¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ z ¡Ÿfl⁄UËU wÆwy

÷ʪ v ]

1

∑˝§◊Ê¢∑§ v ]

⁄UÊÿ¬È⁄U, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ z ¡Ÿfl⁄UËU wÆwyó¬ÊÒ· vz, ‡Ê∑§ v~yz

÷ʪ 1

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê

‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áfl÷ʪ

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ v} ¡È‹Ê߸U wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§ ߸U v-vy/wÆww/∞∑§-w.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚flÊ ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË üÊË •Á◊à •ª˝flÊ‹, ÷Ê.¬˝.‚. (v~~x)

∑§Ë ‚flÊ xÆ fl·¸ ¬Íáʸ „UÊŸ ∑§ »§‹SflM§¬, ©U¬‹éäÊ Á⁄UÄà ¬Œ ¬⁄U ¿UÊŸ’ËŸ ‚Á◊Áà (Screening Committee) ∑§Ë ’Ò∆U∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ wz-Æv-wÆwx

◊¥ ∑§Ë ªß¸U •ŸÈ‡Ê¥‚Ê •ŸÈ‚Ê⁄U, ‚flÊ ∑§ •¬Ä‚ flß◊ÊŸ (Apex Scale) Pay Matrix Level-17 ◊¥ ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-Æv-wÆwx ‚ ÷Ê⁄UÃËÿ

¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚flÊ (flß) ÁŸÿ◊, wÆv{ ∑§ ÁŸÿ◊-} ∑§ ÄUØ ¬˝Ê»§Ê◊ʸ ¬ŒÊãŸÁà ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

w.

÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U, ∑§ÊÁ◊¸∑§ ∞fl¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Áfl÷ʪ, Ÿß¸U ÁŒÀ‹Ë ∑§ ¬òÊ ∑˝§. vvÆxÆ/wy/wÆww-AIS-II, ÁŒŸÊ¥∑§ wx-vw-wÆww mÊ⁄UÊ ◊ÈÅÿ

‚Áøfl flß◊ÊŸ ◊¥ ¬ŒÊãŸÁà „UÃÈ Æv Á⁄UÁÄà ∑§Ê ÁŸäÊʸ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑§◊‹¬˝Ëà Á‚¥„U, ‚Áøfl.

‚¢øÊ‹∑§, ◊Ⱥ˝áÊ ÃÕÊ ‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ˇÊòÊËÿ ◊Ⱥ˝áÊÊ‹ÿ, ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢fl ‚ ◊ÈÁº˝Ã ÃÕÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃówÆwy.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ

¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

Áfl·ÿó‚ÍøË

÷ʪ v.ó(v) ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê, (w) Áfl÷ʪ ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê,

(x) ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, (y)

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚¢∑§À¬, (z) ÷Ê⁄Uà ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U

•Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, ({) ÁŸflʸøŸ •ÊÿÊª, ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢,

(|) ‹Ê∑§-÷Ê·Ê ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU.

÷ʪ w.óSÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢.

÷ʪ x.ó(v) ÁflôÊʬŸ •ÊÒ⁄U ÁflÁflœ ‚ÍøŸÊ∞¢, (w) ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ëÿ

‚ÍøŸÊ∞¢.

÷ʪ y.ó(∑§) (v) ¿UûÊË‚ª…∏U Áflœÿ∑§, (w) ¬˝fl⁄U ‚Á◊Áà ∑§

¬˝ÁÃflŒŸ, (x) ‚¢‚Œ ◊¥ ¬È⁄U—SÕÊÁ¬Ã Áflœÿ∑§, (π) (v)

•äÿÊŒ‡Ê, (w) ¿UûÊË‚ª…∏U •ÁœÁŸÿ◊, (x) ‚¢‚Œ˜Ô ∑§

•ÁœÁŸÿ◊, (ª) (v) ¬˝ÊM§¬ ÁŸÿ◊, (w) •¢ÁÃ◊ ÁŸÿ◊.

v

¬¢¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¢∑§

“¿UûÊË‚ª…∏U/ŒÈª¸/Æ~/wÆvx-wÆvz.”

“Á’¡Ÿ‚ ¬ÊS≈U ∑§ •ãê¸Ã «UÊ∑§

‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ŸªŒ ÷ȪÃÊŸ (Á’ŸÊ «UÊ∑§

Á≈U∑§≈U) ∑§ ¬˝·áÊ „UÃÈ •ŸÈ◊Ã. ∑˝§◊Ê¢∑§

¡Ë. w-ww-¿UûÊË‚ª…∏U ª¡≈U/x} Á‚.

‚. Á÷‹Ê߸, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ-z-wÆÆv.”

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ z ¡Ÿfl⁄UËU wÆwy

[ ÷ʪ v

2

Ÿª⁄UËÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∞fl¥ Áfl∑§Ê‚ Áfl÷ʪ

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒËU ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ wÆ ÁŒ‚ê’⁄U wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§ }yxz/|v~~/wÆwx/v}.ó¿UûÊË‚ª…∏U Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê •ÁäÊÁŸÿ◊ v~{v (∑˝§◊Ê¥∑§ x| ‚Ÿ˜ v~{v) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ yv (π) ◊¥ ¬˝ŒûÊ

‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈU∞ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË ´§Á· ∑ȧ◊Ê⁄U ‡Ê◊ʸ •äÿˇÊ, Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§fläÊʸ mÊ⁄UÊ •äÿˇÊ, Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê ¬Á⁄U·Œ˜

∑§fläÊʸ ∑§ ¬Œ ‚ ÁŒÿÊ ªÿÊ àÿʪ¬òÊ ÁŒŸÊ¥∑§ vv-vw-wÆwx SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

•ƒÿÊ¡ ∞»§ Ãê’Ê‹Ë, Áfl‡Ê· ‚Áøfl.

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ wÆ ÁŒ‚ê’⁄U wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§ }yxz/|v~~/wÆwx/v}.ó÷Ê⁄Uà ∑§ ‚¥ÁfläÊÊŸ ∑§ •ŸÈë¿UŒ xy} ∑§ πá«U (x) ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥ Áfl÷ʪ ∑§Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§

}yxz/|v~~/wÆwx/v} ÁŒŸÊ¥∑§ wÆ-vw-wÆwx ∑§Ê •¥ª˝¡Ë •ŸÈflÊŒ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄U ‚ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

•ƒÿÊ¡ ∞»§ Ãê’Ê‹Ë, Áfl‡Ê· ‚Áøfl.

Nava Raipur, Atal Nagar the 20th December 2023

No. 8435/7199/2023/18.—In exercise of the powers conferred under section 41 (b) of Chhattisgarh Munici-

pality Act 1961 (No. 37 of 1961) State Government, hereby accept the resignation dated 11-12-2023 of Shri Rishi

Kumar Sharma, Chairman, Municipal Council Kawardha from the post of Chairman, Municipal Council Kawardha.

By order and in the name of the Governor of Chhattisgarh,

AYYAJ F TAMBOLI, Special Secretary.

◊Á„U‹Ê ∞fl¥ ’Ê‹ Áfl∑§Ê‚ Áfl÷ʪ

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒËU ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ | ÁŒ‚ê’⁄U wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§ vv-Æv/wÆwx/◊’ÊÁfl/zÆ (¬Ê≈¸-ÆvU).ó¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§. ∞»§ vv-vx/wÆv|/◊’ÊÁfl/zÆ ÁŒŸÊ¥∑§

wz-vÆ-wÆv|, •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§. ∞»§ vv-vx/wÆv|/◊’ÊÁfl/zÆ ÁŒŸÊ¥∑§ Æx-Æv-wÆv}, •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§. ∞»§ vv-vx/wÆv|/◊’ÊÁfl/zÆ ÁŒŸÊ¥∑§

w|-Æx-wÆv} ∞fl¥ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§. ∞»§ vv-vx/wÆv|/◊’ÊÁfl/zÆ ÁŒŸÊ¥∑§ wv-Æ}-wÆv} ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ Á∑§‡ÊÊ⁄U ãÿÊÿ (’Ê‹∑§Ê¥ ∑§Ë Œπ⁄‘Uπ ∞fl¥

‚¥⁄UˇÊáÊ) •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvz ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ yv ∑§ ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¥ ∑§ ÄUà ’Ê‹ Œπ⁄‘Uπ ‚¥SÕÊ•Ê¥ ∑§Ê Æz fl·¸ „UÃÈ ¬¥¡Ë∑Χà Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ.

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ©UÄà ©UÀ‹Áπà ‚¥SÕÊ•Ê¥ ◊¥ ‚ ÁŸêŸÁ‹Áπà ‚¥SÕÊ•Ê¥ ∑§Ê Á∑§‡ÊÊ⁄U ãÿÊÿ (’Ê‹∑§Ê¥ ∑§Ë Œπ⁄‘Uπ ∞fl¥ ‚¥⁄UˇÊáÊ)

•ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvz ÿÕÊ ‚¥‡ÊÊÁäÊà wÆwv ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ yv ∞fl¥ Á∑§‡ÊÊ⁄U ãÿÊÿ (’Ê‹∑§Ê¥ ∑§Ë Œπ⁄‘Uπ ∞fl¥ ‚¥⁄UˇÊáÊ) ÁŸÿ◊ wÆv{ ÿÕÊ ‚¥‡ÊÊÁäÊà wÆww ∑§Ê

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ z ¡Ÿfl⁄UËU wÆwy

÷ʪ v ]

3

ÁŸÿ◊ wv ∑§ ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¥/’Ê‹ Œπ⁄‘Uπ ‚¥SÕÊ•Ê¥ ‚ ‚¥’¥ÁäÊà ◊ŸÈ•‹/‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ¡Ê⁄UË ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ∑§ ¬Ê‹Ÿ ∑§Ë ‡Êø ¬⁄U Æz fl·¸ ∑§ Á‹∞

¬¥¡ËÿŸ ∑§Ê ŸflËŸË∑§⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

∑˝§.

‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ‚¥SÕÊ/SflÒÁë¿U∑§

’Ê‹ ªÎ„U ∑§Ê

Á¡‹Ê

’Ê‹ Œπ⁄‘Uπ ÁflûÊ Áfl÷ʪ ‚

¬¥¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¥∑§

‚¥ª∆UŸ ∑§Ê ŸÊ◊/¬ÃÊ

¬ÃÊ

‚¥SÕÊ ∑§Ë ¬˝Êåà SflË∑ΧÁÃ

¬˝∑ΧÁà •ŸÈ‚Ê⁄U ˇÊ◊ÃÊ

’Ê‹∑§

’ÊÁ‹∑§Ê

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

(|)

(})

v

fl‚ÈãäÊ⁄UÊ ¡Ÿ ∑§ÀÿÊáÊ

πÈ‹Ê •ÊüÊÿªÎ„U

‚⁄UªÈ¡Ê

πÈ‹Ê

wz

03/SRG/16-17

‚Á◊ÁÃ, ªáÊ‡Ê ŒÊŒÊ ª‹Ë,

(’Ê‹∑§), ªáÊ‡Ê

•ÊüÊÿªÎ„U

÷≈˜U≈UË ⁄UÊ«∏, ∑§ŒÊ⁄U¬È⁄,

ŒÊŒÊ ª‹Ë, ÷≈˜U≈UË

(’Ê‹∑§)

•Áê’∑§Ê¬È⁄U, Á¡‹Ê

⁄UÊ«U, ∑§ŒÊ⁄U¬È⁄U,

‚⁄UªÈ¡Ê (¿U.ª.)

•Áê’∑§Ê¬È⁄U, Á¡‹Ê

‚⁄UªÈ¡Ê (¿U.ª.)

w

Á’‹Ê‚¬È⁄U ‚flÊ ÷Ê⁄UÃË

Áfl‡Ê·Ë∑Χà ŒûÊ∑§

⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl

Áfl‡Ê·Ë∑ΧÃ

vÆ

05/RJND/17-18

◊ÊÃοUÊÿÊ, ¬ÃÊ-◊ÊÃοUÊÿÊ

ª˝„UáÊ ∞¡ã‚Ë,

ŒûÊ∑§ ª˝„UáÊ

◊ÊÚ ÃÈ‹¡Ê ÷flÊŸË ◊¥ÁŒ⁄U

•Ê⁄UÊ ◊‡ÊËŸ ⁄UÊ«,

∞¡ã‚Ë

∑§ ¬Ê‚, „UÊ◊ªÊ«¸U ∑§ê¬

∑Ò§‹Ê‡Ê Ÿª⁄U,

∑§ ‚Ê◊Ÿ, ∑ȧŒÈŒá«U,

flÊ«¸U Ÿ¥. w|/w~

Á’‹Ê‚¬È⁄U (¿U.ª.)

¬≈U‹ ∑§ÊÚ‹ÊŸË,

⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U.ª.)

x

’SÃ⁄U ‚fl∑§ ◊á«U‹,

’Ê‹ªÎ„U (’Ê‹∑§)

‚È∑§◊Ê

’Ê‹ªÎ„U

zÆ

ó

01/SUKMA/17-18

∑Ò§ÕÊÁ‹∑§ øø¸, Á’‡Ê¬

Á¿U㌪…∏U, Á◊‡ÊŸ

(’Ê‹∑§)

„UÊ™§‚, ‹Ê‹’ʪ,

∑§ÊÚ‹ÊŸË, ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§

¡ªŒ‹¬È⁄U,

÷flŸ ∑§ ¬Ê‚,

’SÃ⁄U (¿U.ª.)

⁄UÊŸË’„UÊ‹ ⁄UÊ«,

Á¡‹Ê ‚È∑§◊Ê, (¿U.ª.)

y

⁄UÊÿ¬È⁄U ‚flÊ ÷Ê⁄UÃË

Áfl‡Ê·Ë∑Χà ŒûÊ∑§

⁄UÊÿ¬È⁄U

Áfl‡Ê·Ë∑ΧÃ

wÆ

12/RPR/16-17

◊ÊÃοUÊÿÊ,

ª˝„UáÊ ∞¡ã‚Ë,

ŒûÊ∑§ ª˝„UáÊ

¬ÃÊ-¬˝äÊÊŸ ∑§Êÿʸ‹ÿ,

Sfl. Áfl◊‹Ê ŒflË

∞¡ã‚Ë

¡Êª˝Áà ◊¥«U‹,

‹ÈÁŸÿÊ S◊ÎÁÃ

ªÊÁfl㌠Ÿª⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U

ÁŸ‹ÿ◊˜, SflÊ◊Ë

(¿U.ª.)

Áflfl∑§ÊŸ¥Œ S≈UÁ«Uÿ◊

∑§ ¬Ë¿U, ∑§Ê≈UÊ,

⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

z.

¬˝ÁÃôÊÊ Áfl∑§Ê‚ ‚¥SÕÊŸ,

πÈ‹Ê •ÊüÊÿªÎ„U

ŒÈª¸

πÈ‹Ê

wz

ó

14/RPR/17-18

◊.Ÿ¥. wxv, ¬¥ø‡ÊË‹

(’ÊÁ‹∑§Ê),

•ÊüÊÿªÎ„U

∞∑§«U◊Ë ∑§ ¬Ë¿U,

Ã‹Ë’Ê¥äÊÊ, ¡‹

(’ÊÁ‹∑§Ê)

◊ÈÄߪ⁄U, ¬l◊ŸÊ÷¬È⁄U,

Áfl„UÊ⁄U ∑§ÊÚ‹ÊŸË,

ŒÈª¸, (¿U.ª.)

◊∑§ÊŸ Ÿ¥.-v|

⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ z ¡Ÿfl⁄UËU wÆwy

[ ÷ʪ v

4

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

(|)

(})

{

⁄UÊ◊∑ΧcáÊ Á◊‡ÊŸ •ÊüÊ◊,

’Ê‹ªÎ„U (’Ê‹∑§),

ŸÊ⁄UÊÿáʬÈ⁄U

’Ê‹ªÎ„U

zÆ

ó

01-01/NRYNP/

„U«U ÄflÊ≈U⁄U, ¬Ë.•Ê.

⁄UÊ◊∑ΧcáÊ Á◊‡ÊŸ

(’Ê‹∑§)

16-17

’‹Í⁄U ◊∆U, Á¡‹Ê „UÊfl«∏Ê

•ÊüÊ◊, ŸÊ⁄UÊÿáʬÈ⁄U,

¬Á‡ø◊ ’¥ªÊ‹,

’Ê‹ªÎ„U ∑§ãº˝, Á¡‹Ê

|vvwÆw

ŸÊ⁄UÊÿáʬÈ⁄U (¿U.ª.)

|

⁄UÊ◊∑ΧcáÊ Á◊‡ÊŸ •ÊüÊ◊,

’Ê‹ªÎ„U (’Ê‹∑§),

ŸÊ⁄UÊÿáʬÈ⁄U

’Ê‹ªÎ„U

ó

zÆ

02/NRYNP/16-17

„U«U ÄflÊ≈U⁄U, ¬Ë.•Ê.

⁄UÊ◊∑ΧcáÊ Á◊‡ÊŸ

(’ÊÁ‹∑§Ê)

’‹Í⁄U ◊∆U, Á¡‹Ê „UÊfl«∏Ê

•ÊüÊ◊, ŸÊ⁄UÊÿáʬÈ⁄U,

¬Á‡ø◊ ’¥ªÊ‹,

’Ê‹ªÎ„U ∑§ãº˝ Á¡‹Ê

|vvwÆw

ŸÊ⁄UÊÿáʬÈ⁄U (¿U.ª.)

v.

ÿ„U ¬¥¡ËÿŸ, •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË „UÊŸ ∑§Ë ÁÃÁÕ ‚ ¬Ê¥ø fl·ÊZ ∑§ Á‹∞ flÒäÊ „UÊªÊ.

w.

‚¥SÕÊ ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ ⁄UÊíÿ/Á¡‹Ê SÃ⁄U ¬⁄U ŸÊ◊Ê¥Á∑§Ã •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥/¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥/‚Á◊ÁÃÿÊ¥ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ. ‚¥SÕÊ ÁŸ⁄UˡÊáÊ ◊¥ ‚„UÿÊª

∑§⁄‘UªË ÃÕÊ ÁŸ⁄UˡÊáÊ/¬⁄UˡÊáÊ/•fl‹Ê∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ ‚÷Ë ŒSÃÊfl¡ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊÿªË. ‚¥SÕÊ ∑§ •¥ÁÃ◊ ‹π fl ‚È‚¥ªÃ √ÿÿ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË

‚÷Ë ÁŸ⁄UˡÊáÊ∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§ •fl‹Ê∑§Ÿ „UÃÈ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊŸÊ „UÊªÊ ÷‹ „UË ‚¥SÕÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •ŸÈŒÊŸ ¬˝Êåà Ÿ ∑§⁄UÃË „UÊ.

x.

‚¥SÕÊ mÊ⁄UÊ, Á∑§‡ÊÊ⁄U ãÿÊÿ (’Ê‹∑§Ê¥ ∑§Ë Œπ⁄‘Uπ ∞fl¥ ‚¥⁄UˇÊáÊ) •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvz ÿÕÊ ‚¥‡ÊÊÁäÊà wÆwv ÃÕÊ ÁŸÿ◊ wÆv{ ÿÕÊ ‚¥‡ÊÊÁäÊÃ

wÆww ∑§ ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¥ ∑§ •ãê¸Ã ’ìÊÊ¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ, Œπ⁄‘Uπ ∞fl¥ ‚¥⁄UˇÊáÊ ∑§ Á‹∞ Áfll◊ÊŸ ‚÷Ë ∑§ÊŸÍŸÊ¥/flÒäÊÊÁŸ∑§ ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ

•ÁŸflÊÿ¸ „UÊªÊ.

y.

‚¥SÕÊ ∑§ ‚¥øÊ‹Ÿ/’ìÊÊ¥ ∑§Ë Œπ⁄‘Uπ fl ‚¥⁄UˇÊáÊ/•ãÿ ¬˝‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ∑§Êÿ¸flÊÁ„UÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ∑§ãº˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U/⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U/Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ

‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ¬˝‚ÊÁ⁄Uà ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ •ÁŸflÊÿ¸ „UÊªÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

÷ÈflŸ‡Ê ÿÊŒfl, ‚Áøfl.

⁄UÊ¡Sfl Áfl÷ʪ

∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ∑§Êá«UʪʥflU, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ

∑§Êá«Uʪʥfl, ÁŒŸÊ¥∑§ vy Á‚Ãê’⁄U wÆwx

¬˝ÊM§¬-∞∑§

(ÁŸÿ◊ vv ŒÁπÿ)

∑˝§◊Ê¥∑§/w|wy/•-}w/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆww-wx/wÆwx.ó÷ÍÁ◊-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ ∞fl¥ ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê

•ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ-y ‚„U¬Á∆Uà ÁŸÿ◊ | ∑§ •¥Ãª¸Ã •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ y ∑§ •äÊËŸ ªÁ∆Uà ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ÁŸäÊʸ⁄UáÊ

Œ‹ ∑§ mÊ⁄UÊ ¿UûÊË‚ª…∏U ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U (‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ÁŸäÊʸ⁄UáÊ,

‚„U◊Áà ÃÕÊ ¡Ÿ ‚ÈŸflÊ߸U) wÆv{ ÁŸÿ◊ vx, v{ ‚ wÆ Ã∑§ ∞fl¥ wx ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„UË Á∑§ÿ ¡ÊŸ „UÃÈ ÁŸÿ◊-vv ∑§ ÄUØ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë ¡ÊÃË

„ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ z ¡Ÿfl⁄UËU wÆwy

÷ʪ v ]

5

ŸËø •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ©UÀ‹Áπà ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •¡¸Ÿ ‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ •Ê‡ÊÁÿà „ÒU, •ÕʸØ —ó

Á¡‹Ê

ÄU‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

ˇÊòÊ»§‹

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ

∑ȧ‹ π‚⁄UÊ ∑ȧ‹ ⁄U∑§’Ê

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

∑§Êá«Uʪʥfl

äÊŸÊ⁄UÊ

∑§Ê⁄U∑§Ê≈UË

Æv Æ.Æ~x „U.

∑§Ê⁄U∑§Ê≈UË ¡‹Ê‡Êÿ ∑§ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ (Á‚¥øÊ߸U)

„UÃÈ.

©U¬⁄UÊÄà ©UÀ‹Áπà ÷ÍÁ◊ ∑§ •¡¸Ÿ „UÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ÁŸäÊʸ⁄UáÊ ∑§ •äÿÿŸ „UÃÈ ¡Ÿ ‚ÈŸflÊ߸U ÁŒŸÊ¥∑§ wÆ-~-wx ∑§Ê ‚◊ÿ vv.ÆÆ

’¡ SÕÊŸ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ÷flŸ ∑§Ê⁄U∑§Ê≈UË ¬⁄U ÁŸÿà ∑§Ë ªß¸U „ÒU. ¬˝SÃÊÁflà ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •ãÿ Áflfl⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó

∞∑§

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåà Áflfl⁄UáÊ

ó

∑§Ê⁄U∑§Ê≈UË ¡‹Ê‡Êÿ ∑§ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ (Á‚¥øÊ߸U) „UÃÈ

ŒÊ

¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

ó

∞∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U

ÃËŸ

•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊó

ó

ÁŸ⁄¥U∑§

øÊ⁄U

¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊ ∑§ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ó

ÁŸ⁄¥U∑§

∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

¬Ê¥ø

¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸ ÃÕÊ •ãÿ

ó

ÁŸ⁄¥U∑§

¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

¿U—

ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁflà •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?

ó

„UÊ¥ Æ.Æ~x „UÄ≈Uÿ⁄U

‚ÊÃ

ÄÿÊ ‚¥÷fl Áfl∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U

ó

„UÊÚ

∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU ?

•Ê∆U

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ∑ȧ‹ ‹ÊªÃ

ó

vÆ.ÆÆ ‹Êπ

ŸÊÒ

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ flÊ‹Ê ‹Ê÷

ó

Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ‚ ∑Χ·∑§Ê¥ ∑§Ê Á‚¥øÊ߸U ‚ÈÁfläÊÊ ∑§Ê ‹Ê÷

¬˝Êåà „UÊªÊ.

Œ‚

¬˝SÃÊÁflà ‚◊ÊÉÊÊà ∑§Ë ¬˝ÁìÍÁø ∑§ Á‹ÿ ©U¬Êÿ ÃÕÊ

ó

z.ÆÆ ‹Êπ

©U‚ ¬⁄U „UÊŸ flÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁflà √ÿÿ.

ÇÿÊ⁄U„U

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁflà „UÊŸ flÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§

ó

ÁŸ⁄¥U∑§

©U¬⁄UÊÄà ÷Í-•¡¸Ÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ/‚¥SÕÊ ∑§Ê ∑§Ê߸U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË/‚ȤÊÊfl ŒŸÊ „UÊ, ÃÊ fl„U ÁflÁ„Uà ÁÃÁÕ/‚◊ÿ ∞fl¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê

‚∑§ªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

ŒË¬∑§ ‚ÊŸË, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ z ¡Ÿfl⁄UËU wÆwy

[ ÷ʪ v

6

∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-◊Ê„U‹Ê ◊ÊŸ¬È⁄U •¥.øÊÒ∑§Ë

¿UûÊË‚ª…∏U ∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ

◊Ê„U‹Ê ◊ÊŸ¬È⁄U •¥. øÊÒ∑§Ë, ÁŒŸÊ¥∑§ | ÁŒ‚ê’⁄U wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§/|Æ~{/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆwx.ó øÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚

’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥

flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊflªÊ)

∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§

÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-◊Ê„U‹Ê-◊ÊŸ¬È⁄U-•¥.øÊÒ∑§Ë

(π) ÄU‚Ë‹-•¥.øÊÒ∑§Ë

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-ŒÊ«∏∑§

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.y{{ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

vxv/w

Æ.v}Æ

vxy/v

Æ.Æzx

vxv/v

Æ.v}Æ

vxv/y

Æ.Æzx

ÿÊª

Æy

Æ.y{{

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ

•Á÷ÿ¥ÃÊ, ‹Ê∑§ ÁŸ◊ʸáÊ Áfl÷ʪ ‚ÃÈ ÁŸ◊ʸáÊ ‚¥÷ʪ, ŒÈª¸ •¥Ãª¸Ã

ŒÊ«∏∑§-ÁfløÊ⁄U¬È⁄U ◊ʪ¸ ◊¥ Á‡ÊflŸÊÕ ŸŒË ¬⁄U ©UìÊ SÃ⁄UËÿ ¬È‹ ◊ÿ

¬„È¥Uø ◊ʪ¸ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§Êÿʸ‹ÿ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sfl), ◊Ê„U‹Ê ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∞‚. ¡ÿfläʸŸ, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.

©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢

©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ¿UûÊË‚ª…∏U, Á’‹Ê‚¬È⁄U

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ { ÁŒ‚ê’⁄U wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§ zyv/ŒÊ-w-y/wÆÆ~.óüÊË •‡ÊÊ∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚Ê„ÍU, Á¡‹Ê ∞fl¥ ‚òÊ ãÿÊÿÊäÊˇÊ, ’‹⁄UÊ◊¬È⁄U SÕÊŸ ⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡ ∑§Ê ©UŸ∑§ •ÊflŒŸ ¬òÊ

ÁŒŸÊ¥∑§ Æ{-vv-wÆwx ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ŒÊ fl·¸ ∑§Ë πá«U •flÁäÊ •Õʸà ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-vv-wÆwv ‚ xv-vÆ-wÆwx „UÃÈ ©UŸ∑§ •fl∑§Ê‡Ê πÊÃÊ ◊¥ ‡Ê·

•Á¡¸Ã •fl∑§Ê‡Ê ◊¥ ‚ xÆ ÁŒfl‚ ∑§ •fl∑§Ê‡Ê ŸªŒË∑§⁄UáÊ ∑§Ë SflË∑ΧÁà ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ÁflÁäÊ •ÊÒ⁄U ÁfläÊÊÿË ∑§Êÿ¸Áfl÷ʪ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§

vxÆyÆ/wv-’/¿U.ª./Æ{ ÁŒŸÊ¥∑§ xv-vÆ-wÆÆ{ ∑§ •Ê‹Ê∑§ ◊¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ { ÁŒ‚ê’⁄U wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§ zyw/ŒÊ-x-y/wÆvy.óüÊË „U◊ãà ‚⁄UÊ»§, ¬˝äÊÊŸ ãÿÊÿÊäÊˇÊ, ∑ȧ≈ÈUê’ ãÿÊÿÊ‹ÿ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê ©UŸ∑§ •ÊflŒŸ ¬òÊ ÁŒŸÊ¥∑§ Æy-vv-wÆwx ∑§

•ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ŒÊ fl·¸ ∑§Ë πá«U •flÁäÊ •Õʸà ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-vv-wÆwv ‚ xv-vÆ-wÆwx „UÃÈ ©UŸ∑§ •fl∑§Ê‡Ê πÊÃÊ ◊¥ ‡Ê· •Á¡¸Ã •fl∑§Ê‡Ê ◊¥ ‚ xÆ

ÁŒfl‚ ∑§ •fl∑§Ê‡Ê ŸªŒË∑§⁄UáÊ ∑§Ë SflË∑ΧÁà ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ÁflÁäÊ •ÊÒ⁄U ÁfläÊÊÿË ∑§Êÿ¸Áfl÷ʪ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ vxÆyÆ/wv-’/¿U.ª./Æ{

ÁŒŸÊ¥∑§ xv-vÆ-wÆÆ{ ∑§ •Ê‹Ê∑§ ◊¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ z ¡Ÿfl⁄UËU wÆwy

÷ʪ v ]

7

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ { ÁŒ‚ê’⁄U wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§ zyx/ŒÊ-x-vy/wÆÆx.óüÊË ⁄UÊ∑§‡Ê Á’„UÊ⁄UË ÉÊÊ⁄‘U, Á¡‹Ê ∞fl¥ ‚òÊ ãÿÊÿÊäÊˇÊ, ’‹ÊҌʒʡÊ⁄U ∑§Ê ©UŸ∑§ •ÊflŒŸ ¬òÊ ÁŒŸÊ¥∑§

Æ}-vv-wÆwx ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ŒÊ fl·¸ ∑§Ë πá«U •flÁäÊ •Õʸà ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-vv-wÆwv ‚ xv-vÆ-wÆwx „UÃÈ ©UŸ∑§ •fl∑§Ê‡Ê πÊÃÊ ◊¥ ‡Ê· •Á¡¸Ã

•fl∑§Ê‡Ê ◊¥ ‚ xÆ ÁŒfl‚ ∑§ •fl∑§Ê‡Ê ŸªŒË∑§⁄UáÊ ∑§Ë SflË∑ΧÁà ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ÁflÁäÊ •ÊÒ⁄U ÁfläÊÊÿË ∑§Êÿ¸Áfl÷ʪ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§

vxÆyÆ/wv-’/¿U.ª./Æ{ ÁŒŸÊ¥∑§ xv-vÆ-wÆÆ{ ∑§ •Ê‹Ê∑§ ◊¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ { ÁŒ‚ê’⁄U wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§ zyy/ŒÊ-x-wÆ/wÆvv.óüÊË ÷Ëc◊ ¬˝‚ÊŒ ¬Êá«Uÿ, Á¡‹Ê ∞fl¥ ‚òÊ ãÿÊÿÊäÊˇÊ, ◊„UÊ‚◊È¥Œ ∑§Ê ©UŸ∑§ •ÊflŒŸ ¬òÊ ÁŒŸÊ¥∑§ Æw-vv-wÆwx

∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ŒÊ fl·¸ ∑§Ë πá«U •flÁäÊ •Õʸà ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-vv-wÆwv ‚ xv-vÆ-wÆwx „UÃÈ ©UŸ∑§ •fl∑§Ê‡Ê πÊÃÊ ◊¥ ‡Ê· •Á¡¸Ã •fl∑§Ê‡Ê ◊¥ ‚

xÆ ÁŒfl‚ ∑§ •fl∑§Ê‡Ê ŸªŒË∑§⁄UáÊ ∑§Ë SflË∑ΧÁà ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ÁflÁäÊ •ÊÒ⁄U ÁfläÊÊÿË ∑§Êÿ¸Áfl÷ʪ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ vxÆyÆ/wv-’/¿U.ª./

Æ{ ÁŒŸÊ¥∑§ xv-vÆ-wÆÆ{ ∑§ •Ê‹Ê∑§ ◊¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ { ÁŒ‚ê’⁄U wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§ zyz/ŒÊ-w-wz/wÆv{.óüÊË •⁄UÁfl㌠∑ȧ◊Ê⁄U Á‚ã„UÊ, Á¡‹Ê ∞fl¥ ‚òÊ ãÿÊÿÊäÊˇÊ, ⁄UÊÿª…∏U ∑§Ê ©UŸ∑§ •ÊflŒŸ ¬òÊ ÁŒŸÊ¥∑§ xÆ-vÆ-wÆwx

∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ŒÊ fl·¸ ∑§Ë πá«U •flÁäÊ •Õʸà ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-vv-wÆwv ‚ xv-vÆ-wÆwx „UÃÈ ©UŸ∑§ •fl∑§Ê‡Ê πÊÃÊ ◊¥ ‡Ê· •Á¡¸Ã •fl∑§Ê‡Ê ◊¥ ‚

xÆ ÁŒfl‚ ∑§ •fl∑§Ê‡Ê ŸªŒË∑§⁄UáÊ ∑§Ë SflË∑ΧÁà ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ÁflÁäÊ •ÊÒ⁄U ÁfläÊÊÿË ∑§Êÿ¸Áfl÷ʪ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ vxÆyÆ/wv-’/¿U.ª./

Æ{ ÁŒŸÊ¥∑§ xv-vÆ-wÆÆ{ ∑§ •Ê‹Ê∑§ ◊¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ { ÁŒ‚ê’⁄U wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§ zy{/ŒÊ-x-xz/wÆvv.óüÊË •éŒÈ‹ ¡ÊÁ„UŒ ∑ȧ⁄ÒU‡ÊË, Á¡‹Ê ∞fl¥ ‚òÊ ãÿÊÿÊäÊˇÊ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê ©UŸ∑§ •ÊflŒŸ ¬òÊ ÁŒŸÊ¥∑§ Æx-vv-wÆwx

∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ŒÊ fl·¸ ∑§Ë πá«U •flÁäÊ •Õʸà ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-vv-wÆwv ‚ xv-vÆ-wÆwx „UÃÈ ©UŸ∑§ •fl∑§Ê‡Ê πÊÃÊ ◊¥ ‡Ê· •Á¡¸Ã •fl∑§Ê‡Ê ◊¥ ‚

xÆ ÁŒfl‚ ∑§ •fl∑§Ê‡Ê ŸªŒË∑§⁄UáÊ ∑§Ë SflË∑ΧÁà ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ÁflÁäÊ •ÊÒ⁄U ÁfläÊÊÿË ∑§Êÿ¸Áfl÷ʪ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ vxÆyÆ/wv-’/¿U.ª./

Æ{ ÁŒŸÊ¥∑§ xv-vÆ-wÆÆ{ ∑§ •Ê‹Ê∑§ ◊¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ { ÁŒ‚ê’⁄U wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§ zy|/ŒÊ-w-y/wÆv}.óüÊË ‡ÿÊ◊ ‹Ê‹ Ÿfl⁄UàŸ, ¬˝äÊÊŸ ãÿÊÿÊäÊˇÊ, ∑ȧ≈ÈUê’ ãÿÊÿÊ‹ÿ, Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑§Ê ©UŸ∑§ •ÊflŒŸ ¬òÊ ÁŒŸÊ¥∑§

Æ|-vv-wÆwx ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ŒÊ fl·¸ ∑§Ë πá«U •flÁäÊ •Õʸà ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-vv-wÆwv ‚ xv-vÆ-wÆwx „UÃÈ ©UŸ∑§ •fl∑§Ê‡Ê πÊÃÊ ◊¥ ‡Ê· •Á¡¸Ã

•fl∑§Ê‡Ê ◊¥ ‚ xÆ ÁŒfl‚ ∑§ •fl∑§Ê‡Ê ŸªŒË∑§⁄UáÊ ∑§Ë SflË∑ΧÁà ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ÁflÁäÊ •ÊÒ⁄U ÁfläÊÊÿË ∑§Êÿ¸Áfl÷ʪ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§

vxÆyÆ/wv-’/¿U.ª./Æ{ ÁŒŸÊ¥∑§ xv-vÆ-wÆÆ{ ∑§ •Ê‹Ê∑§ ◊¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ { ÁŒ‚ê’⁄U wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§ zy}/ŒÊ-x-w}/wÆÆ~.óüÊË ‚¥ÃÊ· ∑ȧ◊Ê⁄U •ÊÁŒàÿ, ÁmÃËÿ •ÁÃÁ⁄UÄà ¬˝äÊÊŸ ãÿÊÿÊäÊˇÊ, ∑ȧ≈ÈUê’ ãÿÊÿÊ‹ÿ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê ©UŸ∑§

•ÊflŒŸ ¬òÊ ÁŒŸÊ¥∑§ Æy-vv-wÆwx ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ŒÊ fl·¸ ∑§Ë πá«U •flÁäÊ •Õʸà ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-vv-wÆwv ‚ xv-vÆ-wÆwx „UÃÈ ©UŸ∑§ •fl∑§Ê‡Ê

πÊÃÊ ◊¥ ‡Ê· •Á¡¸Ã •fl∑§Ê‡Ê ◊¥ ‚ xÆ ÁŒfl‚ ∑§ •fl∑§Ê‡Ê ŸªŒË∑§⁄UáÊ ∑§Ë SflË∑ΧÁà ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ÁflÁäÊ •ÊÒ⁄U ÁfläÊÊÿË ∑§Êÿ¸Áfl÷ʪ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§

•ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ vxÆyÆ/wv-’/¿U.ª./Æ{ ÁŒŸÊ¥∑§ xv-vÆ-wÆÆ{ ∑§ •Ê‹Ê∑§ ◊¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ z ¡Ÿfl⁄UËU wÆwy

[ ÷ʪ v

8

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ { ÁŒ‚ê’⁄U wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§ zy~/ŒÊ-w-vÆ/wÆv}.óüÊË ◊ÊŸflãº˝ Á‚¥„U, ¬˝Õ◊ •ÁÃÁ⁄UÄà ¬˝äÊÊŸ ãÿÊÿÊäÊˇÊ, ∑ȧ≈ÈUê’ ãÿÊÿÊ‹ÿ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê ©UŸ∑§ •ÊflŒŸ ¬òÊ

ÁŒŸÊ¥∑§ Æ}-vv-wÆwx ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ŒÊ fl·¸ ∑§Ë πá«U •flÁäÊ •Õʸà ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-vv-wÆwv ‚ xv-vÆ-wÆwx „UÃÈ ©UŸ∑§ •fl∑§Ê‡Ê πÊÃÊ ◊¥ ‡Ê·

•Á¡¸Ã •fl∑§Ê‡Ê ◊¥ ‚ xÆ ÁŒfl‚ ∑§ •fl∑§Ê‡Ê ŸªŒË∑§⁄UáÊ ∑§Ë SflË∑ΧÁà ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ÁflÁäÊ •ÊÒ⁄U ÁfläÊÊÿË ∑§Êÿ¸Áfl÷ʪ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§

vxÆyÆ/wv-’/¿U.ª./Æ{ ÁŒŸÊ¥∑§ xv-vÆ-wÆÆ{ ∑§ •Ê‹Ê∑§ ◊¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ { ÁŒ‚ê’⁄U wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§ zzÆ/ŒÊ-w-v}/wÆww.óüÊË üÊËŸÊ⁄UÊÿáÊ Á‚¥„U, ãÿÊÿÊäÊˇÊ, ∑ȧ≈ÈUê’ ãÿÊÿÊ‹ÿ, ©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U ∑§Ê¥∑§⁄U ∑§Ê ©UŸ∑§ •ÊflŒŸ ¬òÊ ÁŒŸÊ¥∑§

Æx-vv-wÆwx ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ŒÊ fl·¸ ∑§Ë πá«U •flÁäÊ •Õʸà ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-vv-wÆwv ‚ xv-vÆ-wÆwx „UÃÈ ©UŸ∑§ •fl∑§Ê‡Ê πÊÃÊ ◊¥ ‡Ê· •Á¡¸Ã

•fl∑§Ê‡Ê ◊¥ ‚ xÆ ÁŒfl‚ ∑§ •fl∑§Ê‡Ê ŸªŒË∑§⁄UáÊ ∑§Ë SflË∑ΧÁà ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ÁflÁäÊ •ÊÒ⁄U ÁfläÊÊÿË ∑§Êÿ¸Áfl÷ʪ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§

vxÆyÆ/wv-’/¿U.ª./Æ{ ÁŒŸÊ¥∑§ xv-vÆ-wÆÆ{ ∑§ •Ê‹Ê∑§ ◊¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ { ÁŒ‚ê’⁄U wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§ zzv/ŒÊ-w-x~/wÆvz.óüÊË ÁŸ⁄¥U¡Ÿ ‹Ê‹ øÊÒ„UÊŸ, ÁmÃËÿ •ÁÃÁ⁄UÄà ¬˝äÊÊŸ ãÿÊÿÊäÊˇÊ, ∑ȧ≈ÈUê’ ãÿÊÿÊ‹ÿ, Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑§Ê ©UŸ∑§

•ÊflŒŸ ¬òÊ ÁŒŸÊ¥∑§ Æ|-vv-wÆwx ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ŒÊ fl·¸ ∑§Ë πá«U •flÁäÊ •Õʸà ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-vv-wÆwv ‚ xv-vÆ-wÆwx „UÃÈ ©UŸ∑§ •fl∑§Ê‡Ê

πÊÃÊ ◊¥ ‡Ê· •Á¡¸Ã •fl∑§Ê‡Ê ◊¥ ‚ xÆ ÁŒfl‚ ∑§ •fl∑§Ê‡Ê ŸªŒË∑§⁄UáÊ ∑§Ë SflË∑ΧÁà ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ÁflÁäÊ •ÊÒ⁄U ÁfläÊÊÿË ∑§Êÿ¸Áfl÷ʪ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§

•ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ vxÆyÆ/wv-’/¿U.ª./Æ{ ÁŒŸÊ¥∑§ xv-vÆ-wÆÆ{ ∑§ •Ê‹Ê∑§ ◊¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

•ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

•Ê⁄U. ¬Ë. ŒflÊ¥ªŸ,

’¡≈U •ÁäÊ∑§Ê⁄UË.