¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ z •¬˝Ò‹ wÆwy

÷Êª v ]

229

∑˝§◊Ê¢∑§ vy ]

⁄UÊÿ¬È⁄U, ‡ÊÈ∑˝§ﬂÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ z •¬˝Ò‹ wÆwyóøÒòÊ v{, ‡Ê∑§ v~y{

÷Êª 1

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê

‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ w{ »§⁄Uﬂ⁄UË wÆwy

∑˝§◊Ê¥∑§ ß¸U v-Æx/wÆwy/∞∑§-w.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ‚ÈüÊË ¬Èc¬Ê ‚Ê„ÍU, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆvw), ‚¥øÊ‹∑§, SÕÊŸËÿ ÁŸÁäÊ ‚¥¬⁄UËˇÊÊ ÃÕÊ

•ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚Áøﬂ, ¿U.ª. ◊ÊäÿÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ ◊¥«U‹ ∑§Ê ©UŸ∑§ ﬂÃ¸◊ÊŸ ∑§Ã¸√ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚¥ÿÈÄÃ ‚Áøﬂ, ﬂŸ ∞ﬂ¥ ¡‹ﬂÊÿÈ ¬Á⁄UﬂÃ¸Ÿ Áﬂ÷Êª

∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ w{ »§⁄Uﬂ⁄UË wÆwy

∑˝§◊Ê¥∑§ ß¸U v-Æx/wÆwy/∞∑§-w.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË ∑È§◊Ê⁄U ‹Ê‹ øÊÒ„UÊŸ, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆ~), ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-‚Ê⁄¥Uª…∏U-

Á’‹Êß¸Uª…∏U ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-’‹ÊÒŒÊ’Ê¡Ê⁄U-÷Ê≈UÊ¬Ê⁄UÊ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

‚¢øÊ‹∑§, ◊Èº˝áÊ ÃÕÊ ‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ˇÊòÊËÿ ◊Èº˝áÊÊ‹ÿ, ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢ﬂ ‚ ◊ÈÁº˝Ã ÃÕÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃówÆwy.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ

¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

Áﬂ·ÿó‚ÍøË

÷Êª v.ó(v) ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê, (w) Áﬂ÷Êª ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê,

(x) ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, (y)

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚¢∑§À¬, (z) ÷Ê⁄UÃ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U

•Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, ({) ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª, ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢,

(|) ‹Ê∑§-÷Ê·Ê ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU.

÷Êª w.óSÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢.

÷Êª x.ó(v) ÁﬂôÊÊ¬Ÿ •ÊÒ⁄U ÁﬂÁﬂœ ‚ÍøŸÊ∞¢, (w) ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ëÿ

‚ÍøŸÊ∞¢.

÷Êª y.ó(∑§) (v) ¿UûÊË‚ª…∏U Áﬂœÿ∑§, (w) ¬˝ﬂ⁄U ‚Á◊ÁÃ ∑§

¬˝ÁÃﬂŒŸ, (x) ‚¢‚Œ ◊¥ ¬È⁄U—SÕÊÁ¬Ã Áﬂœÿ∑§, (π) (v)

•äÿÊŒ‡Ê, (w) ¿UûÊË‚ª…∏U •ÁœÁŸÿ◊, (x) ‚¢‚Œ˜Ô ∑§

•ÁœÁŸÿ◊, (ª) (v) ¬˝ÊM§¬ ÁŸÿ◊, (w) •¢ÁÃ◊ ÁŸÿ◊.

ww~

¬¢¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¢∑§

“¿UûÊË‚ª…∏U/ŒÈª¸/Æ~/wÆvx-wÆvz.”

“Á’¡Ÿ‚ ¬ÊS≈U ∑§ •ãÃª¸Ã «UÊ∑§

‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ŸªŒ ÷ÈªÃÊŸ (Á’ŸÊ «UÊ∑§

Á≈U∑§≈U) ∑§ ¬˝·áÊ „UÃÈ •ŸÈ◊Ã. ∑˝§◊Ê¢∑§

¡Ë. w-ww-¿UûÊË‚ª…∏U ª¡≈U/x} Á‚.

‚. Á÷‹Êß¸, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ-z-wÆÆv.”

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ z •¬˝Ò‹ wÆwy

[ ÷Êª v

230

üÊË äÊ◊¸‡Ê ∑È§◊Ê⁄U ‚Ê„ÍU, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆvÆ), ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, ﬂÿ⁄U„UÊ©UÁ‚¥ª ∑§Ê¬Ê¸⁄‘U‡ÊŸ Á‹Á◊≈U«U, ⁄UÊÿ¬È⁄U ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ◊„UÊÁŸ⁄UËˇÊ∑§,

¬¥¡ËÿŸ ∞ﬂ¥ ◊Èº˝Ê¥∑§ ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-‚Ê⁄¥Uª…∏U-Á’‹Êß¸Uª…∏U ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

üÊË ø¥ŒŸ ∑È§◊Ê⁄U, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆvv), ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-’‹ÊÒŒÊ’Ê¡Ê⁄U-÷Ê≈UÊ¬Ê⁄UÊ ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ Áﬂ‡Ê·

‚Áøﬂ, SﬂÊSâÿ ∞ﬂ¥ ¬Á⁄UﬂÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ Áﬂ÷Êª ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

üÊË◊ÃË Á¬˝ÿ¥∑§Ê ´§Á· ◊„UÊÁ’ÿÊ, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆv{), ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-ªÊÒ⁄‘U‹Ê-¬á«˛UÊ-◊⁄UﬂÊ„UË ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ

‚¥øÊ‹∑§, ¬¥øÊÿÃ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

üÊË◊ÃË Á¬˝ÿ¥∑§Ê ´§Á· ◊„UÊÁ’ÿÊ, ÷Ê.¬˝.‚. mÊ⁄UÊ ‚¥øÊ‹∑§, ¬¥øÊÿÃ ∑§Ê ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U, üÊË◊ÃË ⁄UÊÁÄÃ◊Ê ÿÊŒﬂ ÷Ê.¬˝.‚.

(wÆv{) ‚¥øÊ‹∑§, ‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ ÃÕÊ •ÁÃ. ¬˝÷Ê⁄U ‚¥øÊ‹∑§, ¬¥øÊÿÃ ∑§ﬂ‹ ‚¥øÊ‹∑§, ¬¥øÊÿÃ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚ ◊ÈÄÃ „UÊ¥ªË.

üÊË◊ÃË ‹ËŸÊ ∑§◊‹‡Ê ◊¥«UÊﬂË, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆv{), ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, Á¡‹Ê ¬¥øÊÿÃ, ’◊Ã⁄UÊ ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë

•ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-ªÊÒ⁄‘U‹Ê-¬á«˛UÊ-◊⁄UﬂÊ„UË ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

üÊË ¬˝ÃË∑§ ¡ÒŸ, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆwÆ), •¬⁄U •ÊÿÈÄÃ, ﬂÊÁáÊÁíÿ∑§ ∑§⁄U (¡Ë.∞‚.≈UË.) ∑§Ê ©UŸ∑§ ﬂÃ¸◊ÊŸ ∑§Ã¸√ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ◊ÈÅÿ

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ⁄UÊÿ¬È⁄U Áﬂ∑§Ê‚ ¬˝ÊÁäÊ∑§⁄UáÊ ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑§◊‹¬˝ËÃ Á‚¥„U, ‚Áøﬂ.

ﬂŸ ∞ﬂ¥ ¡‹ﬂÊÿÈ ¬Á⁄UﬂÃ¸Ÿ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ w~ »§⁄Uﬂ⁄UË wÆwy

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v-Æx/wÆwÆ/vÆ-÷Ê.ﬂ.‚.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË ∞◊. ≈UË. Ÿ¥ŒË, ÷Ê.ﬂ.‚. (v~~v) •¬⁄U ¬˝äÊÊŸ ◊ÈÅÿ ﬂŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§

(¬˝‡ÊÊ. ⁄UÊ¡./‚◊.) ¿UûÊË‚ª…∏U, •⁄Uáÿ ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U •≈U‹ Ÿª⁄U ∑§Ê ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-Æx-wÆwy ‚ ¬˝äÊÊŸ ◊ÈÅÿ ﬂŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§ ∑§ ¬Œ ∞ﬂ¥ ﬂÃŸ◊ÊŸ

(HAG + : Level 16 in the Pay Matrix Rs. 2,05,400-2,24,400) ◊¥ ¬ŒÊãŸÁÃ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

¬Èc¬Ê ‚Ê„ÍU, ‚¥ÿÈÄÃ ‚Áøﬂ.

•ÊﬂÊ‚ ∞ﬂ¥ ¬ÿÊ¸ﬂ⁄UáÊ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ | ◊Êø¸ wÆwy

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ y-vÆ|/wÆÆz/xw.ó¿UûÊË‚ª…∏U Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸﬂ‡Ê •ÁäÊÁŸÿ◊, v~|x ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ |z(v) ∑§ •¥Ãª¸Ã, ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ

∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, üÊË ‚Ë. ÁÃ∑§Ë¸, ‚¥ÿÈÄÃ ‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, •ÊﬂÊ‚ ∞ﬂ¥ ¬ÿÊ¸ﬂ⁄UáÊ Áﬂ÷Êª, ∑§Ê ¿UûÊË‚ª…∏U Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸﬂ‡Ê •ÁäÊÁŸÿ◊, v~|x

∑§Ë äÊÊ⁄UÊ xv ∑§ •¥Ãª¸Ã •¬Ë‹Ëÿ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄U ¬˝àÿÊÿÊÁ¡Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ z •¬˝Ò‹ wÆwy

÷Êª v ]

231

¿UûÊË‚ª…∏U ÷ÍÁ◊ Áﬂ∑§Ê‚ ÁŸÿ◊, v~}y ∑§ ÁŸÿ◊ vx •¥Ãª¸Ã, ÷ÍÁ◊ Áﬂ∑§Ê‚ •ŸÈôÊÊ ¬òÊÊ¥ ‚ ‚¥’¥ÁäÊÃ •¬Ë‹¥ ÷Ë äÊÊ⁄UÊ xv ∑§ •¥Ãª¸Ã ÁﬂÁ„UÃ

•¬Ë‹Ëÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË mÊ⁄UÊ ‚ÈŸË ¡Êÿ¥ªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

‚Ë. ÁÃ∑§Ë¸, ‚¥ÿÈÄÃ ‚Áøﬂ.

∑§ÊÒ‡Ê‹ Áﬂ∑§Ê‚, Ã∑§ŸË∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ∞ﬂ¥ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ wÆ »§⁄Uﬂ⁄UË wÆwy

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v-}/wÆwx/⁄UÊ¡.Áﬂ./yw.ó¿UûÊË‚ª…∏U ‹Ê∑§ ‚ﬂÊ •ÊÿÊª ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ øÿÁŸÃ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ •èÿÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊ¡ªÊ⁄U

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ¬Œ ¬⁄U ﬂÃŸ◊ÊŸ M§¬ÿ ◊ÒÁ≈˛UÄ‚ ‹ﬂ‹-vw ◊¥ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ÁŸÿÈÄÃ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê

Ã∑§ ©UŸ∑§ ŸÊ◊ ∑§ ‚ê◊Èπ Œ‡ÊÊ¸ÿ ªÿ SÕÊŸ ◊¥ ¬ŒSÕ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —ó

∑˝§.

•èÿÕË¸ ∑§Ê ŸÊ◊ ∞ﬂ¥ ¬ÃÊ

¬˝ﬂª¸

¬ŒSÕÊ¬ŸÊ SÕ‹

(v)

(w)

(x)

(y)

üÊË ⁄UÁﬂ‡Ê¥∑§⁄U ﬂ◊Ê¸, Á¬ÃÊ üÊË ’Ê‹∑Î§cáÊ,

•ãÿ Á¬¿U«∏Ê ﬂª¸

Á¡‹Ê ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∞ﬂ¥ Sﬂ⁄UÊ¡ªÊ⁄U

ª˝Ê◊ ﬂ ¬ÊS≈U ∑§Ê‚◊¥ŒË, Ã„U‚Ë‹ ¬‹Ê⁄UË,

◊Êª¸Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ãº˝, ∑§ÊÁ⁄UÿÊ, Á¡‹Ê

Á¡‹Ê-’‹ÊÒŒÊ’Ê¡Ê⁄U-÷Ê≈UÊ¬Ê⁄UÊ (¿U.ª.)

∑§ÊÁ⁄UÿÊ.

Á¬Ÿ y~xww}.

üÊË◊ÃË ¬Èc¬‹ÃÊ ∆UÊ∑È§⁄U, ¬ÁÃ üÊË ¿UÁﬂÃ‡Ê ŸÊÿ∑§,

•ŸÈ‚ÍÁøÃ ¡Ÿ¡ÊÁÃ

Á¡‹Ê ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∞ﬂ¥ Sﬂ⁄UÊ¡ªÊ⁄U

◊∑§ÊŸ Ÿ¥’⁄U yx, ﬂÊ«¸U Ÿ¥’⁄U Æy, ª˝Ê◊ ¡ÈãŸÊ¬ÊŸË,

◊Êª¸Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ãº˝, ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ,

¬ÊS≈U «UÊÒ¥«UË ‹Ê„UÊ⁄UÊ, Á¡‹Ê-’Ê‹ÊŒ (¿U.ª.)

Á¡‹Ê ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ.

Á¬Ÿ y~v||v.

©U¬⁄UÊÄÃ ÁŸÿÈÁÄÃÿÊ¥ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ ‡ÊÃÊZ ∑§ •äÊËŸ „UÊªË —ó

(v)

ßUŸ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄÃ ÁﬂûÊ ÁŸŒ¸‡Ê xx/wÆwx •ŸÈ‚Ê⁄U Æx ﬂ·¸ ∑§Ë ¬Á⁄UﬂËˇÊÊ •ﬂÁäÊ ¬⁄U „UÊªË.

(w)

©U¬ÿÈ¸ÄÃ ÁŸÿÈÁÄÃÿÊ¥ ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ‚ﬂÊ (⁄UÊ¡¬ÁòÊÃ) ‚ﬂÊ ÷ÃË¸ ÁŸÿ◊ wÆÆz ∞ﬂ¥ ‚„U¬Á∆UÃ ¿UûÊË‚ª…∏U Á‚Áﬂ‹ ‚ﬂÊ (‚ﬂÊ

∑§Ë ‚Ê◊Êãÿ ‡ÊÃZ)ÁŸÿ◊ v~{v ‚ ‡ÊÊÁ‚Ã „UÊªË.

(x)

ÁŸÿÈÄÃ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË „UÊŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ vz ÁŒﬂ‚ ∑§ ÷ËÃ⁄U ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸÊ •ÁŸﬂÊÿ¸ „UÊªÊ, •ãÿÕÊ

ÁŸÿÈÁÄÃ •ÊŒ‡Ê SﬂÃ— ÁŸ⁄USÃ ◊ÊŸÊ ¡ÊﬂªÊ.

(y)

¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ‚ﬂÊ (•SÕÊÿË ÃÕÊ •h¸USÕÊÿË) ‚ﬂÊ ÁŸÿ◊-v~}} ∑§ ÁŸÿ◊-vw ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚¥’¥ÁäÊÃ √ÿÁÄÃ ∑§Ë

‚ﬂÊÿ¥ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚◊ÿ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬ˇÊ mÊ⁄UÊ ∞∑§ ◊Ê„U ∑§Ê ŸÊÁ≈U‚ Œ∑§⁄U ÿÊ ©U‚∑§ ∞ﬂ¡ ◊¥ ∞∑§ ◊Ê„U ∑§Ê ﬂÃŸ ÃÕÊ ÷ûÊ Œ∑§⁄U

‚◊ÊåÃ ∑§Ë ¡Ê ‚∑¥§ªË. ‚¥’¥ÁäÊÃ √ÿÁÄÃ mÊ⁄UÊ ∞∑§ ◊Ê„U ∑§Ê ŸÊÁ≈U‚ Œ∑§⁄U ÿÊ ©U‚∑§ ∞ﬂ¡ ◊¥ ∞∑§ ◊Ê„U ∑§Ê ﬂÃŸ ÃÕÊ ÷ûÊ ∑§Ê

÷ÈªÃÊŸ Á∑§ÿ Á’ŸÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ‚ﬂÊ ¿UÊ«∏Ÿ ¬⁄U ©UÄÃ ‡ÊÃÊZ ∑§ •¥Ãª¸Ã ∞∑§ ◊Ê„U ∑§ ﬂÃŸ ∑§ ’⁄UÊ’⁄U Œÿ ⁄UÊÁ‡Ê ‚¥’¥ÁäÊÃ √ÿÁÄÃ

‚ ÷Í-⁄UÊ¡Sﬂ ∑§Ë ’∑§ÊÿÊ ∑§Ë ÷Ê¥ÁÃ ﬂ‚Í‹Ë ÿÊÇÿ „UÊªË.

(z)

øÿÁŸÃ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§Ê ¬ŒSÕÊ¬ŸÊ SÕÊŸ Ã∑§ ¡ÊŸ „UÃÈ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ÿÊòÊÊ ÷ûÊÊ Œÿ Ÿ„UË¥ „UÊªÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ z •¬˝Ò‹ wÆwy

[ ÷Êª v

232

({)

øÿÁŸÃ •èÿÕË¸ ∑§Ê ÁøÁ∑§à‚Ê ’Ê«¸U ∑§Ê ÁøÁ∑§à‚∑§Ëÿ (◊Á«U∑§‹) ÿÊÇÿÃÊ ¬˝◊ÊáÊ-¬òÊ ŒŸÊ •ÁŸﬂÊÿ¸ „UÊªÊ. •ÿÊÇÿ ¬Êÿ

¡ÊŸ ¬⁄U ‚ﬂÊÿ¥ Ãà∑§Ê‹ ¬˝÷Êﬂ ‚ ‚◊ÊåÃ ∑§Ë ¡ÊﬂªË.

(|)

©U¬ÿÈ¸ÄÃ ÁŸÿÈÁÄÃÿÊ¥ ◊ÊŸŸËÿ ©UìÊÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿß¸U ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ŒÊÿ⁄U ∞‚.∞‹.¬Ë. (‚Ë) ∑˝§◊Ê¥∑§ v~{{}/wÆww ∑§ •¥ÁÃ◊

•ÊŒ‡Ê ∑§ •äÿäÊËŸ „UÊªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

⁄‘UπÊ ‚Ê„ÍU, •ﬂ⁄U ‚Áøﬂ.

◊Á„U‹Ê ∞ﬂ¥ ’Ê‹ Áﬂ∑§Ê‚ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ ¡Ÿﬂ⁄UË wÆwy

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ vv-Æw/wÆv~/◊’ÊÁﬂ/zÆ.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ ’Ê‹ Œπ⁄‘Uπ ‚¥SÕÊ•Ê¥ ∑§Ê Á∑§‡ÊÊ⁄U ãÿÊÿ (’Ê‹∑§Ê¥ ∑§Ë

Œπ⁄‘Uπ ∞ﬂ¥ ‚¥⁄UˇÊáÊ) •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvz ÿÕÊ ‚¥‡ÊÊÁäÊÃ wÆwv ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ {z (w) ∞ﬂ¥ ŒûÊ∑§ ª˝„UáÊ ÁﬂÁŸÿ◊ wÆww ∑§ ÁﬂÁŸÿ◊ wz ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U

•¥ÃŒ¸‡ÊËÿ •ÊÒ⁄U •¥Ã⁄U-Œ‡ÊËÿ ŒàÃ∑§ ª˝„UáÊ ◊¥ ’Ê‹∑§Ê¥ ∑§ SÕÊ¬Ÿ ∑§ Á‹ÿ ÁﬂÁ‡ÊCU ŒàÃ∑§ •Á÷∑§⁄UáÊ ∑§ M§¬ ◊ÊãÿÃÊ ∑§Ê ŸﬂËŸË∑§⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ

„ÒU —ó

∑˝§.

SﬂÒÁë¿U∑§ ‚¥ª∆UŸ ∑§Ê ŸÊ◊

ÁﬂÁ‡ÊCU ŒàÃ∑§ ª˝„UáÊ •Á÷∑§⁄UáÊ

Á¡‹ ∑§Ê ŸÊ◊

SﬂË∑Î§Ã ˇÊ◊ÃÊ

∑§Ê ¬ÃÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

‚ﬂÊ ÷Ê⁄UÃË ⁄UÊÿ¬È⁄U

Sﬂ. Áﬂ◊‹Ê ŒﬂË S◊ÎÁÃ ÁŸ‹ÿ◊, ¬È⁄UÊŸ

⁄UÊÿ¬È⁄U

wÆ

S≈UÁ«Uÿ◊ ∑§ ¬Ë¿U ∑§Ê≈UÊ, ⁄UÊÿ¬È⁄U

Á’‹Ê‚¬È⁄U ‚ﬂÊ ÷Ê⁄UÃË

◊ÊÚ ÃÈ‹¡Ê ÷ﬂÊŸË ◊¥ÁŒ⁄U ∑§ ¬Ê‚, „UÊ◊

Á’‹Ê‚¬È⁄U

vÆ

ªÊ«¸U ∑Ò§ê¬ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ∑È§ŒÈŒá«U Á’‹Ê‚¬È⁄U

Á’‹Ê‚¬È⁄U ‚ﬂÊ ÷Ê⁄UÃË

◊ÊÃÎ¿UÊÿÊ, Á‡Ê‡ÊÈ ªÎ„U, ‡Ê„U⁄UË ¬˝ÊÕÁ◊∑§

‚⁄UªÈ¡Ê

vÆ

SﬂÊSâÿ ∑§ãº˝ ∑§ ¬Ê‚, ŸﬂÊ¬Ê⁄UÊ, •¥Á’∑§Ê¬È⁄U

Á’‹Ê‚¬È⁄U ‚ﬂÊ ÷Ê⁄UÃË

◊ÊÃÎ¿UÊÿÊ, Á‡Ê‡ÊÈ ªÎ„U, ‡ÊÊ¥ÁÃ Ÿª⁄U ﬂÊ«¸U,

’SÃ⁄U

vÆ

ªÈM§mÊ⁄UÊ ⁄UÊ«U, ¡ªŒ‹¬È⁄U

Á’‹Ê‚¬È⁄U ‚ﬂÊ ÷Ê⁄UÃË

Ÿﬂ¡ËﬂŸ S∑Í§‹ ∑§ ‚Ê◊Ÿ, äÊŸÊ⁄UÊ

ŒÈª¸

vÆ

⁄UÊ«U, ’Ê⁄U‚Ë, ŒÈª¸

‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ Áﬂ∑§Ê‚ ﬂÊÁ„UŸË

‚¥ª◊ øÊÒ∑§, ÁÃﬂÊ⁄UË ∑§Ê‹ÊŸË,

¡‡Ê¬È⁄U

vÆ

Œ⁄U’Ê⁄UË ≈UÊ‹Ê, ¡‡Ê¬È⁄U

’SÃ⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¡Ÿ Áﬂ∑§Ê‚

¡Ë∞«UË ∑§Ê‹ÊŸË, •Êÿ‡ÊÊ „UÊê‚,

Œ¥ÃﬂÊ«∏Ê

vÆ

‚Á◊ÁÃ

•Ê¥ﬂ⁄UÊ÷Ê≈UÊ, Œ¥ÃﬂÊ«∏Ê

ÿ„U ◊ÊãÿÃÊ ÁŸêŸ ‡ÊÃÊZ ∑§ •äÊËŸ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU —ó

ÿ„U ◊ÊãÿÃÊ ¬˝◊ÊáÊ-¬òÊ ¡Ê⁄UË „UÊŸ ∑§Ë ÁÃÁÕ ‚ z ﬂ·¸ Ã∑§ ∑§ Á‹∞ •ÕﬂÊ Á∑§‡ÊÊ⁄U ãÿÊÿ (’Ê‹∑§Ê¥ ∑§Ë Œπ⁄‘Uπ •ÊÒ⁄U ‚¥⁄UˇÊáÊ) •ÁäÊÁŸÿ◊

wÆvz ÿÕÊ ‚¥‡ÊÊÁäÊÃ wÆwv ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ yv ∑§ Ã„UÃ˜ ¬¥¡Ë∑§⁄UáÊ ‚◊ÊÁåÃ Ã∑§, ¡Ê ÷Ë ¬„U‹ „UÊ ﬂÒäÊ „UÊªË. ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ ‚◊ÿÊﬂÁäÊ ¬‡øÊÃ˜ ‚¥SÕÊ

mÊ⁄UÊ ’ìÊÊ¥ ∑§ ŒàÃ∑§ ª˝„UáÊ ÁﬂÁŸÿ◊ wÆww ∑§ ÁﬂÁŸÿ◊ wz ∑§ ¬˝ÊﬂäÊÊŸÊŸÈ‚Ê⁄U ŸﬂËŸË∑§⁄UáÊ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ªÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ z •¬˝Ò‹ wÆwy

÷Êª v ]

233

ŒûÊ∑§ ª˝„UáÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ ŒûÊ∑§ ª˝„UáÊ ÁﬂÁŸÿ◊ wÆww ∑§ ÁﬂÁŸÿ◊ y{ ∑§ ¬˝ÊﬂäÊÊŸ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ „UÊªÊ.

Á∑§‡ÊÊ⁄U ãÿÊÿ (’Ê‹∑§Ê¥ ∑§Ë Œπ⁄‘Uπ •ÊÒ⁄U ‚¥⁄UˇÊáÊ) •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvz ÿÕÊ ‚¥‡ÊÊÁäÊÃ wÆwv ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ {z(y) ÃÕÊ ŒàÃ∑§ ª˝„UáÊ ÁﬂÁŸÿ◊

wÆww ∑§ ÁﬂÁŸÿ◊ w{ ∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê ◊¥ ‚¥SÕÊ ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ ÁŸ‹¥Á’Ã •ÕﬂÊ ¬˝ÁÃ‚¥„U⁄UáÊ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ªË.

‚¥SÕÊ ∑§Ê ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ ◊Ê¬Œá«U •ŸÈ‚Ê⁄U ’ìÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ ‚ÈÁﬂäÊÊ∞¥ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊÿÊ ¡ÊŸÊ •Êﬂ‡ÿ∑§ „UÊªÊ.

◊ÊãÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊŸ ﬂÊ‹Ë ÁﬂÁ‡ÊCU ŒûÊ∑§ •Á÷∑§⁄UáÊÊ¥ mÊ⁄UÊ Á∑§‡ÊÊ⁄U ãÿÊÿ (’Ê‹∑§Ê¥ ∑§Ë Œπ⁄‘Uπ •ÊÒ⁄U ‚¥⁄UˇÊáÊ) •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvz ÿÕÊ

‚¥‡ÊÊÁäÊÃ wÆwv, Á∑§‡ÊÊ⁄U ãÿÊÿ (’Ê‹∑§Ê¥ ∑§Ë Œπ⁄‘Uπ •ÊÒ⁄U ‚¥⁄UˇÊáÊ) ÁŸÿ◊ wÆv{ ÿÕÊ ‚¥‡ÊÊÁäÊÃ wÆww, ŒàÃ∑§ ª˝„UáÊ ÁﬂÁŸÿ◊ wÆww ÃÕÊ

’ìÊÊ¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ, Œπ⁄‘Uπ ∞ﬂ¥ ‚¥⁄UˇÊáÊ ∑§ Á‹∞ Áﬂl◊ÊŸ ‚÷Ë ∑§ÊŸÍŸÊ¥/ﬂÒäÊÊÁŸ∑§ ¬˝ÊﬂäÊÊŸÊ¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ •ÁŸﬂÊÿ¸ „UÊªÊ.

‚¥SÕÊ ∑§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ﬂ ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ’Ò∆U∑§ ﬂ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ „UÃÈ ŸÊ◊Ê¥Á∑§Ã Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§Ë Œ‡ÊÊ ◊¥ ©U¬ÁSÕÁÃ •ÁŸﬂÊÿ¸ „UÊªË.

‚¥SÕÊ ŒàÃ∑§ ª˝„UáÊ „UÃÈ ŒàÃ∑§ ª˝„UáÊ ÁﬂÁŸÿ◊ wÆww ∑§ ÁﬂÁŸÿ◊ y~ ∑§ ¬˝ÊﬂäÊÊŸ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ ‡ÊÈÀ∑§ ‹Ÿ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U „UÊªÊ. ¬˝àÿ∑§

‡ÊÈÀ∑§/ŒÊŸ ∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ ⁄UÊíÿ ’Ê‹ ‚¥⁄UˇÊáÊ ‚Á◊ÁÃ ∑§Ê ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊÿÊ ¡ÊŸÊ •Êﬂ‡ÿ∑§ „UÊªÊ. ¬˝ÊåÃ ‡ÊÈÀ∑§/ŒÊŸ ∑§Ê ©U¬ÿÊª ’ìÊÊ¥ ∑§Ë

Œπ⁄‘Uπ ∞ﬂ¥ ‚¥⁄UˇÊáÊ ¬⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ „UÊªÊ.

‚¥SÕÊ ∑§ ‚¥øÊ‹Ÿ/’ìÊÊ¥ ∑§Ë Œπ⁄‘Uπ ﬂ ‚¥⁄UˇÊáÊ/•ãÿ ¬˝‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ∑§Êÿ¸ﬂÊÁ„UÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ∑§ãº˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U/⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U/Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ

‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ¬˝‚ÊÁ⁄UÃ ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ •ÁŸﬂÊÿ¸ „UÊªË.

‚¥SÕÊ ∑§Ê ÁŸÁŒ¸CU SÕÊŸÊ¥ ◊¥ “∑˝§«U‹ ’’Ë Á⁄U‚å‡ÊŸ ‚¥≈U⁄U” ∑§Ë SÕÊ¬ŸÊ ∑§⁄UŸË „UÊªË.

vÆ.

‚¥SÕÊ ∑§Ê ∑§ãº˝Ëÿ ŒàÃ∑§ ª˝„UáÊ ‚¥‚ÊäÊŸ ¬˝ÊÁäÊ∑§⁄UáÊ Ÿß¸U ÁŒÀ‹Ë ∑§ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ∞ ª∞ “∑§ÿÁ⁄¥UÇ‚ ﬂ’‚ÊßU≈U” ¬⁄U ¬¥¡ËÿŸ ∑§⁄UÊÃ „ÈU∞ ‚÷Ë

‚È‚¥ªÃ Áﬂﬂ⁄UáÊ Œ¡¸ ∑§⁄UŸÊ •Êﬂ‡ÿ∑§ „UÊªÊ.

vv.

‚¥SÕÊ ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ ⁄UÊíÿ/Á¡‹Ê SÃ⁄U ¬⁄U ŸÊ◊Ê¥Á∑§Ã •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥/¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥/‚Á◊ÁÃÿÊ¥ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ. ‚¥SÕÊ ÁŸ⁄UËˇÊáÊ ◊¥ ‚„UÿÊª

∑§⁄‘UªË ÃÕÊ ÁŸ⁄UËˇÊáÊ/¬⁄UËˇÊáÊ/•ﬂ‹Ê∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ ‚÷Ë ŒSÃÊﬂ¡ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊÿªË. ‚¥SÕÊ ∑§ •¥ÁÃ◊ ‹π ﬂ ‚È‚¥ªÃ √ÿÿ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË

‚÷Ë ÁŸ⁄UËˇÊáÊ∑§ÃÊ¸•Ê¥ ∑§ •ﬂ‹Ê∑§Ÿ „UÃÈ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊŸÊ „UÊªÊ ÷‹ „UË ‚¥SÕÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •ŸÈŒÊŸ ¬˝ÊåÃ Ÿ ∑§⁄UÃË „UÊ.

vw.

‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ¬˝‚ÊÁ⁄UÃ ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ •ÁŸﬂÊÿ¸ „UÊªÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

‡Êê◊Ë •ÊÁ’ŒË, ‚Áøﬂ.

™§¡Ê¸ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ w~ »§⁄Uﬂ⁄UË wÆwy

∑˝§◊Ê¥∑§ z~z/∞»§ v-{/wÆww/vx/v.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ w}vy/∞»§ v-{/wÆww/vx/v ÁŒŸÊ¥∑§ w{-vw-wÆwx mÊ⁄UÊ üÊË

◊ŸÊ¡ π⁄‘U, ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, ¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬ÊÚﬂ⁄U Á«US≈˛UËéÿÍ‡ÊŸ ∑¥§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U ∑§Ê ©UŸ∑§ ﬂÃ¸◊ÊŸ ŒÊÁÿàﬂÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •SÕÊÿË M§¬ ‚ ÁŒŸÊ¥∑§

xv-Æx-wÆwy •ÕﬂÊ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê, ¡Ê ÷Ë ¬„U‹ „UÊ, Ã∑§ ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, ¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬ÊÚﬂ⁄U ≈˛UÊ¥‚Á◊‡ÊŸ ∑¥§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄÃ

∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬Ê ªÿÊ „ÒU.

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, ¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬ÊÚﬂ⁄U ≈˛UÊ¥‚Á◊‡ÊŸ ∑¥§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U ∑§ ◊◊Ê⁄‘Uá«U◊ •ÊÚ»§ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∞á«U •ÊÁ≈¸U∑§‹ •ÊÚ»§

∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ •¥ÃÁŸ¸ÿ◊ ∑§Ë ∑¥§Á«U∑§Ê-|| ◊¥ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ©U¬ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞ üÊË ⁄UÊ¡‡Ê ∑È§◊Ê⁄U ‡ÊÈÄ‹Ê, •Êà◊¡ Sﬂ. üÊË ⁄U◊‡Ê ‡Ê¥∑§⁄U ‡ÊÈÄ‹Ê,

∑§Êÿ¸¬Ê‹∑§ ÁŸŒ‡Ê∑§, ¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬ÊÚﬂ⁄U ≈˛UÊ¥‚Á◊‡ÊŸ ∑¥§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U ∑§Ê ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ Æv ﬂ·¸ •ÕﬂÊ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê

¬ÿ¸ãÃ, ¡Ê ÷Ë ¬„U‹ „UÊ, •SÕÊß¸U M§¬ ‚, ¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬ÊÚﬂ⁄U ≈˛UÊ¥‚Á◊‡ÊŸ ∑¥§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U ◊¥ ‚¥øÊ‹∑§ ∞ﬂ¥ ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ÁŸÿÈÄÃ

∑§⁄UÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ z •¬˝Ò‹ wÆwy

[ ÷Êª v

234

üÊË ⁄UÊ¡‡Ê ∑È§◊Ê⁄U ‡ÊÈÄ‹Ê ∑§ ¬Œ÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ üÊË ◊ŸÊ¡ π⁄‘U ∑§ﬂ‹ ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, ¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬ÊÚﬂ⁄U ≈˛UÊ¥‚Á◊‡ÊŸ

∑¥§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ‚ ◊ÈÄÃ ◊ÊŸ ¡Êﬂ¥ª.

ÿ„U •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË „UÊŸ ∑§Ë ÁÃÁÕ ‚ ¬˝÷Êﬂ‡ÊË‹ „UÊªÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

◊ŸÊ¡ ∑§Ê‡Ê‹, ©U¬-‚Áøﬂ.

⁄UÊ¡Sﬂ Áﬂ÷Êª

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂU, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂ, ÁŒŸÊ¥∑§ wx »§⁄Uﬂ⁄UË wÆwy

¬˝ÊM§¬-∞∑§

(ÁŸÿ◊ vv)

∑˝§◊Ê¥∑§/{w|/wÆwvvÆwÆvyÆÆÆxw/•-}w/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆwv-ww.ó÷ÍÁ◊-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ ∞ﬂ¥ ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ

¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ-y ‚„U¬Á∆UÃ ÁŸÿ◊ | ∑§ •¥Ãª¸Ã •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ y ∑§ •äÊËŸ ªÁ∆UÃ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§

‚◊ÊÉÊÊÃ ÁŸäÊÊ¸⁄UáÊ Œ‹ ∑§ mÊ⁄UÊ ¿UûÊË‚ª…∏U ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U (‚Ê◊ÊÁ¡∑§

‚◊ÊÉÊÊÃ ÁŸäÊÊ¸⁄UáÊ, ‚„U◊ÁÃ ÃÕÊ ¡Ÿ ‚ÈŸﬂÊß¸U) wÆv{ ÁŸÿ◊ vx, v{ ‚ wÆ Ã∑§ ∞ﬂ¥ wx ∑§Ë ∑§Êÿ¸ﬂÊ„UË Á∑§ÿ ¡ÊŸ „UÃÈ ÁŸÿ◊-vv ∑§ Ã„UÃ˜ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ

¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

ŸËø •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •¡¸Ÿ ‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ •Ê‡ÊÁÿÃ „ÒU, •ÕÊ¸Ã˜ —ó

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

ˇÊòÊ»§‹

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ

∑È§‹ π‚⁄UÊ ∑È§‹ ⁄U∑§’Ê

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂ

»§⁄U‚ªÊ¥ﬂ

v. ©U⁄¥UŒÊ ’«∏Ê

vÆ Æ.{|} „U.

’«∏«UÊ¥ª⁄U-©U⁄¥UŒÊ’«∏Ê-∑§ÊŸªÈ«∏ ◊Êª¸ ∑§ Á∑§.◊Ë. vy/y

w. ’Ê⁄UŒÊ

Æv Æ.x~{ „U.

’Ê⁄UŒÊ ŸŒË ¬⁄ U ‚ÃÈ◊ÿ ¬„È¥Uø ◊Êª¸ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸

„UÃÈ.

ÿÊª

vv v.Æ|y „U.

©U¬⁄UÊÄÃ ©UÀ‹ÁπÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ •¡¸Ÿ „UÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ÁŸäÊÊ¸⁄UáÊ ∑§ •äÿÿŸ „UÃÈ ¡Ÿ ‚ÈŸﬂÊß¸U ÁŒŸÊ¥∑§ Æz-Æx-wÆwy ∑§Ê ‚◊ÿ

vv.ÆÆ ’¡ SÕÊŸ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃ ÷ﬂŸ ©U⁄¥UŒÊ’«∏Ê ¬⁄U ÁŸÿÃ ∑§Ë ªß¸U „ÒU, ¬˝SÃÊÁﬂÃ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •ãÿ Áﬂﬂ⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó

∞∑§

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåÃ Áﬂﬂ⁄UáÊ

’«∏«UÊ¥ª⁄U-©U⁄¥UŒÊ’«∏Ê-∑§ÊŸªÈ«∏ ◊Êª¸ ∑§ Á∑§.◊Ë. vy/y

’Ê⁄UŒÊ ŸŒË ¬⁄U ‚ÃÈ◊ÿ ¬„È¥Uø ◊Êª¸ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

ŒÊ

¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

ÃËŸ

•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊó

ÁŸ⁄¥U∑§

øÊ⁄U

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ∑§ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ó

ÁŸ⁄¥U∑§

∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

¬Ê¥ø

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸ ÃÕÊ •ãÿ

ÁŸ⁄¥U∑§

¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ z •¬˝Ò‹ wÆwy

÷Êª v ]

235

¿U—

ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁﬂÃ •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?

v.Æ|y „UÄ≈Uÿ⁄U

‚ÊÃ

ÄÿÊ ‚¥÷ﬂ Áﬂ∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁﬂøÊ⁄U

„UÊÚ

∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU ?

•Ê∆U

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ∑È§‹ ‹ÊªÃ

vxx~.ÆÆ ‹Êπ

ŸÊÒ

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ ﬂÊ‹ ‹Ê÷

•Ê‚¬Ê‚ ∑§ ª˝Ê◊ËáÊ ¡ŸÊ¥ ∑§Ê ¬È‹ ’ŸŸ ‚ ’Ê⁄U„U◊Ê‚Ë

•ÊﬂÊª◊Ÿ ∑§Ë ‚ÈÁﬂäÊÊ „UÊªË.

Œ‚

¬˝SÃÊÁﬂÃ ‚◊ÊÉÊÊÃ ∑§Ë ¬˝ÁÃ¬ÍÁÃ¸ ∑§ Á‹ÿ ©U¬Êÿ ÃÕÊ

z.ÆÆ ‹Êπ

©U‚ ¬⁄U „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁﬂÃ √ÿÿ.

ÇÿÊ⁄U„U

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁﬂÃ „UÊŸ ﬂÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§

ÁŸ⁄¥U∑§

©U¬⁄UÊÄÃ ÷Í-•¡¸Ÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ/‚¥SÕÊ ∑§Ê ∑§Êß¸U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË/‚È¤ÊÊﬂ ŒŸÊ „UÊ, ÃÊ ﬂ„U ÁﬂÁ„UÃ ÁÃÁÕ/‚◊ÿ ∞ﬂ¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê

‚∑§ªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑È§áÊÊ‹ ŒÈŒÊﬂÃ, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ’◊Ã⁄UÊ, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

’◊Ã⁄UÊ, ÁŒŸÊ¥∑§ z ◊Êø¸ wÆwy

∑˝§◊Ê¥∑§/{{w/•-}w/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆww-wx.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y)

◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕﬂÊ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë

‚¢÷ÊﬂŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜

¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊÃ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ

∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË

ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

’◊Ã⁄UÊ

ŸﬂÊª…∏U

Œﬂ⁄UË

Æ.Æy

•ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, (⁄UÊ¡Sﬂ)

„Uê¬ √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ ÿÊ¡ŸÊ

¬.„U.Ÿ¥. vz

ŸﬂÊª…∏U.

∑§ ∞‹.’Ë.‚Ë. ∑§ Ÿ„U⁄U

ŸÊ‹Ë ◊¥ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ÷ÍÁ◊.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ), ŸﬂÊª…∏U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

⁄UáÊ’Ë⁄U ‡Ê◊Ê¸ ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ z •¬˝Ò‹ wÆwy

[ ÷Êª v

236

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-¡‡Ê¬È⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢

¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

¡‡Ê¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wz Á‚Ãê’⁄U wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§ Æz/•-}w/wÆwÆ-wv.ó øÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚

’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥

ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ)

∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§

÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-¡‡Ê¬È⁄U

(π) Ã„U‚Ë‹-∑§Ê¥‚Ê’‹

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-’Ê¥‚’„UÊ⁄U

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-x.x}z „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

vv~x

Æ.Æ|x

vxvw

Æ.Ævw

vxvÆ

Æ.Æy~

vxÆ~/v

Æ.wÆx

vxÆ~/x

Æ.Æ}v

zv{/v

Æ.xz{

vxÆ~/w

Æ.Æ~x

zv{/w

Æ.Æ||

zvz

Æ.wxy

zv|

Æ.Æz|

zv}

Æ.v{{

vw}~

Æ.vx|

vw{v

Æ.wvv

vw{Æ/y

Æ.Æw}

vw{Æ/x

Æ.Æ~x

vw{Æ/w

Æ.Æ|x

vw{Æ/v

Æ.ÆÆy

vwz~

Æ.v{w

vwyw/v

Æ.v}w

vwyw/w

Æ.Æwy

vv}v

Æ.Æwy

(v)

(w)

vv}w

Æ.vyz

vv}y

Æ.Æx{

vv}}

Æ.ÆwÆ

vv}{/v

Æ.Æ{z

vv~w/w

Æ.vÆv

vwÆ~/w

Æ.v{w

vv}|

Æ.Æ~|

vv~Æ

Æ.Æ~|

vv~y

Æ.Æz|

vv~w/v

Æ.Æwy

vwvx

Æ.ÆÆy

vwÆ~/v

Æ.v{w

vwvw

Æ.ÆyÆ

vv~}

Æ.Æv{

vwvv

Æ.ÆwÆ

ÿÊª

x.x}z

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-◊ÒŸË ∞ÁŸ∑§≈U

ÿÊ¡ŸÊ •ãÃª¸Ã ◊ÈÅÿ Ÿ„U⁄U øÒŸ ∑˝§◊Ê¥∑§ {yÆ ‚ |ÆÆ Ã∑§ ª˝Ê◊

’Ê¥‚’„UÊ⁄U ∑§Ê Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ ◊¥ •Ê ⁄U„UË ÁŸ¡Ë ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ÷Í-•¡¸Ÿ

¬˝∑§⁄UáÊ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ’ªËøÊ ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¡‡Ê¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wz Á‚Ãê’⁄U wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§ Æ}/•-}w/wÆwÆ-wv.ó øÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚

’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥

ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ)

∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§

÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-¡‡Ê¬È⁄U

(π) Ã„U‚Ë‹-∑§Ê¥‚Ê’‹

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-‹¬ß¸U

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-}.~x~ „UÄ≈Uÿ⁄U

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ z •¬˝Ò‹ wÆwy

÷Êª v ]

237

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

|~/yÆ

Æ.vx{

|~/x}

Æ.Æw|

|~/x~

Æ.v{}

|~/x|

Æ.xwÆ

|~/yz

Æ.wyy

|~/yy

Æ.v{Æ

|~/{

Æ.w}}

|~/xy

Æ.{}Æ

|~/xx∑§/v

Æ.Ævv

|~/xxπ/w

Æ.Æxz

|v/|

Æ.vz}

|v/y

Æ.xzÆ

|v/{

Æ.wvv

{~/x∑§

Æ.wÆv

v{v

Æ.Ævw

{~/xπ

Æ.vz}

vÆx

Æ.Ævw

vÆ~/w

Æ.Æwy

{v/w

Æ.Æ|x

z}/x

Æ.ÆyÆ

{v/x

Æ.Æy}

z}/y

Æ.vx{

vÆ~/z

Æ.ÆyÆ

vx~/vw

Æ.Æw}

vyz/v

Æ.w{x

z}/z

Æ.Æwy

vyz/{

Æ.v}|

{Æ/v

Æ.Æ~|

Æ.wÆz

~~/v

Æ.vxy

vÆ{/w, vÆ|

Æ.Ævw

{Æ/w

Æ.wÆz

~~/x

Æ.wyÆ

vÆ}

Æ.vww

Æ.Æ{Æ

}}

Æ.Ævw

}~/v

Æ.Æ|}

(v)

(w)

~~/w

Æ.Ævw

vÆv/w

Æ.vÆÆ

vÆv/v

Æ.w}}

vÆw

Æ.Æz{

vÆ~/x

Æ.wv{

vÆ~/y

Æ.wÆv

vz|/v

Æ.Æ~{

vx~/y

Æ.vz}

vyz/x

Æ.wz~

xw}/w, xxÆ/w

Æ.Æ~|

v{Æ/x

Æ.Ævw

v{Æ/y

Æ.w}}

xÆw/vÆ

Æ.vÆÆ

xÆw/~

Æ.Æv{

xÆw/}

Æ.Æyx

xÆx/v

Æ.xÆx

xÆx/w

Æ.w~{

xvz/v, xv{/w/v

Æ.Æ{y

xv}/w

Æ.vwÆ

xv{/vπ

Æ.vw}

xwx/w

Æ.ÆzÆ

xwÆ

Æ.Æ|x

xwx/x

Æ.v}|

xwz

Æ.vz}

xw{/v

Æ.vÆÆ

xw{/y

Æ.wwy

xw|

Æ.Ævw

xxv/w

Æ.Æ{y

xxw

Æ.Æv~

ÿÊª

{{

}.~x~

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-◊ÒŸË ∞ÁŸ∑§≈U

ÿÊ¡ŸÊ •ãÃª¸Ã ◊ÈÅÿ Ÿ„U⁄U øÒŸ ∑˝§◊Ê¥∑§ vvÆ ‚ wxÆ Ã∑§ ª˝Ê◊

‹¬ß¸U ∑§Ê Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ ◊¥ •Ê ⁄U„UË ÁŸ¡Ë ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ÷Í-•¡¸Ÿ

¬˝∑§⁄UáÊ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ’ªËøÊ ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

⁄UÁﬂ Á◊àÃ‹, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ z •¬˝Ò‹ wÆwy

[ ÷Êª v

238

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-∑§’Ë⁄UäÊÊ◊, ¿UûÊË‚ª…∏U

∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ

∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

∑§’Ë⁄UäÊÊ◊, ÁŒŸÊ¥∑§ v~ »§⁄Uﬂ⁄UË wÆwy

⁄UÊ. ¬˝. ∑˝§◊Ê¥∑§ zÆy/wÆwxÆzÆ}ÆwÆÆÆÆv/•-}w ﬂ·¸ wÆww-

wx.ó øÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø

ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w)

◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊

•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ

„ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-∑§’Ë⁄UäÊÊ◊

(π) Ã„U‚Ë‹-¬¥«UÁ⁄UÿÊ

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-Œﬂ¬È⁄UÊ, ¬.„U.Ÿ¥. yÆ

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.Æ|w „UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

ww}/w

Æ.Æ|w

ÿÊª

Æv

Æ.Æ|w

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-◊¥¤ÊÊ‹Ë ‚ Œﬂ¬È⁄UÊ

‚«∏∑§ ◊Êª¸ ◊¥ ﬂÎ„UŒ ¬È‹ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ.), ¬¥«UÁ⁄UÿÊ ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

Áﬂ÷Êª ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê

¬¥øÊÿÃ ‚¥øÊ‹ŸÊ‹ÿ, ¿UûÊË‚ª…∏U

‚Ä≈U⁄U-v~, ŸÊÕ¸ é‹ÊÚ∑§, Áﬂ∑§Ê‚ ÷ﬂŸ, ÷ÍÃ‹, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄, •≈U‹ Ÿª⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U ¿U.ª.

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U •≈U‹ Ÿª⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ y ◊Êø¸ wÆwy

∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ‚ÍøŸÊ ¬òÊ

∑˝§◊Ê¥∑§/SÕÊ./{vÆ/wÆwy/}z}.ó¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ ‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áﬂ÷Êª, ◊¥òÊÊ‹ÿ ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U •≈U‹ Ÿª⁄U ∑§ •ÊŒ‡Ê

∑˝§◊Ê¥∑§ ß¸U v-Æx/wÆwy/∞∑§-w ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ w{-Æw-wÆwy ∑§ ¬Á⁄U¬Ê‹Ÿ ◊¥ •äÊÊ„USÃÊˇÊ⁄U∑§ÃÊ¸ mÊ⁄UÊ ‚¥øÊ‹∑§, ¬¥øÊÿÃ ‚¥øÊ‹ŸÊ‹ÿ

¿UûÊË‚ª…∏U, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U •≈U‹ Ÿª⁄U ∑§ ¬Œ ¬⁄U ÁŒŸÊ¥∑§ Æy-Æx-wÆwy ∑§Ê ¬ÍﬂÊ¸ã„U ◊¥ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

•Ã— ‚¥øÊ‹∑§, ¬¥øÊÿÃ ‚¥øÊ‹ŸÊ‹ÿ ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊÿ¬È⁄U ‚ ‚¥’¥ÁäÊÃ ‚◊SÃ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ, •h¸U‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ∞ﬂ¥ ªÊ¬ŸËÿ ¬òÊ •äÊÊ„USÃÊˇÊ⁄U∑§ÃÊ¸

∑§ ŸÊ◊ ‚ ¬˝Á·Ã Á∑§ÿ ¡Êﬂ¥ª.

ŒÍ⁄U÷Ê· Ÿ¥’⁄U — Æ||v-w~{Æw|v

◊Ê’ÊßU‹ Ÿ¥. —

ß¸U-◊‹

— [email protected]

Á¬˝ÿ¥∑§Ê ´§Á· ◊„UÊÁ’ÿÊ,

‚¥øÊ‹∑§.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ z •¬˝Ò‹ wÆwy

÷Êª v ]

239

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË Ÿª⁄U ÷ÍÁ◊ ‚Ë◊Ê, ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ w »§⁄Uﬂ⁄UË wÆwy

∑˝§◊Ê¥∑§/wÆw/⁄UË«U⁄U/•.÷Í.•./wÆwy.ó‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ ⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ ¬òÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§-{-{w/

wÆÆ}/‚ÊÃ-x/⁄UÊÿ¬È⁄U ÁŒŸÊ¥∑§ Æx-Æ~-wÆÆ~ ◊¥ ÁŒ∞ ª∞ ÁŸŒ¸‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U Ÿª⁄U ÷ÍÁ◊ (•ÁäÊ∑§Ã◊ ‚Ë◊Ê ∞ﬂ¥ ÁﬂÁŸÿ◊) ÁŸ⁄U‚Ÿ •ÁäÊÁŸÿ◊ v~~~ ∑§Ë

äÊÊ⁄UÊ x ∞ﬂ¥ y ∑§ •äÊËŸ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ∑§Ã¸√ÿÊ¥ ∑§ ÁŸﬂ¸„UŸ ∑§ Á‹∞ üÊË◊ÃË ÁŸÁäÊ ‚Ê„ÍU (⁄UÊ.¬˝.‚.) •¬⁄U ∑§‹Ä≈U⁄U ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê •ÁäÊ∑Î§Ã Á∑§ÿÊ

¡ÊÃÊ „ÒU.

ªÊÒ⁄Uﬂ ∑È§◊Ê⁄U Á‚¥„U,

∑§‹Ä≈U⁄U.

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ‚¥øÊ‹∑§, ∑Î§Á· Áﬂ¬áÊŸ,

‚Ä≈U⁄U-wy, ‚⁄UŒÊ⁄U ﬂÀ‹÷ ÷Êß¸U ¬≈U‹ ÷ﬂŸ, ∑§ÿÊ’Ê¥äÊÊ, •≈U‹ Ÿª⁄U, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vz ÁŒ‚ê’⁄U wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆwx-wy/{Æ|y.ó∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§./’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆww-wx/wvw~-wvxÆ ⁄UÊÿ¬È⁄U

ÁŒŸÊ¥∑§ w~-Æ{-wÆww mÊ⁄UÊ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ ŒÈª¸, Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U.ª.) ◊¥ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ë ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Á◊ÁÃ ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ

∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ÁŸÿÈÄÃ ∑§Ë ªß¸U ÕË ó

üÊË •Á‡ﬂŸË ‚Ê„ÍU

•äÿˇÊ

üÊË Á‡Êﬂ∑È§◊Ê⁄U ﬂ◊Ê¸

©U¬ÊäÿˇÊ

üÊË ŸÊ„U⁄U ÿÊŒﬂ

‚ŒSÿ

üÊË ÷ÄÃÈ ⁄UÊ◊ ªÊÿ∑§ﬂÊ«∏

‚ŒSÿ

üÊË ÃÊ⁄U∑§‡ﬂ⁄U øãº˝Ê∑§⁄U

‚ŒSÿ

üÊË◊ÃË ‹ˇ◊Ë ÿÊŒﬂ

‚ŒSÿ

üÊË ‚¥¡ÿ ªª¸ (√ÿÊ¬Ê⁄UË ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ)

‚ŒSÿ

¿UûÊË‚ª…∏U ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË •ÁäÊÁŸÿ◊ v~|w (∑˝§. wy ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ z| ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ πá«U (π) ◊¥ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê

¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ◊Ò¥ ÿ‡Êﬂ¥Ã ∑È§◊Ê⁄U, ‚¥øÊ‹∑§ ∑Î§Á· Áﬂ¬áÊŸ, ¿U.ª. ⁄UÊÿ¬È⁄U ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, ©U¬⁄UÊÄÃ ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Á◊ÁÃ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U üÊË •Ê⁄U. ∑§. ⁄UÊ∆UÊÒ⁄U,

‚¥ÿÈÄÃ ‚¥øÊ‹∑§ ∑Î§Á·, ‚¥÷Êª ŒÈª¸ ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ ŒÈª¸, Á¡‹Ê ŒÈª¸ ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

ÁŸÿÈÄÃ ∑§⁄UÃÊ „Í¥U.

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vz ÁŒ‚ê’⁄U wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆwx-wy/{Æ|{.ó∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§./’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆww-wx/wvxv-wvxw ⁄UÊÿ¬È⁄U

ÁŒŸÊ¥∑§ w~-Æ{-wÆww mÊ⁄UÊ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ ’Ê‹ÊŒ, Á¡‹Ê ’Ê‹ÊŒ (¿U.ª.) ◊¥ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ë ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Á◊ÁÃ ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U

ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ÁŸÿÈÄÃ ∑§Ë ªß¸U ÕË ó

üÊË ÷Ê‹Ê⁄UÊ◊ Œ‡Ê◊Èπ

•äÿˇÊ

üÊË ’‚¥Ã ‚ÊŸ’⁄U

©U¬ÊäÿˇÊ

üÊË ŸÊª‡Ê ŒﬂÊ¥ªŸ

‚ŒSÿ

üÊË ÷Í¬‡Ê ∑È§◊Ê⁄U ŸÊÿ∑§

‚ŒSÿ

üÊË◊ÃË ◊◊ÃÊ øãº˝Ê∑§⁄U

‚ŒSÿ

üÊË øÃÈ⁄U Á‚¥„U ÃÊ⁄U◊

‚ŒSÿ

üÊË „UÁ·¸Ã ¡ÒŸ (√ÿÊ¬Ê⁄UË)

‚ŒSÿ

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ z •¬˝Ò‹ wÆwy

[ ÷Êª v

240

¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ◊Ò¥ ÿ‡Êﬂ¥Ã ∑È§◊Ê⁄U, ‚¥øÊ‹∑§ ∑Î§Á· Áﬂ¬áÊŸ, ¿U.ª. ⁄UÊÿ¬È⁄U ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, ©U¬⁄UÊÄÃ ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Á◊ÁÃ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U üÊË ø¥º˝∑§Ê¥Ã ∑§ÊÒÁ‡Ê∑§,

•¬⁄U ∑§‹Ä≈U⁄U, ’Ê‹ÊŒ, Á¡‹Ê ’Ê‹ÊŒ ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ ’Ê‹ÊŒ, Á¡‹Ê ’Ê‹ÊŒ ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ ∑§⁄UÃÊ „Í¥U.

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vz ÁŒ‚ê’⁄U wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆwx-wy/{Æ|}.ó∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§./’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆww-wx/wvxx-wvxy ⁄UÊÿ¬È⁄U

ÁŒŸÊ¥∑§ w~-Æ{-wÆww mÊ⁄UÊ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ ’◊Ã⁄UÊ, Á¡‹Ê ’◊Ã⁄UÊ (¿U.ª.) ◊¥ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ë ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Á◊ÁÃ ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U

ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ÁŸÿÈÄÃ ∑§Ë ªß¸U ÕË ó

üÊË ¬ÈãŸË‹Ê‹ ¬≈U‹

•äÿˇÊ

üÊË◊ÃË ∑§ÁﬂÃÊ ‚Ê„ÍU

©U¬ÊäÿˇÊ

üÊË ŒÿÊÁ‚¥„U ﬂ◊Ê¸

‚ŒSÿ

üÊË ß¸U‡ﬂ⁄UË ‚Ê„ÍU

‚ŒSÿ

üÊË Á‡Êﬂ ’¥¡Ê⁄‘U, ’Ê⁄UŒ„UË

‚ŒSÿ

üÊË Á¬˝Ã‡Ê Áª‹«∏Ê

‚ŒSÿ

∑§Ê◊ÃÊ ªÊÿ∑§ﬂÊ«∏

‚ŒSÿ

¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ◊Ò¥ ÿ‡Êﬂ¥Ã ∑È§◊Ê⁄U, ‚¥øÊ‹∑§ ∑Î§Á· Áﬂ¬áÊŸ, ¿U.ª. ⁄UÊÿ¬È⁄U ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, ©U¬⁄UÊÄÃ ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Á◊ÁÃ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U üÊË ◊Ê⁄Uäﬂ¡ «U«U‚ŸÊ,

©U¬ ‚¥øÊ‹∑§ ∑Î§Á·, ’◊Ã⁄UÊ, Á¡‹Ê ’◊Ã⁄UÊ ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ ’◊Ã⁄UÊ, Á¡‹Ê ’◊Ã⁄UÊ ∑§Ê

÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ ∑§⁄UÃÊ „Í¥U.

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vz ÁŒ‚ê’⁄U wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆwx-wy/{Æ}Æ.ó∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§./’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆww-wx/wvxz-wvx{ ⁄UÊÿ¬È⁄U

ÁŒŸÊ¥∑§ w~-Æ{-wÆww mÊ⁄UÊ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ, Á¡‹Ê ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ (¿U.ª.) ◊¥ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ë ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Á◊ÁÃ ©UŸ∑§

∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ÁŸÿÈÄÃ ∑§Ë ªß¸U ÕË ó

üÊË ªÊﬂäÊ¸Ÿ Œ‡Ê◊Èπ

•äÿˇÊ

üÊË •¡ÿ ◊Ê⁄U∑¥§«U

©U¬ÊäÿˇÊ

üÊË ŒÈª¸‡Ê ÁmﬂŒË

‚ŒSÿ

üÊË ÷ÊªﬂÃ ﬂ◊Ê¸

‚ŒSÿ

üÊË ÃÈ∑§¡ ‚Ê„ÍU

‚ŒSÿ

üÊË◊ÃË ◊ËŸÊˇÊË øãº˝Ê∑§⁄U

‚ŒSÿ

üÊË •‡ÊÊ∑§ ¬¥¡ﬂÊŸË (√ÿÊ¬Ê⁄UË ¬˝ÁÃ.)

‚ŒSÿ

¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ◊Ò¥ ÿ‡Êﬂ¥Ã ∑È§◊Ê⁄U, ‚¥øÊ‹∑§ ∑Î§Á· Áﬂ¬áÊŸ, ¿U.ª. ⁄UÊÿ¬È⁄U ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, ©U¬⁄UÊÄÃ ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Á◊ÁÃ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U üÊË◊ÃË ß¥UÁŒ⁄UÊ ŸﬂËŸ

Œﬂ„U⁄‘U, •¬⁄U ∑§‹Ä≈U⁄U, ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ, Á¡‹Ê ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ (¿U.ª.) ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ

⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ, Á¡‹Ê ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ (¿U.ª.) ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ ∑§⁄UÃÊ „Í¥U.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ z •¬˝Ò‹ wÆwy

÷Êª v ]

241

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vz ÁŒ‚ê’⁄U wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆwx-wy/{Æ}w.ó∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§./’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆww-wx/wvÆ|-wvÆ} ⁄UÊÿ¬È⁄U

ÁŒŸÊ¥∑§ w~-Æ{-wÆww mÊ⁄UÊ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ «UÊ¥ª⁄Uª…∏U, Á¡‹Ê ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ (¿U.ª.) ◊¥ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ë ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Á◊ÁÃ ©UŸ∑§

∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ÁŸÿÈÄÃ ∑§Ë ªß¸U ÕË ó

üÊË ◊È⁄U‹Ë ﬂ◊Ê¸

•äÿˇÊ

üÊË Ÿ⁄‘U‡Ê Á‚ã„UÊ

©U¬ÊäÿˇÊ

üÊË Á»§⁄¥UªË ¬≈U‹

‚ŒSÿ

üÊË ªÊÒ∑§⁄UáÊ ∑§Ê‚‹

‚ŒSÿ

üÊË ¬˝◊ÊŒ ﬂÒcáÊﬂ

‚ŒSÿ

üÊË◊ÃË •Ê‡ÊÊ ◊¥«UÊﬂË

‚ŒSÿ

¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ◊Ò¥ ÿ‡Êﬂ¥Ã ∑È§◊Ê⁄U, ‚¥øÊ‹∑§ ∑Î§Á· Áﬂ¬áÊŸ, ¿U.ª. ⁄UÊÿ¬È⁄U ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, ©U¬⁄UÊÄÃ ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Á◊ÁÃ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U üÊË „UÊÃŸ Á‚¥„U ⁄UÊﬂÃ,

ﬂÁ⁄UDU ∑Î§Á· Áﬂ∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË «UÊ¥ª⁄Uª…∏U, Á¡‹Ê ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ (¿U.ª.) ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ

«UÊ¥ª⁄Uª…∏U, Á¡‹Ê ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ (¿U.ª.) ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ ∑§⁄UÃÊ „Í¥U.

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vz ÁŒ‚ê’⁄U wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆwx-wy/{Æ}y.ó∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§./’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆww-wx/wvÆ~-wvvÆ ⁄UÊÿ¬È⁄U

ÁŒŸÊ¥∑§ w~-Æ{-wÆww mÊ⁄UÊ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ «UÊ¥ª⁄UªÊ¥ﬂ Á¡‹Ê ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ (¿U.ª.) ◊¥ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ë ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Á◊ÁÃ ©UŸ∑§

∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ÁŸÿÈÄÃ ∑§Ë ªß¸U ÕË ó

üÊË ªáÊ‡Ê ‚Ê„ÍU

•äÿˇÊ

üÊË ø◊Ÿ ‚Ê„ÍU

©U¬ÊäÿˇÊ

üÊË „U◊ø¥Œ ‚Ê„ÍU

‚ŒSÿ

üÊË ÁﬂcáÊÈ ‚Ê„ÍU

‚ŒSÿ

üÊË ≈UÊ◊ÊŸ ﬂ◊Ê¸

‚ŒSÿ

üÊË ’¥‡ÊË ﬂ◊Ê¸

‚ŒSÿ

üÊË ◊È∑§‡Ê ¡ÒŸ (√ÿÊ¬Ê⁄UË ¬˝ÁÃ.)

‚ŒSÿ

¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ◊Ò¥ ÿ‡Êﬂ¥Ã ∑È§◊Ê⁄U, ‚¥øÊ‹∑§ ∑Î§Á· Áﬂ¬áÊŸ, ¿U.ª. ⁄UÊÿ¬È⁄U ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, ©U¬⁄UÊÄÃ ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Á◊ÁÃ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U üÊË Ÿ⁄‘U‡Ê ‹Ê‹

◊á«UÊﬂË, ﬂÁ⁄UDU ∑Î§Á· Áﬂ∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË «UÊ¥ª⁄UªÊ¥ﬂ, Á¡‹Ê ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ (¿U.ª.) ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË

‚Á◊ÁÃ «UÊ¥ª⁄UªÊ¥ﬂ, Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ ∑§⁄UÃÊ „Í¥U.

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vz ÁŒ‚ê’⁄U wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆwx-wy/{Æ}{.ó∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§./’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆww-wx/wvvv-wvvw ⁄UÊÿ¬È⁄U

ÁŒŸÊ¥∑§ w~-Æ{-wÆww mÊ⁄UÊ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ ’Ê¥äÊÊ’Ê¡Ê⁄U, Á¡‹Ê ◊Ê„U‹Ê-◊ÊŸ¬È⁄U-•¥’Êª…∏U øÊÒ∑§Ë (¿U.ª.) ◊¥ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ë

üÊË •ﬂäÊ øÈ⁄‘Uãº˝

•äÿˇÊ

©U¬ÊäÿˇÊ

üÊË ÃË⁄UÕ⁄UÊ◊ ÿÊŒﬂ

‚ŒSÿ

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ z •¬˝Ò‹ wÆwy

[ ÷Êª v

242

üÊË «U⁄‘U„UÊ ⁄UÊ◊ ◊üÊÊ◊

‚ŒSÿ

üÊË ÁŸÁπ‹ Œ‡Ê◊Èπ

‚ŒSÿ

üÊË ÉÊÁ‚ÿÊ ⁄UÊ◊ ŸÊª

‚ŒSÿ

üÊË ◊ŒŸ ∑§Ê◊‹ (√ÿÊ¬Ê⁄UË ¬˝ÁÃ.)

‚ŒSÿ

¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ◊Ò¥ ÿ‡Êﬂ¥Ã ∑È§◊Ê⁄U, ‚¥øÊ‹∑§ ∑Î§Á· Áﬂ¬áÊŸ, ¿U.ª. ⁄UÊÿ¬È⁄U ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, ©U¬⁄UÊÄÃ ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Á◊ÁÃ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U üÊË ≈UË. •Ê⁄U. ‚‹Ê◊,

ﬂÁ⁄UDU ∑Î§Á· Áﬂ∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË •¥’Êª…∏U øÊÒ∑§Ë, Á¡‹Ê ◊Ê„U‹Ê-◊ÊŸ¬È⁄U-•¥’Êª…∏U øÊÒ∑§Ë (¿U.ª.) ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑Î§Á·

ÿ‡Êﬂ¥Ã ∑È§◊Ê⁄U,

‚¥øÊ‹∑§.

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ◊ÈÅÿ ÁŸﬂÊ¸øŸ ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ¿UûÊË‚ª…∏

«UË.∑§.∞‚. ÷ﬂŸ, ¬È⁄UÊŸÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ, ¬Á⁄U‚⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ v~ ¡Ÿﬂ⁄UË wÆwy

∑˝§◊Ê¥∑§ wz~/SÕÊ./wÆvv-wy/yxA.ó÷Ê⁄UÃ ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª, Ÿß¸U ÁŒÀ‹Ë ∑§ ¬òÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ vzy/CGH/wÆwx-P. Admn ÁŒŸÊ¥∑§ v~-

Æv-wÆwy ∞ﬂ¥ ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ ‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áﬂ÷Êª ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ ß¸U v-vz/wÆv|/∞∑§-w ÁŒŸÊ¥∑§ v~-Æv-wÆwy ∑§ •ŸÈ∑˝§◊ ◊¥ üÊË

ÁŸ‹‡Ê∑È§◊Ê⁄U ◊„UÊŒﬂ ˇÊË⁄U‚Êª⁄U ÷Ê.¬˝.‚. (wÆvv) Ÿ ÁŒŸÊ¥∑§ v~-Æv-wÆwy ∑§Ê •¬⁄UÊã„U •ÁÃÁ⁄UÄÃ ◊ÈÅÿ ÁŸﬂÊ¸øŸ ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§Ê

ŸÊ◊ ÃÕÊ ¬ŒŸÊ◊

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ∑§Ê ¬ÃÊ ÃÕÊ ≈U‹Ë»§ÊŸ ‚¥ÅÿÊ

(v)

(w)

üÊË ÁŸ‹‡Ê∑È§◊Ê⁄U ◊„UÊŒﬂ ˇÊË⁄U‚Êª⁄U,

÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚ﬂÊ - wÆvv

¬È⁄UÊŸÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ ¬Á⁄U‚⁄U ‡ÊÊSòÊË øÊÒ∑§, ⁄UÊÿ¬È⁄U ¿UûÊË‚ª…∏U

•ÁÃÁ⁄UÄÃ ◊ÈÅÿ ÁŸﬂÊ¸øŸ ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË

ŒÍ⁄U÷Ê· ó Æ||v - wwx{yy{

E-mail ID : [email protected]

⁄UËŸÊ ’Ê’Ê‚Ê„U’ ∑¥§ªÊ‹,

◊ÈÅÿ ÁŸﬂÊ¸øŸ ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË.

HIGH COURT OF CHHATTISGARH, BILASPUR

Bilaspur, the 23rd February 2024

No. 115/Confdl./2024/I-8-2/2010 (Part-IV).—Shri Samaru Lal Matre, Member of Labour Judicial Service

and presently posted as Labour Judge, Labour Court No. 1, Raipur, is hereby, appointed by promotion to the post of

Member Judge of Industrial Court from the date he assumes charge of his office. His place of posting shall be Raipur

until further orders.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ z •¬˝Ò‹ wÆwy

÷Êª v ]

243

Bilaspur, the 26th February 2024

No. 3534/Checker/III-6-1/2007 (Pt. I).—In exercise of the powers Conferred under sub-section (3) of

Section 11 read with Section 32 of the Code of Criminal Procedure, 1973 (Act No. 2 of 1974), the High Court of

Chhattisgarh hereby confers the powers of Judicial Magistrate First Class upon the following Judicial Magistrate

Second Class :—

Sl. No.

Name of the Judicial Magistrate Second Class

Present place

Present Civil

of posting

District

(1)

(2)

(3)

(4)

Ku. Kanchi Agrawal, J.M.S.C., Bilaspur

Ku. Shweta Awasthi, J.M.S.C., Bilaspur

Bilaspur

Ku. Shoaa Mansoor, J.M.S.C., Bilaspur

Ku. Kriti Kujur, J.M.S.C., Ambikapur presently

Raipur

posted at Raipur.

By order of the High Court,

SUDHIR KUMAR, Registrar General.

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vx »§⁄Uﬂ⁄UË wÆwy

∑˝§◊Ê¥∑§ {y/ŒÊ-x-x{/wÆvÆ.óüÊË◊ÃË ∑§ËÁÃ¸ ‹∑§«∏Ê, ãÿÊÿÊäÊË‡Ê, ¬Á⁄UﬂÊ⁄U ãÿÊÿÊ‹ÿ, ◊È¥ª‹Ë (¿U.ª.) ∑§Ê ©UŸ∑§ •ÊﬂŒŸ ¬òÊ ÁŒŸÊ¥∑§

wx-Æv-wÆwy ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ŒÊ ﬂ·¸ ∑§Ë πá«U •ﬂÁäÊ •ÕÊ¸Ã ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-vv-wÆwv ‚ xv-vÆ-wÆwx „UÃÈ ©UŸ∑§ •ﬂ∑§Ê‡Ê πÊÃÊ ◊¥ ‡Ê· •Á¡¸Ã

•ﬂ∑§Ê‡Ê ◊¥ ‚ xÆ ÁŒﬂ‚ ∑§ •Á¡¸Ã •ﬂ∑§Ê‡Ê ŸªŒË∑§⁄UáÊ ∑§Ë SﬂË∑Î§ÁÃ ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ÁﬂÁäÊ •ÊÒ⁄U ÁﬂäÊÊÿË ∑§Êÿ¸ Áﬂ÷Êª, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§

vxÆyÆ/wv-’/¿U.ª./Æ{ ÁŒŸÊ¥∑§ xv-vÆ-wÆÆ{ ∑§ •Ê‹Ê∑§ ◊¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wv »§⁄Uﬂ⁄UË wÆwy

∑˝§◊Ê¥∑§ |y/ŒÊ-w-v|/wÆv~.óüÊË◊ÃË ‚⁄UÊ¡ Ÿ¥Œ ŒÊ‚, Ãà∑§Ê‹ËŸ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê, ¬Á⁄UﬂÊ⁄U ãÿÊÿÊ‹ÿ, ‚Í⁄U¡¬È⁄U ﬂÃ¸◊ÊŸ ¬˝Õ◊ •¬⁄U Á¡‹Ê

∞ﬂ¥ ‚òÊ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê, ’Ê‹ÊŒ ∑§Ê ©UŸ∑§ •ÊﬂŒŸ ¬òÊ ÁŒŸÊ¥∑§ w|-Æv-wÆwy ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ŒÊ ﬂ·¸ ∑§Ë πá«U •ﬂÁäÊ •ÕÊ¸Ã ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-vv-wÆv~

‚ xv-vÆ-wÆwv „UÃÈ ©UŸ∑§ •ﬂ∑§Ê‡Ê πÊÃÊ ◊¥ ‡Ê· •Á¡¸Ã •ﬂ∑§Ê‡Ê ◊¥ ‚ xÆ ÁŒﬂ‚ ∑§ •Á¡¸Ã •ﬂ∑§Ê‡Ê ŸªŒË∑§⁄UáÊ ∑§Ë SﬂË∑Î§ÁÃ ¿UûÊË‚ª…∏U

‡ÊÊ‚Ÿ, ÁﬂÁäÊ •ÊÒ⁄U ÁﬂäÊÊÿË ∑§Êÿ¸ Áﬂ÷Êª, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ vxÆyÆ/wv-’/¿U.ª./Æ{ ÁŒŸÊ¥∑§ xv-vÆ-wÆÆ{ ∑§ •Ê‹Ê∑§ ◊¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË

„ÒU.

•ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

•Ê⁄U. ¬Ë. ŒﬂÊ¥ªŸ,

’¡≈U •ÁäÊ∑§Ê⁄UË.