¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w~ ◊Êø¸U wÆwy

÷Êª v ]

213

∑˝§◊Ê¢∑§ vx ]

⁄UÊÿ¬È⁄U, ‡ÊÈ∑˝§ﬂÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ w~ ◊Êø¸U wÆwyóøÒòÊ ~, ‡Ê∑§ v~y{

÷Êª 1

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê

‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ ~ »§⁄Uﬂ⁄UË wÆwy

∑˝§◊Ê¥∑§ ß¸U v-Æx/wÆwy/∞∑§-w.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË ∞‚. ¬˝∑§Ê‡Ê, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆz), ‚Áøﬂ, ‚¥‚ŒËÿ ∑§Êÿ¸ Áﬂ÷Êª ÃÕÊ •ÁÃ.

¬˝÷Ê⁄U ‚Áøﬂ, ¬Á⁄Uﬂ„UŸ Áﬂ÷Êª, ‚Áøﬂ, ‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ Áﬂ÷Êª •ÊÿÈÄÃ, ÁŸ—‡ÊÄÃ¡Ÿ ∑§Ê ©UŸ∑§ ﬂÃ¸◊ÊŸ ∑§Ã¸√ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •ÊÿÈÄÃ, ¬Á⁄Uﬂ„UŸ

∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ vy »§⁄Uﬂ⁄UË wÆwy

∑˝§◊Ê¥∑§ ß¸U v-v{/wÆÆy/∞∑§-w.ó÷Ê⁄UÃ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§. vxÆv|/w}/wÆwx-AIS-I, ÁŒŸÊ¥∑§ ww-Æv-wÆwy mÊ⁄UÊ ÷Ê⁄UÃËÿ

¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚ﬂÊ (‚¥ﬂª¸) ÁŸÿ◊Êﬂ‹Ë, v~zy ∑§ ÁŸÿ◊ z(w) ∑§ •¥Ãª¸Ã üÊË ÿÈﬂ⁄UÊ¡ ◊⁄U◊≈U, ÷Ê.¬˝.‚. (¿Uª— wÆww) ∑§Ë ‚ﬂÊÿ¥ ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ

‚¢øÊ‹∑§, ◊Èº˝áÊ ÃÕÊ ‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ˇÊòÊËÿ ◊Èº˝áÊÊ‹ÿ, ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢ﬂ ‚ ◊ÈÁº˝Ã ÃÕÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃówÆwy.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ

¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

Áﬂ·ÿó‚ÍøË

÷Êª v.ó(v) ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê, (w) Áﬂ÷Êª ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê,

(x) ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, (y)

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚¢∑§À¬, (z) ÷Ê⁄UÃ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U

•Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, ({) ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª, ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢,

(|) ‹Ê∑§-÷Ê·Ê ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU.

÷Êª w.óSÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢.

÷Êª x.ó(v) ÁﬂôÊÊ¬Ÿ •ÊÒ⁄U ÁﬂÁﬂœ ‚ÍøŸÊ∞¢, (w) ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ëÿ

‚ÍøŸÊ∞¢.

÷Êª y.ó(∑§) (v) ¿UûÊË‚ª…∏U Áﬂœÿ∑§, (w) ¬˝ﬂ⁄U ‚Á◊ÁÃ ∑§

¬˝ÁÃﬂŒŸ, (x) ‚¢‚Œ ◊¥ ¬È⁄U—SÕÊÁ¬Ã Áﬂœÿ∑§, (π) (v)

•äÿÊŒ‡Ê, (w) ¿UûÊË‚ª…∏U •ÁœÁŸÿ◊, (x) ‚¢‚Œ˜Ô ∑§

•ÁœÁŸÿ◊, (ª) (v) ¬˝ÊM§¬ ÁŸÿ◊, (w) •¢ÁÃ◊ ÁŸÿ◊.

wvx

¬¢¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¢∑§

“¿UûÊË‚ª…∏U/ŒÈª¸/Æ~/wÆvx-wÆvz.”

“Á’¡Ÿ‚ ¬ÊS≈U ∑§ •ãÃª¸Ã «UÊ∑§

‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ŸªŒ ÷ÈªÃÊŸ (Á’ŸÊ «UÊ∑§

Á≈U∑§≈U) ∑§ ¬˝·áÊ „UÃÈ •ŸÈ◊Ã. ∑˝§◊Ê¢∑§

¡Ë. w-ww-¿UûÊË‚ª…∏U ª¡≈U/x} Á‚.

‚. Á÷‹Êß¸, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ-z-wÆÆv.”

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w~ ◊Êø¸ wÆwy

[ ÷Êª v

214

‚¥ﬂª¸ ‚ Ã‹¥ªÊŸÊ ‚¥ﬂª¸ ◊¥ SÕÊŸÊ¥ÃÁ⁄UÃ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§ »§‹SﬂM§¬ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË ÿÈﬂ⁄UÊ¡ ◊⁄U◊≈U, ÷Ê.¬˝.‚. ∑§Ê Ãà∑§Ê‹ ¬˝÷Êﬂ ‚ ∑§Êÿ¸◊ÈÄÃ

∑§⁄UÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑§◊‹¬˝ËÃ Á‚¥„U, ‚Áøﬂ.

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ } »§⁄Uﬂ⁄UË wÆwy

∑˝§◊Ê¥∑§ ß¸ v-Æx/wÆwy/∞∑§-w.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ «UÊÚ. ‚¥¡ÿ ∑§ãŸÊÒ¡, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆv{), •¬⁄U ∑§‹Ä≈U⁄U, Œ¥ÃﬂÊ«∏Ê ∑§Ê •SÕÊÿË

M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, Á¡‹Ê ¬¥øÊÿÃ, ’Ê‹ÊŒ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

üÊË ‹ˇ◊áÊ ÁÃﬂÊ⁄UË, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆwv), •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ), ‚Í⁄U¡¬È⁄U, Á¡‹Ê-‚Í⁄U¡¬È⁄U ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë

•ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, Á¡‹Ê ¬¥øÊÿÃ, ‚È∑§◊Ê ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ), ‚È∑§◊Ê, Á¡‹Ê-

‚È∑§◊Ê ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ ww »§⁄Uﬂ⁄UË wÆwy

∑˝§◊Ê¥∑§ ß¸ v-Æx/wÆwy/∞∑§-w.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË ÿ‡Êﬂ¥Ã ∑È§◊Ê⁄U, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆ|), ‚¥øÊ‹∑§, ª˝Ê◊ÊlÊª ÃÕÊ •ÁÃ. ¬˝÷Ê⁄U

¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, ¿U.ª. „USÃÁ‡ÊÀ¬ Áﬂ∑§Ê‚ ’Ê«¸U, ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, ¿U.ª. „UÊÕ∑§⁄UÉÊÊ Áﬂ∑§Ê‚ ∞ﬂ¥ Áﬂ¬áÊŸ ‚¥ÉÊ ◊ÿÊ¸ÁŒÃ, ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, ¿U.ª. πÊŒË

∞ﬂ¥ ª˝Ê◊ÊlÊª ’Ê«¸U, ‚Áøﬂ, ª˝Ê◊ÊlÊª Áﬂ÷Êª ∑§Ê ©UŸ∑§ ﬂÃ¸◊ÊŸ ∑§Ã¸√ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚Áøﬂ, ◊ÊŸŸËÿ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

«UË. «UË. Á‚¥„U, ‚Áøﬂ.

LAW AND LEGISLATIVE AFFAIRS DEPARTMENT

Mantralaya, Mahanadi Bhawan, Atal Nagar, Nava Raipur (C.G.)

Nava Raipur, the 29th January 2024

No. F 949/267/XXI-B/C.G./2024.—In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of Section 4 of the

Family Courts Act, 1984 (No. 66 of 1984), the State Government, with the concurrence of the Hon’ble High Court of

Chhattisgarh and in compliance of Memo No. 47/II-15-2/2005 (Pt. III)/Confdl./2024, Bilaspur, Dated 24th January,

2024, hereby, appoints the following members of Higher Judicial Service as specified in column (2) of the Schedule

below as Judge, Family Court, as mentioned in column (3) of the Schedule, from the date they assumes charge of their

office, namely :—

S. No.

Name of Judicial Officer with present

Name of the Court

place of posting

(1)

(2)

(3)

Shri Yogesh Pareek, District and Sessions Judge,

Judge, Family Court, Balod

Uttar Bastar (Kanker)

Smt. Girija Devi Meravi, Judge, Family Court, Balod

I Additional Principal Judge, Family

Court, Durg.

Shri Suresh Joon, I Additional District and Sessions

Judge, Family Court, Ambikapur

Judge, Janjgir-Champa.

By order and in the name of the Governor of Chhattisgarh,

RAJNISH SHRIVASTAVA, Principal Secretary.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w~ ◊Êø¸U wÆwy

÷Êª v ]

215

ﬂŸ ∞ﬂ¥ ¡‹ﬂÊÿÈ ¬Á⁄UﬂÃ¸Ÿ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ vy »§⁄Uﬂ⁄UË wÆwy

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ Æv-|x/wÆÆv/vÆ-÷Ê.ﬂ.‚.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ ÷Ê⁄UÃËÿ ﬂŸ ‚ﬂÊ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ©UŸ∑§Ë •ÁäÊﬂÊÁ·¸∑§Ë

•ÊÿÈ ¬ÍáÊ¸ ∑§⁄UŸ ∑§ »§‹SﬂM§¬ ©UŸ∑§ ŸÊ◊ ∑§ ‚◊ˇÊ ∑§ÊÚ‹◊-y ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ÁÃÁÕ ∑§Ê ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ‚ﬂÊ ‚ ‚ﬂÊÁŸﬂÎûÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

∑˝§.

•ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ŸÊ◊, ’Ò¥ø, ¬ŒŸÊ◊

¡ã◊ÁÃÁÕ

‚ﬂÊÁŸﬂÎûÊ ÁÃÁÕ

∞ﬂ¥ ¬ŒSÕÊ¬ŸÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

üÊË ÷ÈﬂŸ‡ﬂ⁄U Á‚¥„U ∆UÊ∑È§⁄U (wÆÆ|)

Æv-Æv-v~{z

xv-vw-wÆwy

üÊË ’Ë. •ÊŸ¥Œ ’Ê’Í (v~~w)

vÆ-Æv-v~{z

xv-Æv-wÆwz

üÊË ‚¥¡ÿ ∑È§◊Ê⁄U •Ê¤ÊÊ (v~}~)

Æz-Æx-v~{z

xv-Æx-wÆwz

üÊË ∑Î§cáÊ ⁄UÊ◊ ’…∏Uß¸U (wÆÆ|)

vÆ-Æ|-v~{z

xv-Æ|-wÆwz

üÊË ‚ÈäÊË⁄U ∑È§◊Ê⁄U •ª˝ﬂÊ‹ (v~}})

Æ~-Æ}-v~{z

xv-Æ}-wÆwz

üÊË •Ê‹Ê∑§ ∑§Á≈UÿÊ⁄U (v~~x)

v{-Æ}-v~{z

xv-Æ}-wÆwz

üÊË ◊ÊÁ⁄U‚ ÃÈ·Ê⁄U Ÿ¥ŒË (v~~v)

Æy-Æ~-v~{z

xÆ-Æ~-wÆwz

üÊË ¬˝÷ÊÃ Á◊üÊÊ (wÆÆ{)

xÆ-Æ~-v~{z

xÆ-Æ~-wÆwz

üÊË ‚ÈŸË‹ ∑È§◊Ê⁄U Á◊üÊÊ (v~~y)

Æz-vÆ-v~{z

xv-vÆ-wÆwz

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

¬Èc¬Ê ‚Ê„ÍU, ‚¥ÿÈÄÃ ‚Áøﬂ.

üÊ◊ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ vw ◊Êø¸ wÆwy

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ vÆ-|/wÆwv/v{.ó∑§Ê⁄UπÊŸÊ •ÁäÊÁŸÿ◊, v~y} (‚Ÿ˜ v~y} ∑§Ë {x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ } ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (w) ◊¥ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê

©U¬ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË◊ÃË •‹⁄U◊‹◊¥ªß¸U «UË., ÷Ê.¬˝.‚. üÊ◊ÊÿÈÄÃ ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ •ﬂ∑§Ê‡Ê •ﬂÁäÊ ÁŒŸÊ¥∑§ vv-Æx-wÆwy ‚

Æy-Æy-wÆwy Ã∑§ ∑§ Á‹∞ ‚ê¬ÍáÊ¸ ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ∑§ Á‹∞ üÊË◊ÃË ‚ÁﬂÃÊ Á◊üÊÊ, •¬⁄U üÊ◊ÊÿÈÄÃ, üÊ◊ÊÿÈÄÃ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ∑§Ê ◊ÈÅÿ ∑§Ê⁄UπÊŸÊ

ÁŸ⁄UËˇÊ∑§ ∑§Ê ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

No. F 10-7/2021/16.—In exercise of the powers conferred by sub-section (2) of section 8 of the Factories Act,

1948 (63 of 1948) and in this respect, The Government of Chhattisgarh hereby gives the charge of Chief Inspector of

Factories to Smt. Savita Mishra, Additional Labour Commissioner for the leave period of Smt. Alarmelmangai D., I.A.S.

Labour Commissioner, Chhattisgarh from 11-03-2024 to 04-04-2024.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

⁄UÊ∑§‡Ê ‚Ê„ÍU, •ﬂ⁄U ‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w~ ◊Êø¸ wÆwy

[ ÷Êª v

216

⁄UÊ¡Sﬂ Áﬂ÷Êª

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂU, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂ, ÁŒŸÊ¥∑§ wv »§⁄Uﬂ⁄UË wÆwy

¬˝ÊM§¬-∞∑§

(ÁŸÿ◊ vv)

∑˝§◊Ê¥∑§/z}z/wÆv|ÆxwÆvyÆÆÆv/•-}w/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆv{-v|.ó÷ÍÁ◊-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ ∞ﬂ¥ ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ

¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ-y ‚„U¬Á∆UÃ ÁŸÿ◊ | ∑§ •¥Ãª¸Ã •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ y ∑§ •äÊËŸ ªÁ∆UÃ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§

‚◊ÊÉÊÊÃ ÁŸäÊÊ¸⁄UáÊ Œ‹ ∑§ mÊ⁄UÊ ¿UûÊË‚ª…∏U ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U (‚Ê◊ÊÁ¡∑§

‚◊ÊÉÊÊÃ ÁŸäÊÊ¸⁄UáÊ, ‚„U◊ÁÃ ÃÕÊ ¡Ÿ ‚ÈŸﬂÊß¸U) wÆv{ ÁŸÿ◊ vx, v{ ‚ wÆ Ã∑§ ∞ﬂ¥ wx ∑§Ë ∑§Êÿ¸ﬂÊ„UË Á∑§ÿ ¡ÊŸ „UÃÈ ÁŸÿ◊-vv ∑§ Ã„UÃ˜ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ

¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

ŸËø •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •¡¸Ÿ ‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ •Ê‡ÊÁÿÃ „ÒU, •ÕÊ¸Ã˜ —ó

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

ˇÊòÊ»§‹

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ

∑È§‹ π‚⁄UÊ ∑È§‹ ⁄U∑§’Ê

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂ

»§⁄U‚ªÊ¥ﬂ

∑§’Ê¥ªÊ

Æw Æ.zvÆ „U.

¡ÒÃ¬È⁄UË-∑§’Ê¥ªÊ-„UÊÕË¬πŸÊ ◊Êª¸ ∑§ Á∑§.◊Ë. v/}

÷ﬂ⁄U«UË¥„U ŸŒË ¬⁄U ©UìÊ SÃ⁄UËÿ ‚ÃÈ◊ÿ ◊Êª¸ ÁŸ◊Ê¸áÊ

∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

©U¬⁄UÊÄÃ ©UÀ‹ÁπÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ •¡¸Ÿ „UÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ÁŸäÊÊ¸⁄UáÊ ∑§ •äÿÿŸ „UÃÈ ¡Ÿ ‚ÈŸﬂÊß¸U ÁŒŸÊ¥∑§ Æy-Æx-wÆwy ∑§Ê ‚◊ÿ

vv.ÆÆ ’¡ SÕÊŸ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃ ÷ﬂŸ ∑§’Ê¥ªÊU ¬⁄U ÁŸÿÃ ∑§Ë ªß¸U „ÒU, ¬˝SÃÊÁﬂÃ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •ãÿ Áﬂﬂ⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó

∞∑§

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåÃ Áﬂﬂ⁄UáÊ

¡ÒÃ¬È⁄UË - ∑§’Ê¥ªÊ - „UÊÕË¬πŸÊ ◊Êª¸ ∑§ Á∑§.◊Ë. v/}

÷ﬂ⁄U«UË¥„U ŸŒË ¬⁄U ©UìÊ SÃ⁄UËÿ ‚ÃÈ◊ÿ ◊Êª¸ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸

„UÃÈ.

ŒÊ

¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

Æw

ÃËŸ

•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊó

ÁŸ⁄¥U∑§

øÊ⁄U

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ∑§ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ó

ÁŸ⁄¥U∑§

∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

¬Ê¥ø

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸ ÃÕÊ •ãÿ

ÁŸ⁄¥U∑§

¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

¿U—

ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁﬂÃ •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?

Æ.zvÆ „UÄ≈Uÿ⁄U

‚ÊÃ

ÄÿÊ ‚¥÷ﬂ Áﬂ∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁﬂøÊ⁄U

„UÊÚ

∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU ?

•Ê∆U

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ∑È§‹ ‹ÊªÃ

{}}.vÆ ‹Êπ

ŸÊÒ

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ ﬂÊ‹ ‹Ê÷

•Ê‚¬Ê‚ ∑§ ª˝Ê◊ËáÊ ¡ŸÊ¥ ∑§Ê ¬È‹ ’ŸŸ ‚ ’Ê⁄U„U◊Ê‚Ë

•ÊﬂÊª◊Ÿ ∑§Ë ‚ÈÁﬂäÊÊ „UÊªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w~ ◊Êø¸U wÆwy

÷Êª v ]

217

Œ‚

¬˝SÃÊÁﬂÃ ‚◊ÊÉÊÊÃ ∑§Ë ¬˝ÁÃ¬ÍÁÃ¸ ∑§ Á‹ÿ ©U¬Êÿ ÃÕÊ

z.ÆÆ ‹Êπ

©U‚ ¬⁄U „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁﬂÃ √ÿÿ.

ÇÿÊ⁄U„U

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁﬂÃ „UÊŸ ﬂÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§

ÁŸ⁄¥U∑§

©U¬⁄UÊÄÃ ÷Í-•¡¸Ÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ/‚¥SÕÊ ∑§Ê ∑§Êß¸U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË/‚È¤ÊÊﬂ ŒŸÊ „UÊ, ÃÊ ﬂ„U ÁﬂÁ„UÃ ÁÃÁÕ/‚◊ÿ ∞ﬂ¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê

‚∑§ªË.

∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂ, ÁŒŸÊ¥∑§ wv »§⁄Uﬂ⁄UË wÆwy

¬˝ÊM§¬-∞∑§

(ÁŸÿ◊ vv)

∑˝§◊Ê¥∑§/z}|/wÆwyÆwwÆÆyÆÆÆwz/•-}w/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆwx-wy.ó÷ÍÁ◊-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ ∞ﬂ¥ ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ

¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

ˇÊòÊ»§‹

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ

∑È§‹ π‚⁄UÊ ∑È§‹ ⁄U∑§’Ê

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂ

’«∏⁄UÊ¡¬È⁄U

◊Ê⁄¥Uª¬È⁄UË

Æx Æ.v|y „U.

◊Ê⁄¥Uª¬È⁄UË √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¥Ãª¸Ã ‡ÊË·¸ ∑§Êÿ¸

„UÃÈ.

©U¬⁄UÊÄÃ ©UÀ‹ÁπÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ •¡¸Ÿ „UÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ÁŸäÊÊ¸⁄UáÊ ∑§ •äÿÿŸ „UÃÈ ¡Ÿ ‚ÈŸﬂÊß¸U ÁŒŸÊ¥∑§ w{-Æw-wÆwy ∑§Ê ‚◊ÿ

vv.ÆÆ ’¡ SÕÊŸ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃ ÷ﬂŸ ◊Ê⁄¥Uª¬È⁄UËU ¬⁄U ÁŸÿÃ ∑§Ë ªß¸U „ÒU, ¬˝SÃÊÁﬂÃ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •ãÿ Áﬂﬂ⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó

∞∑§

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåÃ Áﬂﬂ⁄UáÊ

◊Ê⁄¥Uª¬È⁄UË √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¥Ãª¸Ã ‡ÊË·¸ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ

ŒÊ

¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

Æx

ÃËŸ

•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊó

ÁŸ⁄¥U∑§

øÊ⁄U

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ∑§ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ó

ÁŸ⁄¥U∑§

∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

¬Ê¥ø

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸ ÃÕÊ •ãÿ

ÁŸ⁄¥U∑§

¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

¿U—

ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁﬂÃ •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?

Æ.v|y „U.

‚ÊÃ

ÄÿÊ ‚¥÷ﬂ Áﬂ∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁﬂøÊ⁄U

„UÊÚ

∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU ?

•Ê∆U

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ∑È§‹ ‹ÊªÃ

vÆ.ÆÆ ‹Êπ

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w~ ◊Êø¸ wÆwy

[ ÷Êª v

218

ŸÊÒ

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ ﬂÊ‹ ‹Ê÷

¬˝SÃÊÁﬂÃ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§ ¬ÍáÊ¸ „UÊŸ ¬⁄U ˇÊòÊﬂÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê Á¡‹Ê

◊ÈÅÿÊ‹ÿ, é‹Ê∑§ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ •ÊŸ-¡ÊŸ „ÃÈ ﬂ·¸ ¬ÿ¸ãÃ

•ÊﬂÊª◊Ÿ ∑§Ë ‚ÈÁﬂäÊÊ ©U¬‹éäÊ „UÊªË.

Œ‚

¬˝SÃÊÁﬂÃ ‚◊ÊÉÊÊÃ ∑§Ë ¬˝ÁÃ¬ÍÁÃ¸ ∑§ Á‹ÿ ©U¬Êÿ ÃÕÊ

z.ÆÆ ‹Êπ

©U‚ ¬⁄U „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁﬂÃ √ÿÿ.

ÇÿÊ⁄U„U

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁﬂÃ „UÊŸ ﬂÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§

ÁŸ⁄¥U∑§

‚∑§ªË.

∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂ, ÁŒŸÊ¥∑§ wv »§⁄Uﬂ⁄UË wÆwy

¬˝ÊM§¬-∞∑§

(ÁŸÿ◊ vv)

∑˝§◊Ê¥∑§/z}~/wÆv|ÆxwÆvyÆÆÆÆx/•-}w/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆv{-v|.ó÷ÍÁ◊-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ ∞ﬂ¥ ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ

¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

ˇÊòÊ»§‹

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ

∑È§‹ π‚⁄UÊ ∑È§‹ ⁄U∑§’Ê

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂ

»§⁄U‚ªÊ¥ﬂ

¬Êá«U •Ê∆UªÊ¥ﬂ

Æz Æ.{wx „U.

¬Êá«U •Ê∆UªÊ¥ﬂ-øÊ¥ŒÊªÊ¥ﬂ ◊Êª¸ ∑§ Á∑§.◊Ë. w/w

÷ﬂ⁄U«UË¥„U ŸŒË ¬⁄U ©UìÊ SÃ⁄UËÿ ‚ÃÈ◊ÿ ◊Êª¸ ÁŸ◊Ê¸áÊ

∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

©U¬⁄UÊÄÃ ©UÀ‹ÁπÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ •¡¸Ÿ „UÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ÁŸäÊÊ¸⁄UáÊ ∑§ •äÿÿŸ „UÃÈ ¡Ÿ ‚ÈŸﬂÊß¸U ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-Æx-wÆwy ∑§Ê ‚◊ÿ

vv.ÆÆ ’¡ SÕÊŸ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃ ÷ﬂŸ ¬Êá«U •Ê∆UªÊ¥ﬂ ¬⁄U ÁŸÿÃ ∑§Ë ªß¸U „ÒU, ¬˝SÃÊÁﬂÃ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •ãÿ Áﬂﬂ⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó

∞∑§

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåÃ Áﬂﬂ⁄UáÊ

¬Êá«U •Ê∆UªÊ¥ﬂ-øÊ¥ŒÊªÊ¥ﬂ ◊Êª¸ ∑§ Á∑§.◊Ë. w/w ÷¥ﬂ⁄U«UË¥„U

ŸŒË ¬⁄U ©UìÊ SÃ⁄UËÿ ‚ÃÈ◊ÿ ◊Êª¸ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

ŒÊ

¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

Æz

ÃËŸ

•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊó

ÁŸ⁄¥U∑§

øÊ⁄U

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ∑§ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ó

ÁŸ⁄¥U∑§

∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

¬Ê¥ø

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸ ÃÕÊ •ãÿ

ÁŸ⁄¥U∑§

¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

¿U—

ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁﬂÃ •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?

Æ.{wx „U.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w~ ◊Êø¸U wÆwy

÷Êª v ]

219

‚ÊÃ

ÄÿÊ ‚¥÷ﬂ Áﬂ∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁﬂøÊ⁄U

„UÊÚ

∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU ?

•Ê∆U

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ∑È§‹ ‹ÊªÃ

{vv.ÆÆ ‹Êπ

ŸÊÒ

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ ﬂÊ‹ ‹Ê÷

•Ê‚¬Ê‚ ∑§ ª˝Ê◊ËáÊ ¡ŸÊ¥ ∑§Ê ¬È‹ ’ŸŸ ‚ ’Ê⁄U„U◊Ê‚Ë

•ÊﬂÊª◊Ÿ ∑§Ë ‚ÈÁﬂäÊÊ „UÊªË.

Œ‚

¬˝SÃÊÁﬂÃ ‚◊ÊÉÊÊÃ ∑§Ë ¬˝ÁÃ¬ÍÁÃ¸ ∑§ Á‹ÿ ©U¬Êÿ ÃÕÊ

z.ÆÆ ‹Êπ

©U‚ ¬⁄U „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁﬂÃ √ÿÿ.

ÇÿÊ⁄U„U

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁﬂÃ „UÊŸ ﬂÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§

ÁŸ⁄¥U∑§

‚∑§ªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑È§áÊÊ‹ ŒÈŒÊﬂÃ, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ¡‡Ê¬È⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

¡‡Ê¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ { »§⁄Uﬂ⁄UË wÆwy

∑˝§◊Ê¥∑§ wÆwxÆwÆxvwÆÆÆy~/•-}w/wÆww-wx.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚

(y) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕﬂÊ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë

‚¢÷ÊﬂŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜

¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊÃ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ

∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË

ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

¡‡Ê¬È⁄U

‚Ê‹∑§⁄UÊ

Æ.vxx

•ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ‹Ê.ÁŸ.Áﬂ.

‚Ê‹∑§⁄UÊ ‚ ŸﬂÊ≈UÊ‹Ë

¬.„U.Ÿ¥. wv

(‚ÃÈ ÁŸ◊Ê¸áÊ) ©U¬‚¥÷Êª ¡‡Ê¬È⁄U

◊Êª¸ ¬⁄U ’„U⁄UË ŸÊ‹Ê ¬⁄U

(¿U.ª.).

©UìÊSÃ⁄UËÿ ¬È‹ ∑§ ¬„Í¥Uø

◊Êª¸.

‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ÷ÍÁ◊

Æ.vÆz

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.), ¡‡Ê¬È⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

⁄UÁﬂ Á◊ûÊ‹, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w~ ◊Êø¸ wÆwy

[ ÷Êª v

220

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ‚ÄÃË, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

‚ÄÃË, ÁŒŸÊ¥∑§ wv »§⁄Uﬂ⁄UË wÆwy

∑˝§◊Ê¥∑§ Æy/•-}w/wÆv~-wÆ.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã

÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕﬂÊ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊﬂŸÊ „ÒU.

•Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜

•ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊÃ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ

ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥

∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

‚ÄÃË

„U‚ÊÒŒ

ÁøSŒÊ

Æ.x~|

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ‹Ê∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ

’‚¥Ã¬È⁄U-¬⁄U‚ŒÊ-ÉÊÊÉÊ⁄UË

¬.„U.Ÿ¥. x{

Áﬂ÷Êª øÊê¬Ê ‚¥÷Êª, øÊê¬Ê.

◊Êª¸ ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ ‚¥’¥ÁäÊÃ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.), ‚ÄÃË ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

‚ÄÃË, ÁŒŸÊ¥∑§ wv »§⁄Uﬂ⁄UË wÆwy

∑˝§◊Ê¥∑§ Æz/•-}w/wÆv~-wÆ.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã

∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

‚ÄÃË

„U‚ÊÒŒ

•◊ÊŒÊ

Æ.{ÆÆ

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ‹Ê∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ

’‚¥Ã¬È⁄U-¬⁄U‚ŒÊ-ÉÊÊÉÊ⁄UË

¬.„U.Ÿ¥. xz

Áﬂ÷Êª øÊê¬Ê ‚¥÷Êª, øÊê¬Ê.

◊Êª¸ ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

ŸÈ¬Í⁄U ⁄UÊÁ‡Ê ¬ãŸÊ, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w~ ◊Êø¸U wÆwy

÷Êª v ]

221

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ◊Ÿãº˝ª…∏U-Áø⁄UÁ◊⁄UË-÷⁄UÃ¬È⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

◊Ÿãº˝ª…∏U-Áø⁄UÁ◊⁄UË-÷⁄UÃ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ | ◊Êø¸ wÆwy

∑˝§◊Ê¥∑§/{|wÆ/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆwxvÆxxÆwÆÆÆÆy/•-}w/wÆww-wx.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË

∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕﬂÊ

•Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊﬂŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊÃ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§

mÊ⁄UÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ

vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(ﬂª¸◊Ë≈U⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

◊Ÿãº˝ª…∏U-

÷⁄UÃ¬È⁄U

÷ªﬂÊŸ¬È⁄U

wy|v.ÆÆ

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ ‹Ê∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ

øÊÚª ŒﬂË ◊¥ÁŒ⁄U

Áø⁄UÁ◊⁄UË-

¬.„U.Ÿ¥. w{

Áﬂ÷Êª, ∑§ÊÁ⁄UÿÊ ‚¥÷Êª ◊Ÿ¥º˝ª…∏U

÷ªﬂÊŸ¬È⁄U ¬„È¥Uø ◊Êª¸

÷⁄UÃ¬È⁄U

(¿U.ª.).

ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

«UË. ⁄UÊ„ÈU‹ ﬂ¥∑§≈U, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ⁄UÊÿª…∏U, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ w| »§⁄Uﬂ⁄UË wÆwy

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ Æ~/•-}w/wÆww-wx.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v)

‚ (y) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕﬂÊ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ

∑§Ë ‚¢÷ÊﬂŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜

ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

⁄UÊÿª…∏U

ÉÊ⁄UÉÊÊ«∏Ê

∑§Ê⁄UË¿UÊ¬⁄U

v.xvÆ

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ

∑§Ê⁄UË¿UÊ¬⁄U ∞ŸË∑§≈U

Áﬂ÷Êª ‚¥÷Êª äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U Á¡‹Ê-

ÁŸ◊Ê¸áÊ ◊¥ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ÁŸ¡Ë

⁄UÊÿª…∏U (¿U.ª.)

÷ÍÁ◊ ∑§Ê •¡¸Ÿ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ), ÉÊ⁄UÉÊÊ«∏Ê ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w~ ◊Êø¸ wÆwy

[ ÷Êª v

222

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ w| »§⁄Uﬂ⁄UË wÆwy

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ vÆ/•-}w/wÆww-wx.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v)

ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

⁄UÊÿª…∏U

ÉÊ⁄UÉÊÊ«∏Ê

ÉÊ⁄UÉÊÊ«∏Ë

Æ.|}w

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ

∑§Ê⁄UË¿UÊ¬⁄U ∞ŸË∑§≈U

Áﬂ÷Êª ‚¥÷Êª äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U Á¡‹Ê-

ÁŸ◊Ê¸áÊ ◊¥ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ÁŸ¡Ë

⁄UÊÿª…∏U (¿U.ª.)

÷ÍÁ◊ ∑§Ê •¡¸Ÿ.

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ z ◊Êø¸ wÆwy

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ v{/•-}w/wÆwv-ww.ó©U¬ÿÈ¸ÄÃ ÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ¬˝’¥äÊ∑§ (∞.«UË.’Ë. ¬˝Ê¡Ä≈U) ¿U.ª. ‚«∏∑§

Áﬂ∑§Ê‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‹Ê∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ Áﬂ÷Êª Á’‹Ê‚¬È⁄U ¿U.ª. mÊ⁄UÊ ª˝Ê◊-äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U ≈UÊ©UŸ, ¬.„U.Ÿ¥.-z{ ⁄UÊ.ÁŸ.◊¥. äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U Ã„U‚Ë‹ äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U

Á¡‹Ê ⁄UÊªÿ…∏U (¿U.ª.) ∑§Ë ÁŸ¡Ë ÷ÍÁ◊ ∑È§‹ ⁄U∑§’Ê Æ.ÆÆv} „U. (v} ﬂª¸ ◊Ë.) äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U ‚ ∑§Ê¬Í ◊Êª¸ ∑§Ê ¬ÈŸÁŸ◊Ê¸áÊ ∞ﬂ¥ ©UãŸÿŸ ∑§ •¥Ãª¸Ã ÷Í-

•¡¸Ÿ ∑§ ¬˝SÃÈÃ ¬˝SÃÊﬂ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§ Ã„UÃ äÊÊ⁄UÊ-vv(v) ∑§Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ÃÕÊ äÊÊ⁄UÊ-v~ ∑§Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ

¬˝ÊﬂäÊÊŸÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∑§⁄U ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ∑˝§◊‡Ê— ÁŒŸÊ¥∑§ Æ~-vw-wÆww ÃÕÊ ÁŒŸÊ¥∑§ wy-Æx-wÆwx ∑§Ê ∑˝§◊‡Ê— ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „ÒU.

øÍ¥Á∑§ •’ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ¬˝’¥äÊ∑§ (∞.«UË.’Ë. ¬˝Ê¡Ä≈U) ¿U.ª. ‚«∏∑§ Áﬂ∑§Ê‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‹Ê∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ Áﬂ÷Êª Á’‹Ê‚¬È⁄U ¿U.ª. mÊ⁄UÊ ÷Í-

•¡¸Ÿ ∑§Ë ∑§Êÿ¸ﬂÊ„UË ◊¥ π.∑˝§. }z/{ ∑§Ê ⁄U∑§’Ê Æ.ÆÆw „U. ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ „ÈU•Ê „ÒU, ÷Í •¡¸Ÿ ∑§Ë ∑§Êÿ¸ﬂÊ„UË ‚ ◊ÈÄÃ ∑§⁄UŸ ∑§ •ŸÈ⁄UÊäÊ ¬⁄U ÷Í-•¡¸Ÿ

•ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ-~x ∑§ ∑˝§◊Ê¥∑§ y ∞ﬂ¥ z ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬˝àÿÊs⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

¬˝àÿÊs⁄UáÊ „UÃÈ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ —ó

ª˝Ê◊-äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U ≈UÊ©UŸ

∑˝§.

π.Ÿ¥.

⁄U∑§’Ê („U.)

Æv

}z/{

Æ.ÆÆv}

ÿÊª

⁄U∑§’Ê Æ.ÆÆv} „U.

÷Í-•¡¸Ÿ ∑§Ë ∑§Êÿ¸ﬂÊ„UË ‚ ◊ÈÄÃ Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„U ÷ÍÁ◊ ∑§Ê éÿÊÒ⁄UÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ) äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê

‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w~ ◊Êø¸U wÆwy

÷Êª v ]

223

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ vz ◊Êø¸ wÆwy

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ Æ|/•-}w/wÆwÆ-wv.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ŸËø •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ∑§ÊÚ‹◊ (v) ‚ (y)

◊¥ ŒÁ‡Ê¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ∑§ÊÚ‹◊ ({) ◊¥ ŒÁ‡Ê¸Ã ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „UÊŸ ¬⁄U ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ

¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ-v~ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •ÁäÊª˝„UáÊ „UÃÈ ¿U.ª. ∑§ ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ÁŒŸÊ¥∑§ Æx-Æw-wÆwx ∑§Ê

¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ. ª˝Ê◊ ’∑§Ê‹Ê ∑§ ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ ÁŸﬂÊ¸øŸ ∑§Êÿ¸ ◊¥ √ÿSÃÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬Êß¸U ªß¸U òÊÈÁ≈U ∑§ ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ÃÕÊ ªáÊŸÊ ¬òÊ∑§ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ

◊¥ „ÈU∞ Áﬂ‹ê’ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁŒŸÊ¥∑§ Æx-Æw-wÆwy ÁŸÿÃ ‚◊ÿÊﬂÁäÊ ◊¥ •ﬂÊ«¸U ¬ÊÁ⁄UÃ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§Ê. •Ã∞ﬂ ©UÄÃ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ wz ◊¥

ﬂÁáÊ¸Ã ¬˝ÊﬂäÊÊŸÊ¥ ∞ﬂ¥ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©UÄÃ •ÁäÊÁŸÿ◊ ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ¬˝ÊﬂäÊÊŸ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÿ‚Ë◊Ê ﬂÎÁhU ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU ∞ﬂ¥

¡Ÿ‚ÊäÊÊ⁄UáÊ „UÃÈ ‚ÍøŸÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ/¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

⁄UÊÿª…∏U

äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U

’∑§Ê‹Ê

v.zv~

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ¬˝’¥äÊ∑§ (∞.«UË.’Ë.

äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U-∑§Ê¬Í ◊Êª¸

¬.„U.Ÿ¥. Æz

¬˝Ê¡Ä≈U) ¿U.ª. ‚«∏∑§ Áﬂ∑§Ê‚

∑§Ê ©UãŸÿŸ ∞ﬂ¥

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‹Ê.ÁŸ.Áﬂ., Á’‹Ê‚¬È⁄U

¬ÈŸÁŸ¸◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ

(¿U.ª.).

÷Í-•¡¸Ÿ.

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ vz ◊Êø¸ wÆwy

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ vw/•-}w/wÆwÆ-wv.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ŸËø •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ∑§ÊÚ‹◊ (v) ‚ (y)

¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ. ª˝Ê◊ ’¥äÊŸ¬È⁄U ∑§ ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ ÁŸﬂÊ¸øŸ ∑§Êÿ¸ ◊¥ √ÿSÃÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬Êß¸U ªß¸U òÊÈÁ≈U ∑§ ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ÃÕÊ ªáÊŸÊ ¬òÊ∑§ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ

¡Ÿ‚ÊäÊÊ⁄UáÊ „UÃÈ ‚ÍøŸÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ/¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

⁄UÊÿª…∏U

äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U

’¥äÊŸ¬È⁄U

v.xwv

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ¬˝’¥äÊ∑§ (∞.«UË.’Ë.

äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U-∑§Ê¬Í ◊Êª¸

¬.„U.Ÿ¥. vz

¬˝Ê¡Ä≈U) ¿U.ª. ‚«∏∑§ Áﬂ∑§Ê‚

∑§Ê ©UãŸÿŸ ∞ﬂ¥

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‹Ê.ÁŸ.Áﬂ., Á’‹Ê‚¬È⁄U

¬ÈŸÁŸ¸◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ

(¿U.ª.).

÷Í-•¡¸Ÿ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w~ ◊Êø¸ wÆwy

[ ÷Êª v

224

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

∑§Ê¥∑§⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vy ◊Êø¸ wÆwy

∑˝§◊Ê¥∑§/|y/ﬂÊ./÷Í.•./¬˝.∑˝§./wÆwvvÆvyvyÆÆÆvv/•-}w/wv-ww.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË

∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „UÊŸ ¬⁄U ÷ÍÁ◊

•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ-vv ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U

•ÁäÊª˝„UáÊ „UÃÈ ¬˝Ê⁄¥UÁ÷∑§ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ¿U.ª. ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ÁŒŸÊ¥∑§ w{ ÁŒ‚ê’⁄U wÆww ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ, •ÊﬂÁŒÃ Áﬂ÷Êª ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ

•Á÷ÿ¥ÃÊ, ‹Ê∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ Áﬂ÷Êª (÷ﬂŸ/‚«∏∑§) ÷ÊŸÈ¬˝ÃÊ¬¬È⁄U mÊ⁄UÊ äÊÊ⁄UÊ vv ∑§ Ã„UÃ˜ ¡Ê⁄UË ¬˝Ê⁄¥UÁ÷∑§ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑§Ë ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ë ¬˝ÁÃ

‚◊ÿ ‚Ë◊Ê ◊¥ ©U¬‹éäÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÊŸ ∑§ »§‹SﬂM§¬ ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ ‚◊ÿÊﬂÁäÊ ÁŒŸÊ¥∑§ w{ ÁŒ‚ê’⁄U wÆwx Ã∑§ äÊÊ⁄UÊ v~ ∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ë ∑§Êÿ¸ﬂÊ„UË Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ

¡Ê ‚∑§Ê. •Ã∞ﬂ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ v~ ©U¬äÊÊ⁄UÊ (|) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ¬˝ÊﬂäÊÊŸ ∞ﬂ¥ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©UÄÃ •ÁäÊÁŸÿ◊ ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ

¬˝ÊﬂäÊÊŸ •ŸÈ‚Ê⁄U ∞∑§ ﬂ·¸ ∑§Ë ‚◊ÿÊﬂÎÁhU ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU ∞ﬂ¥ ¡Ÿ‚ÊäÊÊ⁄UáÊ „UÃÈ ‚ÍøŸÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ/¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

∑§Ê¥∑§⁄U

¬πÊ¥¡Í⁄U

„U⁄UŸª…∏U

Æ.|zv

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ ‹Ê∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ

„U⁄UŸª…∏U ’Ê¡Ê⁄U ‚

¬.„U.Ÿ¥. vÆ

Áﬂ÷Êª (÷/‚) ÷ÊŸÈ¬˝ÃÊ¬¬È⁄U.

◊⁄U∑§Ê◊¬Ê⁄UÊ Ã∑ §‚«∏∑§

ÁŸ◊Ê¸áÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ vz ◊Êø¸ wÆwy

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ vy/•-}w/wÆwv-ww.ó øÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ

‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ)

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U

(π) Ã„U‚Ë‹-äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U ª˝Ê◊ËáÊ

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.x{y „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

vxvÆ/v/∑§/{

Æ.Æwy

vxÆy/v/’

Æ.ÆÆ}

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w~ ◊Êø¸U wÆwy

÷Êª v ]

225

(v)

(w)

vxÆy/v/»§/w/v

Æ.Æv}

vxÆy/v/’/w/∑§/w

Æ.Ævw

vxvv/v/ÜÊ

Æ.ÆwÆ

w|x/w

Æ.ÆÆw

vxvv/y/∑§

Æ.Æxw

y~y/v/π

Æ.v{Æ

y~y/z

Æ.Æ|w

vxÆy/v/Õ/v

Æ.Ævw

w}v

Æ.ÆÆw

(v)

(w)

x~{/w

Æ.ÆÆw

ÿÊª

Æ.x{y

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

Áﬂ÷Êª ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ‚¥øÊ‹∑§, ∑Î§Á· Áﬂ¬áÊŸ,

‚Ä≈U⁄U-wy, ‚⁄UŒÊ⁄U ﬂÀ‹÷ ÷Êß¸U ¬≈U‹ ÷ﬂŸ, ∑§ÿÊ’Ê¥äÊÊ, •≈U‹ Ÿª⁄U, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vz ÁŒ‚ê’⁄U wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆwx-wy/{Æ{{.ó∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§./’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆww-wx/wvÆv-wvÆw ⁄UÊÿ¬È⁄U

ÁŒŸÊ¥∑§ w~-Æ{-wÆww mÊ⁄UÊ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ Á¬ÕÊÒ⁄UÊ, Á¡‹Ê-◊„UÊ‚◊È¥Œ (¿U.ª.) ◊¥ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ë ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Á◊ÁÃ ©UŸ∑§

∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ÁŸÿÈÄÃ ∑§Ë ªß¸U ÕË ó

üÊË ∑§ÊÁÃ¸∑§ ⁄UÊ◊ ∆UÊ∑È§⁄U

•äÿˇÊ

üÊË •ŸË‚ ŒÊŸË

©U¬ÊäÿˇÊ

üÊË ◊ŸÊ¡ ¬˝äÊÊŸ

‚ŒSÿ

üÊË ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ ◊ÈãŸÊ

‚ŒSÿ

üÊË ⁄UÊ◊∑È§◊Ê⁄U ¬≈U‹

‚ŒSÿ

üÊË Áﬂ⁄‘Uãº˝ ¬˝äÊÊŸ

‚ŒSÿ

üÊË ‚¥¡ÿ •ª˝ﬂÊ‹ (√ÿÊ¬Ê⁄UË ¬˝ÁÃ.)

‚ŒSÿ

¿UûÊË‚ª…∏U ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË •ÁäÊÁŸÿ◊ v~|w (∑˝§. wy ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ z| ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ πá«U (π) ◊¥ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê

¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ◊Ò¥ ÿ‡Êﬂ¥Ã ∑È§◊Ê⁄U, ‚¥øÊ‹∑§ ∑Î§Á· Áﬂ¬áÊŸ, ¿U.ª. ⁄UÊÿ¬È⁄U ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, ©U¬⁄UÊÄÃ ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Á◊ÁÃ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U üÊË ⁄UÊ¡‡Ê ∞Ä∑§Ê,

ﬂÁ⁄UDU ∑Î§Á· Áﬂ∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, Á¬ÕÊÒ⁄UÊ, Á¡‹Ê ◊„UÊ‚◊ÈãŒ ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ Á¬ÕÊÒ⁄UÊ, Á¡‹Ê

◊„UÊ‚◊È¥Œ ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ ∑§⁄UÃÊ „Í¥U.

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vz ÁŒ‚ê’⁄U wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆwx-wy/{Æ{}.ó∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§./’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆww-wx/wvÆx-wvÆy ⁄UÊÿ¬È⁄U

ÁŒŸÊ¥∑§ w~-Æ{-wÆww mÊ⁄UÊ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ äÊ◊Ã⁄UË, Á¡‹Ê-äÊ◊Ã⁄UË (¿U.ª.) ◊¥ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ë ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Á◊ÁÃ ©UŸ∑§

∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ÁŸÿÈÄÃ ∑§Ë ªß¸U ÕË ó

üÊË Áﬂ¡ÿ ¬˝∑§Ê‡Ê ¡ÒŸ

©U¬ÊäÿˇÊ

üÊË ∑È§’⁄U øãº˝Ê∑§⁄U

‚ŒSÿ

üÊË •‡ÊÊ∑§ ŒﬂÊ¥ªŸ

‚ŒSÿ

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w~ ◊Êø¸ wÆwy

[ ÷Êª v

226

üÊË •ÁŸ‹ ‚Êª⁄U

‚ŒSÿ

üÊË◊ÃË •ÁŸÃÊ ∆UÊ∑È§⁄U

‚ŒSÿ

üÊË •⁄UÁﬂ¥Œ ŒÊ·Ë (√ÿÊ¬Ê⁄UË ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ)

‚ŒSÿ

¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ◊Ò¥ ÿ‡Êﬂ¥Ã ∑È§◊Ê⁄U, ‚¥øÊ‹∑§ ∑Î§Á· Áﬂ¬áÊŸ, ¿U.ª. ⁄UÊÿ¬È⁄U ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, ©U¬⁄UÊÄÃ ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Á◊ÁÃ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U üÊË ◊ÊŸ‡Ê ∑È§◊Ê⁄U

‚Ê„ÍU, ©U¬ ‚¥øÊ‹∑§ (∑Î§Á·) äÊ◊Ã⁄UË, Á¡‹Ê-äÊ◊Ã⁄UË ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ äÊ◊Ã⁄UË, Á¡‹Ê-äÊ◊Ã⁄UË

∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ ∑§⁄UÃÊ „Í¥U.

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vz ÁŒ‚ê’⁄U wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆwx-wy/{Æ|Æ.ó∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§./’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆww-wx/wvwz-wvw{ ⁄UÊÿ¬È⁄U

ÁŒŸÊ¥∑§ w~-Æ{-wÆww mÊ⁄UÊ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ ∑È§M§Œ, Á¡‹Ê-äÊ◊Ã⁄UË (¿U.ª.) ◊¥ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ë ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Á◊ÁÃ ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U

ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ÁŸÿÈÄÃ ∑§Ë ªß¸U ÕË ó

üÊË ŸË‹◊ øãº˝Ê∑§⁄U

•äÿˇÊ

üÊË ¬˝◊ÊŒ ‚Ê„ÍU

©U¬ÊäÿˇÊ

üÊË Á’‚ÊÒ„UÊ ‚Ê„ÍU

‚ŒSÿ

üÊË◊ÃË ﬂËáÊÊ ∑§Ê‚⁄‘U

‚ŒSÿ

üÊË◊ÃË Áﬂ‡ÊÊπÊ ‚Ê„ÍU

‚ŒSÿ

üÊË ∑§Ê◊‹ Á‚ã„UÊ

‚ŒSÿ

üÊË Á„UÃãº˝ ∑§‹Ê (√ÿÊ¬Ê⁄UË ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ)

‚ŒSÿ

¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ◊Ò¥ ÿ‡Êﬂ¥Ã ∑È§◊Ê⁄U, ‚¥øÊ‹∑§ ∑Î§Á· Áﬂ¬áÊŸ, ¿U.ª. ⁄UÊÿ¬È⁄U ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, ©U¬⁄UÊÄÃ ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Á◊ÁÃ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U üÊË øê¬Í⁄UÊ◊ ‚Ê„ÍU,

ﬂÁ⁄UD ∑Î§Á·U Áﬂ∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ∑È§M§Œ, Á¡‹Ê-äÊ◊Ã⁄UË ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ ∑È§M§Œ, Á¡‹Ê-äÊ◊Ã⁄UË

∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ ∑§⁄UÃÊ „Í¥U.

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vz ÁŒ‚ê’⁄U wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆwx-wy/{Æ|w.ó∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§./’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆww-wx/wvw|-wvw} ⁄UÊÿ¬È⁄U

ÁŒŸÊ¥∑§ w~-Æ{-wÆww mÊ⁄UÊ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ Ÿª⁄UË, Á¡‹Ê-äÊ◊Ã⁄UË (¿U.ª.) ◊¥ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ë ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Á◊ÁÃ ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U

ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ÁŸÿÈÄÃ ∑§Ë ªß¸U ÕË ó

üÊË ⁄UÊ¡ãº˝ ∑È§◊Ê⁄U ‚ÊŸË

•äÿˇÊ

üÊË ◊„Uãº˝ äÊŸÍ ‚ﬂ∑§

©U¬ÊäÿˇÊ

üÊË ⁄UÊ¡ãº˝ ∑È§◊Ê⁄U ‚ÊŸË

‚ŒSÿ

üÊË ŒŒ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§ÊÒÁ‡Ê‹

‚ŒSÿ

üÊË ¬ﬂŸ ‚Ê„ÍU

‚ŒSÿ

üÊË◊ÃË „U◊‹ÃÊ ¬˝¡Ê¬ÁÃ

‚ŒSÿ

üÊË ‚ÈM§¡‹Ê‹ ∑È¥§¡Ê◊

‚ŒSÿ

¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ◊Ò¥ ÿ‡Êﬂ¥Ã ∑È§◊Ê⁄U, ‚¥øÊ‹∑§ ∑Î§Á· Áﬂ¬áÊŸ, ¿U.ª. ⁄UÊÿ¬È⁄U ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, ©U¬⁄UÊÄÃ ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Á◊ÁÃ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U üÊË „UÁ⁄U∑§ ⁄UÊ◊ äÊ˝Èﬂ,

ﬂÁ⁄UDU ∑Î§Á· Áﬂ∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, Ÿª⁄UË, Á¡‹Ê-äÊ◊Ã⁄UË ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ Ÿª⁄UË, Á¡‹Ê-äÊ◊Ã⁄UË

∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ ∑§⁄UÃÊ „Í¥U.

ÿ‡Êﬂ¥Ã ∑È§◊Ê⁄U,

‚¥øÊ‹∑§.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w~ ◊Êø¸U wÆwy

÷Êª v ]

227

HIGH COURT OF CHHATTISGARH, BILASPUR

Bilaspur, the 23rd January 2024

No. 28/Confdl./2024/II-1-2/2024.—It is hereby notified that pursuant to Notification bearing No. K-13016/

04/2023-U.S.II dated 22-01-2024 of the Government of India, Ministry of Law and Justice, Department of Justice

(Appointments Division), New Delhi, Hon’ble Shri Justice Arving Kumar Verma has assumed charge of the office of

Additional Judge of the Chhattisgarh High Court in the afternoon of 23-01-2024.

Bilaspur, the 14th February 2024

No. 96/Confdl./2024/II-2-2/2002 (Pt. IV).—The following District Judges (Selection Grade), as specified in

Column No. (2) of the table below, are, hereby, appointed to the category of District Judge (Super Time Scale) in the

pay-scale of Rs. 1,99,100-2,24,100 from the date mentioned in Column No. (3) :

TABLE

S. No.

Name of Judicial Officer with designation

Date of appointment to the

category of District Judge

(Super Time Scale)

(1)

(2)

(3)

Shri Shailesh Kumar Tiwari, Special Judge under S.C./S.T.

14-02-2024

(Prevention of Atrocities) Act, Durg

Ku. Saroj Nand Das, I Additional District and Sessions Judge, Balod

14-02-2024

Shri Santosh Kumar Aditya, II Additional Principal Judge, Family

14-02-2024

Court, Raipur.

Shri Sanjeev Kumar Tamak, I Additional District and Sessions Judge,

14-02-2024

Durg.

Shri Khilawan Ram Rigri, Additional Registrar (Judicial), High Court

14-02-2024

of Chhattisgarh, Bilaspur.

Ku. Sanghratna Bhatpahari, III Additional District and Sessions Judge,

14-02-2024

Jagdalpur.

Shri Jaideep Garg, Judge, Commercial Court (District Level), Raipur

14-02-2024

Shri Thomas Ekka, Special Judge under S.C./S.T. (Prevention of

14-02-2024

Atrocities) Act, Rajnandgaon.

Shri Devendra Nath Bhagat, Special Judge under S.C./S.T. (Prevention

14-02-2024

of Atrocities) Act, Ambikapur.

10.

Shri Santosh Kumar Tiwari, Judge, Family Court, Dantewara.

14-02-2024

11.

Shri Shailesh Kumar Ketarap, Registrar, Chhattisgarh Arbitration

14-02-2024

Tribunal, Raipur.

12.

Shri Prafull Kumar Sonwani, I Additional District and Sessions Judge,

14-02-2024

Balrampur-Ramanujganj.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w~ ◊Êø¸ wÆwy

[ ÷Êª v

228

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vz »§⁄Uﬂ⁄UË wÆwy

∑˝§◊Ê¥∑§ {z/ŒÊ-w-v~/wÆv~.óüÊË◊ÃË äÊŸ‡ﬂ⁄UË Á‚ŒÊ⁄U, ãÿÊÿÊäÊË‡Ê, ¬Á⁄UﬂÊ⁄U ãÿÊÿÊ‹ÿ, ‚⁄UªÈ¡Ê (•Áê’∑§Ê¬È⁄U) ÁŒŸÊ¥∑§ xv-vw-wÆwx

∑§Ë •¬⁄UÊã„U ◊¥ ‚ﬂÊÁŸﬂÎûÊ „UÊŸ ∑§ »§‹SﬂM§¬ ©UŸ∑§ •ﬂ∑§Ê‡Ê ‹πÊ ◊¥ ‚ﬂÊ ÁŸﬂÎÁûÊ ÁÃÁÕ ∑§Ê ‡Ê· •Á¡¸Ã •ﬂ∑§Ê‡Ê ◊¥ ‚ wyÆ (ŒÊ ‚ÊÒ øÊ‹Ë‚)

ÁŒﬂ‚ ∑§ •Á¡¸Ã •ﬂ∑§Ê‡Ê ŸªŒË∑§⁄UáÊ ∑§Ë SﬂË∑Î§ÁÃ ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ÁﬂÁäÊ •ÊÒ⁄U ÁﬂäÊÊÿË ∑§Êÿ¸Áﬂ÷Êª, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ vxÆyÆ/wv-’/

¿U.ª./Æ{ ÁŒŸÊ¥∑§ xv-vÆ-wÆÆ{, ¬òÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ yz~Æ/«UË-xxv/wv-’/¿U.ª./Æ~ ÁŒŸÊ¥∑§ Æ}-Æ|-wÆÆ~ ‚„U¬Á∆UÃ ¬òÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ yÆ}w/wv-’/¿U.ª./

wÆvÆ ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-Æz-wÆvÆ ◊¥ ÁŒÿ ªÿ S¬CUË∑§⁄UáÊ (clarification) ∑§ •Ê‹Ê∑§ ◊¥, ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

Bilaspur, the 16th February 2024

No. 2984/Checker/III-6-1/2007 (Pt. I).—In exercise of the powers Conferred under sub-section (3) of Section

11 read with Section 32 of the Code of Criminal Procedure, 1973 (Act No. 2 of 1974), the High Court of Chhattisgarh

hereby confers the powers of Judicial Magistrate First Class upon the following Judicial Magistrate Second Class :—

Sl. No.

Name of the Judicial Magistrate

Present place of

Present Civil District

Second Class

posting

(1)

(2)

(3)

(4)

Shri Aman Tigga, J.M.S.C., Baikunthpur

Baikunthpur

Koria (Baikunthpur)

Ku. Diksha Deshlahare, J.M.S.C., Balodabazar

Balodabazar

Balodabazar-Bhatapara

Bilaspur, the 16th February 2024

No. 2986/Checker/III-6-2/2007 (Pt. I).—In exercise of the powers Conferred under clause (c) of sub-section

(1) of Section 260 of the Code of Criminal Procedure, 1973 (Act No. 2 of 1974), the High Court of Chhattisgarh hereby

specially empowers Shri Aman Tigga, J.M.F.C., Baikunthpur to try in a summary way all or any of the offences

specified in the said Section.

By order of the High Court,

SUDHIR KUMAR, Registrar General.