¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ ww ◊Êø¸U wÆwy

÷Êª v ]

191

∑˝§◊Ê¢∑§ vw ]

⁄UÊÿ¬È⁄U, ‡ÊÈ∑˝§ﬂÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ ww ◊Êø¸U wÆwyóøÒòÊ w, ‡Ê∑§ v~y{

÷Êª 1

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê

‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ wy ¡Ÿﬂ⁄UË wÆwy

∑˝§◊Ê¥∑§ ß¸U v-Æx/wÆwy/∞∑§-w.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ «UÊÚ. ‚Ë. •Ê⁄U. ¬˝‚ãŸÊ, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆ{), ‚Áøﬂ, ‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ Áﬂ÷Êª ∑§Ê

©UŸ∑§ ﬂÃ¸◊ÊŸ ∑§Ã¸√ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ◊„UÊÁŸŒ‡Ê∑§, ∆UÊ∑È§⁄U åÿÊ⁄‘U‹Ê‹ ⁄UÊíÿ ¬¥øÊÿÃ ∞ﬂ¥ ª˝Ê◊ËáÊ Áﬂ∑§Ê‚ ‚¥SÕÊŸ ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

üÊË ⁄UÊ¡‡Ê Á‚¥„U ⁄UÊáÊÊ, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆ}), ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ∑˝§«UÊ ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ‚Áøﬂ, ¬¥øÊÿÃ

∞ﬂ¥ ª˝Ê◊ËáÊ Áﬂ∑§Ê‚ Áﬂ÷Êª ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ∑˝§«UÊ ∞ﬂ¥ ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ¿U.ª. ⁄UÊíÿ ∑§ÊÒ‡Ê‹

Áﬂ∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§⁄UáÊ ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

‚¢øÊ‹∑§, ◊Èº˝áÊ ÃÕÊ ‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ˇÊòÊËÿ ◊Èº˝áÊÊ‹ÿ, ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢ﬂ ‚ ◊ÈÁº˝Ã ÃÕÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃówÆwy.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ

¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

Áﬂ·ÿó‚ÍøË

÷Êª v.ó(v) ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê, (w) Áﬂ÷Êª ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê,

(x) ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, (y)

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚¢∑§À¬, (z) ÷Ê⁄UÃ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U

•Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, ({) ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª, ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢,

(|) ‹Ê∑§-÷Ê·Ê ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU.

÷Êª w.óSÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢.

÷Êª x.ó(v) ÁﬂôÊÊ¬Ÿ •ÊÒ⁄U ÁﬂÁﬂœ ‚ÍøŸÊ∞¢, (w) ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ëÿ

‚ÍøŸÊ∞¢.

÷Êª y.ó(∑§) (v) ¿UûÊË‚ª…∏U Áﬂœÿ∑§, (w) ¬˝ﬂ⁄U ‚Á◊ÁÃ ∑§

¬˝ÁÃﬂŒŸ, (x) ‚¢‚Œ ◊¥ ¬È⁄U—SÕÊÁ¬Ã Áﬂœÿ∑§, (π) (v)

•äÿÊŒ‡Ê, (w) ¿UûÊË‚ª…∏U •ÁœÁŸÿ◊, (x) ‚¢‚Œ˜Ô ∑§

•ÁœÁŸÿ◊, (ª) (v) ¬˝ÊM§¬ ÁŸÿ◊, (w) •¢ÁÃ◊ ÁŸÿ◊.

v~v

¬¢¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¢∑§

“¿UûÊË‚ª…∏U/ŒÈª¸/Æ~/wÆvx-wÆvz.”

“Á’¡Ÿ‚ ¬ÊS≈U ∑§ •ãÃª¸Ã «UÊ∑§

‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ŸªŒ ÷ÈªÃÊŸ (Á’ŸÊ «UÊ∑§

Á≈U∑§≈U) ∑§ ¬˝·áÊ „UÃÈ •ŸÈ◊Ã. ∑˝§◊Ê¢∑§

¡Ë. w-ww-¿UûÊË‚ª…∏U ª¡≈U/x} Á‚.

‚. Á÷‹Êß¸, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ-z-wÆÆv.”

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ ww ◊Êø¸ wÆwy

[ ÷Êª v

192

üÊË ◊„UÊŒﬂ ∑§Êﬂ⁄‘U, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆ}), ‚¥øÊ‹∑§, ∑§Ê· ∞ﬂ¥ ‹πÊ ∑§Ê ©UŸ∑§ ﬂÃ¸◊ÊŸ ∑§Ã¸√ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚¥øÊ‹∑§, ¬¥‡ÊŸ ∑§Ê

•ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

üÊË «UÊ◊Ÿ Á‚¥„U, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆ~), Áﬂ‡Ê· ‚Áøﬂ, ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ •¬⁄U •ÊÿÈÄÃ, Á’‹Ê‚¬È⁄U

‚¥÷Êª, Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ •¬⁄U •ÊÿÈÄÃ, ‚⁄UªÈ¡Ê ‚¥÷Êª, •¥Á’∑§Ê¬È⁄U ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

üÊË ¬ŒÈ◊ Á‚¥„U ∞À◊Ê, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆvÆ), Áﬂ‡Ê· ‚Áøﬂ, Ã∑§ŸË∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ∞ﬂ¥ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U Áﬂ÷Êª ∑§Ê ©UŸ∑§ ﬂÃ¸◊ÊŸ ∑§Ã¸√ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ

‚¥øÊ‹∑§, •ÊÁŒ◊ ¡ÊÁÃ •ŸÈ‚¥äÊÊŸ ∞ﬂ¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚¥SÕÊŸ ÃÕÊ ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, •¥àÿÊﬂ‚ÊÿË ‚„U∑§Ê⁄UË ÁﬂûÊ ∞ﬂ¥ Áﬂ∑§Ê‚ ÁŸª◊ ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U

‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

‚ÈüÊË ¬Èc¬Ê ‚Ê„ÍU, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆvw), ‚¥ÿÈÄÃ ‚Áøﬂ, ¬¥øÊÿÃ ∞ﬂ¥ ª˝Ê◊ËáÊ Áﬂ∑§Ê‚ Áﬂ÷Êª ÃÕÊ •ÁÃ. ¬˝÷Ê⁄U ‚¥ÿÈÄÃ ‚Áøﬂ, ﬂŸ Áﬂ÷Êª,

‚¥ÿÈÄÃ ‚Áøﬂ, ÁøÁ∑§à‚Ê Á‡ÊˇÊÊ Áﬂ÷Êª ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ‚¥øÊ‹∑§, SÕÊŸËÿ ÁŸÁäÊ ‚¥¬⁄UËˇÊÊ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃ „ÈU∞

‚Áøﬂ, ¿U.ª. ◊ÊäÿÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ ◊¥«U‹ ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

üÊË •ÊŸ¥Œ ∑È§◊Ê⁄U ◊‚Ë„U, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆvx), ‚Áøﬂ, ¿U.ª. ¬ÈÁ‹‚ ¡ﬂÊ’Œ„UË ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ

•ÊÿÈÄÃ, ﬂÄ»§ ‚ﬂ¸ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

üÊË •ÊŸ¥Œ ∑È§◊Ê⁄U ◊‚Ë„U, ÷Ê.¬˝.‚. mÊ⁄UÊ •ÊÿÈÄÃ, ﬂÄ»§ ‚ﬂ¸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚ﬂÊ

(ﬂÃŸ) ÁŸÿ◊, wÆv{ ∑§ ÁŸÿ◊-vw ∑§ Ã„UÃ˜ •ÊÿÈÄÃ, ﬂÄ»§ ‚ﬂ¸ ∑§ •‚¥ﬂªË¸ÿ ¬Œ ∑§Ê ¬˝ÁÃDUÊ ∞ﬂ¥ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚ﬂÊ ∑§ ∑§ÁŸDU

¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ﬂÃŸ◊ÊŸ ∑§ ‚¥ﬂªË¸ÿ ¬Œ ∑§ ‚◊∑§ˇÊ ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

üÊË ´§ÃÈ⁄UÊ¡ ⁄UÉÊÈﬂ¥‡ÊË, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆvy), ‚¥øÊ‹∑§, SﬂÊSâÿ ‚ﬂÊÿ¥ ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ •ÊÿÈÄÃ-‚„U-‚¥øÊ‹∑§,

SﬂÊSâÿ ‚ﬂÊÿ¥ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

üÊË •◊ÎÃ Áﬂ∑§Ê‚ ÃÊ¬ŸÊ, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆvy), ‚¥ÿÈÄÃ ‚Áøﬂ, ÿÊ¡ŸÊ, •ÊÁÕ¸∑§ ∞ﬂ¥ ‚Ê¥ÁÅÿ∑§Ë, wÆ ‚ÍòÊËÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ Á∑˝§ÿÊãﬂÿŸ Áﬂ÷Êª

∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ¿U.ª. ⁄UÊíÿ ¡‹ª˝„UáÊ ˇÊòÊ ¬˝’¥äÊŸ ∞¡¥‚Ë ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

üÊË •◊ÎÃ Áﬂ∑§Ê‚ ÃÊ¬ŸÊ, ÷Ê.¬˝.‚. mÊ⁄UÊ ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ¿U.ª. ⁄UÊíÿ ¡‹ª˝„UáÊ ˇÊòÊ ¬˝’¥äÊŸ ∞¡¥‚Ë ∑§Ê ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ

∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚ﬂÊ (ﬂÃŸ) ÁŸÿ◊, wÆv{ ∑§ ÁŸÿ◊-vw ∑§ Ã„UÃ˜ ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ¿U.ª. ⁄UÊíÿ

¡‹ª˝„UáÊ ˇÊòÊ ¬˝’¥äÊŸ ∞¡¥‚Ë ∑§ •‚¥ﬂªË¸ÿ ¬Œ ∑§Ê ¬˝ÁÃDUÊ ∞ﬂ¥ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚ﬂÊ ∑§ ∑§ÁŸDU ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ﬂÃŸ◊ÊŸ ∑§ ‚¥ﬂªË¸ÿ

¬Œ ∑§ ‚◊∑§ˇÊ ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

vÆ.

üÊË◊ÃË ÃÈÁ‹∑§Ê ¬˝¡Ê¬ÁÃ, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆv{), ‚¥øÊ‹∑§, ◊Á„U‹Ê ∞ﬂ¥ ’Ê‹ Áﬂ∑§Ê‚ ∑§Ê ©UŸ∑§ ﬂÃ¸◊ÊŸ ∑§Ã¸√ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ¬˝Ê¡Ä≈U

«UÊÿ⁄‘UÄ≈U⁄U, Áø⁄UÊª ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

vv.

üÊË ªÊ¬Ê‹ ﬂ◊Ê¸, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆv{), ©U¬ ‚Áøﬂ, ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ‚Áøﬂ, ¿U.ª. ⁄UÊíÿ ‚ÍøŸÊ •ÊÿÊª

∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

üÊË ªÊ¬Ê‹ ﬂ◊Ê¸, ÷Ê.¬˝.‚. mÊ⁄UÊ ‚Áøﬂ, ¿U.ª. ⁄UÊíÿ ‚ÍøŸÊ •ÊÿÊª ∑§Ê ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ÷Ê⁄UÃËÿ

¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚ﬂÊ (ﬂÃŸ) ÁŸÿ◊, wÆv{ ∑§ ÁŸÿ◊-vw ∑§ Ã„UÃ˜ ‚Áøﬂ ¿U.ª. ⁄UÊíÿ ‚ÍøŸÊ •ÊÿÊª ∑§ •‚¥ﬂªË¸ÿ ¬Œ ∑§Ê ¬˝ÁÃDUÊ ∞ﬂ¥ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ◊¥

÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚ﬂÊ ∑§ ﬂÁ⁄UDU ﬂÃŸ◊ÊŸ ∑§ ‚¥ﬂªË¸ÿ ¬Œ ∑§ ‚◊∑§ˇÊ ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ v »§⁄Uﬂ⁄UË wÆwy

∑˝§◊Ê¥∑§ ß¸U v-Æw/wÆwy/∞∑§-w.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚ﬂÊ ∑§ •Êﬂ¥≈UŸ ﬂ·¸ wÆwÆ ’Òø ∑§ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥

∑§Ê •Êﬂ¥≈UŸ ﬂ·¸ ‚ Æy ﬂ·¸ ∑§Ë ‚ﬂÊ, ÁŒŸÊ¥∑§ xv-vw-wÆwx ∑§Ê ¬ÍáÊ¸ „UÊŸ ∑§ ©U¬⁄UÊ¥Ã, ÷Ê.¬˝.‚. (ﬂÃŸ) ÁŸÿ◊, wÆv{ ∑§ ÁŸÿ◊ x(v)(B)(i) ∑§

•¥Ãª¸Ã, ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-Æv-wÆwy ‚ ‚ﬂÊ ∑§ ﬂÁ⁄UDU ﬂÃŸ◊ÊŸ Pay Matrix Level-11 ◊¥ ÁŸÿÈÄÃ Á∑§ÿÊ ¡Ê∑§⁄U •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ ww ◊Êø¸U wÆwy

÷Êª v ]

193

¬ÿ¸ãÃ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

∑˝§.

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ŸÊ◊

ﬂÃ¸◊ÊŸ ¬ŒSÕÊ¬ŸÊ

ŸﬂËŸ ¬ŒSÕÊ¬ŸÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

üÊË ∑È§◊Ê⁄U Á’‡ﬂ⁄¥U¡Ÿ,

◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË,

÷Ê.¬˝.‚. (wÆwÆ)

Á¡‹Ê ¬¥øÊÿÃ, ŒãÃﬂÊ«∏Ê

üÊË •Á÷·∑§ ∑È§◊Ê⁄U,

◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË,

÷Ê.¬˝.‚. (wÆwÆ)

Á¡‹Ê ¬¥øÊÿÃ, ¡‡Ê¬È⁄U

üÊË ¬˝ÃË∑§ ¡ÒŸ,

•¬⁄U •ÊÿÈÄÃ, ﬂÊÁáÊÁíÿ∑§ ∑§⁄U

÷Ê.¬˝.‚. (wÆwÆ)

(¡Ë.∞‚.≈UË.)

‚ÈüÊË ‚ÈM§Áø Á‚¥„U,

◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË,

÷Ê.¬˝.‚. (wÆwÆ)

Á¡‹Ê ¬¥øÊÿÃ, ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ

üÊË „U◊¥Ã ⁄U◊‡Ê Ÿ¥ŒŸﬂÊ⁄U,

◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË,

÷Ê.¬˝.‚. (wÆwÆ)

Á¡‹Ê ¬¥øÊÿÃ, ’Ë¡Ê¬È⁄U

‚ÈüÊË ⁄UÊ◊Ê üÊËﬂÊSÃﬂ,

◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË,

÷Ê.¬˝.‚. (wÆwÆ)

Á¡‹Ê ¬¥øÊÿÃ, äÊ◊Ã⁄UË

‚ÈüÊË •Ê∑§Ê¥ˇÊÊ Á‡ÊˇÊÊ π‹πÊ

◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË,

÷Ê.¬˝.‚. (wÆwÆ)

Á¡‹Ê ¬¥øÊÿÃ, ŸÊ⁄UÊÿáÊ¬È⁄U

Á¡‹Ê ¬¥øÊÿÃ, ŸÊ⁄UÊÿ¬È⁄U

üÊË ¬˝ÃË∑§ ¡ÒŸ, ÷Ê.¬˝.‚. mÊ⁄UÊ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚ﬂÊ (ﬂÃŸ) ÁŸÿ◊, wÆv{ ∑§

ÁŸÿ◊-vw ∑§ Ã„UÃ˜ •¬⁄U •ÊÿÈÄÃ, ﬂÊÁáÊÁíÿ∑§ ∑§⁄U (¡Ë∞‚≈UË) ∑§ •‚¥ﬂªË¸ÿ ¬Œ ∑§Ê ¬˝ÁÃDUÊ ∞ﬂ¥ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚ﬂÊ ∑§ ﬂÁ⁄UDU

ﬂÃŸ◊ÊŸ ∑§ ‚¥ﬂªË¸ÿ ¬Œ ∑§ ‚◊∑§ˇÊ ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑§◊‹¬˝ËÃ Á‚¥„U, ‚Áøﬂ.

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ vÆ ¡Ÿﬂ⁄UË wÆwy

∑˝§◊Ê¥∑§ ß¸U v-Æx/wÆwy/∞∑§-w.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ «UÊÚ. ∑§◊‹¬˝ËÃ Á‚¥„U, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆvw), ‚Áøﬂ, ‹Ê∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ Áﬂ÷Êª ÃÕÊ

•ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚Áøﬂ, ‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áﬂ÷Êª ∑§Ê ©UŸ∑§ ﬂÃ¸◊ÊŸ ∑§Ã¸√ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, ¿U.ª. ⁄UÊ«U ∞ﬂ¥ ßUã»˝§ÊS≈˛UÄø⁄U «Uﬂ‹¬◊¥≈U

∑§Ê¬Ê¸⁄‘U‡ÊŸ (CGRIDC) ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

üÊË ÿ‡Êﬂ¥Ã ∑È§◊Ê⁄U, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆ|), ‚¥øÊ‹∑§, ª˝Ê◊ÊlÊª ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, ¿U.ª. „USÃÁ‡ÊÀ¬ Áﬂ∑§Ê‚ ’Ê«¸U, ¬˝’¥äÊ

‚¥øÊ‹∑§, ¿U.ª. „UÊÕ∑§⁄UÉÊÊ Áﬂ∑§Ê‚ ∞ﬂ¥ Áﬂ¬áÊŸ ‚¥ÉÊ ◊ÿÊ¸ÁŒÃ, ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, ¿U.ª. πÊŒË ∞ﬂ¥ ª˝Ê◊ÊlÊª ’Ê«¸U ∑§Ê ©UŸ∑§ ﬂÃ¸◊ÊŸ ∑§Ã¸√ÿÊ¥ ∑§

‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚Áøﬂ, ª˝Ê◊ÊlÊª Áﬂ÷Êª ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

üÊË •Á’ŸÊ‡Ê Á◊üÊÊ, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆv}), •ÊÿÈÄÃ, Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§ ÁŸª◊, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê ©UŸ∑§ ﬂÃ¸◊ÊŸ ∑§Ã¸√ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§,

S◊Ê≈¸U Á‚≈UË, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

•ãﬂ· ÉÊÎÃ‹„U⁄‘U, •ﬂ⁄U ‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ ww ◊Êø¸ wÆwy

[ ÷Êª v

194

ªÎ„U (¬ÈÁ‹‚) Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ v ◊Êø¸ wÆwy

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§-v-y{/wÆvx/ŒÊ-ªÎ„U/÷Ê¬È‚.óßU‚ Áﬂ÷Êª ∑§ ‚◊‚¥Åÿ∑§ •ÊŒ‡Ê ÁŒŸÊ¥∑§ w~-vw-wÆwx Á¡‚∑§ mÊ⁄UÊ «UÊÚ. ‚¥¡Ëﬂ ‡ÊÈÄ‹Ê

(÷Ê¬È‚-wÆÆy) Ãà∑§Ê. ¬ÈÁ‹‚ ◊„UÊÁŸ⁄UËˇÊ∑§ (•.•.Áﬂ.), ¬ÈÁ‹‚ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ¿U.ª. ∑§Ê ÁŒŸÊ¥∑§ Æy ◊Êø¸ wÆwy ‚ vz ◊Êø¸ wÆwy

(∑È§‹ vw ÁŒﬂ‚) Ã∑§ ∑§Ê •Á¡¸Ã •ﬂ∑§Ê‡Ê ∞ﬂ¥ ÁŒŸÊ¥∑§ Æw, Æx, v{ ∞ﬂ¥ v| ◊Êø¸ wÆwy ∑§ ÁﬂôÊåÃ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •ﬂ∑§Ê‡Ê ∑§Ê ‹Ê÷ ‹Ÿ ∑§Ë SﬂË∑Î§ÁÃ

¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©UÄÃ •ﬂ∑§Ê‡Ê •ﬂÁäÊ ◊¥ ©UŸ∑§Ê ¬˝÷Ê⁄U üÊË ∞‚. ‚Ë. ÁmﬂŒË (÷Ê¬È‚-wÆÆx), ¬ÈÁ‹‚ ◊„UÊÁŸ⁄UËˇÊ∑§ (••Áﬂ.), ¬ÈÁ‹‚ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ,

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U ¿U.ª. ∑§Ê ©UŸ∑§ ﬂÃ¸◊ÊŸ ∑§Êÿ¸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚ÊÒ¥¬Ê ªÿÊ ÕÊ.

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ©UÄÃ •ÊŒ‡Ê ◊¥ •Ê¥Á‡Ê∑§ ‚¥‡ÊÊäÊŸ ∑§⁄UÃ „ÈUÿ «UÊÚ. ‚¥¡Ëﬂ ‡ÊÈÄ‹Ê (÷Ê¬È‚-wÆÆy), ¬ÈÁ‹‚ ◊„UÊÁŸ⁄UËˇÊ∑§, Á’‹Ê‚¬È⁄U

⁄‘¥U¡, Á’‹Ê‚¬È⁄U ¿U.ª. ∑§ ©UÄÃ •ﬂ∑§Ê‡Ê •ﬂÁäÊ ◊¥ ©UŸ∑§Ê ¬˝÷Ê⁄U üÊË •¥Á∑§Ã ∑È§◊Ê⁄U ªª¸, (÷Ê¬È‚-wÆÆy), ¬ÈÁ‹‚ ◊„UÊÁŸ⁄UËˇÊ∑§, ‚⁄UªÈ¡Ê ⁄‘¥U¡,

‚⁄UªÈ¡Ê ¿U.ª. ∑§Ê ©UŸ∑§ ﬂÃ¸◊ÊŸ ∑§ÊÿÊZ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚ÊÒ¥¬Ê ¡ÊÃÊ „ÒU.

•ÊŒ‡Ê ÁŒŸÊ¥∑§ w~-vw-wÆwx ∑§Ë ‡Ê· ‡ÊÃZ ÿÕÊﬂÃ ⁄U„¥UªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

◊ŸÊ¡ ∑È§◊Ê⁄U üÊËﬂÊSÃﬂ, •ﬂ⁄U ‚Áøﬂ.

ﬂŸ ∞ﬂ¥ ¡‹ﬂÊÿÈ ¬Á⁄UﬂÃ¸Ÿ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ wx »§⁄Uﬂ⁄UË wÆwy

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v-Æx/wÆwÆ/vÆ-÷Ê.ﬂ.‚.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË◊ÃË •ÁŸÃÊ Ÿ¥ŒË, ÷Ê.ﬂ.‚. (v~~v) •¬⁄U ¬˝äÊÊŸ ◊ÈÅÿ ﬂŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§

(ﬂãÿ¬˝ÊáÊË) ¿UûÊË‚ª…∏U, •⁄Uáÿ ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U •≈U‹ Ÿª⁄U ∑§Ê ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ¬˝äÊÊŸ ◊ÈÅÿ ﬂŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§ ∑§ ¬Œ ∞ﬂ¥ ﬂÃŸ◊ÊŸ

(HAG+ : Level 16 in the Pay Matrix Rs. 2,05,400-2,24,400) ◊¥ ¬ŒÊãŸÁÃ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ wx »§⁄Uﬂ⁄UË wÆwy

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v-Æ}/wÆv}/vÆ-÷Ê.ﬂ.‚.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ﬂŸ ‚ﬂÊ ∑§ ∑§ÁŸDU ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ﬂÃŸ◊ÊŸ ¬˝ÊåÃ ©U¬ ﬂŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§

‚¥ﬂª¸ ∑§ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-Æv-wÆwy ‚ ¬˝ﬂ⁄U üÊáÊË ﬂÃŸ◊ÊŸ (Selection Grade : Level 13 in the Pay Matrix Rs.

1,23,100-2,15,900) ◊¥ ÁŸÿÈÄÃ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

‚ÈüÊË Áﬂ¡ÿÊ ⁄UÊòÊ (wÆvv) (¬˝Ê»§Ê◊Ê¸ ¬ŒÊãŸÁÃ)

‚ÈüÊË S≈UÊÿ‹Ê ◊¥«UÊﬂË (wÆvv)

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

¬Èc¬Ê ‚Ê„ÍU, ‚¥ÿÈÄÃ ‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ ww ◊Êø¸U wÆwy

÷Êª v ]

195

üÊ◊ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ { ◊Êø¸ wÆwy

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ vÆ-Æw/wÆvw/v{.ó÷Ê⁄UÃ ‚⁄U∑§Ê⁄U, üÊU◊ Áﬂ÷Êª ∑§Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∞‚.•Ê⁄U.•Ê. x|w, ÁŒŸÊ¥∑§ w{ »§⁄Uﬂ⁄UË, v~zw ÃÕÊ

√ÿÊﬂ‚ÊÁÿ∑§ ‚¥ÉÊ •ÁäÊÁŸÿ◊, v~w{ (∑˝§◊Ê¥∑§ v{ ‚Ÿ˜ v~w{) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ x mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈU∞, ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ÊªÊ◊Ë

•ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ üÊË ∞‚.∞‚. ¬Ò∑§⁄UÊ, ©U¬ üÊ◊ÊÿÈÄÃ, ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ üÊ◊ÊÿÈÄÃ, ¿U.ª. ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ∑§Ê ∞‚ √ÿﬂ‚Êÿ ‚¥ÉÊÊ¥ ∑§Ê Á¡Ÿ∑§Ê ©UŒ˜Œ‡ÿ

∞∑§ ⁄UÊíÿ ◊¥ ‚ËÁ◊Ã Ÿ„UË¥ „ÒU •ÊÒ⁄U Á¡Ÿ∑§ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ÿÊ ⁄UÁ¡S≈˛UË∑Î§Ã ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ¿UûÊË‚ª…∏U ◊¥ ÁSÕÃ „ÒU ∑§ Á‹ÿ “⁄UÁ¡S≈˛UÊ⁄U •ÊÚ»§ ≈˛U«U ÿÍÁŸÿŸ” ÁŸÿÈÄÃ

∑§⁄UÃË „ÒU.

No. F 10-06/2012/16.—In exercise of the powers conferred by Government of India Labour Department

Notification S.R.O. 372, date 26th February 1952, and section 3 of the Trade Union Act 1926 (No. 16 of 1926) the State

Government, hereby appoints Shri S.S. Paikra, Dy. Labour Commissioner, Office of the Labour Commissioner,

Chhattisgarh Nava Raipur, Atal Nagar as the “Registrar of Trade Unions” for such Trade Unions Whose objectives are

not confirmed to a single State and their headquarters or registrered office is situated in Chhattisgarh till further orders.

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ vx ◊Êø¸ wÆwy

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ vÆ-Æw/wÆvw/v{.ó¿UûÊË‚ª…∏U •ÊÒlÊÁª∑§ ‚¥’¥äÊ •ÁäÊÁŸÿ◊, v~{Æ (∑˝§◊Ê¥∑§ w| ‚Ÿ˜ v~{Æ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ z ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v)

mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈU∞ ÃÕÊ ßU‚ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ¬Íﬂ¸ ◊¥ ¡Ê⁄UË ‚◊SÃ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ•Ê¥ ∑§Ê •ÁäÊ∑˝§Á◊Ã ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ

•ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ üÊË ∞‚.∞‚. ¬Ò∑§⁄UÊ, ©U¬ üÊ◊ÊÿÈÄÃ, ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ üÊ◊ÊÿÈÄÃ ¿UûÊË‚ª…∏U, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ∑§Ê ©UÄÃ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§ •¥Ãª¸Ã

“⁄UÁ¡S≈˛UÊ⁄U •ÊÚ»§ Á⁄U¬˝¡ã≈UÁ≈U√„U ÿÍÁŸÿŸ” ÁŸÿÈÄÃ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

No. F 10-02/2012/16.—In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 5 of the Chhattisgarh

Industrial Relation Act, 1960 (No. 27 of 1960) and in supersession of all previous notification on the subject the

State Government hereby appoints Shri S. S. Paikra, Dy. Labour Commissioner, Office of the Labour Commissioner,

Chhattisgarh Nava Raipur Atal Nagar as the “Registrar of Representative Unions” under the said Act till further

orders.

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ vx ◊Êø¸ wÆwy

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ vÆ-Æw/wÆvw/v{.ó√ÿÊﬂ‚ÊÁÿ∑§ ‚¥ÉÊ •ÁäÊÁŸÿ◊, v~w{ (∑˝§◊Ê¥∑§ v{ ‚Ÿ˜ v~w{) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ x mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê

¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈU∞ ∞ﬂ¥ ßU‚ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ¬Íﬂ¸ ◊¥ ¡Ê⁄UË ‚◊SÃ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ•Ê¥ ∑§Ê •ÁäÊ∑˝§Á◊Ã ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ üÊË

∞‚. ∞‚. ¬Ò∑§⁄UÊ, ©U¬ üÊ◊ÊÿÈÄÃ, ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ üÊ◊ÊÿÈÄÃ ¿UûÊË‚ª…∏U, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U •≈U‹ Ÿª⁄U ∑§Ê ©UÄÃ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§ •¥Ãª¸Ã ∞‚ ∑§ÊÁ◊¸∑§ ‚¥ÉÊÊ¥ ∑§Ê

Á¡Ÿ∑§Ê ©UŒ˜Œ‡ÿ ßU‚ ⁄UÊíÿ ‚ ‚ËÁ◊Ã „ÒU, ∑§ Á‹∞ ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ∑§Ê “⁄UÁ¡S≈˛UÊ⁄U •ÊÚ»§ ≈˛U«U ÿÍÁŸÿŸ” ÁŸÿÈÄÃ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

No. F 10-02/2012/16.—In exercise of the powers conferred by section 3 of the Trade Union Act, 1926 (No. 16

of 1926) and in supersession of the all previous notifications in this regard the State Govt. hereby appoints Shri S. S.

Paikra, Dy. Labour Commissioner (Office of the Labour Commissioner, Chhattisgarh Nava Raipur Atal Nagar) as the

“Registrar of Trade Unions” in the State of Chhattisgarh in relation to Trade Unions whose objects are confired to the

State till further orders.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ ww ◊Êø¸ wÆwy

[ ÷Êª v

196

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ vx ◊Êø¸ wÆwy

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ vÆ-Æw/wÆvw/v{.ó¿UûÊË‚ª…∏U •ÊÒlÊÁª∑§ ÁŸÿÊ¡Ÿ (SÕÊÿË •ÊŒ‡Ê) •ÁäÊÁŸÿ◊, v~{v (∑˝§◊Ê¥∑§ w{ ‚Ÿ˜ v~{v) ∑§Ë

äÊÊ⁄UÊ x-∞ ∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈU∞ ÃÕÊ ßU‚ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ¬Íﬂ¸ ◊¥ ¡Ê⁄UË ‚◊SÃ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ•Ê¥ ∑§Ê •ÁäÊ∑˝§Á◊Ã ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ

∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ üÊË ∞‚. ∞‚. ¬Ò∑§⁄UÊ, ©U¬ üÊ◊ÊÿÈÄÃ, ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ üÊ◊ÊÿÈÄÃ ¿UûÊË‚ª…∏U, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U •≈U‹ Ÿª⁄U ∑§Ê ‚¥¬ÍáÊ¸ ¿UûÊË‚ª…∏U

⁄UÊíÿ ∑§ Á‹∞ “¬˝◊ÊáÊË∑§⁄UáÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË” ÁŸÿÈÄÃ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

No. F 10-02/2012/16.—In exercise of the powers conferred by section 3(a) of the Chhattisgarh Industrial

Employment (Standing Orders) Act, 1961 (No. 16 of 1961) and in supersession of the all previous notification on the

subject, the State Government hereby appoints Shri S. S. Paikra, Dy. Labour Commissioner, Office of the Labour

Commissioner, Chhattisgarh, Nava Raipur Atal Nagar as the “Certifying Officer” for whole of Chhattisgarh State till

further orders.

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ vy ◊Êø¸ wÆwy

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ vv-|/wÆvw/v{.ó¿UûÊË‚ª…∏U, •ÊÒlÊÁª∑§ ‚¥’¥äÊ •ÁäÊÁŸÿ◊, v~{Æ (∑˝§. w| ‚Ÿ˜ v~{Æ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ v ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (y)

mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈU∞, ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, ÁŸŒ¸‡Ê ŒÃË „ÒU Á∑§ ©UÄÃ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§ ©U¬’¥äÊ, ŸËø ŒË ªß¸U •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ÁﬂÁŸÁŒ¸CU

©UlÊªÊ¥ ∑§Ê ‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „UÊ¥ª, ÃÕÊÁ¬ ©UÄÃ ‹Ê¬ üÊ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ, •ÊÒlÊÁª∑§ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ‚◊ˇÊ ÿÊ Á∑§‚Ë •ãÿ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ‚◊ˇÊ, ßU‚ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ

∑§ ¡Ê⁄UË „UÊŸ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ¬⁄U ÿÊ ßU‚∑§ ¬Íﬂ¸ ‹¥Á’Ã ◊Ê◊‹Ê¥ ∑§Ê ¬˝÷ÊÁﬂÃ Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘UªÊ •ÊÒ⁄U ∞‚ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑§Ê ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁŸ¬≈UÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ ÿÊ •ª˝‚⁄U Á∑§ÿÊ

¡Ê∞ªÊ, ¡Ò‚ Á∑§ ◊ŒÊ¥ ∑§Ê ‹Ê¬ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „UÊ, •ÕÊ¸Ã˜ —ó

•ŸÈ‚ÍøË

‚. ∑˝§.

©UlÊªÊ¥ ∑§ ŸÊ◊

(v)

(w)

∑§¬«∏Ê, Á¡‚◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã „ÒU, ∑§¬Ê‚, Á‚À∑§, ∑Î§ÁòÊ◊ Á‚À∑§, S≈U¬‹ »§ÊßU’⁄U, ¡Í≈U ÃÕÊ ∑§Ê⁄U¬≈U.

‹Ê„UÊ ∞ﬂ¥ S≈UË‹.

ÁﬂlÈÃ ‚Ê◊ª˝Ë.

‡ÊÄ∑§⁄U ∞ﬂ¥ ßU‚∑§ ©Uà¬ÊŒ, Á¡‚◊¥ —ó

(v)

‡ÊÄ∑§⁄U ©Uà¬ÊŒŸ ∑§ ‚ÊÕ ‚¥‹ÇŸ ∑Î§Á· ÷ÍÁ◊, Á¡‚◊¥ ªãŸÊ ¬ÒŒÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ∞ﬂ¥

(w)

‚◊SÃ ∑Î§Á· ∞ﬂ¥ •ÊÒlÊÁª∑§ ∑§Êÿ¸, ¡Ê ßU‚ ©Uà¬ÊŒ ∑§ Á‹∞ ªãŸ ∑§Ë ¬ÒŒÊﬂÊ⁄U ‚ ‚¥’¥ÁäÊÃ „UÊ¥, ‚Áê◊Á‹Ã

„ÒU.

‚Ë◊¥≈U.

ÁﬂlÈÃ ©Uà¬ÊŒŸ, ¬Ê⁄‘U·áÊ ÃÕÊ ÁﬂÃ⁄UáÊ.

‹Ê∑§ ﬂÊ„UŸ ÿÊÃÊÿÊÃ.

ß¥U¡ËÁŸÿÁ⁄¥Uª, Á¡‚◊¥ ◊Ê≈U⁄UÿÊŸ ∑§Ê ÁﬂÁŸ◊Ê¸áÊ ‚Áê◊Á‹Ã „ÒU.

S≈UÊø¸.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ ww ◊Êø¸U wÆwy

÷Êª v ]

197

(v)

(w)

vÆ.

¬ÊÚ≈UÁ⁄U¡ Á¡‚◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã „ÒU Á⁄U»˝§Ä≈˛U⁄UË ªÈ«˜U‚, »§Êÿ⁄U Á’˝Ä‚, ‚Ÿ≈U⁄UË ﬂ•‚¸, ßUã‚È‹≈U‚¸, ≈UÊßUÀ‚, S≈UÊŸﬂ•⁄U,

¬Êß¸Uå‚, »§Ÿ¸‚ ‹ÊßUÁŸ¥ª Á’˝Ä‚ ÃÕÊ •ãÿ ‚⁄‘UÁ◊∑§ ªÈ«˜U‚.

vv.

⁄U‚ÊÿŸ ÃÕÊ ⁄U‚ÊÿŸ ©Uà¬ÊŒ ©UlÊª.

vw.

∞ÀÿÈÁ◊ÁŸÿ◊.

vx.

ø◊«∏Ê ÃÕÊ ≈UŸ⁄UË¡, Á¡‚◊¥ ø◊«∏Ê ©Uà¬ÊŒ ‚Áê◊Á‹Ã „ÒU.

vy.

∑§Êª¡ ∞ﬂ¥ S≈˛UÊ ’Ê«¸U.

vz.

»§⁄U◊Ÿ≈U‡ÊŸ ©UlÊª —ó

(v)

∞À∑§Ê„U‹

(w)

»§⁄U◊Ÿ≈U‡ÊŸ ©UlÊª ∑§ •ãÿ ©Uà¬ÊŒ.

v{.

ŒÈÇäÊ ©Uà¬ÊŒ ∑§Ê ÁﬂÁŸ◊Ê¸áÊ ÃÕÊ ßU‚∑§Ê ÁﬂÃ⁄UáÊ.

ÿ„U •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ßU‚∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ ¬˝ﬂÎûÊ „UÊªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

⁄UÊ∑§‡Ê ‚Ê„ÍU, •ﬂ⁄U ‚Áøﬂ.

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ vy ◊Êø¸ wÆwy

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ vv-|/wÆvw/v{.ó÷Ê⁄UÃ ∑§ ‚¥ÁﬂäÊÊŸ ∑§ •ŸÈë¿UŒ xy} ∑§ πá«U (x) ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥ ßU‚ Áﬂ÷Êª ∑§Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§

∞»§ vv-|/wÆvw/v{, ÁŒŸÊ¥∑§ vy-x-wÆwy ∑§Ê •¥ª˝¡Ë •ŸÈﬂÊŒ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ◊„UÊŒÿ ∑§ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄U ‚ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

⁄UÊ∑§‡Ê ‚Ê„ÍU, •ﬂ⁄U ‚Áøﬂ.

Nava Raipur, Atal Nagar the 14 March 2024

No. F 11-7/2012/16.—In exercise of the powers conferred by sub-section(4) of Section 1 of the Chhattisgarh

Industrial Relations Act, 1960 (No. 27 of 1960), the State Government, hereby, directs that the provision of said Act

shall not apply to the Industries specified in the Schedule below, however the said omission shall not affect the cases

pending on or prior to the date of issue of this notification, before the Labour Court, Industrial Court or before

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ ww ◊Êø¸ wÆwy

[ ÷Êª v

198

any other Court of Law and such cases shall be disposed of or proceeded with as such items had not been omitted,

namely :—

SCHEDULE

S. No.

Name of Industries

(1)

(2)

Textiles, including cotton, silk, artificial silk, staple fibre, jute and carpet.

Iron and Steel.

Electrical goods.

Sugar and its by products, including :—

(1)

the growing of sugarcane on farms belonging to or attached to concern engaged

in the manufacture of sugar, and

(2)

all agricultural and industrial operations connected with the growing of sugarcane

or the said manufacture.

Cement.

Electricity generation, transmission and distribution.

Public motor transport.

Engineering including manufacture of Motor Vehicle.

Starch.

10.

Potteries including refractory goods, fire bricks, sanitary wares, insulators, tiles, stone ware,

pipes, furnace lining bricks and other ceramic goods.

11.

Chemical and chemical products industry.

12.

Aluminum.

13.

Leather and tanneries, including Leather Products.

14.

Paper and Straw Board.

15.

Fermentation Industries,—

(1)

Alcohol.

(2)

Other Products of Fermentation Industries.

16.

Manufacture of Dairy Products and its distribution.

This notification shall come into force from the date of its publication in the official Gazette.

By order and in the name of the Governor of Chhattisgarh,

RAKESH SAHU, Under Secretary.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ ww ◊Êø¸U wÆwy

÷Êª v ]

199

⁄UÊ¡Sﬂ Áﬂ÷Êª

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂU, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂ, ÁŒŸÊ¥∑§ v{ »§⁄Uﬂ⁄UË wÆwy

¬˝ÊM§¬-∞∑§

(ÁŸÿ◊ vv)

∑˝§◊Ê¥∑§/zwx/wÆwwÆ{wÆÆ~ÆÆÆy~/•-}w/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆwv-ww.ó÷ÍÁ◊-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ ∞ﬂ¥ ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ

¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ-y ‚„U¬Á∆UÃ ÁŸÿ◊ | ∑§ •¥Ãª¸Ã •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ y ∑§ •äÊËŸ ªÁ∆UÃ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§

‚◊ÊÉÊÊÃ ÁŸäÊÊ¸⁄UáÊ Œ‹ ∑§ mÊ⁄UÊ ¿UûÊË‚ª…∏U ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U (‚Ê◊ÊÁ¡∑§

‚◊ÊÉÊÊÃ ÁŸäÊÊ¸⁄UáÊ, ‚„U◊ÁÃ ÃÕÊ ¡Ÿ ‚ÈŸﬂÊß¸U) wÆv{ ÁŸÿ◊ vx, v{ ‚ wÆ Ã∑§ ∞ﬂ¥ wx ∑§Ë ∑§Êÿ¸ﬂÊ„UË Á∑§ÿ ¡ÊŸ „UÃÈ ÁŸÿ◊-vv ∑§ Ã„UÃ˜ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ

¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

ŸËø •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •¡¸Ÿ ‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ •Ê‡ÊÁÿÃ „ÒU, •ÕÊ¸Ã˜ —ó

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

ˇÊòÊ»§‹

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ

∑È§‹ π‚⁄UÊ ∑È§‹ ⁄U∑§’Ê

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂ

ÃÊÃ⁄U

Æw Æ.ÆzÆ „U.

•ÊŒŸÊ⁄U-ÃÊÃ⁄U ◊Êª¸ ∑§ Á∑§.◊Ë. v/{ ÷¥ﬂ⁄U«UËªU ŸŒË

¬⁄U ‚ÃÈ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ ∑§ ¬„È¥Uø ◊Êª¸ ◊¥ •ÊŸ ﬂÊ‹

ª˝Ê◊-ÃÊÃ⁄U ∑§Ë ÁŸ¡Ë ÷ÍÁ◊ „UÃÈ.

©U¬⁄UÊÄÃ ©UÀ‹ÁπÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ •¡¸Ÿ „UÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ÁŸäÊÊ¸⁄UáÊ ∑§ •äÿÿŸ „UÃÈ ¡Ÿ ‚ÈŸﬂÊß¸U ÁŒŸÊ¥∑§ wx-Æw-wÆwy ∑§Ê ‚◊ÿ

vv.ÆÆ ’¡ SÕÊŸ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃ ÷ﬂŸ ÃÊÃ⁄U ¬⁄U ÁŸÿÃ ∑§Ë ªß¸U „ÒU, ¬˝SÃÊÁﬂÃ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •ãÿ Áﬂﬂ⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó

∞∑§

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåÃ Áﬂﬂ⁄UáÊ

•ÊŒŸÊ⁄U-ÃÊÃ⁄U ◊Êª¸ ∑§ Á∑§.◊Ë. v/{ ÷¥ﬂ⁄U«UËªU ŸŒË ¬⁄U

‚ÃÈ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ ∑§ ¬„È¥Uø ◊Êª¸ ◊¥ •ÊŸ ﬂÊ‹ ª˝Ê◊-ÃÊÃ⁄U

∑§Ë ÁŸ¡Ë ÷ÍÁ◊ „UÃÈ.

ŒÊ

¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

Æw

ÃËŸ

•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊó

ÁŸ⁄¥U∑§

øÊ⁄U

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ∑§ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ó

ÁŸ⁄¥U∑§

∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

¬Ê¥ø

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸ ÃÕÊ •ãÿ

ÁŸ⁄¥U∑§

¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

¿U—

ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁﬂÃ •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?

„UÊ¥ Æ.ÆzÆ „UÄ≈Uÿ⁄U

‚ÊÃ

ÄÿÊ ‚¥÷ﬂ Áﬂ∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁﬂøÊ⁄U

„UÊÚ

∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU ?

•Ê∆U

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ∑È§‹ ‹ÊªÃ

vÆ}}.}v ‹Êπ

ŸÊÒ

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‹Ê÷

¬˝SÃÊÁﬂÃ ‚ÃÈ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§ ¬ÍáÊ¸ „UÊŸ ¬⁄U ˇÊòÊﬂÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê

Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ, é‹Ê∑§ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ •ÊŸ-¡ÊŸ „UÃÈ ﬂ·¸

¬ÿ¸ãÃ •ÊﬂÊª◊Ÿ ∑§Ë ‚ÈÁﬂäÊÊ ©U¬‹éäÊ „UÊªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ ww ◊Êø¸ wÆwy

[ ÷Êª v

200

Œ‚

¬˝SÃÊÁﬂÃ ‚◊ÊÉÊÊÃ ∑§Ë ¬˝ÁÃ¬ÍÁÃ¸ ∑§ Á‹ÿ ©U¬Êÿ ÃÕÊ

z.ÆÆ ‹Êπ

©U‚ ¬⁄U „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁﬂÃ √ÿÿ.

ÇÿÊ⁄U„U

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁﬂÃ „UÊŸ ﬂÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§

ÁŸ⁄¥U∑§

©U¬⁄UÊÄÃ ÷Í-•¡¸Ÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ/‚¥SÕÊ ∑§Ê ∑§Êß¸U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË/‚È¤ÊÊﬂ ŒŸÊ „UÊ, ÃÊ ﬂ„U ÁﬂÁ„UÃ ÁÃÁÕ/‚◊ÿ ∞ﬂ¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê

‚∑§ªË.

∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂ, ÁŒŸÊ¥∑§ v{ »§⁄Uﬂ⁄UË wÆwy

¬˝ÊM§¬-∞∑§

(ÁŸÿ◊ vv)

∑˝§◊Ê¥∑§/zyy/wÆv|ÆxwÆvyÆÆÆÆw/•-}w/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆv{-v|.ó÷ÍÁ◊-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ ∞ﬂ¥ ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ

¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

ˇÊòÊ»§‹

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ

∑È§‹ π‚⁄UÊ ∑È§‹ ⁄U∑§’Ê

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂ

»§⁄U‚ªÊ¥ﬂ

Á‚⁄U‚Ë∑§‹Ê⁄U

Æv Æ.{{} „U.

¡ÒÃ¬È⁄UË-∑§’Ê¥ªÊ-„UÊÕË¬πŸÊ ◊Êª¸ ∑§ Á∑§.◊Ë. v/}

÷¥ﬂ⁄U«UË„U ŸŒË ¬⁄U ©UìÊ SÃ⁄UËÿ ‚ÃÈ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸

„UÃÈ.

©U¬⁄UÊÄÃ ©UÀ‹ÁπÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ •¡¸Ÿ „UÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ÁŸäÊÊ¸⁄UáÊ ∑§ •äÿÿŸ „UÃÈ ¡Ÿ ‚ÈŸﬂÊß¸U ÁŒŸÊ¥∑§ w~-Æw-wÆwy ∑§Ê ‚◊ÿ

vv.ÆÆ ’¡ SÕÊŸ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃ ÷ﬂŸ Á‚⁄U‚Ë∑§‹Ê⁄U ¬⁄U ÁŸÿÃ ∑§Ë ªß¸U „ÒU, ¬˝SÃÊÁﬂÃ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •ãÿ Áﬂﬂ⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó

∞∑§

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåÃ Áﬂﬂ⁄UáÊ

¡ÒÃ¬È⁄UË-∑§’Ê¥ªÊ-„UÊÕË¬πŸÊ ◊Êª¸ ∑§ Á∑§.◊Ë. v/}

÷¥ﬂ⁄U«UË„U ŸŒË ¬⁄U ©UìÊ SÃ⁄UËÿ ‚ÃÈ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

ŒÊ

¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

Æv

ÃËŸ

•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊó

ÁŸ⁄¥U∑§

øÊ⁄U

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ∑§ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ó

ÁŸ⁄¥U∑§

∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

¬Ê¥ø

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸ ÃÕÊ •ãÿ

ÁŸ⁄¥U∑§

¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

¿U—

ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁﬂÃ •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?

Æ.{{} „U.

‚ÊÃ

ÄÿÊ ‚¥÷ﬂ Áﬂ∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁﬂøÊ⁄U

„UÊÚ

∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU ?

•Ê∆U

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ∑È§‹ ‹ÊªÃ

{~z.ÆÆ ‹Êπ

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ ww ◊Êø¸U wÆwy

÷Êª v ]

201

ŸÊÒ

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‹Ê÷

•Ê‚¬Ê‚ ∑§ ª˝Ê◊ËáÊ ¡ŸÊ¥ ∑§Ê ¬È‹ ’ŸŸ ‚ ’Ê⁄U„U◊Ê‚Ë

•ÊﬂÊª◊Ÿ ∑§Ë ‚ÈÁﬂäÊÊ „UÊªË.

Œ‚

¬˝SÃÊÁﬂÃ ‚◊ÊÉÊÊÃ ∑§Ë ¬˝ÁÃ¬ÍÁÃ¸ ∑§ Á‹ÿ ©U¬Êÿ ÃÕÊ

z.ÆÆ ‹Êπ

©U‚ ¬⁄U „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁﬂÃ √ÿÿ.

ÇÿÊ⁄U„U

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁﬂÃ „UÊŸ ﬂÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§

ÁŸ⁄¥U∑§

‚∑§ªË.

∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂ, ÁŒŸÊ¥∑§ v{ »§⁄Uﬂ⁄UË wÆwy

¬˝ÊM§¬-∞∑§

(ÁŸÿ◊ vv)

∑˝§◊Ê¥∑§/zyz/wÆwvÆ|wÆvyÆÆÆwv/•-}w/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆwv-ww.ó÷ÍÁ◊-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ ∞ﬂ¥ ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ

¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

ˇÊòÊ»§‹

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ

∑È§‹ π‚⁄UÊ ∑È§‹ ⁄U∑§’Ê

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂ

»§⁄U‚ªÊ¥ﬂ

v. ¬Êﬂ«∏Ê

Æw Æ.}{z „U.

¬Êﬂ«∏Ê-⁄UÊ¥äÊŸÊ ◊Êª¸ ∑§ Á∑§.◊Ë. x/| ’Ê⁄UŒÊ ŸŒË ¬⁄U

w. ¤ÊÊ∑§⁄UË

Æx Æ.}y~ „U.

‚ÃÈ◊ÿ ¬„È¥Uø ◊Êª¸ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

©U¬⁄UÊÄÃ ©UÀ‹ÁπÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ •¡¸Ÿ „UÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ÁŸäÊÊ¸⁄UáÊ ∑§ •äÿÿŸ „UÃÈ ¡Ÿ ‚ÈŸﬂÊß¸U ÁŒŸÊ¥∑§ w}-Æw-wÆwy ∑§Ê ‚◊ÿ

vv.ÆÆ ’¡ SÕÊŸ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃ ÷ﬂŸ ¬Êﬂ«∏ÊU ¬⁄U ÁŸÿÃ ∑§Ë ªß¸U „ÒU, ¬˝SÃÊÁﬂÃ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •ãÿ Áﬂﬂ⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó

∞∑§

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåÃ Áﬂﬂ⁄UáÊ

¬Êﬂ«∏Ê-⁄UÊ¥äÊŸÊ ◊Êª¸ ∑§ Á∑§.◊Ë. x/| ’Ê⁄UŒÊ ŸŒË ¬⁄U ‚ÃÈ◊ÿ

¬„È¥Uø ◊Êª¸ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

ŒÊ

¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

Æz

ÃËŸ

•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊó

ÁŸ⁄¥U∑§

øÊ⁄U

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ∑§ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ó

ÁŸ⁄¥U∑§

∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

¬Ê¥ø

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸ ÃÕÊ •ãÿ

ÁŸ⁄¥U∑§

¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

¿U—

ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁﬂÃ •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?

v.|vy „U.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ ww ◊Êø¸ wÆwy

[ ÷Êª v

202

‚ÊÃ

ÄÿÊ ‚¥÷ﬂ Áﬂ∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁﬂøÊ⁄U

„UÊÚ

∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU ?

•Ê∆U

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ∑È§‹ ‹ÊªÃ

vvv|.ÆÆ ‹Êπ

ŸÊÒ

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ ﬂÊ‹ ‹Ê÷

•Ê‚¬Ê‚ ∑§ ª˝Ê◊ËáÊ ¡ŸÊ¥ ∑§Ê ¬È‹ ’ŸŸ ‚ ’Ê⁄U„U◊Ê‚Ë

•ÊﬂÊª◊Ÿ ∑§Ë ‚ÈÁﬂäÊÊ „UÊªË.

Œ‚

¬˝SÃÊÁﬂÃ ‚◊ÊÉÊÊÃ ∑§Ë ¬˝ÁÃ¬ÍÁÃ¸ ∑§ Á‹ÿ ©U¬Êÿ ÃÕÊ

z.ÆÆ ‹Êπ

©U‚ ¬⁄U „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁﬂÃ √ÿÿ.

ÇÿÊ⁄U„U

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁﬂÃ „UÊŸ ﬂÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§

ÁŸ⁄¥U∑§

‚∑§ªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑È§áÊÊ‹ ŒÈŒÊﬂÃ, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ‚ÄÃË, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

‚ÄÃË, ÁŒŸÊ¥∑§ v| ¡Ÿﬂ⁄UË wÆwy

∑˝§◊Ê¥∑§ Æv/•-}w/wÆv~-wÆ.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã

÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕﬂÊ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊﬂŸÊ „ÒU.

•Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜

•ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊÃ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ

ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥

∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

‚ÄÃË

◊Ê‹π⁄UÊÒŒÊ

ŸÁ⁄Uÿ⁄UÊ

v.z{}

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ‹Ê∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ

’‚¥Ã¬È⁄U-¬⁄U‚ŒÊ-ÉÊÊÉÊ⁄UË

¬.„U.Ÿ¥. v~

Áﬂ÷Êª ‚¥÷Êª, øÊê¬Ê.

◊Êª¸ ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ ‚¥’¥ÁäÊÃ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.), ‚ÄÃË ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

ŸÈ¬Í⁄U ⁄UÊÁ‡Ê ¬ãŸÊ, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ ww ◊Êø¸U wÆwy

÷Êª v ]

203

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-ªÊÒ⁄‘U‹Ê-¬á«˛UÊ-◊⁄UﬂÊ„UË,

¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

ªÊÒ⁄‘U‹Ê-¬á«˛UÊ-◊⁄UﬂÊ„UË, ÁŒŸÊ¥∑§ ~ »§⁄Uﬂ⁄UË wÆwy

¬˝. ∑˝§◊Ê¥∑§ Æ|/•-}w/wÆwv-ww/z|z.ó øÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ

∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ

(v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ)

∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§

÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-ªÊÒ⁄‘U‹Ê-¬á«˛UÊ ◊⁄UﬂÊ„UË

(π) Ã„U‚Ë‹-◊⁄UﬂÊ„UË

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-ø¥ª⁄UË

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-v.Æ~{ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

w~}Æ/v

Æ.Æ{v

w~}Æ/w

Æ.Æyz

w~}Æ/x

Æ.ÆyÆ

w~}Æ/y

Æ.ÆyÆ

w~}w/v, w~}x/v

Æ.vzÆ

w~}x/w

Æ.vzÆ

w~}y/z

Æ.v|}

w~}w/x

Æ.vy~

w~|}

Æ.w}x

ÿÊª

vÆ

v.Æ~{

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-∑§⁄U„UŸË ∞ŸË∑§≈U

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ‡ÊË·¸ ∑§Êÿ¸/«ÈU’ÊŸ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ◊⁄UﬂÊ„UË ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

Á¬˝ÿ¥∑§Ê ´§Á· ◊„UÊÁ’ÿÊ, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

Áﬂ÷Êª ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ‚¥øÊ‹∑§, ∑Î§Á· Áﬂ¬áÊŸ,

‚Ä≈U⁄U-wy, ‚⁄UŒÊ⁄U ﬂÀ‹÷ ÷Êß¸U ¬≈U‹ ÷ﬂŸ, ∑§ÿÊ’Ê¥äÊÊ, •≈U‹ Ÿª⁄U, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vz ÁŒ‚ê’⁄U wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆwx-wy/{Æx{.ó∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§./’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆww-wx/wÆ}|-wÆ}} ⁄UÊÿ¬È⁄U

ÁŒŸÊ¥∑§ w~-Æ{-wÆww mÊ⁄UÊ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ ⁄UÊÿ¬È⁄U Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.) ◊¥ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ë ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Á◊ÁÃ ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U

ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ÁŸÿÈÄÃ ∑§Ë ªß¸U ÕË ó

üÊË ŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑È§⁄¸U

•äÿˇÊ

üÊË ◊„U‡Ê ‡Ê◊Ê¸

©U¬ÊäÿˇÊ

üÊË üÊﬂáÊ ÁŸ·ÊŒ

‚ŒSÿ

üÊË ⁄UÊ◊ø¥Œ ‚Ê„ÍU

‚ŒSÿ

üÊË ‡Ê· ŸÊ⁄UÊÿáÊ ’ÉÊ‹

‚ŒSÿ

üÊË◊ÃË ‚⁄UÊ¡ ﬂ◊Ê¸

‚ŒSÿ

üÊË Áﬂ¡ÿ ‡Ê◊Ê¸ (√ÿÊ¬Ê⁄UË ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ)

‚ŒSÿ

¿UûÊË‚ª…∏U ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË •ÁäÊÁŸÿ◊ v~|w (∑˝§. wy ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ z| ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ πá«U (π) ◊¥ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê

¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ◊Ò¥ ÿ‡Êﬂ¥Ã ∑È§◊Ê⁄U, ‚¥øÊ‹∑§ ∑Î§Á· Áﬂ¬áÊŸ, ¿U.ª. ⁄UÊÿ¬È⁄U ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, ©U¬⁄UÊÄÃ ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Á◊ÁÃ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U üÊË ªÿÊ⁄UÊ◊, ‚¥ÿÈÄÃ

‚¥øÊ‹∑§ (∑Î§Á·) ‚¥÷ÊªËÿ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ ⁄UÊÿ¬È⁄U, Á¡‹Ê ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê

÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ ∑§⁄UÃÊ „Í¥U.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ ww ◊Êø¸ wÆwy

[ ÷Êª v

204

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vz ÁŒ‚ê’⁄U wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆwx-wy/{Æx}.ó∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§./’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆww-wx/wvyz-wvy{ ⁄UÊÿ¬È⁄U

ÁŒŸÊ¥∑§ w~-Æ{-wÆww mÊ⁄UÊ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ ŸﬂÊ¬Ê⁄UÊ, Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.) ◊¥ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ë ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Á◊ÁÃ ©UŸ∑§

∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ÁŸÿÈÄÃ ∑§Ë ªß¸U ÕË ó

üÊË ªÊ¬‡Ê äÊ˝Èﬂ

•äÿˇÊ

üÊË ÷ÊªﬂÃ ‚Ê„ÍU

©U¬ÊäÿˇÊ

üÊË ◊Ê„UŸ ŒﬂÊ¥ªŸ

‚ŒSÿ

üÊË ∑§Ê◊ÃÊ ÿÊŒﬂ

‚ŒSÿ

üÊË π◊ø¥Œ Áª‹„U⁄‘U

‚ŒSÿ

üÊË◊ÃË ¬Èc¬Ê ‚Ê„ÍU

‚ŒSÿ

üÊË ◊„U‡Ê ‹Ê‹ﬂÊŸË (√ÿÊ¬Ê⁄UË ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ)

‚ŒSÿ

¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ◊Ò¥ ÿ‡Êﬂ¥Ã ∑È§◊Ê⁄U, ‚¥øÊ‹∑§ ∑Î§Á· Áﬂ¬áÊŸ, ¿U.ª. ⁄UÊÿ¬È⁄U ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, ©U¬⁄UÊÄÃ ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Á◊ÁÃ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U üÊË ⁄UÊ¡ãº˝ ŒﬂÊ¥ªŸ,

ﬂÁ⁄UDU ∑Î§Á· Áﬂ∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ŸﬂÊ¬Ê⁄UÊ, Á¡‹Ê ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ ŸﬂÊ¬Ê⁄UÊ, Á¡‹Ê ⁄UÊÿ¬È⁄U

∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ ∑§⁄UÃÊ „Í¥U.

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vz ÁŒ‚ê’⁄U wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆwx-wy/{ÆyÆ.ó∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§./’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆww-wx/wvyx-wvyy ⁄UÊÿ¬È⁄U

ÁŒŸÊ¥∑§ w~-Æ{-wÆww mÊ⁄UÊ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ •Ê⁄¥Uª, Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.) ◊¥ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ë ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Á◊ÁÃ ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U

ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ÁŸÿÈÄÃ ∑§Ë ªß¸U ÕË ó

üÊË ŒﬂŸÊÕ ‚Ê„ÍU

•äÿˇÊ

üÊË Á„U⁄‘U‡Ê ∑È§◊Ê⁄U øãº˝Ê∑§⁄U

©U¬ÊäÿˇÊ

üÊË◊ÃË ∑È§‚È◊‹ÃÊ ‚Ê„ÍU

‚ŒSÿ

üÊË Áπ‹‡Ê ∑È§◊Ê⁄U ø‹∑§

‚ŒSÿ

üÊË ‚„UŒﬂ äÊËﬂ⁄U

‚ŒSÿ

üÊË ◊È⁄UÊ⁄UË ÿÊŒﬂ

‚ŒSÿ

üÊË ◊ŸË⁄UÊ◊ ¬≈U‹ (√ÿÊ¬Ê⁄UË ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ)

‚ŒSÿ

¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ◊Ò¥ ÿ‡Êﬂ¥Ã ∑È§◊Ê⁄U, ‚¥øÊ‹∑§ ∑Î§Á· Áﬂ¬áÊŸ, ¿U.ª. ⁄UÊÿ¬È⁄U ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, ©U¬⁄UÊÄÃ ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Á◊ÁÃ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U üÊË ªÊ¬Ê‹ ¬˝‚ÊŒ

ﬂ◊Ê¸, ﬂÁ⁄UDU ∑Î§Á· Áﬂ∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, •Ê⁄¥Uª, Á¡‹Ê ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ •Ê⁄¥Uª, Á¡‹Ê

⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ ∑§⁄UÃÊ „Í¥U.

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vz ÁŒ‚ê’⁄U wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆwx-wy/{Æyw.ó∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§./’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆww-wx/wÆ}~-wÆ~Æ ⁄UÊÿ¬È⁄U

ÁŒŸÊ¥∑§ w~-Æ{-wÆww mÊ⁄UÊ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ Ÿﬂ⁄UÊ, Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.) ◊¥ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ë ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Á◊ÁÃ ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U

ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ÁŸÿÈÄÃ ∑§Ë ªß¸U ÕË ó

üÊË◊ÃË ‡ÊÊ¥ÃÊ ﬂ◊Ê¸, ◊ÊŸ¬È⁄U ÃÈ‹‚Ë

•äÿˇÊ

üÊË Á∑§⁄UáÊ ∆UÊ∑È§⁄U

©U¬ÊäÿˇÊ

üÊË ∆UÊ∑È§⁄U ŸÊ⁄¥Uª

‚ŒSÿ

üÊË ’‹⁄UÊ◊ Ÿ‡ÊËŸ

‚ŒSÿ

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ ww ◊Êø¸U wÆwy

÷Êª v ]

205

üÊË •M§áÊ ‚Ê„ÍU

‚ŒSÿ

üÊË Á¡Ããº˝ øãº˝Ê∑§⁄U

‚ŒSÿ

üÊË ‚ÈŸË‹ ‚ÊŸË (√ÿÊ¬Ê⁄UË ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ)

‚ŒSÿ

¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ◊Ò¥ ÿ‡Êﬂ¥Ã ∑È§◊Ê⁄U, ‚¥øÊ‹∑§ ∑Î§Á· Áﬂ¬áÊŸ, ¿U.ª. ⁄UÊÿ¬È⁄U ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, ©U¬⁄UÊÄÃ ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Á◊ÁÃ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U üÊË ∑§. ∞Ÿ. ⁄USÃÊªË,

ﬂÁ⁄UDU ∑Î§Á· Áﬂ∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, Ÿﬂ⁄UÊ, Á¡‹Ê ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ Ÿﬂ⁄UÊ, Á¡‹Ê ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê

÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ ∑§⁄UÃÊ „Í¥U.

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vz ÁŒ‚ê’⁄U wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆwx-wy/{Æyy.ó∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§./’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆww-wx/wÆ}z-wÆ}{ ⁄UÊÿ¬È⁄U

ÁŒŸÊ¥∑§ w~-Æ{-wÆww mÊ⁄UÊ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ •÷Ÿ¬È⁄U, Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.) ◊¥ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ë ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Á◊ÁÃ ©UŸ∑§

∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ÁŸÿÈÄÃ ∑§Ë ªß¸U ÕË ó

üÊË „U◊‹Ê‹ äÊËﬂ⁄U

•äÿˇÊ

üÊË ‚ﬂ∑§ ⁄UÊ◊ ¬≈U‹ ‚‹ÊŸË

©U¬ÊäÿˇÊ

üÊË ◊Ÿ◊Ê„UŸ ∑È§⁄¸U

‚ŒSÿ

üÊË ÁŒŸ‡Ê ‚Ê„ÍU

‚ŒSÿ

üÊË ‹Ê∑§‡Ê ‚Ê„ÍU

‚ŒSÿ

üÊË◊ÃË ÷ÈŸ‡ﬂ⁄UË Á‚ã„UÊ

‚ŒSÿ

üÊË ⁄UÊŸÍ ⁄UÊ∆UË (√ÿÊ¬Ê⁄UË ¬˝ÁÃ.)

‚ŒSÿ

¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ◊Ò¥ ÿ‡Êﬂ¥Ã ∑È§◊Ê⁄U, ‚¥øÊ‹∑§ ∑Î§Á· Áﬂ¬áÊŸ, ¿U.ª. ⁄UÊÿ¬È⁄U ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, ©U¬⁄UÊÄÃ ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Á◊ÁÃ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U üÊË ∞‹. ¬Ë. ÁÃﬂÊ⁄UË,

ﬂÁ⁄UDU ∑Î§Á· Áﬂ∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, •÷Ÿ¬È⁄U, Á¡‹Ê ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ •÷Ÿ¬È⁄U, Á¡‹Ê ⁄UÊÿ¬È⁄U

∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ ∑§⁄UÃÊ „Í¥U.

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vz ÁŒ‚ê’⁄U wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆwx-wy/{Æy{.ó∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§./’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆww-wx/wÆ~x-wÆ~y ⁄UÊÿ¬È⁄U

ÁŒŸÊ¥∑§ w~-Æ{-wÆww mÊ⁄UÊ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ ÷Ê≈UÊ¬Ê⁄UÊ, Á¡‹Ê-’‹ÊÒŒÊ’Ê¡Ê⁄U-÷Ê≈UÊ¬Ê⁄UÊ (¿U.ª.) ◊¥ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ë ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§

‚Á◊ÁÃ ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ÁŸÿÈÄÃ ∑§Ë ªß¸U ÕË ó

üÊË ‚È‡ÊË‹ ‡Ê◊Ê¸

•äÿˇÊ

üÊË◊ÃË ÁøòÊ⁄‘UπÊ ‚Ê„ÍU

©U¬ÊäÿˇÊ

üÊË •◊⁄UŸÊÕ ŸÃÊ◊ ∑§‡Ê‹Ê

‚ŒSÿ

üÊË ∑§. ∑§. ŸÊÿ∑§

‚ŒSÿ

üÊË •Á‡ﬂŸË ’Ê⁄U‹ ¬ÊÒ‚⁄UË

‚ŒSÿ

üÊË ŒË¬∑§ Á≈U∑§Á⁄U„UÊ

‚ŒSÿ

üÊË Ÿ⁄‘Uãº˝ ÷Í·ÊÁŸÿÊ¥ (√ÿÊ¬Ê⁄UË ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ)

‚ŒSÿ

¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ◊Ò¥ ÿ‡Êﬂ¥Ã ∑È§◊Ê⁄U, ‚¥øÊ‹∑§ ∑Î§Á· Áﬂ¬áÊŸ, ¿U.ª. ⁄UÊÿ¬È⁄U ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, ©U¬⁄UÊÄÃ ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Á◊ÁÃ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U üÊË ’‹ﬂ¥Ã ŸÊ⁄UÊÿáÊ

ﬂ◊Ê¸, ﬂÁ⁄UDU ∑Î§Á· Áﬂ∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, Á‚◊ªÊ, Á¡‹Ê ’‹ÊÒŒÊ’Ê¡Ê⁄U-÷Ê≈UÊ¬Ê⁄UÊ ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ

÷Ê≈UÊ¬Ê⁄UÊU, Á¡‹Ê ’‹ÊÒŒÊ’Ê¡Ê⁄U-÷Ê≈UÊ¬Ê⁄UÊ ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ ∑§⁄UÃÊ „Í¥U.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ ww ◊Êø¸ wÆwy

[ ÷Êª v

206

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vz ÁŒ‚ê’⁄U wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆwx-wy/{Æy}.ó∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§./’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆww-wx/wÆ||-wÆ|} ⁄UÊÿ¬È⁄U

ÁŒŸÊ¥∑§ w~-Æ{-wÆww mÊ⁄UÊ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ ’‹ÊÒŒÊ’Ê¡Ê⁄U, Á¡‹Ê-’‹ÊÒŒÊ’Ê¡Ê⁄U-÷Ê≈UÊ¬Ê⁄UÊ (¿U.ª.) ◊¥ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ë ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§

üÊË ÃÈ‹‚Ë ﬂ◊Ê¸

•äÿˇÊ

üÊË ‚È∑§Ê‹Í ⁄UÊ◊ ÿŒÈ

©U¬ÊäÿˇÊ

üÊË ∑Î§¬Ê⁄UÊ◊ ‚Ê„ÍU

‚ŒSÿ

üÊË◊ÃË ‹ˇ◊Ë äÊ˝Èﬂ

‚ŒSÿ

üÊË ‚È¥Œ⁄U‹Ê‹ ‚Ê„ÍU

‚ŒSÿ

üÊË Áﬂ⁄‘Uãº˝ ’„UÊŒÈ⁄U ∑È§⁄¸U

‚ŒSÿ

üÊË ‚ŸÃ ∑È§◊Ê⁄U ﬂ◊Ê¸ (√ÿÊ¬Ê⁄UË ¬˝ÁÃ.)

‚ŒSÿ

¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ◊Ò¥ ÿ‡Êﬂ¥Ã ∑È§◊Ê⁄U, ‚¥øÊ‹∑§ ∑Î§Á· Áﬂ¬áÊŸ, ¿U.ª. ⁄UÊÿ¬È⁄U ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, ©U¬⁄UÊÄÃ ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Á◊ÁÃ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U üÊË ŒË¬∑§ ∑È§◊Ê⁄U

ŸÊÿ∑§, ©U¬ ‚¥øÊ‹∑§ ∑Î§Á·, Á¡‹Ê ’‹ÊÒŒÊ’Ê¡Ê⁄U-÷Ê≈UÊ¬Ê⁄UÊ ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ ’‹ÊÒŒÊ’Ê¡Ê⁄U,

Á¡‹Ê ’‹ÊÒŒÊ’Ê¡Ê⁄U-÷Ê≈UÊ¬Ê⁄UÊ ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ ∑§⁄UÃÊ „Í¥U.

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vz ÁŒ‚ê’⁄U wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆwx-wy/{ÆzÆ.ó∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§./’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆww-wx/wÆ}v-wÆ}w ⁄UÊÿ¬È⁄U

ÁŒŸÊ¥∑§ w~-Æ{-wÆww mÊ⁄UÊ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ ∑§‚«UÊ‹U, Á¡‹Ê-’‹ÊÒŒÊ’Ê¡Ê⁄U-÷Ê≈UÊ¬Ê⁄UÊ (¿U.ª.) ◊¥ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ë ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§

üÊË ◊„U‡Ê ‡Ê◊Ê¸

•äÿˇÊ

üÊË ÷Í¬ãº˝ ŸÊÿ∑§

©U¬ÊäÿˇÊ

üÊË ⁄UÊ¡ãº˝ ÿÊŒﬂ

‚ŒSÿ

üÊË◊ÃË ≈UË∑§◊ ’Êß¸U ‚Ê„ÍU

‚ŒSÿ

üÊË ÷ﬂÊŸË ¬˝‚ÊŒ üÊËﬂÊ‚

‚ŒSÿ

üÊË◊ÃË ‚ÁﬂÃÊ ¬Êá«Uÿ

‚ŒSÿ

üÊË πª‡Ê ¬≈U‹ (√ÿÊ¬Ê⁄UË ¬˝ÁÃ.)

‚ŒSÿ

¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ◊Ò¥ ÿ‡Êﬂ¥Ã ∑È§◊Ê⁄U, ‚¥øÊ‹∑§ ∑Î§Á· Áﬂ¬áÊŸ, ¿U.ª. ⁄UÊÿ¬È⁄U ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, ©U¬⁄UÊÄÃ ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Á◊ÁÃ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U üÊË äÊŸ‡ﬂ⁄U ‚Êÿ,

ﬂÁ⁄UDU ∑Î§Á· Áﬂ∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ∑§‚«UÊ‹, Á¡‹Ê ’‹ÊÒŒÊ’Ê¡Ê⁄U-÷Ê≈UÊ¬Ê⁄UÊ ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ

∑§‚«UÊ‹, Á¡‹Ê ’‹ÊÒŒÊ’Ê¡Ê⁄U-÷Ê≈UÊ¬Ê⁄UÊ ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ ∑§⁄UÃÊ „Í¥U.

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vz ÁŒ‚ê’⁄U wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆwx-wy/{Æzw.ó∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§./’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆww-wx/wÆ}x-wÆ}y ⁄UÊÿ¬È⁄U

ÁŒŸÊ¥∑§ w~-Æ{-wÆww mÊ⁄UÊ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ ÷≈UªÊ¥ﬂU, Á¡‹Ê-‚Ê⁄¥Uª…∏U-Á’‹Êß¸Uª…∏U (¿U.ª.) ◊¥ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ë ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Á◊ÁÃ

üÊË ÃÊ⁄UÊø¥Œ ŒﬂÊ¥ªŸ

•äÿˇÊ

üÊË ¬È⁄UË⁄UÊ◊ ‚Ê„ÍU

©U¬ÊäÿˇÊ

üÊË ªÈ‹Ê◊ ◊ÈÃ¸¡Ê πÊŸ

‚ŒSÿ

üÊË ¬⁄U◊ÊŸ¥Œ ‚Ê„ÍU

‚ŒSÿ

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ ww ◊Êø¸U wÆwy

÷Êª v ]

207

üÊË ◊ÈÁº˝∑§Ê ⁄UÊÿ

‚ŒSÿ

üÊË◊ÃË ◊Ÿ≈Ê⁄UË ‚Ê„ÍU

‚ŒSÿ

üÊË ◊È⁄U‹Ë ◊ŸÊ„U⁄U ‚Ê„ÍU (√ÿÊ¬Ê⁄UË ¬˝ÁÃ.)

‚ŒSÿ

¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ◊Ò¥ ÿ‡Êﬂ¥Ã ∑È§◊Ê⁄U, ‚¥øÊ‹∑§ ∑Î§Á· Áﬂ¬áÊŸ, ¿U.ª. ⁄UÊÿ¬È⁄U ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, ©U¬⁄UÊÄÃ ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Á◊ÁÃ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U üÊË «UË. •Ê⁄U.

∑§‚⁄UﬂÊŸË, ﬂÁ⁄UDU ∑Î§Á· Áﬂ∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, Á’‹Êß¸Uª…∏U, Á¡‹Ê ‚Ê⁄U¥ª…∏U-Á’‹Êß¸Uª…∏U ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË

‚Á◊ÁÃ ÷≈UªÊ¥ﬂ, Á¡‹Ê ‚Ê⁄¥Uª…∏U-Á’‹Êß¸Uª…∏U ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ ∑§⁄UÃÊ „Í¥U.

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vz ÁŒ‚ê’⁄U wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆwx-wy/{Æzy.ó∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§./’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆww-wx/wÆ~v-wÆ~w ⁄UÊÿ¬È⁄U

ÁŒŸÊ¥∑§ w~-Æ{-wÆww mÊ⁄UÊ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ ⁄UÊÁ¡◊, Á¡‹Ê-ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ (¿U.ª.) ◊¥ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ë ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Á◊ÁÃ ©UŸ∑§

∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ÁŸÿÈÄÃ ∑§Ë ªß¸U ÕË ó

üÊË ⁄UÊ◊∑È§◊Ê⁄U ªÊSﬂÊ◊Ë

•äÿˇÊ

üÊË ◊ŸÊ¡ ÿŒÈ

©U¬ÊäÿˇÊ

üÊË ŸàÕÍ⁄UÊ◊ ∑§‡ÿ¬

‚ŒSÿ

üÊË ‚¥ÃÊ· ŒﬂÊ¥ªŸ (√ÿÊ¬Ê⁄UË ¬˝ÁÃ.)

‚ŒSÿ

üÊË ¡Ê„UŸÍ⁄UÊ◊ ‚Ê„ÍU

‚ŒSÿ

üÊË ‡ÊÃÊŸ¥Œ ÁŸ·ÊŒ

‚ŒSÿ

üÊË◊ÃË ∑È¥§ÃË ’¥¡Ê⁄‘U

‚ŒSÿ

¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ◊Ò¥ ÿ‡Êﬂ¥Ã ∑È§◊Ê⁄U, ‚¥øÊ‹∑§ ∑Î§Á· Áﬂ¬áÊŸ, ¿U.ª. ⁄UÊÿ¬È⁄U ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, ©U¬⁄UÊÄÃ ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Á◊ÁÃ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U üÊË ’Ë. •Ê⁄U.‚Ê„ÍU,

ﬂÁ⁄UDU ∑Î§Á· ÁﬂSÃÊ⁄U •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ⁄UÊÁ¡◊, Á¡‹Ê ªÁ⁄UÿÊ’¥ŒU ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ ⁄UÊÁ¡◊, Á¡‹Ê

ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ ∑§⁄UÃÊ „Í¥U.

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vz ÁŒ‚ê’⁄U wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆwx-wy/{Æz{.ó∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§./’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆww-wx/wÆ|z-wÆ|{ ⁄UÊÿ¬È⁄U

ÁŒŸÊ¥∑§ w~-Æ{-wÆww mÊ⁄UÊ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ, Á¡‹Ê-ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ (¿U.ª.) ◊¥ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ë ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Á◊ÁÃ ©UŸ∑§

∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ÁŸÿÈÄÃ ∑§Ë ªß¸U ÕË ó

üÊË •Ê◊ ⁄UÊ∆UÊÒ⁄U

•äÿˇÊ

üÊË ‚Èπø¥Œ ’‚⁄UÊ

©U¬ÊäÿˇÊ

◊Ê„Uê◊Œ ¡Í‹Ë ◊◊Ÿ

‚ŒSÿ

üÊË ŒË¬∑§ ¬Êá«Uÿ

‚ŒSÿ

üÊË øãº˝÷Í·áÊ øÊÒ„UÊŸ

‚ŒSÿ

üÊË øãº˝„UÊ‚ ‚Ê„ÍU

‚ŒSÿ

üÊË ÿ‡Ê¬ãº˝ ‡ÊÊ„U

‚ŒSÿ

¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ◊Ò¥ ÿ‡Êﬂ¥Ã ∑È§◊Ê⁄U, ‚¥øÊ‹∑§ ∑Î§Á· Áﬂ¬áÊŸ, ¿U.ª. ⁄UÊÿ¬È⁄U ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, ©U¬⁄UÊÄÃ ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Á◊ÁÃ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U üÊË ¡Ë. ∑§. ∆UÊ∑È§⁄U

ﬂÁ⁄UDU ∑Î§Á· Áﬂ∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ, Á¡‹Ê ªÁ⁄UÿÊ’¥ŒU ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ, Á¡‹Ê

ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ ∑§⁄UÃÊ „Í¥U.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ ww ◊Êø¸ wÆwy

[ ÷Êª v

208

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vz ÁŒ‚ê’⁄U wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆwx-wy/{Æz}.ó∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§./’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆww-wx/wÆ|~-wÆ}Æ ⁄UÊÿ¬È⁄U

ÁŒŸÊ¥∑§ w~-Æ{-wÆww mÊ⁄UÊ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ ◊„UÊ‚◊È¥Œ, Á¡‹Ê-◊„UÊ‚◊È¥Œ (¿U.ª.) ◊¥ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ë ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Á◊ÁÃ ©UŸ∑§

∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ÁŸÿÈÄÃ ∑§Ë ªß¸U ÕË ó

üÊË „UË⁄UÊ ’¥¡Ê⁄‘U

•äÿˇÊ

üÊË ªÊÁﬂ¥Œ ⁄UÊ◊ ‚Ê„ÍU

©U¬ÊäÿˇÊ

üÊË ÕŸﬂÊ⁄U ÿÊŒﬂ

‚ŒSÿ

üÊË ¡é’⁄U øãº˝Ê∑§⁄U

‚ŒSÿ

üÊË ø◊Ÿ Á‚ã„UÊ

‚ŒSÿ

üÊË •Ê‹Ê∑§ ŸÊÿ∑§

‚ŒSÿ

üÊË ŒË¬∑§ ‚Ê„ÍU

‚ŒSÿ

¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ◊Ò¥ ÿ‡Êﬂ¥Ã ∑È§◊Ê⁄U, ‚¥øÊ‹∑§ ∑Î§Á· Áﬂ¬áÊŸ, ¿U.ª. ⁄UÊÿ¬È⁄U ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, ©U¬⁄UÊÄÃ ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Á◊ÁÃ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U üÊË »§ÊªÈ⁄UÊ◊ ∑§‡ÿ¬,

©U¬ ‚¥øÊ‹∑§ ∑Î§Á·, Á¡‹Ê ◊„UÊ‚◊ÈãŒ ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ ◊„UÊ‚◊È¥Œ, Á¡‹Ê ◊„UÊ‚◊È¥Œ ∑§Ê

÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ ∑§⁄UÃÊ „Í¥U.

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vz ÁŒ‚ê’⁄U wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆwx-wy/{Æ{Æ.ó∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§./’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆww-wx/wÆ~z-wÆ~{ ⁄UÊÿ¬È⁄U

ÁŒŸÊ¥∑§ w~-Æ{-wÆww mÊ⁄UÊ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ ’Êª’Ê„U⁄UÊ, Á¡‹Ê-◊„UÊ‚◊È¥Œ (¿U.ª.) ◊¥ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ë ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Á◊ÁÃ ©UŸ∑§

∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ÁŸÿÈÄÃ ∑§Ë ªß¸U ÕË ó

üÊË Ã¡Ÿ øãº˝Ê∑§⁄U

•äÿˇÊ

üÊË ∑§¡Í ø∑˝§äÊÊ⁄UË

©U¬ÊäÿˇÊ

üÊË „UÁ⁄U‡Ê¥∑§⁄U ÿÊŒﬂ

‚ŒSÿ

üÊË ‹Ê‹⁄UÊ◊ ◊Ê¥¤ÊË

‚ŒSÿ

üÊË Ÿﬂ‹ ªÊÿ∑§ﬂÊ«∏

‚ŒSÿ

üÊË◊ÃË ¡ËﬂŸ’Ê‹Ê ‡Ê◊Ê¸

‚ŒSÿ

üÊË ÷Í¬ãº˝ ∆UÊ∑È§⁄U

‚ŒSÿ

¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ◊Ò¥ ÿ‡Êﬂ¥Ã ∑È§◊Ê⁄U, ‚¥øÊ‹∑§ ∑Î§Á· Áﬂ¬áÊŸ, ¿U.ª. ⁄UÊÿ¬È⁄U ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, ©U¬⁄UÊÄÃ ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Á◊ÁÃ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U üÊË ∞‹.∞Ÿ. ŸÃÊ◊,

ﬂÁ⁄UDU ∑Î§Á· Áﬂ∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ’Êª’Ê„U⁄UÊ, Á¡‹Ê ◊„UÊ‚◊ÈãŒ ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ ’Êª’Ê„U⁄UÊ,

Á¡‹Ê-◊„UÊ‚◊È¥Œ ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ ∑§⁄UÃÊ „Í¥U.

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vz ÁŒ‚ê’⁄U wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆwx-wy/{Æ{w.ó∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§./’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆww-wx/wÆ~|-wÆ~} ⁄UÊÿ¬È⁄U

ÁŒŸÊ¥∑§ w~-Æ{-wÆww mÊ⁄UÊ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ ‚⁄UÊß¸U¬Ê‹Ë, Á¡‹Ê-◊„UÊ‚◊È¥Œ (¿U.ª.) ◊¥ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ë ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Á◊ÁÃ ©UŸ∑§

∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ÁŸÿÈÄÃ ∑§Ë ªß¸U ÕË ó

üÊË◊ÃË ‚ËÃÊ ¬≈U‹

•äÿˇÊ

üÊË Áﬂﬂ∑§ •ª˝ﬂÊ‹

©U¬ÊäÿˇÊ

üÊË ¡ÿŒﬂ ÷Êß¸U

‚ŒSÿ

üÊË ˇÊòÊÊ Á‚ŒÊ⁄U

‚ŒSÿ

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ ww ◊Êø¸U wÆwy

÷Êª v ]

209

üÊË ÁŒ¬‡Ê ‚Ê„ÍU

‚ŒSÿ

üÊË ŒÊ◊ÊŒ⁄U øÊÒ„UÊŸ

‚ŒSÿ

üÊË ¡ÿ¥Ã øÊÒäÊ⁄UË

‚ŒSÿ

¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ◊Ò¥ ÿ‡Êﬂ¥Ã ∑È§◊Ê⁄U, ‚¥øÊ‹∑§ ∑Î§Á· Áﬂ¬áÊŸ, ¿U.ª. ⁄UÊÿ¬È⁄U ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, ©U¬⁄UÊÄÃ ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Á◊ÁÃ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U üÊË Áﬂﬂ∑§ ¬≈U‹,

•ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑Î§Á·, •ŸÈÁﬂ÷Êª, ‚⁄UÊß¸U¬Ê‹Ë, Á¡‹Ê ◊„UÊ‚◊ÈãŒ ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ

‚⁄UÊß¸U¬Ê‹Ë, Á¡‹Ê-◊„UÊ‚◊È¥Œ ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ ∑§⁄UÃÊ „Í¥U.

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vz ÁŒ‚ê’⁄U wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆwx-wy/{Æ{y.ó∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§./’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆww-wx/wÆ~~-wvÆÆ ⁄UÊÿ¬È⁄U

ÁŒŸÊ¥∑§ w~-Æ{-wÆww mÊ⁄UÊ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ ’‚ŸÊ, Á¡‹Ê-◊„UÊ‚◊È¥Œ (¿U.ª.) ◊¥ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ë ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Á◊ÁÃ ©UŸ∑§

∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ÁŸÿÈÄÃ ∑§Ë ªß¸U ÕË ó

üÊË ◊ŸŒË¬ Á‚¥„U ‚‹Í¡Ê

•äÿˇÊ

üÊË ◊„Uãº˝ ∑È§◊Ê⁄U ŸÊÿ∑§

©U¬ÊäÿˇÊ

üÊË Œﬂãº˝ Á‚¥„U

‚ŒSÿ

üÊË ÁŒ√ÿÁ∑§‡ÊÊ⁄U ’ÊÁ⁄U∑§

‚ŒSÿ

üÊË◊ÃË ⁄‘UáÊÈ∑§Ê ‚Êﬂ

‚ŒSÿ

üÊË •ŸË‡Ê »È§‹Ê⁄UÊ

‚ŒSÿ

¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ◊Ò¥ ÿ‡Êﬂ¥Ã ∑È§◊Ê⁄U, ‚¥øÊ‹∑§ ∑Î§Á· Áﬂ¬áÊŸ, ¿U.ª. ⁄UÊÿ¬È⁄U ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, ©U¬⁄UÊÄÃ ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Á◊ÁÃ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U üÊË ¬Ë. ∞Ÿ. ‚Ê◊‹,

ﬂÁ⁄UDU ∑Î§Á· Áﬂ∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ’‚ŸÊ, Á¡‹Ê ◊„UÊ‚◊ÈãŒ ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ ’‚ŸÊ, Á¡‹Ê-

◊„UÊ‚◊È¥Œ ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ ∑§⁄UÃÊ „Í¥U.

ÿ‡Êﬂ¥Ã ∑È§◊Ê⁄U,

‚¥øÊ‹∑§.

HIGH COURT OF CHHATTISGARH, BILASPUR

Bilaspur, the 27th January 2024

No. 01/L.G./2024/II-3-7/2005.—Shri Ramjivan Dewangan, Judge Family Court, Mahasamund is hereby,

granted commuted leave for 03 days from 11-10-2023 to 13-10-2023 along with permission to remain out of head-

quarters from 11-10-2023 till before the Court hours of 16-10-2023 and commuted leave for 02 days on 26-12-2023

& 27-12-2023.

During the period of commuted leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately

before proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Dewangan, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been

working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 72 days of half-pay-leave are remaining in his leave account as

on date.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ ww ◊Êø¸ wÆwy

[ ÷Êª v

210

Bilaspur, the 27th January 2024

No. 02/L.G./2024/II-2-14/2015.—Shri Sudhir Kumar, the then Registrar (Vigilance), High Court of

Chhattisgarh, Bilaspur is hereby, granted earned leave for 03 days from 28-11-2023 to 30-11-2023 along with permis-

sion to leave headquarters from the evening of 25-11-2023 till 30-11-2023.

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately before

proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Kumar, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been working

on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 155 days of earned leave are remaining in his leave account as

on date.

Bilaspur, the 27th January 2024

No. 03/L.G./2024/II-3-7/2018.—Shri Govind Narayan Jangde, District & Sessions Judge, Surajpur is hereby,

granted earned leave for 13days from 22-12-2023 to 03-01-2024 along with permission to remain out of headquarters

from 22-12-2023 to 03-01-2024.

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately before

proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Jangde, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been working

on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 296 days of earned leave are remaining in his leave account as

on date.

Bilaspur, the 27th January 2024

No. 04/L.G./2024/II-3-40/2010.—Shri Vijay Kumar Hota, District & Sessions Judge, Dakshin Bastar

(Dantewara) is hereby, granted earned leave for 01 day on 12-12-2023 along with permission to leave headquarters

from 12-12-2023 till before the office hours of 13-12-2023 and earned leave for 10 days from 01-01-2024 to 10-01-

2024 along with permission to leave headquarters from 31-12-2023 to 10-01-2024.

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately before

proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Hota, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been working

on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 278 days of earned leave are remaining in his leave account as

on date.

Bilaspur, the 27th January 2024

No. 05/L.G./2024/II-2-11/2017.—Dr. Pragya Pachouri, District & Sessions Judge, Balod is hereby, granted

earned leave for 10 days from 31-10-2023 to 09-11-2023 along with permission to remain out of headquarters and

earned leave for 03 days from 19-12-2023 to 21-12-2023 along with permission to remain out of headquarters.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ ww ◊Êø¸U wÆwy

÷Êª v ]

211

During the period of earned leave, she shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately before

proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Dr. Pachouri, had not proceeded on leave as aforementioned then she would have been

working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 99 days of earned leave are remaining in her leave account as

on date.

Bilaspur, the 27th January 2024

No. 06/L.G./2024/II-3-23/2010.—Shri Shailesh Kumar Tiwari, Special Judge (Atrocities), Durg is hereby,

granted earned leave for 02 days on 31-12-2023 to 01-01-2024 in continuation of winter vacation along

with permission to remain out of headquarters after the office hours of 21-12-2023 till before the office hours of

02-01-2024.

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately before

proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Tiwari, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been working

on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 298 days of earned leave are remaining in his leave account as

on date.

Bilaspur, the 27th January 2024

No. 07/L.G./2024/II-2-19/2015.—Smt. Satyabhama Ajay Dubey, District & Sessions Judge, Kabirdham

(Kawardha) is hereby, granted commuted leave for 03 days from 03-10-2023 to 05-10-2023, earned leave for 04 days

from 25-10-2023 to 28-10-2023 along with permission to remain out of headquarters from 21-10-2023 to 29-10-2023

and earned leave for 04 days from 31-12-2023 to 03-01-2024 in continuation of winter vacation along with permis-

sion to remain out of headquarters from 28-12-2023 to 03-01-2024.

During the period of commuted leave & earned leave as the case may be, she shall be entitled to leave salary

equal to pay drawn immediately before proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Smt. Dubey, had not proceeded on leave as aforementioned then she would have been

working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 106 days of half-pay-leave and 165 days of earned leave are

remaining in her leave account as on date.

Bilaspur, the 27th January 2024

No. 08/L.G./2024/II-3-2/2015.—Shri Harish Chandra Mishra, Deputy Director, Chhattisgarh State Judicial

Academy, Bilaspur is hereby, granted earned leave for 08 days from 28-10-2023 to 04-11-2023 along with permission

to leave headquarters from 24-10-2023 to 04-11-2023.

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately before

proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Mishra, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been working

on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 300+03 days of earned leave are remaining in his leave account

as on date.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ ww ◊Êø¸ wÆwy

[ ÷Êª v

212

Bilaspur, the 27th January 2024

No. 09/L.G./2024/II-3-32/2007.—Shri D. N. Bhagat, Special Judge (Atrocities), Surguja (Ambikapur) is

hereby, granted earned leave for 04 days from 25-10-2023 to 28-10-2023 along with permission to remain out of

headquarters.

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately before

proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Bhagat, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been

working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 296 days of earned leave are remaining in his leave account as

on date.

Bilaspur, the 27th January 2024

No. 10/L.G./2024/II-3-25/2007.—Shri Mansoor Ahmed, Judge, Family Court, Manendragarh, District-Koriya

(Baikunthpur) is hereby, granted earned leave for 08 days from 10-11-2023 to 17-11-2023 along with permission to

leave headquarters from 10-11-2023 to 19-11-2023.

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately before

proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Ahmed, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been working

on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 297 days of earned leave are remaining in his leave account as

on date.

Bilaspur, the 27th January 2024

No. 11/L.G./2024/II-3-36/2010.—Smt. Kirti Lakra, Judge, Family Court, Mungeli is hereby, granted earned

leave for 03 days from 28-12-2023 to 30-12-2023 in continuation of winter vacation along with permission to remain

out of headquarters from 25-12-2023 to 31-12-2023.

During the period of earned leave, she shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately before

proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Smt. Lakra, had not proceeded on leave as aforementioned then she would have been working

on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 258 days of earned leave are remaining in her leave account as

on date.

By order of the High Court,

AWADH KISHORE, Additional Registrar (ADMN.)