSÃÁﬂ∑§ ŸÊ◊ ª¡ÊŸ¥Œ „ÒU ¡Ê ©UŸ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ ÃÕÊ ◊⁄UÊ ﬂÊSÃÁﬂ∑§

ŸÊ◊ Á‡Êﬂ ∑È§◊Ê⁄UË „ÒU ¡Ê ◊⁄‘U ’Ò¥∑§ Á⁄U∑§Ê«¸U, ⁄UÊ‡ÊŸ ∑§Ê«¸U ﬂ ◊⁄‘U ¬ÒŸ∑§Ê«¸U ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U ◊ÃŒÊÃÊ ¬Á⁄Uøÿ ¬òÊ ◊¥ Á‡Êﬂ ∑È§◊Ê⁄UË ’¥¡Ê⁄UÊ ¬ÁÃ ª¡ÊŸ¥Œ

’¥¡Ê⁄UÊ, •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ ∑È§◊Ê⁄UË ’Êß¸U ’ã¡Ê⁄‘U ¬ÁÃ ¬⁄UªÁŸ„UÊ ’ã¡Ê⁄‘U Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UﬂÁÃ¸Ã ∑§⁄U ﬂÊSÃÁﬂ∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊

¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊È¤Ê üÊË◊ÃË Á‡Êﬂ ∑È§◊Ê⁄UË äÊ. ¬. üÊË ª¡ÊŸ¥Œ ∑§ §ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ ﬂ Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êﬂ.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

Á‡Êﬂ ∑È§◊Ê⁄UË ’¥¡Ê⁄UÊ

(Shiv Kumari Banjara),

∑È§◊Ê⁄UË ’Êß¸U ’¥¡Ê⁄U

( Kumari Bai Banjare),

¬ÁÃ-üÊË ª¡ÊŸ¥Œ ’¥¡Ê⁄UÊ

(W/o- Shri Gajanand Banjara),

üÊË ¬⁄UªÁŸ„UÊ ’ã¡Ê⁄‘U

( Shri Parrganiha Banjare),

ÁŸﬂÊ‚Ë-ﬂÊ«¸U Ÿ¥.-v}, ∑Ò§‹Ê‡Ê Ÿª⁄U,

äÊ◊äÊÊ ŸÊ∑§Ê, ŒÈª¸,

Ã„U. ﬂ Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

üÊË◊ÃË Á‡Êﬂ ∑È§◊Ê⁄UË

(Smt. Shiv Kumari )

¬ÁÃ-üÊË ª¡ÊŸ¥Œ

(W/o-Shri Gajanand )

ÁŸﬂÊ‚Ë-ﬂÊ«¸U Ÿ¥.-v}, ∑Ò§‹Ê‡Ê Ÿª⁄U,

äÊ◊äÊÊ ŸÊ∑§Ê, ŒÈª¸,

Ã„U. ﬂ Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UﬂÃ¸Ÿ

‚ﬂ¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, •éŒÈ‹ ﬂÁ„UŒ ∑È§⁄ÒU‡ÊË •Êà◊¡ •éŒÈ‹ ⁄U„UË◊ ∑È§⁄ÒU‡ÊË, ©U◊˝ yx ﬂ·¸, ÁŸﬂÊ‚Ë-ªÊÒ⁄UËŸª⁄U, ﬂÊ«¸U

Ÿ¥.-vy, ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ Ã„U‚Ë‹ ﬂ Á¡‹Ê ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ (¿U. ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊⁄‘U ¬ÈòÊË ∑§Ê ﬂÊSÃÁﬂ∑§ ŸÊ◊ ⁄UË»§•Ã »§ÊÃ◊Ê „ÒU ¡Ê ©U‚∑§ •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ﬂ

¡ã◊ ¬˝◊ÊáÊ-¬òÊ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ©UŸ∑§ ‡ÊÊ‹ÿ Á⁄U∑§Ê«¸U ◊¥ ⁄UË»§•Ã »§ÊÁÃ◊Ê ∑È§⁄ÒU‡ÊË Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UﬂÁÃ¸Ã ∑§⁄U ﬂÊSÃÁﬂ∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§

‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§Ê ⁄UË»§•Ã »§ÊÃ◊Ê •Êà◊¡Ê •éŒÈ‹ ﬂÁ„UŒ ∑È§⁄ÒU‡ÊË ∑§ §ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ ﬂ Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êﬂ.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

⁄UË»§•Ã »§ÊÁÃ◊Ê ∑È§⁄ÒU‡ÊË

(Rifat Fatima Qureshi)

Á¬ÃÊ-•éŒÈ‹ ﬂÁ„UŒ ∑È§⁄ÒU‡ÊË

(D/o- Abdul Waheed Qureshi)

ÁŸﬂÊ‚Ë-ªÊÒ⁄UËŸª⁄U,

ﬂÊ«¸U Ÿ¥.-vy, ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ,

Ã„U. ﬂ Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

⁄UË»§•Ã »§ÊÃ◊Ê

(Rifat Fatema)

Á¬ÃÊ-•éŒÈ‹ ﬂÁ„UŒ ∑È§⁄ÒU‡ÊË

(D/o- Abdul Waheed Qureshi)

ÁŸﬂÊ‚Ë-ªÊÒ⁄UËŸª⁄U,

ﬂÊ«¸U Ÿ¥.-vy, ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ,

Ã„U. ﬂ Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ (¿U. ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ÁŒ‚ê’⁄UUwÆwx

÷Êª x (v) ]

z~~

ŸÊ◊ ¬Á⁄UﬂÃ¸Ÿ

‚ﬂ¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ∑§áÊ¸ Á‚¥„U •Êà◊¡ üÊË ◊È‚ÊÁ»§⁄U Á‚¥„U, ©U◊˝ xv ﬂcÊ¸, ÁŸﬂÊ‚Ë-ÄﬂÊ¥. Ÿ¥. ’Ë/vz, ¡‹ øÊÒ∑§,

ãÿÍ ¬ÈÁ‹‚ ‹Êß¸UŸ, ŒÈª¸, Ã„U‚Ë‹ ﬂ Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U. ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊⁄UÊ ﬂÊSÃÁﬂ∑§ ŸÊ◊ ∑§áÊ¸ Á‚¥„U „ÒU ¡Ê Á∑§ ◊⁄‘ ¡ã◊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ﬂ •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ Œ¡¸

„ÒU, Á∑¥§ÃÈ ◊⁄‘U ‚◊SÃ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ ◊¥ ∑§⁄UáÊ Á‚¥„U ⁄UÊ¡¬ÍÃ Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UﬂÁÃ¸Ã ∑§⁄U ﬂÊSÃÁﬂ∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊

¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬âÊ ¬òÊ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊È¤Ê ∑§áÊ¸ Á‚¥„U •Êà◊¡ üÊË ◊È‚ÊÁ»§⁄U Á‚¥„U ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ ﬂ Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êﬂ.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

∑§⁄UáÊ Á‚¥„U ⁄UÊ¡¬ÍÃ

(Karan Singh Rajput)

Á¬ÃÊ-üÊË ◊È‚ÊÁ»§⁄U Á‚¥„U

(S/o- Shri Musafir Singh)

ÁŸﬂÊ‚Ë-ÄﬂÊ¥. Ÿ¥.-’Ë/vz, ¡‹ øÊÒ∑§,

ãÿÍ ¬ÈÁ‹‚ ‹Êß¸UŸ, ŒÈª¸,

Ã„U. ﬂ Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

∑§áÊ¸ Á‚¥„U

(Karn Singh)

Á¬ÃÊ-üÊË ◊È‚ÊÁ»§⁄U Á‚¥„U

(S/o- Shri Musafir Singh)

ÁŸﬂÊ‚Ë-ÄﬂÊ¥. Ÿ¥.-’Ë/vz, ¡‹ øÊÒ∑§,

ãÿÍ ¬ÈÁ‹‚ ‹Êß¸UŸ, ŒÈª¸,

Ã„U. ﬂ Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UﬂÃ¸Ÿ

‚ﬂ¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, üÊË◊ÃË Á«U‹‡ﬂ⁄UË ÿÊŒﬂ äÊ. ¬. üÊË ∑§◊‹‡Ê Á‚¥„U ÿÊŒﬂ, ÁŸﬂÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥’⁄U zwv/{,

‚«∏∑§ v «UË, •Ê‡ÊË· Ÿª⁄U ¬Íﬂ¸, Á⁄U‚Ê‹Ë Á÷‹Êß¸U, Ã„U‚Ë‹ ﬂ Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U. ª.) ∑§Ë „Í°U. ◊⁄UÊ ﬂÊSÃÁﬂ∑§ ŸÊ◊ Á«U‹‡ﬂ⁄UË ÿÊŒﬂ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U ¬ÈòÊ

‚ˇÊ◊ ÿÊŒﬂ ∑§ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ ﬂ •ãÿ ŒSÃÊﬂ¡Ê¥ ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ◊ÊÿÊ ÿÊŒﬂ Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UﬂÁÃ¸Ã ∑§⁄U ﬂÊSÃÁﬂ∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ

◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬âÊ ¬òÊ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊È¤Ê üÊË◊ÃË Á«U‹‡ﬂ⁄UË ÿÊŒﬂ äÊ. ¬. üÊË ∑§◊‹‡Ê Á‚¥„U ÿÊŒﬂ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ ﬂ Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êﬂ.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

◊ÊÿÊ ÿÊŒﬂ

¬ÁÃ-üÊË ∑§◊‹‡Ê Á‚¥„U ÿÊŒﬂ

ÁŸﬂÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥’⁄U-zwv/{,

‚«∏∑§-v «UË, •Ê‡ÊË· Ÿª⁄U ¬Íﬂ¸,

Á⁄U‚Ê‹Ë, Á÷‹Êß¸U,

Ã„. ﬂ Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

üÊË◊ÃË Á«U‹‡ﬂ⁄UË ÿÊŒﬂ

¬ÁÃ-üÊË ∑§◊‹‡Ê Á‚¥„U ÿÊŒﬂ

ÁŸﬂÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥’⁄U-zwv/{,

‚«∏∑§ -v «UË, •Ê‡ÊË· Ÿª⁄U ¬Íﬂ¸,

Á⁄U‚Ê‹Ë, Á÷‹Êß¸U,

Ã„. ﬂ Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ÁŒ‚ê’⁄UUwÆwx

{ÆÆ

[ ÷Êª x (v)

NAME CHANGE

It is hereby notified for the information of all Authorities concerned and the public that. I Geeta Bai Kosma

wife of shri Sukhu Ram Kosma, a resident of Block No. 05, 3-A Type, Ward No. 08, Hospital Sector, P. O. Dalli Rajhara,

Tahsil Dondi, District Balod (C. G.) Pin 494669. Earlier my name was Geeta Kosma which is Registered in the all

documents. I have changed my name to the new name Geeta Bai Kosma. I have submitted an affidavit to the competent

authority regarding registering my changed new name in all my government and semi-government records documents.

Hereafter I will be known by the name Geeta Bai Kosma wife of shri Sukhu Ram Kosma in future for all

purposes.

OLD NAME

Geeta Kosma

W/o- shri Sukhu Ram Kosma

Add-Block No.-05,

3-A Type, Ward No.-08,

Hospital Sector,

P. O. -Dalli Rajhara,

Tahsil-Dondi,

District-Balod (C. G.)

Pin-494669

NEW NAME

Geeta Bai Kosma

W/o- shri Sukhu Ram Kosma

Add-Block No.-05,

3-A Type, Ward No.-08,

Hospital Sector,

P. O. -Dalli Rajhara,

Tahsil-Dondi,

District-Balod (C. G.)

Pin-494669

ŸÊ◊ ¬Á⁄UﬂÃ¸Ÿ

‚«∏∑§ v «UË, •Ê‡ÊË· Ÿª⁄U ¬Íﬂ¸, Á⁄U‚Ê‹Ë, Á÷‹Êß¸U, Ã„U‚Ë‹ ﬂ Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U. ª.) ∑§Ë „Í°U. ◊⁄UÊ ﬂÊSÃÁﬂ∑§ ŸÊ◊ Á«U‹‡ﬂ⁄UË ÿÊŒﬂ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U ¬ÈòÊ

S¬‡Ê¸ ÿÊŒﬂ ∑§ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ ﬂ •ãÿ ŒSÃÊﬂ¡Ê¥ ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ◊ÊÿÊ ÿÊŒﬂ Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UﬂÁÃ¸Ã ∑§⁄U ﬂÊSÃÁﬂ∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ

◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬âÊ ¬òÊ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄U ŒË „Í°U.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

◊ÊÿÊ ÿÊŒﬂ

¬ÁÃ-üÊË ∑§◊‹‡Ê Á‚¥„U ÿÊŒﬂ

ÁŸﬂÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥’⁄U-zwv/{,

‚«∏∑§-v «UË, •Ê‡ÊË· Ÿª⁄U ¬Íﬂ¸,

Á⁄U‚Ê‹Ë, Á÷‹Êß¸U,

Ã„. ﬂ Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

üÊË◊ÃË Á«U‹‡ﬂ⁄UË ÿÊŒﬂ

¬ÁÃ-üÊË ∑§◊‹‡Ê Á‚¥„U ÿÊŒﬂ

ÁŸﬂÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥’⁄U-zwv/{,

‚«∏∑§-v «UË, •Ê‡ÊË· Ÿª⁄U ¬Íﬂ¸,

Á⁄U‚Ê‹Ë, Á÷‹Êß¸U,

Ã„. ﬂ Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ÁŒ‚ê’⁄UUwÆwx

÷Êª x (v) ]

{Æv

ŸÊ◊ ¬Á⁄UﬂÃ¸Ÿ

‚ﬂ¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ‚¥ÃÊ· ∑È§◊Ê⁄U ÁŸ·ÊŒ •Êà◊¡ üÊË ‹Ã‹ ÁŸ·ÊŒ, ©U◊˝ x~ ﬂ·¸, ÁŸﬂÊ‚Ë-ª˝Ê◊ ∑È§M§Œ«UË„U,

’≈¥Uª, Ã„U‚Ë‹ ¬Ê≈UŸ, Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U. ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§Ê ﬂÊSÃÁﬂ∑§ ŸÊ◊ …UÊ‹ãŒ˝ ∑È§◊Ê⁄U ÁŸ·ÊŒ •Ê. ‚¥ÃÊ· ∑È§◊Ê⁄U ÁŸ·ÊŒ ◊ÊÃÊ Á¬‹‡ﬂ⁄UË

ÁŸ·ÊŒ „Ò, U¡Ê Á∑§ ©U‚∑§ ¡ã◊ ¬˝◊ÊáÊ-¬òÊ ◊¥ ÃÕÊ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ‚¥ÃÊ· ÁŸ·ÊŒ Œ¡¸ „ÒU. ◊⁄UÊ ÃÕÊ ◊⁄UË ¬ÁàŸ ∑§Ê ﬂÊSÃÁﬂ∑§ ŸÊ◊ ©U‚∑§ ÃÕÊ ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U

∑§Ê«¸U ﬂ ◊⁄‘U ¬ÒŸ∑§Ê«¸U ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ-¬òÊÊ¥ ◊¥ …UÊ‹ãŒ˝ •Ê. ‚¥ÃÊ· ÃÕÊ ◊ÊÃÊ Áπ‹‡ﬂ⁄UË Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UﬂÁÃ¸Ã ∑§⁄U

ﬂÊSÃÁﬂ∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§Ê …UÊ‹ãŒ˝ ∑È§◊Ê⁄U ÁŸ·ÊŒ •Êà◊¡ ‚¥ÃÊ· ∑È§◊Ê⁄U ÁŸ·ÊŒ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ ﬂ Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êﬂ.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

…UÊ‹ãŒ˝

Á¬ÃÊ-üÊË ‚¥ÃÊ·,

‚¥ÃÊcÊ ÁŸ·ÊŒ

◊ÊÃÊ-Áπ‹‡ﬂ⁄UË

ÁŸﬂÊ‚-ª˝Ê◊-∑È§M§Œ«UË„U, ’≈¥Uª,

Ã„U‚Ë‹-¬Ê≈UŸ,

Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

…UÊ‹ãŒ˝ ∑È§◊Ê⁄U ÁŸ·ÊŒ

(Dhalendra Kumar Nishad)

Á¬ÃÊ-üÊË ‚¥ÃÊ· ∑È§◊Ê⁄U ÁŸ·ÊŒ

(S/o- Shri Santosh Kumar Nishad)

◊ÊÃÊ-Á¬‹‡ﬂ⁄UË ÁŸ·ÊŒ

(M/o- Pileshwari Nishad)

ÁŸﬂÊ‚-ª˝Ê◊-∑È§M§Œ«UË„U, ’≈¥Uª,

Ã„U‚Ë‹-¬Ê≈UŸ,

Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UﬂÃ¸Ÿ

‚ﬂ¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò, üÊË◊ÃË ◊◊ÃÊ ‡Ê◊Ê¸ äÊ. ¬. üÊË ŒÊŸ‡ﬂ⁄U ‡Ê◊Ê¸, ©U◊˝ {Æ ﬂ·¸, ¡ÊÁÃ ’˝Êê„UáÊ, ÁŸﬂÊ‚Ë-ﬂÊ«¸U

Ÿ¥. vx, ª˝Ê◊ ≈U«U‚⁄UÊ, Ã„U‚Ë‹ ﬂ Á¡‹Ê ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ (¿U. ª.) ∑§Ë „Í°U. ◊⁄UÊ ﬂÊSÃÁﬂ∑§ ŸÊ◊ ◊◊ÃÊ ‡Ê◊Ê¸ ¬ÁÃ üÊË ŒÊŸ‡ﬂ⁄U ‡Ê◊Ê¸ „ÒU ¡Ê ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U

◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ª˝Ê◊ ’Ê⁄UﬂÊÿ ¬.„U.Ÿ. zÆ ⁄UÊÁŸ◊¥. ¡Ê◊ªÊ¥ﬂ (•Ê⁄U.) ∑§ ´§áÊ ¬ÈÁSÃ∑§Ê ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ◊ÈÄÃÊ ’Êß¸U Á¬ÃÊ øãŒ˝¬˝‚ÊŒ, ¬Ê¥ø‚Ê‹Ê, π‚⁄UÊ,

Ÿ∑§‹ ﬂ ⁄UÊ¡Sﬂ •Á÷‹π ◊¥ ◊ÈÄÃ ’Êß¸U Á¬ÃÊ øãŒ˝¬˝‚ÊŒ ÃÕÊ ◊⁄‘U ◊ÃŒÊÃÊ ¬Á⁄Uøÿ ¬òÊ ◊¥ ◊◊ÃÊ ¬ÁÃ ŒÊŸ‡ﬂ⁄U Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UﬂÁÃ¸Ã ∑§⁄U ﬂÊSÃÁﬂ∑§

ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄U ŒË „Í°.

•Ã— •’ ‚ ◊È¤Ê üÊË◊ÃË ◊◊ÃÊ ‡Ê◊Ê¸ äÊ. ¬. üÊË ŒÊŸ‡ﬂ⁄U ‡Ê◊Ê¸ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ ﬂ Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êﬂ.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

◊ÈÄÃÊ ’Êß¸U, ◊ÈÄÃ ’Êß¸U,

◊◊ÃÊ

Á¬ÃÊ-üÊË øãŒ˝¬˝‚ÊŒ

ÁŸﬂÊ‚Ë-ﬂÊ«¸U Ÿ¥.-vx,

ª˝Ê◊-≈U«U‚⁄UÊ,

Ã„U. ﬂ Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

üÊË◊ÃË ◊◊ÃÊ ‡Ê◊Ê¸

¬ÁÃ-üÊË ŒÊŸ‡ﬂ⁄U ‡Ê◊Ê¸

ÁŸﬂÊ‚Ë-ﬂÊ«¸U Ÿ¥.-vx,

ª˝Ê◊-≈U«U‚⁄UÊ,

Ã„U. ﬂ Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ (¿U. ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ÁŒ‚ê’⁄UUwÆwx

{Æw

[ ÷Êª x (v)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UﬂÃ¸Ÿ

‚ﬂ¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, üÊË◊ÃË ¬˝◊‹ÃÊ ‡Ê◊Ê¸ äÊ. ¬. üÊË ¬Ë. ∞‹. ‡Ê◊Ê¸, ©U◊˝ {{ ﬂ·¸, ¡ÊÁÃ ’˝Êê„UáÊ, ÁŸﬂÊ‚Ë-

ﬂË.•Êß¸U.¬Ë. ∑§Ê‹ÊŸË, ŸÿÊ ¬ÊŸË ≈¥U∑§Ë ∑§ ‚Ê◊Ÿ, ø¥ªÊ⁄UÊ÷Ê∆UÊ, ⁄UÊÿ¬È⁄U Ã„U‚Ë‹ ﬂ Á¡‹Ê ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U. ª.) ∑§Ë „Í°U. ◊⁄UÊ ﬂÊSÃÁﬂ∑§ ŸÊ◊ ¬˝◊‹ÃÊ ‡Ê◊Ê¸

¬ÁÃ ¬Ë. ∞‹. ‡Ê◊Ê¸ „ÒU ¡Ê ◊⁄‘U ⁄UÊ‡ÊŸ ∑§Ê«¸U, ¬ÒŸ∑§Ê«¸U, ◊ÃŒÊÃÊ ¬Á⁄Uøÿ ¬òÊ ﬂ •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ª˝Ê◊ ’Ê⁄UﬂÊÿ ∑§ ´§áÊ ¬ÈÁSÃ∑§Ê, ’Ë-

v, ¬Ê¥ø‡ÊÊ‹Ê ﬂ Ÿ∑§‹ ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ◊Ë⁄UÊ ’Êß¸U •Êà◊¡Ê øãŒ˝ ¬˝‚ÊŒ Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UﬂÁÃ¸Ã ∑§⁄U ◊⁄‘U ﬂÊSÃÁﬂ∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊

¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬âÊ ¬òÊ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊È¤Ê üÊË◊ÃË ¬˝◊‹ÃÊ ‡Ê◊Ê¸ äÊ. ¬. üÊË ¬Ë. ∞‹. ‡Ê◊Ê¸ ∑§§§ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ ﬂ Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êﬂ.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

◊Ë⁄UÊ ’Êß¸U

Á¬ÃÊ-üÊË øãŒ˝ ¬˝‚ÊŒ

ÁŸﬂÊ‚Ë-ﬂË.•Êß¸U.¬Ë. ∑§Ê‹ÊŸË,

ŸÿÊ ¬ÊŸË ≈¥U∑§Ë ∑§ ‚Ê◊Ÿ,

ø¥ªÊ⁄UÊ÷Ê∆UÊ, ⁄UÊÿ¬È⁄,U

Ã„U. ﬂ Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

üÊË◊ÃË ¬˝◊‹ÃÊ ‡Ê◊Ê¸

¬ÁÃ-üÊË ¬Ë. ∞‹. ‡Ê◊Ê¸

ÁŸﬂÊ‚Ë-ﬂË.•Êß¸U.¬Ë. ∑§Ê‹ÊŸË,

ŸÿÊ ¬ÊŸË ≈¥U∑§Ë ∑§ ‚Ê◊Ÿ,

ø¥ªÊ⁄UÊ÷Ê∆UÊ, ⁄UÊÿ¬È⁄,U

Ã„U. ﬂ Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U. ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UﬂÃ¸Ÿ

‚ﬂ¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, üÊË◊ÃË Œﬂ„ÍUÁÃ ‡Ê◊Ê¸ äÊ. ¬. Sﬂ. ÷Í·áÊ ‹Ê‹, ©U◊˝ {| ﬂ·¸, ¡ÊÁÃ-’˝Êê„UáÊ, ÁŸﬂÊ‚Ë-

S≈U‡ÊŸ ¬Ê⁄UÊ, •ÊÒlÊÁª∑§ ﬂÊ«¸U, äÊ◊Ã⁄UË Ã„U‚Ë‹ ﬂ Á¡‹Ê äÊ◊Ã⁄UË (¿U. ª.) ∑§Ë „Í°U. ◊⁄UÊ ﬂÊSÃÁﬂ∑§ ŸÊ◊ Œﬂ„ÍUÁÃ ‡Ê◊Ê¸ ¬ÁÃ Sﬂ. ÷Í·áÊ ‹Ê‹ „ÒU ¡Ê ◊⁄‘U

⁄UÊ‡ÊŸ ∑§Ê«¸U ﬂ •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ª˝Ê◊ ’Ê⁄UﬂÊÿ ¬.„U.Ÿ. zÆ, ⁄UÊÁŸ◊¥. ¡Ê◊ªÊ¥ﬂ (•Ê⁄U) ∑§ ´§áÊ ¬ÈÁSÃ∑§Ê ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ¤ÊãŸÊ ’Êß¸U •Ê.

øãŒ˝¬˝‚ÊŒ, ’Ë-v, ¬Ê¥ø‚Ê‹Ê, π‚⁄UÊ, Ÿ∑§‹ ﬂ ⁄UÊ¡Sﬂ •Á÷‹π ◊¥ ¤ÊÈãŸÊ ’Êß¸U •Ê. øãŒ˝¬˝‚ÊŒ Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UﬂÁÃ¸Ã ∑§⁄U ﬂÊSÃÁﬂ∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸

∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊È¤Ê üÊË◊ÃË Œﬂ„ÍUÁÃ ‡Ê◊Ê¸ äÊ. ¬. Sﬂ. ÷Í·áÊ ‹Ê‹U ∑§§§ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ ﬂ Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êﬂ.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

¤ÊãŸÊ ’Êß¸U,

¤ÊÈãŸÊ ’Êß¸U

Á¬ÃÊ-üÊË øãŒ˝¬˝‚ÊŒ

ÁŸﬂÊ‚Ë-S≈U‡ÊŸ ¬Ê⁄UÊ,

•ÊÒlÊÁª∑§ ﬂÊ«¸U, äÊ◊Ã⁄UË,

Ã„U. ﬂ Á¡‹Ê äÊ◊Ã⁄UË (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

üÊË◊ÃË Œﬂ„ÍUÁÃ ‡Ê◊Ê¸

¬ÁÃ-Sﬂ. ÷Í·áÊ ‹Ê‹

ÁŸﬂÊ‚Ë-S≈U‡ÊŸ ¬Ê⁄UÊ,

•ÊÒlÊÁª∑§ ﬂÊ«¸U, äÊ◊Ã⁄UË,

Ã„U. ﬂ Á¡‹Ê äÊ◊Ã⁄UË (¿U. ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ÁŒ‚ê’⁄UUwÆwx

ŸÊ◊ ¬Á⁄UﬂÃ¸Ÿ

‚ﬂ¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, üÊË◊ÃË ÁﬂŒ˜ÿÊ ŒﬂË ‡Ê◊Ê¸ äÊ. ¬. üÊË ÷ÎªÈ ¬˝‚ÊŒ ‡Ê◊Ê¸, ©U◊˝ |v ﬂ·¸, ¡ÊÁÃ ’˝Êê„UáÊ, ÁŸﬂÊ‚Ë-

Á∑§Á∑§⁄U◊≈UÊ, Ã„U‚Ë‹ ¬Ê≈UŸ, Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U. ª.) ∑§Ë „Í°U. ◊⁄UÊ ﬂÊSÃÁﬂ∑§ ŸÊ◊ ÁﬂŒ˜ÿÊ ŒﬂË ‡Ê◊Ê¸ ¬ÁÃ ÷ÎªÈ ¬˝‚ÊŒ ‡Ê◊Ê¸ „ÒU ¡Ê ◊⁄‘U ⁄UÊ‡ÊŸ ∑§Ê«¸U,

¬ÒŸ∑§Ê«¸U, ◊ÃŒÊÃÊ ¬Á⁄Uøÿ ¬òÊ, •ÊÿÈc◊ÊŸ ∑§Ê«¸U ﬂ •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U ª˝Ê◊ ’Ê⁄UﬂÊÿ ∑§ ´§áÊ ¬ÈÁSÃ∑§Ê, ’Ë-v, ¬¥ø‡ÊÊ‹Ê π‚⁄UÊ, ﬂ

Ÿ∑§‹ ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ÁﬂlÊ ’Êß¸U •Ê. øãŒ˝ ¬˝‚ÊŒ Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UﬂÁÃ¸Ã ∑§⁄U ﬂÊSÃÁﬂ∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ

‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊È¤Ê üÊË◊ÃË ÁﬂŒ˜ÿÊ ŒﬂË ‡Ê◊Ê¸ äÊ. ¬. üÊË ÷ÎªÈ ¬˝‚ÊŒ ‡Ê◊Ê¸§∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ ﬂ Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êﬂ.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

ÁﬂlÊ ’Êß¸U

Á¬ÃÊ-üÊË øãŒ˝ ¬˝‚ÊŒ

ÁŸﬂÊ‚Ë-Á∑§Á∑§⁄U◊≈UÊ,

Ã„U‚Ë‹-¬Ê≈UŸ,

Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

üÊË◊ÃË ÁﬂŒ˜ÿÊ ŒﬂË ‡Ê◊Ê¸

¬ÁÃ-üÊË ÷ÎªÈ ¬˝‚ÊŒ ‡Ê◊Ê¸§

ÁŸﬂÊ‚Ë-Á∑§Á∑§⁄U◊≈UÊ,

Ã„U‚Ë‹-¬Ê≈UŸ,

Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UﬂÃ¸Ÿ

‚ﬂ¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, Œﬂ ¡Ê°ª«∏ •Êà◊¡ üÊË ŒﬂÊŒÊ‚ ¡Ê°ª«∏, ©U◊˝ wy ﬂ·¸, ÁŸﬂÊ‚Ë-ª˝Ê◊ Á‚⁄UﬂÊ’Ê¥äÊÊ, ¬ÊS≈U+Ã„U‚Ë‹

’◊Ã⁄UÊ, Á¡‹Ê ’◊Ã⁄UÊ (¿U. ª.) ∑§Ê „Í°U. ¬Íﬂ¸ ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ «U⁄U„ÈU ÕÊ. ◊Ò¥Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊ ¬Á⁄UﬂÁÃ¸Ã ∑§⁄U ŸÿÊ ŸÊ◊ Œﬂ ¡Ê°ª«∏ ⁄Uπ Á‹ÿÊ „Í°U ÃÕÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ

∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊È¤Ê Œﬂ ¡Ê°ª«∏ •Êà◊¡ üÊË ŒﬂÊŒÊ‚ ¡Ê°ª«∏ ∑§§§ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ ﬂ Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êﬂ.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

«U⁄U„ÈU

Á¬ÃÊ-üÊË ŒﬂÊŒÊ‚ ¡Ê°ª«∏

ÁŸﬂÊ‚Ë-ª˝Ê◊-Á‚⁄UﬂÊ’Ê¥äÊÊ,

¬ÊS≈U+Ã„U‚Ë‹-’◊Ã⁄UÊ,

Á¡‹Ê-’◊Ã⁄UÊ (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

Œﬂ ¡Ê°ª«∏

Á¬ÃÊ-üÊË ŒﬂÊŒÊ‚ ¡Ê°ª«∏

ÁŸﬂÊ‚Ë-ª˝Ê◊-Á‚⁄UﬂÊ’Ê¥äÊÊ,

¬ÊS≈U+Ã„U‚Ë‹-’◊Ã⁄UÊ,

Á¡‹Ê-’◊Ã⁄UÊ (¿U. ª.)

÷Êª x (v) ]

{Æx

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ÁŒ‚ê’⁄UUwÆwx

ŸÊ◊ ¬Á⁄UﬂÃ¸Ÿ

‚ﬂ¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ‚Ê„Í∑§Ê⁄U øÃŸ ⁄UÊﬂ •Êà◊¡ üÊË ‚Ê„ÍU∑§Ê⁄U ¬˝‚ÊŒ ⁄UÊﬂ, ÁŸﬂÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥’⁄U wz/w, ‚«∏∑§ vw,

Á¬¥∑§‹Ÿ, ◊ÒòÊË∑È¥§¡, Á⁄U‚Ê‹Ë, Á÷‹Êß¸U, Ã„U‚Ë‹ ﬂ Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U. ª.) ∑§Ê „Í°U ◊⁄UÊ ﬂÊSÃÁﬂ∑§ ŸÊ◊ ‚Ê„ÍU∑§Ê⁄U øÃŸ ⁄UÊﬂ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U ∑È§¿U ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ

ﬂ ŒSÃÊﬂ¡Ê¥ ◊¥ ◊⁄UÊ ‹ÉÊÈ ŸÊ◊ ∞‚. øÃŸ ⁄UÊﬂ Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UﬂÁÃ¸Ã ∑§⁄U ﬂÊSÃÁﬂ∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ

¬òÊ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊È¤Ê ‚Ê„ÍU∑§Ê⁄U øÃŸ ⁄UÊﬂ •Êà◊¡ üÊË ‚Ê„ÍU∑§Ê⁄U ¬˝‚ÊŒ ⁄UÊﬂ ∑§§§ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ ﬂ Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êﬂ.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

∞‚. øÃŸ ⁄UÊﬂ

(S. Chetan Rao)

Á¬ÃÊ-üÊË ‚Ê„ÍU∑§Ê⁄U ¬˝‚ÊŒ ⁄UÊﬂ

(S/o-Shri Sahukar Prasad Rao)

ÁŸﬂÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥’⁄U-wz/w,

‚«∏∑§-vw, Á¬¥∑§‹Ÿ,

◊ÒòÊË∑È¥§¡, Á⁄U‚Ê‹Ë, Á÷‹Êß¸U,

Ã„U. ﬂ Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

‚Ê„ÍU∑§Ê⁄U øÃŸ ⁄UÊﬂ

(Sahukar Chetan Rao)

Á¬ÃÊ-üÊË ‚Ê„ÍU∑§Ê⁄U ¬˝‚ÊŒ ⁄UÊﬂ

(S/o-Shri Sahukar Prasad Rao)

ÁŸﬂÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥’⁄U-wz/w,

‚«∏∑§ -vw, Á¬¥∑§‹Ÿ,

◊ÒòÊË∑È¥§¡, Á⁄U‚Ê‹Ë, Á÷‹Êß¸U,

Ã„U. ﬂ Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UﬂÃ¸Ÿ

‚ﬂ¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, Bnshee Lal •Êà◊¡ Shri Ganesha, ©U◊˝ zw ﬂ·¸, ÁŸﬂÊ‚Ë- ‚Ë.•Êß¸U.∞‚.∞»§. ÿÍÁŸ≈U,

’Ë.∞‚.¬Ë., ‚Ä≈U⁄U-x, Á÷‹Êß¸U, Ã„U‚Ë‹ ﬂ Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U. ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊⁄UÊ ﬂÊSÃÁﬂ∑§ ŸÊ◊ Bnshee Lal •Ê. Shri Ganesha „ÒU ¡Ê Á∑§ ◊⁄‘U

•ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U, ¬ÒŸ∑§Ê«¸U ∞ﬂ¥ ‚◊SÃ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ-¬òÊ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU. ◊Ò¥ ∑§ãŒ˝Ëÿ •ÊÒlÊÁª∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ’‹ ÿÍÁŸ≈U ’Ë. ∞‚. ¬Ë. Á÷‹Êß¸U ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄UÃ „Í°U.

◊⁄‘U ‚Áﬂ¸‚ Á⁄U∑§Ê«¸U ◊¥ Banshi Lal Œ¡¸ „ÒU Á¡‚∑§Ë ﬂÃ¸ŸË (Spelling) òÊÈÁ≈U¬ÍáÊ¸ „ÒU. Á¡‚ ¬Á⁄UﬂÁÃ¸Ã ∑§⁄U ﬂÊSÃÁﬂ∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥

‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬âÊ ¬òÊ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊È¤Ê Bnshee Lal •Êà◊¡ Shri GaneshaU ∑§§§ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ ﬂ Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êﬂ.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

Banshi Lal

Á¬ÃÊ-Shri Ganesha

ÁŸﬂÊ‚Ë-‚Ë.•Êß¸U.∞‚.∞»§. ÿÍÁŸ≈U,

’Ë.∞‚.¬Ë., ‚Ä≈U⁄U-x, Á÷‹Êß¸U,

Ã„U. ﬂ Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

Bnshee Lal

Á¬ÃÊ-Shri Ganesha

ÁŸﬂÊ‚Ë-‚Ë.•Êß¸U.∞‚.∞»§. ÿÍÁŸ≈U,

’Ë.∞‚.¬Ë., ‚Ä≈U⁄U-x, Á÷‹Êß¸U,

Ã„U. ﬂ Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

{Æy

[ ÷Êª x (v)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ÁŒ‚ê’⁄UUwÆwx

ŸÊ◊ ¬Á⁄UﬂÃ¸Ÿ

‚ﬂ¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, «UÊ◊‡ﬂ⁄U ¬˝‚ÊŒ •Êà◊¡ Sﬂ. ªÒ¥Œ ‹Ê‹ Œ‡Ê◊Èπ, ©U◊˝ x} ﬂ·¸, ÁŸﬂÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥. vzÆ, ﬂÊ«¸U

Ÿ¥.-z, •Ê’ÊŒË ¬Ê⁄UÊ, •¥¡Ê⁄UÊ, Ã„U‚Ë‹ ﬂ Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U. ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊⁄UÊ ﬂÊSÃÁﬂ∑§ ŸÊ◊ «UÊ◊‡ﬂ⁄U ¬˝‚ÊŒ •Êà◊¡ üÊË ªÒ¥Œ ‹Ê‹ Œ‡Ê◊Èπ „Ò¥U. ¡Ê

Á∑§ ◊⁄‘U ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU. Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄ U∑§Ê«¸ ∞ﬂ¥ ¬ÒŸ ∑§Ê«¸U ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ Á«U‹‡ﬂ⁄U Œ‡Ê◊Èπ (Dileshwar Deshmukh) Œ¡¸ „ÒU.

Á¡‚ ¬Á⁄UﬂÁÃ¸Ã ∑§⁄U ﬂÊSÃÁﬂ∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊È¤Ê «UÊ◊‡ﬂ⁄U ¬˝‚ÊŒ •Êà◊¡ Sﬂ. ªÒ¥Œ ‹Ê‹ Œ‡Ê◊Èπ ∑§§§ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ ﬂ Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êﬂ.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

Á«U‹‡ﬂ⁄U Œ‡Ê◊Èπ

(Dileshwar Deshmukh)

Á¬ÃÊ-Sﬂ. ªÒ¥Œ ‹Ê‹ Œ‡Ê◊Èπ

ÁŸﬂÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥.-vzÆ, ﬂÊ«¸U Ÿ¥.-z,

•Ê’ÊŒË ¬Ê⁄UÊ, •¥¡Ê⁄UÊ,

Ã„. ﬂ Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

«UÊ◊‡ﬂ⁄U ¬˝‚ÊŒ

(Dhomeshwar Prasad)

Á¬ÃÊ-Sﬂ. ªÒ¥Œ ‹Ê‹ Œ‡Ê◊Èπ

ÁŸﬂÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥.-vzÆ, ﬂÊ«¸U Ÿ¥.-z,

•Ê’ÊŒË ¬Ê⁄UÊ, •¥¡Ê⁄UÊ,

Ã„. ﬂ Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UﬂÃ¸Ÿ

‚ﬂ¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ⁄UÊ¡Í πÊŸ •Êà◊¡ ‚¥ÃÍ ⁄UÊ◊ ﬂ◊Ê¸, ©U◊˝ x} ﬂcÊ¸, ÁŸﬂÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥.-vvw, ﬂÊ«¸U Ÿ¥’⁄U-Æ},

ª˝Ê◊-◊È⁄U◊ÈãŒÊ, ÕÊŸÊ ÉÊÈ◊∑§Ê, Ã„U‚Ë‹ ﬂ Á¡‹Ê ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ (¿U. ª.) ∑§Ê „Í°U. ¬Íﬂ¸ ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ⁄UÊ¡ãŒ˝ ﬂ◊Ê¸, •Êà◊¡ üÊË ‚¥ÃÍ ⁄UÊ◊ ﬂ◊Ê¸ ÕÊ ¡Ê Á∑§

◊⁄‘U ‚◊SÃ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ﬂ •h¸U‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •Á÷‹πÊ¥ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU. ◊Ò¥Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊ ¬Á⁄UﬂÁÃ¸Ã ∑§⁄U ŸÿÊ ŸÊ◊ ⁄UÊ¡Í πÊŸ ⁄Uπ Á‹ÿÊ „Í°U ÃÕÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§

‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬âÊ ¬òÊ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊È¤Ê ⁄UÊ¡Í πÊŸ •Êà◊¡ üÊË ‚¥ÃÍ ⁄UÊ◊ ﬂ◊Ê¸ ∑§§§ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ ﬂ Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êﬂ.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

⁄UÊ¡ãŒ˝ ﬂ◊Ê¸

(Rajendra Verma)

Á¬ÃÊ-üÊË ‚¥ÃÍ ⁄UÊ◊ ﬂ◊Ê¸

(S/o- Shri Santu Ram Verma)

ÁŸﬂÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥.-vvw,

ﬂÊ«¸U Ÿ¥’⁄U-Æ},

ª˝Ê◊-◊È⁄U◊ÈãŒÊ,

ÕÊŸÊ-ÉÊÈ◊∑§Ê,

Ã„U. ﬂ Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

⁄UÊ¡Í πÊŸ

(Raju Khan)

Á¬ÃÊ-üÊË ‚¥ÃÍ ⁄UÊ◊ ﬂ◊Ê¸

(S/o- Shri Santu Ram Verma)

ÁŸﬂÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥.-vvw,

ﬂÊ«¸U Ÿ¥’⁄U-Æ},

ª˝Ê◊-◊È⁄U◊ÈãŒÊ,

ÕÊŸÊ-ÉÊÈ◊∑§Ê,

Ã„U. ﬂ Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ (¿U. ª.)

÷Êª x (v) ]

{Æz

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ÁŒ‚ê’⁄UUwÆwx

ŸÊ◊ ¬Á⁄UﬂÃ¸Ÿ

‚ﬂ¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ‡Êπ •ÀÃÊ»§ •Êà◊¡ ‚‹Í◊ ‚È‹◊ÊŸ, ©U◊˝ w} ﬂ·¸, ¡ÊÁÃ ◊È‚‹◊ÊŸ, ÁŸﬂÊ‚Ë-‹πÊ‹Ë,

ﬂÊ«¸U Ÿ¥.- xw, ’ÒªÊ¬Ê⁄UÊ, ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ, Ã„U‚Ë‹ ﬂ Á¡‹Ê ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ (¿U. ª.) ∑§Ê „Í°U. ¬Íﬂ¸ ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ •ÀÃÊ»§ ‚È‹◊ÊŸ ÕÊ ¡Ê ◊⁄‘U ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§

¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ﬂ •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ Œ¡¸ „ÒU. ◊Ò¥Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊ ¬Á⁄UﬂÁÃ¸Ã ∑§⁄U ŸÿÊ ŸÊ◊ ‡Êπ •ÀÃÊ»§ ⁄Uπ Á‹ÿÊ „Í°U ÃÕÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊

¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊È¤Ê ‡Êπ •ÀÃÊ»§ •Êà◊¡ ‚‹Í◊ ‚È‹◊ÊŸ ∑§§§ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ ﬂ Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êﬂ.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

•ÀÃÊ»§ ‚È‹◊ÊŸ

Á¬ÃÊ-üÊË ‚‹Í◊ ‚È‹◊ÊŸ

ÁŸﬂÊ‚Ë-‹πÊ‹Ë, ﬂÊ«¸U Ÿ¥.- xw,

’ÒªÊ¬Ê⁄UÊ, ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ,

Ã„U. ﬂ Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

‡Êπ •ÀÃÊ»§

Á¬ÃÊ-üÊË ‚‹Í◊ ‚È‹◊ÊŸ

ÁŸﬂÊ‚Ë-‹πÊ‹Ë, ﬂÊ«¸U Ÿ¥.- xw,

’ÒªÊ¬Ê⁄UÊ, ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ,

Ã„U. ﬂ Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ (¿U. ª.)

{Æ{

[ ÷Êª x (v)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UﬂÃ¸Ÿ

‚ﬂ¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ¬˝÷¡ÊÃ Á‚¥„U •Êà◊¡ üÊË „U⁄UŸ∑§ Á‚¥„U, ©U◊˝ v} ﬂ·¸, ÁŸﬂÊ‚Ë-◊. Ÿ¥.-’Ë vvx, •Ê◊˝¬Ê‹Ë

ﬂŸÊ¥ø‹ Á‚≈UË, ¬≈˛UÊ‹ ¬¥¬ ∑§ ¬Ê‚, ªÊÒ⁄Uﬂ ¬Õ, Á÷‹Êß¸U, Ã„U‚Ë‹ ﬂ Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U. ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊⁄UÊ ﬂ ◊⁄‘U Á¬ÃÊ ÃÕÊ ◊ÊÃÊ ∑§Ê ﬂÊSÃÁﬂ∑§ ŸÊ◊

¬˝÷¡ÊÃ Á‚¥„U •Ê. „U⁄UŸ∑§ Á‚¥„U (Harnake Singh) ◊ÊÃÊ ßU∑§ÁﬂãŒ⁄U ∑§ÊÒ⁄U (Ikwinder Kaur) „ÒU ¡Ê ◊⁄‘U ¡ã◊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ﬂ •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ Œ¡¸

„ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ ◊¥ ◊⁄‘U Á¬ÃÊ ﬂ ◊ÊÃÊ ∑§Ê ŸÊ◊ „U⁄UŸ∑§ Á‚¥„U (Harnek Singh) ßU∑§ÁﬂãŒ⁄U ∑§ÊÒ⁄U (Ekwinder Kaur) Œ¡¸ „ÒU

Á¡‚∑§Ë ﬂÃ¸ŸË (Spelling) òÊÈÁ≈U¬ÍáÊ¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UﬂÁÃ¸Ã ∑§⁄U ﬂÊSÃÁﬂ∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈÃ

∑§⁄ ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊È¤Ê ¬˝÷¡ÊÃ Á‚¥„U •Êà◊¡ üÊË „U⁄UŸ∑§ Á‚¥„ (Shri Harnake SinghU) ∑§§§ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ ﬂ Œ¡¸ Á∑§ÿÊ

¡Êﬂ.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

¬˝÷¡ÊÃ Á‚¥„U

(Prabhjot Singh)

Á¬ÃÊ-üÊË „U⁄UŸ∑§ Á‚¥„

(S/o-Shri Harnek SinghU)

◊ÊÃÊ-ßU∑§ÁﬂãŒ⁄U ∑§ÊÒ⁄U

(M/o-Ekwinder Kaur)

ÁŸﬂÊ‚Ë-◊. Ÿ¥.-’Ë-vvx,

•Ê◊˝¬Ê‹Ë ﬂŸÊ¥ø‹ Á‚≈UË,

¬≈˛UÊ‹ ¬¥¬ ∑§ ¬Ê‚,

ªÊÒ⁄Uﬂ ¬Õ, Á÷‹Êß¸U,

Ã„. ﬂ Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

¬˝÷¡ÊÃ Á‚¥„U

(Prabhjot Singh)

Á¬ÃÊ-üÊË „U⁄UŸ∑§ Á‚¥„

(S/o-Shri Harnake SinghU)

◊ÊÃÊ-ßU∑§ÁﬂãŒ⁄U ∑§ÊÒ⁄U

(M/o-Ekwinder Kaur)

ÁŸﬂÊ‚Ë-◊. Ÿ¥.-’Ë-vvx,

•Ê◊˝¬Ê‹Ë ﬂŸÊ¥ø‹ Á‚≈UË,

¬≈˛UÊ‹ ¬¥¬ ∑§ ¬Ê‚,

ªÊÒ⁄Uﬂ ¬Õ, Á÷‹Êß¸U,

Ã„. ﬂ Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ÁŒ‚ê’⁄UUwÆwx

ŸÊ◊ ¬Á⁄UﬂÃ¸Ÿ

‚ﬂ¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ⁄UáÊ◊ËÃ Á‚¥„U •Êà◊¡ üÊË ‡Ê⁄U Á‚¥„, ©U◊˝ zÆ ﬂ·¸, ÁŸﬂÊ‚Ë-ÄﬂÊ≈U⁄U Ÿê’⁄U w|-’Ë, ‚«∏∑§ x,

‚Ä≈U⁄U w, Á÷‹Êß¸U Ÿª⁄U, Ã„U‚Ë‹ ﬂ Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U. ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊Ò¥ Á÷‹Êß¸U ßUS¬ÊÃ ‚¥ÿ¥òÊ Á÷‹Êß¸U ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄UÃ „Í°U. ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§Ê ﬂÊSÃÁﬂ∑§ ŸÊ◊ ¬˝÷‹ËŸ

∑§ÊÒ⁄U „ÒU ¡Ê ©U‚∑§ •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U, vÆﬂË¥ ∑§ •¥∑§‚ÍøË, ‡ÊÊ‹ÿ Á⁄U∑§Ê«¸U ﬂ «˛UÊÿÁﬂ¥ª ‹ÊßU‚¥‚ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U ‚Áﬂ¸‚ Á⁄U∑§Ê«¸U ◊¥ ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§Ê ŸÊ◊

¬˝÷‹ËŸ ∑§ÊÒ⁄U äÊË◊ÊŸ Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UﬂÁÃ¸Ã ∑§⁄U ﬂÊSÃÁﬂ∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄U ÁŒÿÊ

„Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§Ê ¬˝÷‹ËŸ ∑§ÊÒ⁄U •Êà◊¡Ê ⁄UáÊ◊ËÃ Á‚¥„U ∑§§§ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ ﬂ Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êﬂ.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

¬˝÷‹ËŸ ∑§ÊÒ⁄U äÊË◊ÊŸ

(Prabhleen Kaur Dhiman)

Á¬ÃÊ-üÊË ⁄UáÊ◊ËÃ Á‚¥„U

ÁŸﬂÊ‚Ë-ÄﬂÊ≈U⁄U Ÿê’⁄U-w|-’Ë,

‚«∏∑§-x, ‚Ä≈U⁄U-w, Á÷‹Êß¸U Ÿª⁄U,

Ã„U. ﬂ Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

¬˝÷‹ËŸ ∑§ÊÒ⁄U

(Prabhleen Kaur)

Á¬ÃÊ-üÊË ⁄UáÊ◊ËÃ Á‚¥„U

ÁŸﬂÊ‚Ë-ÄﬂÊ≈U⁄U Ÿê’⁄U-w|-’Ë,

‚«∏∑§-x, ‚Ä≈U⁄U-w, Á÷‹Êß¸U Ÿª⁄U,

Ã„U. ﬂ Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UﬂÃ¸Ÿ

‚ﬂ¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, Kundan Singh •Êà◊¡ Shri Girija Shankar Singh, ©U◊˝ yw ﬂcÊ¸, ÁŸﬂÊ‚Ë-Uå‹Ê≈U

Ÿ¥.-w}, øø¸ ⁄UÊ«U, ∑Ò§‹Ê‡Ê Ÿª⁄U, ‚⁄USﬂÃË ÁﬂlÊ‹ÿ ∑§ ¬Ê‚, ﬂÊ«¸U Ÿ¥.-vy, ∑È§M§Œ, •ÊÒlÊÁª∑§ ˇÊòÊ, Á÷‹Êß¸U, Ã„U‚Ë‹ ﬂ Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U. ª.) ∑§Ê

„Í°U ÿ„U Á∑§ ◊⁄U ¬ÈòÊ ∑§Ê ﬂÊSÃÁﬂ∑§ ŸÊ◊ Dhairya Singh „ÒU ¡Ê ©U‚∑§ ¡ã◊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ﬂ ∑È§¿U ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ©U‚∑§ •ÊäÊÊ⁄U

∑§Ê«¸U ﬂ ∑È§¿U ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ ◊¥ Dhairya Pratap Singh Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UﬂÁÃ¸Ã ∑§⁄U ﬂÊSÃÁﬂ∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊

¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§Ê Dhairya Singh •Êà◊¡ Kundan Singh ∑§§§ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ ﬂ Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êﬂ.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

Dhairya Pratap Singh

Á¬ÃÊ-Shri Kundan Singh

ÁŸﬂÊ‚Ë-Uå‹Ê≈U Ÿ¥.-w},

øø¸ ⁄UÊ«U, ∑Ò§‹Ê‡Ê Ÿª⁄U,

‚⁄USﬂÃË ÁﬂlÊ‹ÿ ∑§ ¬Ê‚,

ﬂÊ«¸U Ÿ¥.-vy, ∑È§M§Œ,

•ÊÒlÊÁª∑§ ˇÊòÊ, Á÷‹Êß¸U,

Ã„. ﬂ Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

Dhairya Singh

Á¬ÃÊ-Shri Kundan Singh

ÁŸﬂÊ‚Ë-Uå‹Ê≈U Ÿ¥.-w},

øø¸ ⁄UÊ«U, ∑Ò§‹Ê‡Ê Ÿª⁄U,

‚⁄USﬂÃË ÁﬂlÊ‹ÿ ∑§ ¬Ê‚,

ﬂÊ«¸U Ÿ¥.-vy, ∑È§M§Œ,

•ÊÒlÊÁª∑§ ˇÊòÊ, Á÷‹Êß¸U,

Ã„. ﬂ Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

÷Êª x (v) ]

{Æ|

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ÁŒ‚ê’⁄UUwÆwx

ŸÊ◊ ¬Á⁄UﬂÃ¸Ÿ

‚ﬂ¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ¡ÊÚÿ‚ ßUê◊ÊŸÈ∞‹ ‹Ê‹ äÊ. ¬. Sﬂ. ßUê◊ÊŸÈ∞‹ ‹Ê‹, ©U◊˝ }w ﬂ·¸, ÁŸﬂÊ‚Ë- yx,

Ÿ¥ÁŒŸËŸª⁄U ﬂÊ«¸U vw, Áﬂﬂ∑§ÊŸ¥Œ Ÿª⁄U, •Á„UﬂÊ⁄UÊ, ŒÈª¸, Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U. ª.) ∑§Ë „Í°U. ◊⁄‘U ¬ÁÃ Á÷‹Êß¸U ßUS¬ÊÃ ‚¥ÿ¥òÊ Á÷‹Êß¸U ∑§ Á‡ÊˇÊÊ Áﬂ÷Êª ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄UÃ

Õ. ◊⁄UÊ ﬂÊSÃÁﬂ∑§ ŸÊ◊ ¡ÊÚÿ‚ ßUê◊ÊŸÈ∞‹ ‹Ê‹ „ÒU ¡Ê ◊⁄‘U ¬ÒŸ∑§Ê«¸U ﬂ •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U ¬ÁÃ ∑§ ‚Áﬂ¸‚ Á⁄U∑§Ê«¸U ◊¥ ◊⁄UÊ ‹ÉÊÈ ŸÊ◊ ¡.

ß¸U. ‹Ê‹ (J. E. Lall) Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UﬂÁÃ¸Ã ∑§⁄U ◊⁄‘U ﬂÊSÃÁﬂ∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄U

ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊È¤Ê ¡ÊÚÿ‚ ßUê◊ÊŸÈ∞‹ ‹Ê‹ äÊ. ¬. Sﬂ. ßUê◊ÊŸÈ∞‹ ‹Ê‹ U∑§§§ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ ﬂ Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êﬂ.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

¡. ß¸U. ‹Ê‹

(J. E. Lall)

¬ÁÃ-Sﬂ. ßUê◊ÊŸÈ∞‹ ‹Ê‹

ÁŸﬂÊ‚Ë-yx, Ÿ¥ÁŒŸËŸª⁄,U ﬂÊ«¸U -vw,

Áﬂﬂ∑§ÊŸ¥Œ Ÿª⁄U, •Á„UﬂÊ⁄UÊ, ŒÈª¸,

Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

¡ÊÚÿ‚ ßUê◊ÊŸÈ∞‹ ‹Ê‹

(Joyce Emmanuel Lall)

¬ÁÃ-Sﬂ. ßUê◊ÊŸÈ∞‹ ‹Ê‹

ÁŸﬂÊ‚Ë-yx, Ÿ¥ÁŒŸËŸª⁄,U ﬂÊ«¸U -vw,

Áﬂﬂ∑§ÊŸ¥Œ Ÿª⁄U, •Á„UﬂÊ⁄UÊ, ŒÈª¸,

Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

{Æ}

[ ÷Êª x (v)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UﬂÃ¸Ÿ

‚ﬂ¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, •Ê∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ê⁄U«∏Ê •Êà◊¡Ê üÊË ø¥ø‹ ∑§Ê⁄U«∏Ê, ©U◊˝ wÆ ﬂ·¸, ¡ÊÁÃ Á‚¥äÊË, ÁŸﬂÊ‚Ë-ª˝Ê◊-ﬂÊ«¸U

Ÿ¥.-Æz ’¡⁄¥Uª Ÿª⁄U, ∑Î§cáÊÊ Ä‹ÊÚÕ ÃπÃ¬È⁄U, Ã„U‚Ë‹ ÃπÃ¬È⁄U, Á¡‹Ê Á’‹Ê‚¬È⁄U (¿U. ª.) ∑§Ë „Í°U. ¬Íﬂ¸ ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ πÈ‡ÊË ∑§Ê⁄U«∏Ê ÕÊ ¡Ê ◊⁄‘U ‚◊SÃ

‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥, ◊ÃŒÊÃÊ ¬Á⁄Uøÿ ¬òÊ ﬂ ’Ò¥∑§ Á⁄U∑§Ê«¸U ◊¥ Œ¡¸ „ÒU. ◊Ò¥ •¬ŸÊ ŸÊ◊ ¬Á⁄UﬂÁÃ¸Ã ∑§⁄U ŸÿÊ ŸÊ◊ •Ê∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ê⁄U«∏Ê ⁄Uπ ‹Ë „Í°U ÃÕÊ ßU‚

•Ê‡Êÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊È¤Ê •Ê∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ê⁄U«∏Ê •Êà◊¡Ê üÊË ø¥ø‹ ∑§Ê⁄U«∏Ê ∑§§§ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ ﬂ Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êﬂ.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

πÈ‡ÊË ∑§Ê⁄U«∏Ê

Á¬ÃÊ-üÊË ø¥ø‹ ∑§Ê⁄U«∏Ê

ÁŸﬂÊ‚Ë-ª˝Ê◊-ﬂÊ«¸U Ÿ¥.-Æz,

’¡⁄¥Uª Ÿª⁄U,

∑Î§cáÊÊ Ä‹ÊÚÕ ÃπÃ¬È⁄U,

Ã„U‚Ë‹-ÃπÃ¬È⁄U,

Á¡‹Ê-Á’‹Ê‚¬È⁄U (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

•Ê∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ê⁄U«∏Ê

Á¬ÃÊ-üÊË ø¥ø‹ ∑§Ê⁄U«∏Ê

ÁŸﬂÊ‚Ë-ª˝Ê◊-ﬂÊ«¸U Ÿ¥.-Æz,

’¡⁄¥Uª Ÿª⁄U,

∑Î§cáÊÊ, Ä‹ÊÚÕ ÃπÃ¬È⁄U,

Ã„U‚Ë‹-ÃπÃ¬È⁄U,

Á¡‹Ê-Á’‹Ê‚¬È⁄U (¿U. ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ÁŒ‚ê’⁄UUwÆwx

÷Êª x (v) ]

{Æ~

ŸÊ◊ ¬Á⁄UﬂÃ¸Ÿ

‚ﬂ¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ¬⁄UÁŸÿÊ ’Êß¸U äÊ. ¬. üÊË »˝§Ê¥Á‚‚ ŒÊ‚, ÁŸﬂÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ ∑˝§.-ß¸U-v/}xÆ, ∑§Ê„U∑§Ê, „UÊ©Á‚¥ª ’Ê«¸U,

‚È¬‹Ê, Á÷‹Êß¸U, ŒÈª¸, Ã„U‚Ë‹ ﬂ Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U. ª.) ∑§Ë „Í°U. ◊⁄UÊ ﬂÊSÃÁﬂ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄UÁŸÿÊ ’Êß¸U äÊ. ¬. »˝§Ê¥Á‚‚ ŒÊ‚ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U ◊ÃŒÊÃÊ ¬Á⁄Uøÿ

¬òÊ ◊¥ ◊⁄UÊ ÃÕÊ ◊⁄‘U ¬ÁÃ ∑§Ê ŸÊ◊ ◊ËŸÍŒÊ‚ ¬ÁÃ ¬˝Ê¥øË‚ ŒÊ‚, ⁄UÊ‡ÊŸ ∑§Ê«¸U ◊¥ ◊ËŸÍ ŒÊ‚ ¬ÁÃ »¥§Á‚‚ ŒÊ‚ ÃÕÊ •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ ¬⁄‘U≈UŸ ¬ÁÃ »§¥Á‚‚

ŒÊ‚ Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UﬂÁÃ¸Ã ∑§⁄U ﬂÊSÃÁﬂ∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊È¤Ê ¬⁄UÁŸÿÊ ’Êß¸U äÊ. ¬. üÊË »˝§Ê¥Á‚‚ ŒÊ‚ ∑§§§ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ ﬂ Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êﬂ.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

◊ËŸÍ ŒÊ‚

(Minu Das)

◊ËŸÍŒÊ‚,

¬⁄‘U≈UŸ (Paretan)

¬ÁÃ-üÊË §»¥§Á‚‚ ŒÊ‚

(W/o-Shri Fansis Das),

üÊË ¬˝Ê¥øË‚ ŒÊ‚

(Pranchis Das)

ÁŸﬂÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ ∑˝§.-ß¸U-v/}xÆ,

∑§Ê„U∑§Ê, „UÊ©Á‚¥ª ’Ê«¸U,

‚È¬‹Ê, Á÷‹Êß¸U, ŒÈª¸,

Ã„U. ﬂ Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

¬⁄UÁŸÿÊ ’Êß¸U

(Parniya Bai)

¬ÁÃ-üÊË »˝§Ê¥Á‚‚ ŒÊ‚

(W/o-Shri Francis Das)

ÁŸﬂÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ ∑˝§.-ß¸U-v/}xÆ,

∑§Ê„U∑§Ê, „UÊ©Á‚¥ª ’Ê«¸U,

‚È¬‹Ê, Á÷‹Êß¸U, ŒÈª¸,

Ã„U. ﬂ Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

NAME CHANGE

It is hereby notified for the information of all Authorities concerned and the public that. I Rubal Swarnpal Son

of shri Gowardhan Das Swarnpal, Aged 36 years, a resident of H. No. D-13 Prem Park, Rubber factory, Mahaveer nagar,

Purena Amlidih Raipur, Tahsil & District Raipur (C. G.) My real full name Rubal Swarnpal which is recorded in my

Aadhar card, Voter ID card, Bank record and others. Kamal Kumar Swarnpal is mentioned in my birth certificate and

Rubal Sonpal is mentioned my educational certificate from Class 1^st to 9^th. I have submitted an affidavit before the

competent authority regarding changing and registering the real name.

Hereafter I will be known be the name Rubal Swarnpal son of shri Gowardhan Das Swarnpal in future for all

purposes.

OLD NAME

Rubal Sonpal,

Kamal Kumar Swarnpal

S/o- Shri Gowardhan Das Swarnpal

Add-H. No.-D-13,

Prem Park, Rubber factory,

Mahaveer nagar,

Purena Amlidih Raipur,

Tah. & Distt.- Raipur (C. G.)

NEW NAME

Rubal Swarnpal

S/o- Shri Gowardhan Das Swarnpal

Add-H. No.-D-13,

Prem Park, Rubber factory,

Mahaveer nagar,

Purena Amlidih Raipur,

Tah. & Distt.- Raipur (C. G.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ÁŒ‚ê’⁄UUwÆwx

{vÆ

[ ÷Êª x (v)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UﬂÃ¸Ÿ

‚ﬂ¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, üÊË◊ÃË ∑È§‹¬˝ËÃ ∑§ÊÒ⁄U øÊﬂ‹Ê äÊ. ¬. üÊË ªÈ⁄UŒË¬ Á‚¥„U øÊﬂ‹Ê, ©U◊˝ yy ﬂ·¸, ÁŸﬂÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ

Ÿ¥. ∞-v, •‡ÊÊ∑§Ê ≈UÊﬂ⁄U, ‡Ê¥∑§⁄U Ÿª⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U, Ã„U‚Ë‹ ﬂ Á¡‹Ê ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U. ª.) ∑§Ë „Í°U. ◊⁄UÊ ﬂÊSÃÁﬂ∑§ ŸÊ◊ ∑È§‹¬˝ËÃ ∑§ÊÒ⁄U øÊﬂ‹Ê „ÒU ¡Ê ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U

∑§Ê«¸U ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄UË ¬ÈòÊË •ÊŸﬂË øÊﬂ‹Ê (Aanavi Chawla) ∑§ ∑§ˇÊÊ vÆﬂË¥ ∑§ •¥∑§‚ÍøË ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ´§øÊ øÊﬂ‹Ê Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UﬂÁÃ¸Ã

∑§⁄U ◊⁄‘U ﬂÊSÃÁﬂ∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊È¤Ê üÊË◊ÃË ∑È§‹¬˝ËÃ ∑§ÊÒ⁄U øÊﬂ‹Ê äÊ. ¬. üÊË ªÈ⁄UŒË¬ Á‚¥„U øÊﬂ‹Ê U∑§§§ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ ﬂ Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êﬂ.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

´§øÊ øÊﬂ‹Ê

(Richa Chawla)

¬ÁÃ-üÊË ªÈ⁄UŒË¬ Á‚¥„U øÊﬂ‹Ê

ÁŸﬂÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥.-∞-v, •‡ÊÊ∑§Ê ≈UÊﬂ⁄U,

‡Ê¥∑§⁄U Ÿª⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U,

Ã„U. ﬂ Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

üÊË◊ÃË ∑È§‹¬˝ËÃ ∑§ÊÒ⁄U øÊﬂ‹Ê

(Smt. Kulpreet Kaur Chawla)

¬ÁÃ-üÊË ªÈ⁄UŒË¬ Á‚¥„U øÊﬂ‹Ê

ÁŸﬂÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥.-∞-v, •‡ÊÊ∑§Ê ≈UÊﬂ⁄U,

‡Ê¥∑§⁄U Ÿª⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U,

Ã„U. ﬂ Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U. ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UﬂÃ¸Ÿ

‚ﬂ¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, Madhavan Rajasekharan Nair •Êà◊¡ Shri Valiyaparambil Padmanabhan

Madhavan Nair, ©U◊˝ |v ﬂ·¸, ÁŸﬂÊ‚Ë-ÄﬂÊ. Ÿ¥. vw-‚Ë., ∑˝§Ê‚ S≈˛UË≈U y, ‚Ä≈U⁄U z, Á÷‹Êß¸U, Ã„U‚Ë‹ ﬂ Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U. ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊⁄UÊ ÃÕÊ ◊⁄‘U

Á¬ÃÊ ∑§Ê ﬂÊSÃÁﬂ∑§ ŸÊ◊ Madhavan Rajasekharan Nair •Êà◊¡ Shri Valiyaparambil Padmanabhan Madhavan Nair „ÒU ¡Ê Á∑§

◊⁄‘U ¬ÒŸ∑§Ê«¸U ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ MR Nair •Ê. VPM Nair, ¡ã◊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ◊¥ Rajasekharan Nair M •Ê. VP Madhavan

Nair ÃÕÊ ◊⁄‘U ¬ÒŸ∑§Ê«¸U ∑§ ßUŸ∑§◊ ≈ÒUÄ‚ Á⁄U∑§Ê«¸U ◊¥ ◊⁄‘U Á¬ÃÊ ∑§Ê ŸÊ◊ Vadakhadath Padmanabhan Madhavan Rajsekhar Œ¡¸ „ÒU Á¡‚

¬Á⁄UﬂÁÃ¸Ã ∑§⁄U ﬂÊSÃÁﬂ∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊È¤Ê Madhavan Rajasekharan Nair •Êà◊¡ Shri Valiyaparambil Padmanabhan Madhavan Nair

∑§§§ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ ﬂ Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êﬂ.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

MR Nair,

Rajasekharan Nair M

Á¬ÃÊ-Shri VPM Nair,

VP Madhavan Nair,

Vadakhadath Padmanabhan

Madhavan Rajsekhar

ÁŸﬂÊ‚Ë-ÄﬂÊ. Ÿ¥.-vw-‚Ë.,

∑˝§Ê‚ S≈˛UË≈U-y,

‚Ä≈U⁄U-z, Á÷‹Êß¸U,

Ã„U. ﬂ Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

Madhavan Rajasekharan Nair

Á¬ÃÊ-Shri Valiyaparambil

Padmanabhan Madhavan Nair

ÁŸﬂÊ‚Ë-ÄﬂÊ. Ÿ¥.-vw-‚Ë.,

∑˝§Ê‚ S≈˛UË≈U-y,

‚Ä≈U⁄U-z, Á÷‹Êß¸U,

Ã„U. ﬂ Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ÁŒ‚ê’⁄UUwÆwx

÷Êª x (v) ]

{vv

ŸÊ◊ ¬Á⁄UﬂÃ¸Ÿ

‚ﬂ¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ⁄UÊ„ÍU‹ ¡Ê¥ª«∏ •Êà◊¡ üÊË ‚ÈãŒ⁄U‹Ê‹ ¡Ê¥ª«U, ©U◊˝ v} ﬂcÊ¸, ¡ÊÁÃ ‚ÃŸÊ◊Ë, ÁŸﬂÊ‚Ë-‹Ê«U⁄U

∑§Ê‹ÊŸË, •◊Ê⁄UÊ ÕÊŸÊ ◊È‹◊È‹Ê, Ã„U‚Ë‹ •∑§‹Ã⁄UÊ, Á¡‹Ê ¡Ê¥¡ªË⁄U øÊê¬Ê (¿U. ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊⁄‘U Á¬ÃÊ ∑§Ê ﬂÊSÃÁﬂ∑§ ŸÊ◊ ‚ÈãŒ⁄U‹Ê‹ ¡Ê¥ª«U

(Sundarlal Jangde) „ÒU ¡Ê Á∑§ ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ﬂ ∑§ˇÊÊ vÆﬂË¥ ∑§ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U ∑§ˇÊÊ vwﬂË¥ ∑§Ë •¥∑§‚ÍøË ◊¥

‚ÈãŒ⁄U‹Ê‹ ¡Ê¥ª«U (Sundearlal Jangde) „ÒU Á¡‚∑§Ë ﬂÃ¸ŸË (Spelling) òÊÈÁ≈U¬ÍáÊ¸ „ÒU, Á¡‚ ¬Á⁄UﬂÁÃ¸Ã ∑§⁄U ﬂÊSÃÁﬂ∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ

◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬âÊ ¬òÊ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊È¤Ê ⁄UÊ„ÍU‹ ¡Ê¥ª«U •Êà◊¡ üÊË ‚ÈãŒ⁄U‹Ê‹ ¡Ê¥ª«U ∑§U§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ ﬂ Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êﬂ.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

⁄UÊ„ÍU‹ ¡Ê¥ª«U

(Rahul Jangde)

Á¬ÃÊ-üÊË ‚ÈãŒ⁄U‹Ê‹ ¡Ê¥ª«U

(S/o-Shri Sundearlal Jangde)

ÁŸﬂÊ‚Ë-‹Ê«U⁄U ∑§Ê‹ÊŸË, •◊Ê⁄UÊ]

ÕÊŸÊ-◊È‹◊È‹Ê,

Ã„U‚Ë‹-•∑§‹Ã⁄UÊ,

Á¡‹Ê-¡Ê¥¡ªË⁄U øÊê¬Ê (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

⁄UÊ„ÍU‹ ¡Ê¥ª«U

(Rahul Jangde)

Á¬ÃÊ-üÊË ‚ÈãŒ⁄U‹Ê‹ ¡Ê¥ª«U

(S/o-Shri Sundarlal Jangde)

ÁŸﬂÊ‚Ë-‹Ê«U⁄U ∑§Ê‹ÊŸË, •◊Ê⁄UÊ]

ÕÊŸÊ-◊È‹◊È‹Ê,

Ã„U‚Ë‹-•∑§‹Ã⁄UÊ,

Á¡‹Ê-¡Ê¥¡ªË⁄U øÊê¬Ê (¿U. ª.)

‚ﬂ¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, „UÁ⁄U ‡Ê¥∑§⁄U ⁄UÊÿ •Êà◊¡ Sﬂ. ◊ÊÃË ‹Ê‹U ⁄UÊÿ, ©U◊˝ y} ﬂ·¸, ÁŸﬂÊ‚Ë-Æ{, ÷Ê∆UÊ¬Ê⁄UÊ, ∑§Ê„U∑§Ê,

’Ê¡Ê⁄U øÊÒ∑§, ﬂÊ«¸U Ÿê’⁄U |, ‚È¬‹Ê, Á÷‹Êß¸U, Ã„U‚Ë‹ ﬂ Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U. ª.) Á¬Ÿ y~ÆÆwx ∑§Ê „Í°U. ◊⁄UÊ ﬂÊSÃÁﬂ∑§ ŸÊ◊ „UÁ⁄U ‡Ê¥∑§⁄U ⁄UÊÿ „ÒU ¡Ê Á∑§

◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U,vÆﬂË¥, vwﬂË¥ ∑§Ë •¥∑§‚ÍøË, ’Ò¥∑§ Á⁄U∑§Ê«¸U ﬂ ◊⁄‘U ’ëøÊ¥ ∑§ ‡ÊÊ‹ÿ Á⁄U∑§Ê«¸U ◊¥ Œ¡¸ „ÒU. ◊Ò¥ Á÷‹Êß¸U ßUS¬ÊÃ ‚¥ÿ¥òÊ Á÷‹Êß¸U ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄UÃ „Í°U.

◊⁄‘U ‚Áﬂ¸‚ Á⁄U∑§Ê«¸U ﬂ •Êß¸U≈UË•Ê⁄U-v{ ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ „UÁ⁄U ‡Ê¥∑§⁄U Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UﬂÁÃ¸Ã ∑§⁄U ﬂÊSÃÁﬂ∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË

∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊È¤Ê „UÁ⁄U ‡Ê¥∑§⁄ ⁄UÊÿ •Êà◊¡ Sﬂ. ◊ÊÃË ‹Ê‹ ⁄UÊÿ ∑§U§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ ﬂ Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êﬂ.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

„UÁ⁄U ‡Ê¥∑§⁄U

(Hari Shankar)

Á¬ÃÊ-Sﬂ. ◊ÊÃË ‹Ê‹ ⁄UÊÿ

ÁŸﬂÊ‚Ë-Æ{, ÷Ê∆UÊ¬Ê⁄UÊ,

∑§Ê„U∑§Ê, ’Ê¡Ê⁄U øÊÒ∑§,

ﬂÊ«¸U Ÿê’⁄U-|, ‚È¬‹Ê, Á÷‹Êß¸U,

Ã„U. ﬂ Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

„UÁ⁄U ‡Ê¥∑§⁄ ⁄UÊÿ

(Hari Shankar Rai)

Á¬ÃÊ-Sﬂ. ◊ÊÃË ‹Ê‹ ⁄UÊÿ

ÁŸﬂÊ‚Ë-Æ{, ÷Ê∆UÊ¬Ê⁄UÊ,

∑§Ê„U∑§Ê, ’Ê¡Ê⁄U øÊÒ∑§,

ﬂÊ«¸U Ÿê’⁄U-|, ‚È¬‹Ê, Á÷‹Êß¸U,

Ã„U. ﬂ Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ÁŒ‚ê’⁄UUwÆwx

{vw

[ ÷Êª x (v)

’Ê¡Ê⁄U øÊÒ∑§, ﬂÊ«¸U Ÿê’⁄U |, ‚È¬‹Ê, Á÷‹Êß¸U, Ã„U‚Ë‹ ﬂ Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U. ª.) Á¬Ÿ y~ÆÆwx ∑§Ê „Í°U. ◊Ò¥ Á÷‹Êß¸U ßUS¬ÊÃ ‚¥ÿ¥òÊ Á÷‹Êß¸U ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄UÃ „Í°U.

◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§Ê ﬂÊSÃÁﬂ∑§ ŸÊ◊ „UcÊ¸U ⁄UÊÿ „ÒU ¡Ê ©UŸ∑§U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U, ¬ÒŸ∑§Ê«¸U, ‡ÊÊ‹ÿ Á⁄U∑§Ê«¸U ﬂ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U ‚Áﬂ¸‚ Á⁄U∑§Ê«¸U

◊¥ „UcÊ¸ Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UﬂÁÃ¸Ã ∑§⁄U ¬ÍáÊ¸ ﬂÊSÃÁﬂ∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§Ê „U·¸ ⁄UÊÿ •Êà◊¡ „UÁ⁄U ‡Ê¥∑§⁄U ⁄UÊÿ ∑§U ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ ﬂ Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êﬂ.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

„U·¸

(Harsh)

Á¬ÃÊ-üÊË „UÁ⁄U ‡Ê¥∑§⁄U ⁄UÊÿ

ÁŸﬂÊ‚Ë-Æ{, ÷Ê∆UÊ¬Ê⁄UÊ,

∑§Ê„U∑§Ê, ’Ê¡Ê⁄U øÊÒ∑§,

ﬂÊ«¸U Ÿê’⁄U-|, ‚È¬‹Ê, Á÷‹Êß¸U,

Ã„U. ﬂ Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

„U·¸ ⁄UÊÿ

(Harsh Rai)

Á¬ÃÊ-üÊË „UÁ⁄U ‡Ê¥∑§⁄U ⁄UÊÿ

ÁŸﬂÊ‚Ë-Æ{, ÷Ê∆UÊ¬Ê⁄UÊ,

∑§Ê„U∑§Ê, ’Ê¡Ê⁄U øÊÒ∑§,

ﬂÊ«¸U Ÿê’⁄U-|, ‚È¬‹Ê, Á÷‹Êß¸U,

Ã„U. ﬂ Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

‚ﬂ¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, Á‚◊⁄UŸ¡ËÃ ∑§ÊÒ⁄U •Êà◊¡Ê üÊË ‚È⁄‘UãŒ⁄U Á‚¥„U, ©U◊˝ w| ﬂ·¸, ÁŸﬂÊ‚Ë-}|x, ∑§ÊŒê’⁄UË Ÿª⁄U,

ŒÈª¸, Ã„U‚Ë‹ ﬂ Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U. ª.) ∑§Ë „Í°U. ◊⁄‘U Á¬ÃÊ ∑§Ê ﬂÊSÃÁﬂ∑§ ŸÊ◊ ‚È⁄‘UãŒ⁄U Á‚¥„U „ÒU ¡Ê Á∑§ ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U ∑§ˇÊÊ Œ‚ﬂË¥

∑§ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ◊¥ ‚È⁄‘UãŒ⁄U Á‚¥„U ‚ÊÒ¥äÊ Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UﬂÁÃ¸Ã ∑§⁄U ﬂÊSÃÁﬂ∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ

¬òÊ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊È¤Ê Á‚◊⁄UŸ¡ËÃ ∑§ÊÒ⁄U •Êà◊¡Ê üÊË ‚È⁄‘UãŒ⁄U Á‚¥„U ∑§§§ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ ﬂ Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êﬂ.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

Á‚◊⁄UŸ¡ËÃ ∑§ÊÒ⁄U

(Simranjeet Kaur)

Á¬ÃÊ-üÊË ‚È⁄‘UãŒ⁄U Á‚¥„U ‚ÊÒ¥äÊ

(D/o- Shri Surinder Singh Sondh)

ÁŸﬂÊ‚Ë-}|x, ∑§ÊŒê’⁄UË Ÿª⁄U, ŒÈª¸,

Ã„. ﬂ Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

Á‚◊⁄UŸ¡ËÃ ∑§ÊÒ⁄U

(Simranjeet Kaur)

Á¬ÃÊ-üÊË ‚È⁄‘UãŒ⁄U Á‚¥„U

(D/o- Shri Surinder Singh)

ÁŸﬂÊ‚Ë-}|x, ∑§ÊŒê’⁄UË Ÿª⁄U, ŒÈª¸,

Ã„. ﬂ Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ÁŒ‚ê’⁄UUwÆwx

÷Êª x (v) ]

{vx

‚ﬂ¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ‚¡◊Ê πÊŸ äÊ. ¬. Sﬂ. Á⁄UÿÊ¡ πÊŸ, ©U◊˝ y{ ﬂ·¸, ÁŸﬂÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥. xv, ﬂÊ«¸U Ÿ¥’⁄U w{,

‚¥Ã⁄UÊ’Ê«∏Ë, ŒÈª¸, Ã„U‚Ë‹ ﬂ Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U. ª.) ∑§Ë „Í°U. ◊⁄UÊ ﬂÊSÃÁﬂ∑§ ŸÊ◊ ‚¡◊Ê πÊŸ „ÒU ¡Ê ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U, ¬¥‡ÊŸ Á⁄U∑§Ê«¸U ﬂ ’Ò¥∑§ Á⁄U∑§Ê«¸U ◊¥

Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U ¬ÁÃ mUÊ⁄UÊ ÷Ê⁄UÃËÿ S≈U≈U ’Ò¥∑§ ◊¥ ∞»§.«UË. Á⁄U∑§Ê«¸U ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ‚¡◊Ê ’ª◊ Œ¡¸ „ÒU, Á¡‚ ¬Á⁄UﬂÁÃ¸Ã ∑§⁄U ◊⁄‘U ﬂÊSÃÁﬂ∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸

∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊È¤Ê ‚¡◊Ê πÊŸ äÊ. ¬. Sﬂ. Á⁄UÿÊ¡ πÊŸ ∑§U ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ ﬂ Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êﬂ.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

‚¡◊Ê ’ª◊

(Sajma Begum)

¬ÁÃ-Sﬂ. Á⁄UÿÊ¡ πÊŸ

ÁŸﬂÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥.-xv,

ﬂÊ«¸U Ÿ¥’⁄U-w{, ‚¥Ã⁄UÊ’Ê«∏Ë, ŒÈª¸,

Ã„U. ﬂ Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

‚¡◊Ê πÊŸ

(Sajma Khan)

¬ÁÃ-Sﬂ. Á⁄UÿÊ¡ πÊŸ

ÁŸﬂÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥.-xv,

ﬂÊ«¸U Ÿ¥’⁄U-w{, ‚¥Ã⁄UÊ’Ê«∏Ë, ŒÈª¸,

Ã„U. ﬂ Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

‚ﬂ¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ŒÊÒ‹Ã ⁄UÊ◊ ⁄UÊ¡ﬂÊ«∏ •Ê. üÊË ‚◊ÿ‹Ê‹, ©U◊˝ {v ﬂ·¸, ¡ÊÁÃ ⁄U¡ﬂÊ⁄U, ÁŸﬂÊ‚Ë-¬≈U¬Á⁄UÿÊ

äÊÊ’Ë¬Ê⁄UÊ, •Áê’∑§Ê¬È⁄U, ÕÊŸÊ+Ã„U‚Ë‹ •Áê’∑§Ê¬È⁄U, Á¡‹Ê ‚⁄UªÈ¡Ê (¿U. ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊⁄UÊ ﬂÊSÃÁﬂ∑§ ŸÊ◊ ŒÊÒ‹Ã ⁄UÊ◊ ⁄UÊ¡ﬂÊ«∏ „ÒU ¡Ê ◊⁄‘U ¬ÒŸ∑§Ê«¸U,

•ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U, «˛UÊÿÁﬂ¥ª ‹Êÿ‚¥‚ ﬂ ’Ò¥∑§ Á⁄U∑§Ê«¸U ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U ‚Áﬂ¸‚ Á⁄U∑§Ê«¸U ◊¥ ŒÊÒ‹Ã ⁄UÊ◊ ⁄U¡ﬂÊ⁄U Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UﬂÁÃ¸Ã ∑§⁄U ◊⁄‘U ﬂÊSÃÁﬂ∑§

ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊È¤Ê ŒÊÒ‹Ã ⁄UÊ◊ ⁄UÊ¡ﬂÊ«∏ •Êà◊¡ üÊË ‚◊ÿ‹Ê‹U ∑§§§ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ ﬂ Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êﬂ.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

ŒÊÒ‹Ã ⁄UÊ◊ ⁄U¡ﬂÊ⁄U

Á¬ÃÊ-üÊË ‚◊ÿ‹Ê‹

ÁŸﬂÊ‚Ë-¬≈U¬Á⁄UÿÊ äÊÊ’Ë¬Ê⁄UÊ, •Áê’∑§Ê¬È⁄U,

ÕÊŸÊ+Ã„U‚Ë‹-•Áê’∑§Ê¬È⁄U,

Á¡‹Ê-‚⁄UªÈ¡Ê (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

ŒÊÒ‹Ã ⁄UÊ◊ ⁄UÊ¡ﬂÊ«∏

Á¬ÃÊ-üÊË ‚◊ÿ‹Ê‹

ÁŸﬂÊ‚Ë-¬≈U¬Á⁄UÿÊ äÊÊ’Ë¬Ê⁄UÊ, •Áê’∑§Ê¬È⁄U,

ÕÊŸÊ+Ã„U‚Ë‹-•Áê’∑§Ê¬È⁄U,

Á¡‹Ê-‚⁄UªÈ¡Ê (¿U. ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ÁŒ‚ê’⁄UUwÆwx

{vy

[ ÷Êª x (v)

‚ﬂ¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, Áª⁄UË‡Ê ∑È§◊Ê⁄U •ª˝ﬂÊ‹ •Êà◊¡ üÊË ∑§◊‹ Á∑§‡ÊÊ⁄U •ª˝ﬂÊ‹, ©U◊˝ y| ﬂ·¸, ÁŸﬂÊ‚Ë-ﬂÊ«¸U Ÿ¥.

yw, ∑§‚Ê⁄UË«UË„U ŒÈª¸, Ã„U‚Ë‹ ﬂ Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U. ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊⁄UÊ ÃÕÊ ◊⁄‘U Á¬ÃÊ ∑§Ê ﬂÊSÃÁﬂ∑§ ŸÊ◊ Áª⁄UË‡Ê ∑È§◊Ê⁄U •ª˝ﬂÊ‹ •Ê. ∑§◊‹ Á∑§‡ÊÊ⁄U

•ª˝ﬂÊ‹ „ÒU ¡Ê Á∑§ ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ﬂ •ãÿ ŒSÃÊﬂ¡Ê¥ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑¥§ÃÈ ◊⁄‘U ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ ◊¥ Áª⁄UË‡Ê ∑È§◊Ê⁄U •Ê. ∑§◊‹ Á∑§‡ÊÊ⁄U Œ¡¸ „ÒU Á¡‚

•Ã— •’ ‚ ◊È¤Ê Áª⁄UË‡Ê ∑È§◊Ê⁄U •ª˝ﬂÊ‹ •Êà◊¡ üÊË ∑§◊‹ Á∑§‡ÊÊ⁄U •ª˝ﬂÊ‹ ∑§§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ ﬂ Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êﬂ.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

Áª⁄UË‡Ê ∑È§◊Ê⁄U

Á¬ÃÊ-üÊË ∑§◊‹ Á∑§‡ÊÊ⁄U

ÁŸﬂÊ‚Ë-ﬂÊ«¸U Ÿ¥.-yw,

∑§‚Ê⁄UË«UË„U, ŒÈª¸,

Ã„U. ﬂ Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

Áª⁄UË‡Ê ∑È§◊Ê⁄U •ª˝ﬂÊ‹

Á¬ÃÊ-üÊË ∑§◊‹ Á∑§‡ÊÊ⁄U •ª˝ﬂÊ‹

ÁŸﬂÊ‚Ë-ﬂÊ«¸U Ÿ¥.-yw,

∑§‚Ê⁄UË«UË„U, ŒÈª¸,

Ã„U. ﬂ Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

‚ﬂ¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, üÊË◊ÃË ‚àÿÊ ’Êß¸U ‡Ê◊Ê¸ äÊ. ¬. üÊË ⁄U◊Ê‡Ê¥∑§⁄U ‡Ê◊Ê¸, ©U◊˝ {v ﬂ·¸, ¡ÊÁÃ ’˝Êê„UáÊ, ÁŸﬂÊ‚Ë-

ª˝Ê◊ ÁﬂŸÊÿ∑§¬È⁄U Ã„U‚Ë‹ ﬂ Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U. ª.) ∑§Ë „Í°U. ◊⁄UÊ ﬂÊSÃÁﬂ∑§ ŸÊ◊ ‚àÿÊ ’Êß¸U ‡Ê◊Ê¸ ¬ÁÃ ⁄U◊Ê‡Ê¥∑§⁄U ‡Ê◊Ê¸ „ÒU ¡Ê ◊⁄‘U ⁄UÊ‡ÊŸ ∑§Ê«¸U, ◊ÃŒÊÃÊ

¬Á⁄Uøÿ ¬òÊ, •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ﬂ ’Ò¥∑§ ¬Ê‚’È∑§ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U ª˝Ê◊ ’Ê⁄UﬂÊÿ ∑§ ´§áÊ ¬ÈÁSÃ∑§Ê, ’Ë-v, ¬Ê¥ø‡ÊÊ‹Ê, π‚⁄UÊ Ÿ∑§‹ ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ‚àÿÊ

’Êß¸U •Ê. øãŒ˝ ¬˝‚ÊŒ Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UﬂÁÃ¸Ã ∑§⁄U ﬂÊSÃÁﬂ∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬âÊ ¬òÊ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄U ŒË

„Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊È¤Ê üÊË◊ÃË ‚àÿÊ ’Êß¸U ‡Ê◊Ê¸ äÊ. ¬. üÊË ⁄U◊Ê‡Ê¥∑§⁄U ‡Ê◊Ê¸ ∑§§§ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ ﬂ Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êﬂ.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

‚àÿÊ ’Êß¸U

Á¬ÃÊ-üÊË øãŒ˝ ¬˝‚ÊŒ

ÁŸﬂÊ‚Ë-ª˝Ê◊-ÁﬂŸÊÿ∑§¬È⁄U

Ã„. ﬂ Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

üÊË◊ÃË ‚àÿÊ ’Êß¸U ‡Ê◊Ê¸

¬ÁÃ-üÊË ⁄U◊Ê‡Ê¥∑§⁄U ‡Ê◊Ê¸

ÁŸﬂÊ‚Ë-ª˝Ê◊-ÁﬂŸÊÿ∑§¬È⁄U

Ã„. ﬂ Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ÁŒ‚ê’⁄UUwÆwx

÷Êª x (v) ]

{vz

ﬂcÊ¸, ÁŸﬂÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥.-vÆy, ªÊ«¸UŸ •¬Ê≈¸U◊¥≈U, ◊ÒòÊË ∑È¥§¡, Á⁄U‚Ê‹Ë, Á÷‹Êß¸U, Ã„U‚Ë‹ ﬂ Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U. ª.) ∑§Ë „Í°U. ◊⁄UÊ ﬂÊSÃÁﬂ∑§ ŸÊ◊ Smt.

Bhagirathi Sundaram ¬ÁÃ Shri Sundaram Shiva Lokanathan „ÒU ¡Ê Á∑§ ◊⁄‘U ¬ÒŸ∑§Ê«¸U, •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ﬂ ¬Ê‚¬Ê≈¸U ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U

’Ò¥∑§ Á⁄U∑§Ê«¸U ◊¥ Bharathi Lokanathan Œ¡¸ „ÒU. Á¡‚ ¬Á⁄UﬂÁÃ¸Ã ∑§⁄U ﬂÊSÃÁﬂ∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬âÊ

¬òÊ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊È¤Ê Smt. Bhagirathi Sundaram äÊ. ¬. Shri Sundaram Shiva Lokanathan ∑§§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ,

¬È∑§Ê⁄UÊ ﬂ Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êﬂ.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

Bharathi Lokanathan

¬ÁÃ-Shri Sundaram Shiva Lokanathan

ÁŸﬂÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥.-vÆy, ªÊ«¸UŸ •¬Ê≈¸U◊¥≈U,

◊ÒòÊË ∑È¥§¡, Á⁄U‚Ê‹Ë, Á÷‹Êß¸U,

Ã„. ﬂ Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

Smt. Bhagirathi Sundaram

¬ÁÃ-Shri Sundaram Shiva Lokanathan

ÁŸﬂÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥.-vÆy, ªÊ«¸UŸ •¬Ê≈¸U◊¥≈U,

◊ÒòÊË ∑È¥§¡, Á⁄U‚Ê‹Ë, Á÷‹Êß¸U,

Ã„. ﬂ Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

‚ﬂ¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, •◊ÎÃ ⁄UÊÿ äÊ. ¬. üÊË „UÁ⁄ ‡Ê¥∑§⁄U ⁄UÊÿ, ©U◊˝ yv ﬂ·¸, ÁŸﬂÊ‚Ë-Æ{, ÷Ê∆UÊ¬Ê⁄UÊ, ∑§Ê„U∑§Ê, ’Ê¡Ê⁄U

øÊÒ∑§, ﬂÊ«¸U Ÿê’⁄U |, ‚È¬‹Ê Á÷‹Êß¸U, Ã„U‚Ë‹ ﬂ Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U. ª.) ∑§Ë „Í°U. ◊⁄‘U ¬ÁÃ Á÷‹Êß¸U ßUS¬ÊÃ ‚¥ÿ¥òÊ Á÷‹Êß¸U ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄UÃ „ÒU¥. ◊⁄UÊ ﬂÊSÃÁﬂ∑§

ŸÊ◊ •◊ÎÃ ⁄UÊÿ „ÒU ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U, ¬ÒŸ∑§Ê«¸U ﬂ ’Ò¥∑§ Á⁄U∑§Ê«¸U ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ •◊ÎÃÊ ⁄UÊÿ ÃÕÊ ◊⁄‘U ¬ÁÃ ∑§ ‚Áﬂ¸‚ Á⁄U∑§Ê«¸U ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ •◊ÎÃ Œ¡¸ „ÒU Á¡‚

¬Á⁄UﬂÁÃ¸Ã ∑§⁄U ◊⁄‘U ﬂÊSÃÁﬂ∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬âÊ ¬òÊ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊È¤Ê •◊ÎÃ ⁄UÊÿ äÊ. ¬. üÊË „UÁ⁄U ‡Ê¥∑§⁄U ⁄UÊÿ ∑§§§ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ ﬂ Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êﬂ.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

•◊ÎÃ,

(Amrit)

•◊ÎÃÊ ⁄UÊÿ

(Amrita Rai)

¬ÁÃ-üÊË „UÁ⁄U ‡Ê¥∑§⁄U ⁄UÊÿ

ÁŸﬂÊ‚Ë-Æ{, ÷Ê∆UÊ¬Ê⁄UÊ, ∑§Ê„U∑§Ê,

’Ê¡Ê⁄U øÊÒ∑§, ﬂÊ«¸U Ÿê’⁄U-|,

‚È¬‹Ê Á÷‹Êß¸U,

Ã„. ﬂ Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

•◊ÎÃ ⁄UÊÿ

(Amrit Rai)

¬ÁÃ-üÊË „UÁ⁄U ‡Ê¥∑§⁄U ⁄UÊÿ

ÁŸﬂÊ‚Ë-Æ{, ÷Ê∆UÊ¬Ê⁄UÊ, ∑§Ê„U∑§Ê,

’Ê¡Ê⁄U øÊÒ∑§, ﬂÊ«¸U Ÿê’⁄U-|,

‚È¬‹Ê Á÷‹Êß¸U,

Ã„. ﬂ Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ÁŒ‚ê’⁄UUwÆwx

{v{

[ ÷Êª x (v)

‚ﬂ¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ◊ÊÁŸ∑§Ê ⁄UÊÿ •Êà◊¡Ê üÊË „UÁ⁄U ‡Ê¥∑§⁄U ⁄UÊÿ, ©U◊˝ v} ﬂ·¸, ÁŸﬂÊ‚Ë-Æ{, ÷Ê∆UÊ¬Ê⁄UÊ, ∑§Ê„U∑§Ê,

’Ê¡Ê⁄U øÊÒ∑§, ﬂÊ«¸U Ÿê’⁄U |, ‚È¬‹Ê Á÷‹Êß¸U, Ã„U‚Ë‹ ﬂ Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U. ª.) ∑§Ë „Í°U. ◊⁄‘U Á¬ÃÊ Á÷‹Êß¸U ßUS¬ÊÃ ‚¥ÿ¥òÊ Á÷‹Êß¸U ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄UÃ „ÒU. ◊⁄UÊ

ﬂÊSÃÁﬂ∑§ ŸÊ◊ ◊ÊÁŸ∑§Ê ⁄UÊÿ „ÒU, ¡Ê Á∑§ ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U, ¬ÒŸ∑§Ê«¸U ﬂ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U Á¬ÃÊ ∑§ ‚Áﬂ¸‚ Á⁄U∑§Ê«¸U ◊¥ ◊ÊÁŸ∑§Ê

Œ¡¸ „ÒU, ¡Ê Á∑§ •¬ÍáÊ¸ „ÒU ÃÕÊ Á¡‚ ¬Á⁄UﬂÁÃ¸Ã ∑§⁄U ◊⁄‘U ﬂÊSÃÁﬂ∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄U

ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊È¤Ê ◊ÊÁŸ∑§Ê ⁄UÊÿ •Êà◊¡Ê üÊË „UÁ⁄U ‡Ê¥∑§⁄U ⁄UÊÿ ∑§§§ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ ﬂ Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êﬂ.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

◊ÊÁŸ∑§Ê

(Monika)

Á¬ÃÊ-üÊË „UÁ⁄U ‡Ê¥∑§⁄U ⁄UÊÿ

ÁŸﬂÊ‚Ë-Æ{, ÷Ê∆UÊ¬Ê⁄UÊ,

∑§Ê„U∑§Ê, ’Ê¡Ê⁄U øÊÒ∑§,

ﬂÊ«¸U Ÿê’⁄U-|, ‚È¬‹Ê Á÷‹Êß¸U,

Ã„U. ﬂ Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

◊ÊÁŸ∑§Ê ⁄UÊÿ

(Monika Rai)

Á¬ÃÊ-üÊË „UÁ⁄U ‡Ê¥∑§⁄U ⁄UÊÿ

ÁŸﬂÊ‚Ë-Æ{, ÷Ê∆UÊ¬Ê⁄UÊ,

∑§Ê„U∑§Ê, ’Ê¡Ê⁄U øÊÒ∑§,

ﬂÊ«¸U Ÿê’⁄U-|, ‚È¬‹Ê Á÷‹Êß¸U,

Ã„U. ﬂ Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

‚ﬂ¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, üÊË◊ÃË •¥¡‹Ë ¬Êá«Uÿ äÊ. ¬. üÊË ‡Ê⁄UŒ ¬Êá«Uÿ, ÁŸﬂÊ‚Ë-é‹Ê∑§ M-16, LIG- 410,

«UÊ‹Á»§Ÿ íﬂÒ‹Ê, »¥È§«U⁄U øÊÒ∑§ ⁄UÊÿ¬È⁄U, Ã„U‚Ë‹ ﬂ Á¡‹Ê ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U. ª.) ∑§Ë „Í°U. ¬Íﬂ¸ ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ∑È§◊Ê⁄UË •¥¡‹Ë Á‚¥„U •Êà◊¡Ê üÊË ’Ë. ∞‹. Á‚¥„U

ÕÊ ¡Ê Á∑§ ◊⁄‘U ‚◊SÃ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ ﬂ •ãÿ ŒSÃÊﬂ¡Ê¥ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU. ◊⁄UÊ ÁﬂﬂÊ„U ÁŒŸÊ¥∑§ Æx-Æz-wÆwx ∑§Ê üÊË ‡Ê⁄UŒU ¬Êá«Uÿ ∑§ ‚ÊÕ ‚¥¬ãŸ

„ÈU•Ê. ÁﬂﬂÊ„U ¬‡øÊÃ˜ ◊Ò¥Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊ ¬Á⁄UﬂÁÃ¸Ã ∑§⁄U ŸÿÊ ŸÊ◊ üÊË◊ÃË •¥¡‹Ë ¬Êá«Uÿ ⁄Uπ ‹Ë „Í°U ÃÕÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§

‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊È¤Ê üÊË◊ÃË •¥¡‹Ë ¬Êá«Uÿ äÊ. ¬. üÊË ‡Ê⁄UŒ ¬Êá«Uÿ ∑§§§ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ ﬂ Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êﬂ.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

∑È§◊Ê⁄UË •¥¡‹Ë Á‚¥„U

Á¬ÃÊ-Sﬂ. ’Ë. ∞‹. Á‚¥„U

ÁŸﬂÊ‚Ë-å‹Ê≈U Ÿ¥’⁄U-{z,

∑˝§Ê‚ S≈˛UË≈U-Æy, ¬˝ŒËåÃË Ÿª⁄U,

’Ê⁄U‚Ë, ŒÈª¸,

Ã„U. ﬂ Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

üÊË◊ÃË •¥¡‹Ë ¬Êá«Uÿ

¬ÁÃ-üÊË ‡Ê⁄UŒ ¬Êá«Uÿ

ÁŸﬂÊ‚Ë-é‹Ê∑§ M-16, LIG- 410,

«UÊ‹Á»§Ÿ íﬂÒ‹Ê,

»¥È§«U⁄U øÊÒ∑§, ⁄UÊÿ¬È⁄U,

Ã„. ﬂ Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U. ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ÁŒ‚ê’⁄UUwÆwx

÷Êª x (v) ]

{v|

ÁﬂÁﬂäÊ

•ãÿ ‚ÍøŸÊ∞¢

⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂUU, ÁŒŸÊ¥∑§ wÆ Ÿﬂê’⁄UU wÆwx

[ ¿UûÊË‚ª…∏U ‚„U∑§Ê⁄UË ‚Á◊ÁÃ •ÁäÊÁŸÿ◊ v~{Æ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ v} (v)(w) ∑§ •¥Ãª¸Ã ]

∑˝§◊Ê¥∑§/wyz}/©U¬¥⁄UÊ/¬Á⁄U./wÆwx.ó’Ê‹Ê¡Ë ‚„U∑§Ê⁄UË ◊ÈŒ˝áÊÊ‹ÿ ◊ÿÊ¸ÁŒÃ ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ ¬¥¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¥∑§-zyy Áﬂ. π¥. ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ

Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ ∑§Ê ∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§/v~/©U¬¥⁄UÊ/¬Á⁄U./wÆv| ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ ÁŒŸÊ¥∑§ Æz-Æv-wÆv| ‚ ¿UûÊË‚ª…∏U ‚„U∑§Ê⁄UË ‚Ê‚Êÿ≈UË

•ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ {~ ∑§ Ã„UÃ ¬Á⁄U‚◊Ê¬Ÿ ◊¥ ‹ÊÿÊ ¡Ê∑§⁄U äÊÊ⁄UÊ |Æ (v) ∑§ •¥Ãª¸Ã üÊË •÷ÿ ∑§Ê¬⁄‘U ‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ ÁﬂSÃÊ⁄U •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ

∑§Ê ¬Á⁄U‚◊Ê¬∑§ ÁŸÿÈÄÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ.

¬Á⁄U‚◊Ê¬∑§ mUÊ⁄UÊ ¬Á⁄U‚◊Ê¬Ÿ ∑§Ë ‚ê¬ÍáÊ¸ ∑§Êÿ¸ﬂÊ„UË ‚ê¬ãŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ •¥ÁÃ◊ ¬˝ÁÃﬂŒŸ ¬˝SÃÈÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU. ¬Á⁄U‚◊Ê¬Ÿ ∑§Ë ∑§Êÿ¸ﬂÊ„UË

•Ã— ◊Ò¥ Á‡ÊÀ¬Ê •ª˝ﬂÊ‹, ©U¬ ¬¥¡Ëÿ∑§ ‚„U∑§Ê⁄UË ‚¥SÕÊ∞¥ ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ ¿U. ª. ‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ ÁﬂèÊÊª ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§/∞»§— vz-wx/vz-

Æw/wÆvz/x ⁄UÊÿ¬È⁄U ÁŒŸÊ¥∑§ w{ •Ä≈ÍU’⁄U wÆv| ∑§ •¥Ãª¸Ã ¬¥¡Ëÿ∑§ ∑§Ë ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ¡Ê ◊È¤Ê ﬂÁDUÃ „ÒU ∑§Ê ©U¬ÿÊª ∑§⁄Ã „ÈU∞ ¿U. ª. ‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ

•ÁäÊÁŸÿ◊ v~{Æ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ v} (v) ∑§ Ã„UÃ ‚¥SÕÊ ∑§Ê ¬¥¡ËÿŸ ÁŸ⁄USÃ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‚¥SÕÊ ∑§Ê ÁŸª◊ ÁŸ∑§Êÿ (’ÊÚ«UË ∑§Ê¬Ê¸⁄‘U≈U) ‚◊Ê# ∑§⁄UÃË „Í¥U.

ÿ„U •ÊŒ‡Ê •Ê¡ ÁŒŸÊ¥∑§ wÆ-vv-wÆwx ∑§Ê ◊⁄‘U „USÃÊˇÊ⁄U ∞ﬂ¥ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ ¬Œ◊ÈŒ˝Ê ‚ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ªÿÊ.

⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂUU, ÁŒŸÊ¥∑§ wÆ Ÿﬂê’⁄UU wÆwx

[ ¿UûÊË‚ª…∏U ‚„U∑§Ê⁄UË ‚Á◊ÁÃ •ÁäÊÁŸÿ◊ v~{Æ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ v} (v)(w) ∑§ •¥Ãª¸Ã ]

∑˝§◊Ê¥∑§/wyz~/©U¬¥⁄UÊ/¬Á⁄U./wÆwx.óSﬂŒ‡Ê ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ‚„U∑§Ê⁄UË ©U¬÷ÊÄÃÊ ÷¥«UÊ⁄U ◊ÿÊ¸ÁŒÃ ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ ¬¥¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¥∑§-v|y Áﬂ. π¥.

⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ ∑§Ê ∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§/vz{~/©U¬¥⁄UÊ/¬Á⁄U./wÆwÆ ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ ÁŒŸÊ¥∑§ wv-vÆ-wÆwÆ ‚ ¿UûÊË‚ª…∏U ‚„U∑§Ê⁄UË

‚Ê‚Êÿ≈UË •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ {~ ∑§ Ã„UÃ ¬Á⁄U‚◊Ê¬Ÿ ◊¥ ‹ÊÿÊ ¡Ê∑§⁄U äÊÊ⁄UÊ |Æ (v) ∑§ •¥Ãª¸Ã üÊË •÷ÿ ∑§Ê¬⁄‘U ‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ ÁﬂSÃÊ⁄U •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ ∑§Ê ¬Á⁄U‚◊Ê¬∑§ ÁŸÿÈÄÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ.

ÿ„U •ÊŒ‡Ê •Ê¡ ÁŒŸÊ¥∑§ wÆ-vv-wÆwx ∑§Ê ◊⁄‘U „USÃÊˇÊ⁄U ∞ﬂ¥ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ ¬Œ◊ÈŒ˝Ê ‚ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ªÿÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ÁŒ‚ê’⁄UUwÆwx

{v}

[ ÷Êª x (v)

⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂUU, ÁŒŸÊ¥∑§ wÆ Ÿﬂê’⁄UU wÆwx

[ ¿UûÊË‚ª…∏U ‚„U∑§Ê⁄UË ‚Á◊ÁÃ •ÁäÊÁŸÿ◊ v~{Æ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ v} (v)(w) ∑§ •¥Ãª¸Ã ]

∑˝§◊Ê¥∑§/wy{Æ/©U¬¥⁄UÊ/¬Á⁄U./wÆwx.ó◊Ê° ‚¥ÃÊ·Ë ◊Á„U‹Ê ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ©U¬÷ÊÄÃÊ ‚„U∑§Ê⁄UË ÷¥«UÊ⁄U ◊ÿÊ¸ÁŒÃ ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ ¬¥¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¥∑§-zvz

Áﬂ. π¥. ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ ∑§Ê ∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§/wÆxz/©U¬¥⁄UÊ/¬Á⁄U./wÆv| ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ ÁŒŸÊ¥∑§ wy-vÆ-wÆv| ‚ ¿UûÊË‚ª…∏U

‚„U∑§Ê⁄UË ‚Ê‚Êÿ≈UË •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ {~ ∑§ Ã„UÃ ¬Á⁄U‚◊Ê¬Ÿ ◊¥ ‹ÊÿÊ ¡Ê∑§⁄U äÊÊ⁄UÊ |Æ (v) ∑§ •¥Ãª¸Ã üÊË •÷ÿ ∑§Ê¬⁄‘U ‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ ÁﬂSÃÊ⁄U

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ ∑§Ê ¬Á⁄U‚◊Ê¬∑§ ÁŸÿÈÄÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ.

ÿ„U •ÊŒ‡Ê •Ê¡ ÁŒŸÊ¥∑§ wÆ-vv-wÆwx ∑§Ê ◊⁄‘U „USÃÊˇÊ⁄U ∞ﬂ¥ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ ¬Œ◊ÈŒ˝Ê ‚ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ªÿÊ.

⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂUU, ÁŒŸÊ¥∑§ wÆ Ÿﬂê’⁄UU wÆwx

[ ¿UûÊË‚ª…∏U ‚„U∑§Ê⁄UË ‚Á◊ÁÃ •ÁäÊÁŸÿ◊ v~{Æ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ v} (v)(w) ∑§ •¥Ãª¸Ã ]

∑˝§◊Ê¥∑§/wy{v/©U¬¥⁄UÊ/¬Á⁄U./wÆwx.óˇÊòÊËÿ ◊¿ÈUﬂÊ ‚„U∑§Ê⁄UË ‚Á◊ÁÃU ◊ÿÊ¸ÁŒÃ ‚È⁄UªË ¬¥¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¥∑§-{vx Áﬂ. π¥. ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ Á¡‹Ê-

⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ ∑§Ê ∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§/wwx~/©U¬¥⁄UÊ/¬Á⁄U./wÆv} ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ ÁŒŸÊ¥∑§ vx-Æ}-wÆv} ‚ ¿UûÊË‚ª…∏U ‚„U∑§Ê⁄UË ‚Ê‚Êÿ≈UË •ÁäÊÁŸÿ◊

∑§Ë äÊÊ⁄UÊ {~ ∑§ Ã„UÃ ¬Á⁄U‚◊Ê¬Ÿ ◊¥ ‹ÊÿÊ ¡Ê∑§⁄U äÊÊ⁄UÊ |Æ (v) ∑§ •¥Ãª¸Ã üÊË •÷ÿ ∑§Ê¬⁄‘U ‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ ÁﬂSÃÊ⁄U •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ ∑§Ê

¬Á⁄U‚◊Ê¬∑§ ÁŸÿÈÄÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ.

ÿ„U •ÊŒ‡Ê •Ê¡ ÁŒŸÊ¥∑§ wÆ-vv-wÆwx ∑§Ê ◊⁄‘U „USÃÊˇÊ⁄U ∞ﬂ¥ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ ¬Œ◊ÈŒ˝Ê ‚ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ªÿÊ.

⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂUU, ÁŒŸÊ¥∑§ wÆ Ÿﬂê’⁄UU wÆwx

[ ¿UûÊË‚ª…∏U ‚„U∑§Ê⁄UË ‚Á◊ÁÃ •ÁäÊÁŸÿ◊ v~{Æ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ v} (v)(w) ∑§ •¥Ãª¸Ã ]

∑˝§◊Ê¥∑§/wy{w/©U¬¥⁄UÊ/¬Á⁄U./wÆwx.ó•ÁäÊﬂÄÃÊ ‚Êπ ‚„U∑§Ê⁄UË ‚Á◊ÁÃU ◊ÿÊ¸ÁŒÃ ∑§ÊÒÁ⁄UŸ÷Ê∆UÊ ¬¥¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¥∑§-z~v Áﬂ. π¥. ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ

Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ ∑§Ê ∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§/vvy{/©U¬¥⁄UÊ/¬Á⁄U./wÆv~ ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ ÁŒŸÊ¥∑§ Æx-Æ}-wÆv~ ‚ ¿UûÊË‚ª…∏U ‚„U∑§Ê⁄UË ‚Ê‚Êÿ≈UË

∑§Ê ¬Á⁄U‚◊Ê¬∑§ ÁŸÿÈÄÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ÁŒ‚ê’⁄UUwÆwx

÷Êª x (v) ]

{v~

ÿ„U •ÊŒ‡Ê •Ê¡ ÁŒŸÊ¥∑§ wÆ-vv-wÆwx ∑§Ê ◊⁄‘U „USÃÊˇÊ⁄U ∞ﬂ¥ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ ¬Œ◊ÈŒ˝Ê ‚ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ªÿÊ.

‚¢øÊ‹∑§, ◊Èº˝áÊ ÃÕÊ ‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ˇÊòÊËÿ ◊Èº˝áÊÊ‹ÿ, ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢ﬂ ‚ ◊ÈÁº˝Ã ÃÕÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃówÆwx.

(Á‡ÊÀ¬Ê •ª˝ﬂÊ‹)