¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vw •¬˝Ò‹ wÆwy

÷Êª v ]

245

∑˝§◊Ê¢∑§ vz ]

⁄UÊÿ¬È⁄U, ‡ÊÈ∑˝§ﬂÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ vw •¬˝Ò‹ wÆwyóøÒòÊ wx, ‡Ê∑§ v~y{

÷Êª 1

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê

‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ vx ◊Êø¸ wÆwy

∑˝§◊Ê¥∑§ ß¸U v-Æ{/wÆwy/∞∑§-w.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ‚¥ﬂª¸ ∑§Ê •Êﬂ¥Á≈UÃ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚ﬂÊ ∑§ ﬂ·¸ wÆwx ’Òø

∑§ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ ¬Á⁄UﬂËˇÊÊäÊËŸ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ‹Ê‹ ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊSòÊË ⁄UÊC˛UËÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •∑§ÊŒ◊Ë, ◊‚Í⁄UË ◊¥ ¬˝Õ◊ ŒÊÒ⁄U ∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ë ‚◊ÊÁåÃ ©U¬⁄UÊ¥Ã

⁄UÊíÿ ◊¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§ Á‹ÿ ©UŸ∑§ ŸÊ◊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ Œ‡ÊÊ¸ÿ Á¡‹Ê¥ ◊¥ ‚„UÊÿ∑§ ∑§‹Ä≈U⁄U ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

‚.∑˝§.

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ŸÊ◊

¬ŒSÕÊ¬ŸÊ SÕ‹

(v)

(w)

(x)

‚ÈüÊË •ŸÈ¬◊Ê •ÊŸ¥Œ

⁄UÊÿ¬È⁄U

‚¢øÊ‹∑§, ◊Èº˝áÊ ÃÕÊ ‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ˇÊòÊËÿ ◊Èº˝áÊÊ‹ÿ, ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢ﬂ ‚ ◊ÈÁº˝Ã ÃÕÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃówÆwy.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ

¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

Áﬂ·ÿó‚ÍøË

÷Êª v.ó(v) ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê, (w) Áﬂ÷Êª ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê,

(x) ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, (y)

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚¢∑§À¬, (z) ÷Ê⁄UÃ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U

•Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, ({) ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª, ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢,

(|) ‹Ê∑§-÷Ê·Ê ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU.

÷Êª w.óSÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢.

÷Êª x.ó(v) ÁﬂôÊÊ¬Ÿ •ÊÒ⁄U ÁﬂÁﬂœ ‚ÍøŸÊ∞¢, (w) ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ëÿ

‚ÍøŸÊ∞¢.

÷Êª y.ó(∑§) (v) ¿UûÊË‚ª…∏U Áﬂœÿ∑§, (w) ¬˝ﬂ⁄U ‚Á◊ÁÃ ∑§

¬˝ÁÃﬂŒŸ, (x) ‚¢‚Œ ◊¥ ¬È⁄U—SÕÊÁ¬Ã Áﬂœÿ∑§, (π) (v)

•äÿÊŒ‡Ê, (w) ¿UûÊË‚ª…∏U •ÁœÁŸÿ◊, (x) ‚¢‚Œ˜Ô ∑§

•ÁœÁŸÿ◊, (ª) (v) ¬˝ÊM§¬ ÁŸÿ◊, (w) •¢ÁÃ◊ ÁŸÿ◊.

wyz

¬¢¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¢∑§

“¿UûÊË‚ª…∏U/ŒÈª¸/Æ~/wÆvx-wÆvz.”

“Á’¡Ÿ‚ ¬ÊS≈U ∑§ •ãÃª¸Ã «UÊ∑§

‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ŸªŒ ÷ÈªÃÊŸ (Á’ŸÊ «UÊ∑§

Á≈U∑§≈U) ∑§ ¬˝·áÊ „UÃÈ •ŸÈ◊Ã. ∑˝§◊Ê¢∑§

¡Ë. w-ww-¿UûÊË‚ª…∏U ª¡≈U/x} Á‚.

‚. Á÷‹Êß¸, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ-z-wÆÆv.”

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vw •¬˝Ò‹ wÆwy

[ ÷Êª v

246

(v)

(w)

(x)

üÊË ∞◊ ÷Êª¸ﬂ

ŒÈª¸

üÊË Ãã◊ÿ πãŸÊ

Á’‹Ê‚¬È⁄U

üÊË ŒÈªÊ¸ ¬˝‚ÊŒ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê

©U¬ÿÈ¸ÄÃ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ‹Ê‹ ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊSòÊË ⁄UÊC˛UËÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •∑§ÊŒ◊Ë, ◊‚Í⁄UË ◊¥ ¬˝Õ◊ ŒÊÒ⁄U ∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§ ’ÊŒ ∑§Êÿ¸◊ÈÄÃ „UÊŸ ¬⁄U, ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U

ª˝„UáÊ •ﬂÁäÊ ∑§Ê ‹Ê÷ ©U∆UÊ∑§⁄U •¬ŸË ¬ŒSÕÊ¬ŸÊ ∑§ Á¡‹ ◊¥ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄‘¥Uª.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

◊È∑§‡Ê ∑È§◊Ê⁄U, ‚Áøﬂ.

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ v ◊Êø¸ wÆwy

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ z-v/wÆwy/∞∑§ (v).ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ◊ÊŸŸËÿ ãÿÊÿ◊ÍÁÃ¸ üÊË Ÿ⁄‘U‡Ê ∑È§◊Ê⁄U øãº˝ﬂ¥‡ÊË, ãÿÊÿÊÁäÊ¬ÁÃ, ¿UûÊË‚ª…∏U ©UìÊ

ãÿÊÿÊ‹ÿ Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑§Ê ÁŒŸÊ¥∑§ vv ÁŒ‚ê’⁄U, wÆwx ‚ v~ ÁŒ‚ê’⁄U, wÆwx Ã∑§ ∑È§‹ (Æ~ ÁŒŸ) ∑§Ê ¬ÍáÊ¸ ﬂÃŸ ÷ûÊÊ¥ ‚Á„UÃ •Á¡¸Ã •ﬂ∑§Ê‡Ê ÃÕÊ

•ﬂ∑§Ê‡Ê ¬Íﬂ¸ ÁŒŸÊ¥∑§ Æ~-vw-wÆwx ‚ vÆ-vw-wÆwx Ã∑§ ∑§ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ •ﬂ∑§Ê‡Ê ∑§ ‹Ê÷ ‹Ÿ ∑§Ë ∑§ÊÿÊ¸ûÊ⁄U SﬂË∑Î§ÁÃ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ v} ◊Êø¸ wÆwy

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ z-x/wÆv}/v (∞∑§).ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ◊ÊŸŸËÿ ãÿÊÿ◊ÍÁÃ¸ üÊË◊ÃË ⁄U¡ŸË ŒÈ’, ãÿÊÿÊÁäÊ¬ÁÃ, ¿UûÊË‚ª…∏U ©UìÊ

ãÿÊÿÊ‹ÿ Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑§Ê ÁŒŸÊ¥∑§ vz-Æv-wÆwy ‚ v~-Æv-wÆwy Ã∑§ (Æz ÁŒŸ) ∑§Ê ¬ÍáÊ¸ ﬂÃŸ ÷ûÊÊ¥ ‚Á„UÃ •Á¡¸Ã •ﬂ∑§Ê‡Ê ∞ﬂ¥ •ﬂ∑§Ê‡Ê ¬Íﬂ¸

ÁŒŸÊ¥∑§ vx-Æv-wÆwy ‚ vy-Æv-wÆwy Ã∑§ ÃÕÊ •ﬂ∑§Ê‡Ê ¬‡øÊÃ˜ ÁŒŸÊ¥∑§ wÆ-Æv-wÆwy ‚ wv-Æv-wÆwy Ã∑§ ∑§ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ •ﬂ∑§Ê‡Ê ∑§Ê

‹Ê÷ ‹Ÿ ∑§Ë ∑§ÊÿÊ¸ûÊ⁄U SﬂË∑Î§ÁÃ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ v} ◊Êø¸ wÆwy

ãÿÊÿÊ‹ÿ Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑§Ê ÁŒŸÊ¥∑§ Æz-Æw-wÆwy ‚ Æ~-Æw-wÆwy Ã∑§ (Æz ÁŒŸ) ∑§Ê ¬ÍáÊ¸ ﬂÃŸ ÷ûÊÊ¥ ‚Á„UÃ ‹ÉÊÈ∑Î§Ã •ﬂ∑§Ê‡Ê ∞ﬂ¥ •ﬂ∑§Ê‡Ê ¬Íﬂ¸

ÁŒŸÊ¥∑§ Æx-Æw-wÆwy ‚ Æy-Æw-wÆwy Ã∑§ ÃÕÊ •ﬂ∑§Ê‡Ê ¬‡øÊÃ˜ ÁŒŸÊ¥∑§ vÆ-Æw-wÆwy ‚ vv-Æw-wÆwy Ã∑§ ∑§ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ •ﬂ∑§Ê‡Ê ∑§Ê

‹Ê÷ ‹Ÿ ∑§Ë ∑§ÊÿÊ¸ûÊ⁄U SﬂË∑Î§ÁÃ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

Ä‹◊ã≈UËŸÊ ‹∑§«∏Ê, •ﬂ⁄U ‚Áøﬂ.

∑Î§Á· Áﬂ∑§Ê‚ ∞ﬂ¥ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÀÿÊáÊ ÃÕÊ ¡Òﬂ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ vx ◊Êø¸ wÆwy

∑˝§◊Ê¥∑§/vwyv/«UË-vz/vv{/¬Ê≈¸U-w/wÆÆy/vy-w.ó¿UûÊË‚ª…∏U ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË •ÁäÊÁŸÿ◊, v~|w (∑˝§. wy ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ v~

∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈU∞ ÃÕÊ ßU‚ Áﬂ÷Êª ∑§Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§./z~wx/«UË-vz/vv{/¬Ê≈¸U-w/wÆÆy/vy-w,

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vw •¬˝Ò‹ wÆwy

÷Êª v ]

247

ÁŒŸÊ¥∑§ xÆ-vv-wÆwv, ∑˝§./vz|}/«UË-vz/vv{/¬Ê≈¸U-w/wÆÆy/vy-w, ÁŒŸÊ¥∑§ wx-Æx-wÆww, ∑˝§./yv|{/«UË-vz/vv{/¬Ê≈¸U-x/wÆÆy/vy-w, ÁŒŸÊ¥∑§

Æv-Æ|-wÆww, ∑˝§./zw}{/«UË-vz/vv{/¬Ê≈¸U-w/wÆÆy/vy-w, ÁŒŸÊ¥∑§ w~-Æ}-wÆww ÃÕÊ ∑˝§./}x/«UË-vz/vv{/¬Ê≈¸U-x/wÆÆy/vy-w, ÁŒŸÊ¥∑§

vÆ-Æv-wÆwx ∑§Ê •ÁäÊ∑˝§Á◊Ã ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, •ÁäÊ‚ÍÁøÃ ∑Î§Á· ©U¬¡, øÊ„U ﬂ„U ⁄UÊíÿ ∑§ ÷ËÃ⁄U ‚ ÿÊ ⁄UÊíÿ ∑§ ’Ê„U⁄U ‚ Á∑§‚Ë

◊á«UË ˇÊòÊ ◊¥ ‹Êß¸U ªß¸U „UÊ ÃÕÊ ÁﬂÁŸ◊Ê¸áÊ ◊¥ ©U¬ÿÊª ◊¥ ‹Êÿ ¡ÊŸ ∑§ ¬‡øÊÃ˜ ©U¬¡ ∑§ ¬˝‚¥S∑§⁄UáÊ/ÁﬂÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§ Áﬂ∑˝§ÿ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ¬⁄U ∑§Ë◊Ã ∑§

¬˝àÿ∑§ vÆÆ L§. ¬⁄U, v.z L§. ∑§Ë Œ⁄U ‚ ◊¥«UË ‡ÊÈÀ∑§ •ÊÒ⁄U Æ.z L§. ∑§Ë Œ⁄U ‚ ∑Î§·∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ‡ÊÈÀ∑§ ÃÕÊ ‡Ê· •ÁäÊ‚ÍÁøÃ ∑Î§Á· ©U¬¡Ê¥ (äÊÊŸ ∑§Ê

¿UÊ«∏∑§⁄U), ¬⁄U v L§. ∑§Ë Œ⁄U ‚ ◊¥«UË ‡ÊÈÀ∑§ •ÊÒ⁄U Æ.z L§. ∑§Ë Œ⁄U ‚ ∑Î§·∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ‡ÊÈÀ∑§ ÁŸÿÃ ∑§⁄UÃË „ÒU.

ÿ„U Œ⁄‘¥U •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê Ã∑§ ∑§ Á‹∞ ¬˝÷Êﬂ‡ÊË‹ „UÊ¥ªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

‚Ê⁄UÊ¥‡Ê Á◊àÃ⁄U, Áﬂ‡Ê· ‚Áøﬂ.

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ vx ◊Êø¸ wÆwy

∑˝§◊Ê¥∑§/vwyv/«UË-vz/vv{/¬Ê≈¸U-w/wÆÆy/vy-w.ó÷Ê⁄UÃ ∑§ ‚¥ÁﬂäÊÊŸ ∑§ •ŸÈë¿UŒ xy} ∑§ πá«U (x) ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥ ßU‚ Áﬂ÷Êª ∑§Ë

•ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§/vwyv/⁄UÊÿ¬È⁄U ÁŒŸÊ¥∑§ vx-Æx-wÆwy ∑§Ê •¥ª˝¡Ë •ŸÈﬂÊŒ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄U ‚ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

‚Ê⁄UÊ¥‡Ê Á◊àÃ⁄U, Áﬂ‡Ê· ‚Áøﬂ.

Nava Raipur, the 13th March 2024

No./1241/D-15/116/Part-2/2004/14-2.—In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of Section 19

of the Chhattisgarh Krishi Upaj Mandi Adhiniyam, 1972 (No. 24 of 1973), and supersession in this Department’s

Notification No./5923/D-15/116/Part-2/2004/14-2, dated 30-11-2021, No./1578/D-15/116/Part-2/2004/14-2, dated

23-03-2022, No./4176/D-15/116/Part-3/2004/14-2, dated 01-07-2022, No./5286/D-15/116/Part-2/2004/14-2, dated

29-08-2022, and No./83/D-15/116/Part-3/2004/14-2, dated 10-01-2023, the State Government, hereby, fixes the mar-

ket fees at the rate of Rs. 1.5 and Farmer Welfare fee at the rate of Rs. 0.5 on the value of per Rs. 100 on the sale of

notified agricultural produce, whether brought to a market area from within the state or from outside the State and on

the sale of processed/manufactured product after being put to use in manufacturing and on remaining notified agricul-

tural produce (except paddy), Market fee at the rate of Rs. 1 and farmer welfare fee at the rate of Rs. 0.5.

These rates shall be effective till next order.

By order and in the name of the Governor of Chhattisgarh,

SARANSH MITTAR, Special Secretary.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vw •¬˝Ò‹ wÆwy

[ ÷Êª v

248

üÊ◊ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ w| ◊Êø¸ wÆwy

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ }-v/wÆvz/v{.ó÷Ê⁄UÃ ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª, Ÿß¸U ÁŒÀ‹Ë ∑§ ¬˝‚ ÁﬂôÊÁåÃ ∑˝§◊Ê¥∑§ ECI/PN/23/2024, ÁŒŸÊ¥∑§

v{-Æx-wÆwy ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ⁄UÊíÿ ◊¥ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ◊ÃŒÊŸ ÁŸÿÃ „ÒU —ó

∑˝§.

◊ÃŒÊŸ ∑§Ë ÁÃÁÕ

‚¥‚ŒËÿ ˇÊòÊ ∑˝§◊Ê¥∑§

‚¥‚ŒËÿ ˇÊòÊ ∑§Ê ŸÊ◊

v~-Æy-wÆwy

vÆ

’SÃ⁄U

w{-Æy-wÆwy

{, ~, vv

⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ, ◊„UÊ‚◊ÈãŒ, ∑§Ê¥∑§⁄U

Æ|-Æz-wÆwy

v, w, x, y, z, |, }

‚⁄UªÈ¡Ê, ⁄UÊÿª…∏U, ¡Ê¥¡ªË⁄U øÊ¥¬Ê, ∑§Ê⁄U’Ê, Á’‹Ê‚¬È⁄U, ŒÈª¸, ⁄UÊÿ¬È⁄U

¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áﬂ÷Êª ∑§ ¬Á⁄U¬òÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ {y{/|}w/wÆwy/v-z, ÁŒŸÊ¥∑§ wv-Æx-wÆwy ◊¥ ‹Ê∑§‚÷Ê ÁŸﬂÊ¸øŸ-

wÆwy ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊ÈÅÿ ÁŸﬂÊ¸øŸ ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ¬òÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ yx~/SÕÊ/‹Ê.‚.ÁŸ./wÆwy/wÆ|w, ÁŒŸÊ¥∑§ v{-Æx-wÆwy ∑§ ‚ÊÕ ÷Ê⁄UÃ ÁŸﬂÊ¸øŸ

•ÊÿÊª, Ÿß¸U ÁŒÀ‹Ë ∑§ ¬˝‚ ÁﬂôÊÁåÃ ∑˝§◊Ê¥∑§ ECI/PN/23/2024, ÁŒŸÊ¥∑§ v{-Æx-wÆwy mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ∑§ Ã„UÃ˜ ‹Ê∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàﬂ

•ÁäÊÁŸÿ◊, v~zv ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vxzπ, “◊ÃŒÊŸ ∑§ ÁŒŸ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ‚ﬂÃŸ •ﬂ∑§Ê‡Ê ∑§Ë ◊¥¡Í⁄UË” ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ¬˝ÊﬂäÊÊŸ •ŸÈ‚Ê⁄U ‹Ê∑§‚÷Ê

ÁŸﬂÊ¸øŸ, wÆwy „UÃÈ ÁŸÿÃ ◊ÃŒÊŸ ÁÃÁÕ ◊¥ ∑§Ê⁄UπÊŸÊ •ÁäÊÁŸÿ◊ v~y} ÃÕÊ ¿UûÊË‚ª…∏U ŒÈ∑§ÊŸ ∞ﬂ¥ SÕÊ¬ŸÊ •ÁäÊÁŸÿ◊-v~zx ∑§ •¥Ãª¸Ã •ÊŸ ﬂÊ‹

∑§Ê⁄UπÊŸÊ¥/‚¥SÕÊ•Ê¥ ∑§ SÕÊ¬ŸÊ•Ê¥ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄UÃ ¬˝àÿ∑§ üÊÁ◊∑§/∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ◊ÃŒÊŸ ∑§ ÁŒŸ •ÕÊ¸Ã˜ ¬˝Õ◊ ø⁄UáÊ ◊¥ ÁŒŸÊ¥∑§ v~ •¬˝Ò‹, wÆwy

(‡ÊÈ∑˝§ﬂÊ⁄U) ÁmÃËÿ ø⁄UáÊ ◊¥ ÁŒŸÊ¥∑§ w{ •¬˝Ò‹, wÆwy (‡ÊÈ∑˝§ﬂÊ⁄U) ∞ﬂ¥ ÃÎÃËÿ ø⁄UáÊ ◊¥ ÁŒŸÊ¥∑§ Æ| ◊ß¸U, wÆwy (◊¥ª‹ﬂÊ⁄U) ∑§Ê ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ

‚¥’¥ÁäÊÃ ÁŸﬂÊ¸øŸ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ‚ﬂÃŸ •ﬂ∑§Ê‡Ê ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

‚ÊÕ „UË ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊ÈÅÿ ÁŸﬂÊ¸øŸ ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ¬òÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ yx~/SÕÊ/‹Ê.‚.ÁŸ./wÆwy/w{}~, ÁŒŸÊ¥∑§ w|-Æx-wÆwy ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U

•Ê¥äÊ˝¬˝Œ‡Ê, ©U«∏Ë‚Ê, ◊„UÊ⁄UÊC˛U, ◊äÿ¬˝Œ‡Ê, ©UûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê, ¤ÊÊ⁄Uπ¥«U ∞ﬂ¥ Ã‹¥ªÊŸÊ ⁄UÊíÿ ∑§ ‹Ê∑§‚÷Ê ÁŸﬂÊ¸øŸ-wÆwy, „UÃÈ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ◊ÃŒÊŸ ÁÃÁÕ ∑§Ê

ÁŸäÊÊ¸⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU —ó

©U¬⁄UÊÄÃÊŸÈ‚Ê⁄U ∑˝§◊‡Ê— ÁŸÿÃ ◊ÃŒÊŸ ÁÃÁÕ ∑§Ê, ©UÄÃ ¬«∏Ê‚Ë ⁄UÊíÿ ∑§ ’„ÈUÃ ‚ ◊ÃŒÊÃÊ ¡Ê ¿UûÊË‚ª…∏U ◊¥ ÁŸ¡Ë ÿÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÁÃDUÊŸÊ¥/

ŒÈ∑§ÊŸ, •ÊÒlÊÁª∑§ ©U¬∑˝§◊ ÿÊ ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U/√ÿﬂ‚Êÿ ◊¥ ÁŸÿÊÁ¡Ã „ÒU, ∞‚ ÁŸÿÊÁ¡Ã/∑§Êÿ¸⁄UÃ ‚¥’¥ÁäÊÃÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ©UŸ∑§ ªÎ„U ⁄UÊíÿ ∑§ ◊ÃŒÊŸ ÁŒﬂ‚ ∑§ ÁŒŸ

‚ﬂÒÃÁŸ∑§ •ﬂ∑§Ê‡Ê ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

‚ÊÕ „UË ∞‚ ∑§Ê⁄UπÊŸ ¡Ê ‚åÃÊ„U ◊¥ ‚ÊÃÊ¥ ÁŒŸ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ﬂ„UÊ¥ ¬˝Õ◊ ∞ﬂ¥ ÁmÃËÿ ¬ÊÚ‹Ë ∑§ üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§Ê ◊ÃŒÊŸ ∑§ ÁŒŸ Æw-Æw ÉÊ¥≈U

∑§Ê •ﬂ∑§Ê‡Ê ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿ ¡ÊŸ ÃÕÊ ¡Ê ∑§Ê⁄UπÊŸ ÁŸ⁄¥UÃ⁄U ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§ •¥Ãª¸Ã •ÊÃ „Ò¥U, ©UŸ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ﬂÊ‹ üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§Ê ’Ê⁄UË-’Ê⁄UË ‚ ◊ÃŒŸ ∑§⁄UŸ

∑§Ë ‚ÈÁﬂäÊÊ ŒË ¡Êÿ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

⁄UÊ∑§‡Ê ‚Ê„ÍU, •ﬂ⁄U ‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vw •¬˝Ò‹ wÆwy

÷Êª v ]

249

⁄UÊ¡Sﬂ Áﬂ÷Êª

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂU, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂ, ÁŒŸÊ¥∑§ ~ ◊Êø¸ wÆwy

¬˝ÊM§¬-∞∑§

(ÁŸÿ◊ vv)

∑˝§◊Ê¥∑§/|}~/wÆwyÆxwÆÆyÆÆÆvx/•-}w/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆwx-wy.ó÷ÍÁ◊-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ ∞ﬂ¥ ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ

¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ-y ‚„U¬Á∆UÃ ÁŸÿ◊ | ∑§ •¥Ãª¸Ã •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ y ∑§ •äÊËŸ ªÁ∆UÃ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§

‚◊ÊÉÊÊÃ ÁŸäÊÊ¸⁄UáÊ Œ‹ ∑§ mÊ⁄UÊ ¿UûÊË‚ª…∏U ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U (‚Ê◊ÊÁ¡∑§

‚◊ÊÉÊÊÃ ÁŸäÊÊ¸⁄UáÊ, ‚„U◊ÁÃ ÃÕÊ ¡Ÿ ‚ÈŸﬂÊß¸U) wÆv{ ÁŸÿ◊ vx, v{ ‚ wÆ Ã∑§ ∞ﬂ¥ wx ∑§Ë ∑§Êÿ¸ﬂÊ„UË Á∑§ÿ ¡ÊŸ „UÃÈ ÁŸÿ◊-vv ∑§ Ã„UÃ˜ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ

¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

ŸËø •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •¡¸Ÿ ‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ •Ê‡ÊÁÿÃ „ÒU, •ÕÊ¸Ã˜ —ó

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

ˇÊòÊ»§‹

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ

∑È§‹ π‚⁄UÊ ∑È§‹ ⁄U∑§’Ê

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂ

∑§‡Ê∑§Ê‹

©U◊⁄UÊŒÊ„U

w{ Æ.}}xz „U.

„UÊŸ„«∏ ‚ ◊ÊÃ¥ªÊ ◊Êª¸ ÁŸ◊Ê¸áÊ

©U¬⁄UÊÄÃ ©UÀ‹ÁπÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ •¡¸Ÿ „UÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ÁŸäÊÊ¸⁄UáÊ ∑§ •äÿÿŸ „UÃÈ ¡Ÿ ‚ÈŸﬂÊß¸U ÁŒŸÊ¥∑§ vy-Æx-wÆwy ∑§Ê ‚◊ÿ

vv.ÆÆ ’¡ SÕÊŸ S∑Í§‹ ¬˝Ê¥ªáÊ-©U◊⁄UÊŒÊ„U ¬⁄U ÁŸÿÃ ∑§Ë ªß¸U „ÒU, ¬˝SÃÊÁﬂÃ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •ãÿ Áﬂﬂ⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó

∞∑§

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåÃ Áﬂﬂ⁄UáÊ

„UÊŸ„¥U«∏ ‚ ◊ÊÃ¥ªÊ ◊Êª¸ ÁŸ◊Ê¸áÊ.

ŒÊ

¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

ÃËŸ

•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊó

ÁŸ⁄¥U∑§

øÊ⁄U

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ∑§ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ó

ÁŸ⁄¥U∑§

∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

¬Ê¥ø

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸ ÃÕÊ •ãÿ

ÁŸ⁄¥U∑§

¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

¿U—

ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁﬂÃ •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?

Æ.}}xz „U.

‚ÊÃ

ÄÿÊ ‚¥÷ﬂ Áﬂ∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁﬂøÊ⁄U

„UÊÚ

∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU ?

•Ê∆U

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ∑È§‹ ‹ÊªÃ

ww}v.w{ ‹Êπ

ŸÊÒ

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ ﬂÊ‹ ‹Ê÷

¬˝SÃÊÁﬂÃ ÁŸ◊Ê¸áÊ ¬ÍáÊ¸ „UÊŸ ¬⁄U ˇÊòÊﬂÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê •ÊﬂÊª◊Ÿ

◊¥ ‚ÈÁﬂäÊÊ ∑§Ê ‹Ê÷ ¬˝ÊåÃ „UÊªÊ.

Œ‚

¬˝SÃÊÁﬂÃ ‚◊ÊÉÊÊÃ ∑§Ë ¬˝ÁÃ¬ÍÁÃ¸ ∑§ Á‹ÿ ©U¬Êÿ ÃÕÊ

z.ÆÆ ‹Êπ

©U‚ ¬⁄U „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁﬂÃ √ÿÿ.

ÇÿÊ⁄U„U

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁﬂÃ „UÊŸ ﬂÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§

ÁŸ⁄¥U∑§

©U¬⁄UÊÄÃ ÷Í-•¡¸Ÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ/‚¥SÕÊ ∑§Ê ∑§Êß¸U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË/‚È¤ÊÊﬂ ŒŸÊ „UÊ, ÃÊ ﬂ„U ÁﬂÁ„UÃ ÁÃÁÕ/‚◊ÿ ∞ﬂ¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê

‚∑§ªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vw •¬˝Ò‹ wÆwy

[ ÷Êª v

250

∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂ, ÁŒŸÊ¥∑§ ~ ◊Êø¸ wÆwy

¬˝ÊM§¬-∞∑§

(ÁŸÿ◊ vv)

∑˝§◊Ê¥∑§/|~Æ/wÆwyÆxwÆÆyÆÆÆvy/•-}w/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆwx-wy.ó÷ÍÁ◊-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ ∞ﬂ¥ ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ

¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

ˇÊòÊ»§‹

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ

∑È§‹ π‚⁄UÊ ∑È§‹ ⁄U∑§’Ê

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂ

∑§‡Ê∑§Ê‹

‚ãŒÍ⁄U◊≈UÊ

vx Æ.||w{ „U.

„UÊŸ„«∏ ‚ ◊ÊÃ¥ªÊ ◊Êª¸ ÁŸ◊Ê¸áÊ

∞∑§

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåÃ Áﬂﬂ⁄UáÊ

„UÊŸ„¥U«∏ ‚ ◊ÊÃ¥ªÊ ◊Êª¸ ÁŸ◊Ê¸áÊ.

ŒÊ

¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

ÃËŸ

•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊó

ÁŸ⁄¥U∑§

øÊ⁄U

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ∑§ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ó

ÁŸ⁄¥U∑§

∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

¬Ê¥ø

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸ ÃÕÊ •ãÿ

ÁŸ⁄¥U∑§

¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

¿U—

ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁﬂÃ •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?

Æ.||w{ „U.

‚ÊÃ

ÄÿÊ ‚¥÷ﬂ Áﬂ∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁﬂøÊ⁄U

„UÊÚ

∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU ?

•Ê∆U

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ∑È§‹ ‹ÊªÃ

ww}v.w{ ‹Êπ

ŸÊÒ

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ ﬂÊ‹ ‹Ê÷

¬˝SÃÊÁﬂÃ ÁŸ◊Ê¸áÊ ¬ÍáÊ¸ „UÊŸ ¬⁄U ˇÊòÊﬂÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê •ÊﬂÊª◊Ÿ

◊¥ ‚ÈÁﬂäÊÊ ∑§Ê ‹Ê÷ ¬˝ÊåÃ „UÊªÊ.

Œ‚

¬˝SÃÊÁﬂÃ ‚◊ÊÉÊÊÃ ∑§Ë ¬˝ÁÃ¬ÍÁÃ¸ ∑§ Á‹ÿ ©U¬Êÿ ÃÕÊ

z.ÆÆ ‹Êπ

©U‚ ¬⁄U „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁﬂÃ √ÿÿ.

ÇÿÊ⁄U„U

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁﬂÃ „UÊŸ ﬂÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§

ÁŸ⁄¥U∑§

‚∑§ªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑È§áÊÊ‹ ŒÈŒÊﬂÃ, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vw •¬˝Ò‹ wÆwy

÷Êª v ]

251

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê Á’‹Ê‚¬È⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ v} ◊Êø¸ wÆwy

¬˝ÊM§¬-∞∑§

(ÁŸÿ◊ vv ŒÁπÿ)

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§/Æ}/•-}w/wÆww-wx.ó÷ÍÁ◊-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ ∞ﬂ¥ ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê

•ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ-y ‚„U¬Á∆UÃ ÁŸÿ◊ | ∑§ •¥Ãª¸Ã ŸËø •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •¡¸Ÿ ‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U

mÊ⁄UÊ •Ê‡ÊÁÿÃ „ÒU, •ÕÊ¸Ã˜ —ó

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

ˇÊòÊ»§‹

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

Á’‹Ê‚¬È⁄U

’‹ª„UŸÊ

⁄UÃπá«UË

w.{v ∞∑§«∏

•Ê◊Ê◊È«∏Ê √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ ÿÊ¡ŸÊ •ãÃª¸Ã ’⁄U⁄U Á«US≈˛UËéÿÍ≈U⁄UË

v.Æzy „UÄ≈Uÿ⁄U

Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ.

©U¬⁄UÊÄÃ ©UÀ‹ÁπÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ •¡¸Ÿ „UÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ÁŸäÊÊ¸⁄UáÊ ∑§ •äÿÿŸ ∑§ Á‹∞ ¡Ÿ ‚ÈŸﬂÊß¸U (ÁŒŸÊ¥∑§) vv-Æ{-wÆwy ∑§Ê

(‚◊ÿ) vv.ÆÆ ’¡ SÕÊŸ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃ ÷ﬂŸ ª˝Ê◊ ⁄UÃπá«UË ¬⁄U ÁŸÿÃ ∑§Ë ªß¸U „ÒU. ¬˝SÃÊÁﬂÃ ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§Ê •ãÿ Áﬂﬂ⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó

(∞∑§)

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåÃ Áﬂﬂ⁄UáÊ

•Ê◊Ê◊È«∏Ê √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ ÿÊ¡ŸÊ •ãÃª¸Ã ’⁄U⁄U Á«US≈˛UËéÿÍ≈U⁄UË

Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ.

(ŒÊ)

¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

(ÃËŸ)

•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

(øÊ⁄U)

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ó

ÁŸ⁄¥U∑§

∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

(¬Ê¥ø)

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ

ÁŸ⁄¥U∑§

¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

(¿U—)

ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁﬂÃ •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?

„UÊ¥

(‚ÊÃ)

ÄÿÊ ‚ê÷ﬂ Áﬂ∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁﬂøÊ⁄U

•Ê◊Ê◊È«∏Ê √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ ÿÊ¡ŸÊ •ãÃª¸Ã ’⁄U⁄U Á«US≈˛UËéÿÍ≈U⁄UË

∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU ?

Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ.

(•Ê∆U)

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑È§‹ ‹ÊªÃ

zÆ||.|y ‹Êπ

(ŸÊÒ)

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‹Ê÷

(Œ‚)

¬˝SÃÊÁﬂÃ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ∑§Ë ¬˝ÁÃ¬ÍÁÃ¸ ∑§ Á‹ÿ

÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ

©U¬Êÿ ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁﬂÃ √ÿÿ.

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx mÊ⁄UÊ Œ‡ÊÊ¸ÿË ªß¸U ÃÕÊ

‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ¿U.ª. ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ ©U¬Êÿ ∑§Ê

•ŸÈ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Êﬂ¥ªÊ ÃÕÊ ‚ê÷ÊÁﬂÃ √ÿÿ L§. ¬Ê¥ø ‹Êπ

ÿÊ ﬂÊSÃÁﬂ∑§ √ÿÿ ¡Ê ÷Ë •ÁäÊ∑§ „UÊ.

(ÇÿÊ⁄U„U) ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁﬂÃ „UÊŸ ﬂÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§

ÁŸ⁄¥U∑§

©U¬⁄UÊÄÃ ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ/‚¥SÕÊ ÿÊ •ãÿ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ ∑§Ê ∑§Êß¸U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË/‚È¤ÊÊﬂ ŒŸÊ „UÊ, ÃÊ ÁﬂÁ„UÃ ÁÃÁÕ/‚◊ÿ

∞ﬂ¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vw •¬˝Ò‹ wÆwy

[ ÷Êª v

252

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ v} ◊Êø¸ wÆwy

¬˝ÊM§¬-∞∑§

(ÁŸÿ◊ vv ŒÁπÿ)

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§/v|/•-}w/wÆww-wx.ó÷ÍÁ◊-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ ∞ﬂ¥ ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê

mÊ⁄UÊ •Ê‡ÊÁÿÃ „ÒU, •ÕÊ¸Ã˜ —ó

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

ˇÊòÊ»§‹

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

Á’‹Ê‚¬È⁄U

’‹ª„UŸÊ

‹Í»§Ê

v{.w{ ∞∑§«∏

‹Í»§Ê √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ ÿÊ¡ŸÊ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ

|.vÆÆ „UÄ≈Uÿ⁄U

©U¬⁄UÊÄÃ ©UÀ‹ÁπÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ •¡¸Ÿ „UÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ÁŸäÊÊ¸⁄UáÊ ∑§ •äÿÿŸ ∑§ Á‹∞ ¡Ÿ ‚ÈŸﬂÊß¸U (ÁŒŸÊ¥∑§) Æ|-Æ{-wÆwy ∑§Ê

(‚◊ÿ) vv.ÆÆ ’¡ SÕÊŸ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃ ÷ﬂŸ ª˝Ê◊ ‹Í»§Ê ¬⁄U ÁŸÿÃ ∑§Ë ªß¸U „ÒU. ¬˝SÃÊÁﬂÃ ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§Ê •ãÿ Áﬂﬂ⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó

(∞∑§)

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåÃ Áﬂﬂ⁄UáÊ

‹Í»§Ê √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ ÿÊ¡ŸÊ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ

(ŒÊ)

¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

(ÃËŸ)

•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

(øÊ⁄U)

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ó

ÁŸ⁄¥U∑§

∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

(¬Ê¥ø)

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ

ÁŸ⁄¥U∑§

¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

(¿U—)

ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁﬂÃ •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?

„UÊ¥

(‚ÊÃ)

ÄÿÊ ‚ê÷ﬂ Áﬂ∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁﬂøÊ⁄U

‹Í»§Ê √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ ÿÊ¡ŸÊ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ

∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU ?

(•Ê∆U)

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑È§‹ ‹ÊªÃ

~v|.}v ‹Êπ

(ŸÊÒ)

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‹Ê÷

(Œ‚)

¬˝SÃÊÁﬂÃ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ∑§Ë ¬˝ÁÃ¬ÍÁÃ¸ ∑§ Á‹ÿ

÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ

©U¬Êÿ ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁﬂÃ √ÿÿ.

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx mÊ⁄UÊ Œ‡ÊÊ¸ÿË ªß¸U ÃÕÊ

‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ¿U.ª. ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ ©U¬Êÿ ∑§Ê

•ŸÈ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Êﬂ¥ªÊ ÃÕÊ ‚ê÷ÊÁﬂÃ √ÿÿ L§. ¬Ê¥ø ‹Êπ

ÿÊ ﬂÊSÃÁﬂ∑§ √ÿÿ ¡Ê ÷Ë •ÁäÊ∑§ „UÊ.

(ÇÿÊ⁄U„U) ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁﬂÃ „UÊŸ ﬂÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§

ÁŸ⁄¥U∑§

∞ﬂ¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vw •¬˝Ò‹ wÆwy

÷Êª v ]

253

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ v} ◊Êø¸ wÆwy

¬˝ÊM§¬-∞∑§

(ÁŸÿ◊ vv ŒÁπÿ)

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§/v}/•-}w/wÆww-wx.ó÷ÍÁ◊-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ ∞ﬂ¥ ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê

mÊ⁄UÊ •Ê‡ÊÁÿÃ „ÒU, •ÕÊ¸Ã˜ —ó

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

ˇÊòÊ»§‹

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

Á’‹Ê‚¬È⁄U

’‹ª„UŸÊ

©U¬∑§Ê

Æ.v~ ∞∑§«∏

©U¬∑§Ê √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ ÿÊ¡ŸÊ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ

Æ.Æ|{ „UÄ≈Uÿ⁄U

©U¬⁄UÊÄÃ ©UÀ‹ÁπÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ •¡¸Ÿ „UÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ÁŸäÊÊ¸⁄UáÊ ∑§ •äÿÿŸ ∑§ Á‹∞ ¡Ÿ ‚ÈŸﬂÊß¸U (ÁŒŸÊ¥∑§) Æ{-Æ{-wÆwy ∑§Ê

(‚◊ÿ) vv.ÆÆ ’¡ SÕÊŸ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃ ÷ﬂŸ ª˝Ê◊ ©U¬∑§Ê ¬⁄U ÁŸÿÃ ∑§Ë ªß¸U „ÒU. ¬˝SÃÊÁﬂÃ ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§Ê •ãÿ Áﬂﬂ⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó

(∞∑§)

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåÃ Áﬂﬂ⁄UáÊ

©U¬∑§Ê ¡‹Ê‡Êÿ ÿÊ¡ŸÊ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

(ŒÊ)

¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

(ÃËŸ)

•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

(øÊ⁄U)

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ó

ÁŸ⁄¥U∑§

∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

(¬Ê¥ø)

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ

ÁŸ⁄¥U∑§

¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

(¿U—)

ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁﬂÃ •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?

„UÊ¥

(‚ÊÃ)

ÄÿÊ ‚ê÷ﬂ Áﬂ∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁﬂøÊ⁄U

©U¬∑§Ê √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ ÿÊ¡ŸÊ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ

∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU ?

(•Ê∆U)

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑È§‹ ‹ÊªÃ

vxÆ.{y ‹Êπ

(ŸÊÒ)

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‹Ê÷

(Œ‚)

¬˝SÃÊÁﬂÃ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ∑§Ë ¬˝ÁÃ¬ÍÁÃ¸ ∑§ Á‹ÿ

÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ

©U¬Êÿ ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁﬂÃ √ÿÿ.

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx mÊ⁄UÊ Œ‡ÊÊ¸ÿË ªß¸U ÃÕÊ

‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ¿U.ª. ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ ©U¬Êÿ ∑§Ê

•ŸÈ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Êﬂ¥ªÊ ÃÕÊ ‚ê÷ÊÁﬂÃ √ÿÿ L§. ¬Ê¥ø ‹Êπ

ÿÊ ﬂÊSÃÁﬂ∑§ √ÿÿ ¡Ê ÷Ë •ÁäÊ∑§ „UÊ.

(ÇÿÊ⁄U„U) ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁﬂÃ „UÊŸ ﬂÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§

ÁŸ⁄¥U∑§

∞ﬂ¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vw •¬˝Ò‹ wÆwy

[ ÷Êª v

254

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ v} ◊Êø¸ wÆwy

¬˝ÊM§¬-∞∑§

(ÁŸÿ◊ vv ŒÁπÿ)

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§/yy/•-}w/wÆv|-v}.ó÷ÍÁ◊-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ ∞ﬂ¥ ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê

mÊ⁄UÊ •Ê‡ÊÁÿÃ „ÒU, •ÕÊ¸Ã˜ —ó

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

ˇÊòÊ»§‹

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

Á’‹Ê‚¬È⁄U

∑§Ê≈UÊ

•◊Ê‹Ë

Æ.}Æ ∞∑§«∏

‚‹∑§Ê √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ ÿÊ¡ŸÊ ◊ÈÅÿ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ ¬Í⁄U∑§

Æ.xwx „UÄ≈Uÿ⁄U

¬˝∑§⁄UáÊ.

©U¬⁄UÊÄÃ ©UÀ‹ÁπÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ •¡¸Ÿ „UÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ÁŸäÊÊ¸⁄UáÊ ∑§ •äÿÿŸ ∑§ Á‹∞ ¡Ÿ ‚ÈŸﬂÊß¸U (ÁŒŸÊ¥∑§) vÆ-Æ{-wÆwy ∑§Ê

(‚◊ÿ) vv.ÆÆ ’¡ SÕÊŸ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃ ÷ﬂŸ ª˝Ê◊ •◊Ê‹Ë ¬⁄U ÁŸÿÃ ∑§Ë ªß¸U „ÒU. ¬˝SÃÊÁﬂÃ ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§Ê •ãÿ Áﬂﬂ⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó

(∞∑§)

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåÃ Áﬂﬂ⁄UáÊ

‚À∑§Ê √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ ÿÊ¡ŸÊ ◊ÈÅÿ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ ¬Í⁄U∑§ ¬˝∑§⁄UáÊ

(ŒÊ)

¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

(ÃËŸ)

•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

(øÊ⁄U)

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ó

ÁŸ⁄¥U∑§

∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

(¬Ê¥ø)

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ

ÁŸ⁄¥U∑§

¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

(¿U—)

ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁﬂÃ •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?

„UÊ¥

(‚ÊÃ)

ÄÿÊ ‚ê÷ﬂ Áﬂ∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁﬂøÊ⁄U

‚À∑§Ê √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ ÿÊ¡ŸÊ ◊ÈÅÿ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ ¬Í⁄U∑§ ¬˝∑§⁄UáÊ

∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU ?

(•Ê∆U)

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑È§‹ ‹ÊªÃ

v}}Æ.ÆÆ ‹Êπ

(ŸÊÒ)

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‹Ê÷

(Œ‚)

¬˝SÃÊÁﬂÃ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ∑§Ë ¬˝ÁÃ¬ÍÁÃ¸ ∑§ Á‹ÿ

÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ

©U¬Êÿ ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁﬂÃ √ÿÿ.

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx mÊ⁄UÊ Œ‡ÊÊ¸ÿË ªß¸U ÃÕÊ

‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ¿U.ª. ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ ©U¬Êÿ ∑§Ê

•ŸÈ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Êﬂ¥ªÊ ÃÕÊ ‚ê÷ÊÁﬂÃ √ÿÿ L§. ¬Ê¥ø ‹Êπ

ÿÊ ﬂÊSÃÁﬂ∑§ √ÿÿ ¡Ê ÷Ë •ÁäÊ∑§ „UÊ.

(ÇÿÊ⁄U„U) ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁﬂÃ „UÊŸ ﬂÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§

ÁŸ⁄¥U∑§

∞ﬂ¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

•ﬂŸË‡Ê ∑È§◊Ê⁄U ‡Ê⁄UáÊ, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vw •¬˝Ò‹ wÆwy

÷Êª v ]

255

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê Á’‹Ê‚¬È⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ v} ◊Êø¸ wÆwy

¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ vv/•-}w/wÆww-wx/ywz.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y)

◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕﬂÊ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë

‚¢÷ÊﬂŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜

¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊÃ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ

∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË

ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

Á’‹Ê‚¬È⁄U

∑§Ê≈UÊ

Á¤Ê¥ª≈U¬È⁄U

x.w~|

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ

ŸﬂÊªÊ¥ﬂ √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ

¬.„U.Ÿ¥. wv

‚¥÷Êª, ¬á«˛UÊ⁄UÊ«U.

ÿÊ¡ŸÊ ◊ÈÅÿ ∞ﬂ¥ ◊Êß¸UŸ⁄U

Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.) ∞ﬂ¥ ÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ∑§Ê≈UÊ ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

•ﬂŸË‡Ê ∑È§◊Ê⁄U ‡Ê⁄UáÊ, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ⁄UÊÿª…∏U, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ w} »§⁄Uﬂ⁄UË wÆwy

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ wÆwwÆyÆyv}ÆÆÆÆy/•-}w/wÆww.ó©U¬ÿÈ¸ÄÃ ÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ¬˝’¥äÊ∑§ (∞.«UË.’Ë. ¬˝Ê¡Ä≈U)

¿UûÊË‚ª…∏U ‚«∏∑§ Áﬂ∑§Ê‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ, ‹Ê.ÁŸ.Áﬂ. Á’‹Ê‚¬È⁄U (¿U.ª.) mÊ⁄UÊ ª˝Ê◊-⁄UÊ¡¬È⁄U, ¬.„U.Ÿ.-Æx, ⁄UÊ.ÁŸ.◊.-⁄UÊ¡¬È⁄U, Ã„U‚Ë‹-‹Ò‹Í¥ªÊ, Á¡‹Ê

⁄UÊªÿ…∏U (¿U.ª.), ∑§Ë ÁŸ¡Ë ÷ÍÁ◊ ∑È§‹ ⁄U∑§’Ê Æ.Æwy „U. äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U-∑§Ê¬Í ◊Êª¸ ∑§ •¥Ãª¸Ã ÷Í-•¡¸Ÿ ∑§ ¬˝SÃÈÃ ¬˝SÃÊﬂ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ÷Í-•¡¸Ÿ

•ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§ Ã„UÃ äÊÊ⁄UÊ-vv ∞ﬂ¥ äÊÊ⁄UÊ-v~ ∑§Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ¬˝ÊﬂäÊÊŸÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∑§⁄U ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ÁŒŸÊ¥∑§

Æ~-vw-ww ∑§Ê ∞ﬂ¥ ÁŒŸÊ¥∑§ wy-Æx-wx ∑§Ê ∑˝§◊‡Ê— ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „ÒU.

øÍ¥Á∑§ •’ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ¬˝’¥äÊ∑§ (∞.«UË.’Ë. ¬˝Ê¡Ä≈U) ¿U.ª. ‚«∏∑§ Áﬂ∑§Ê‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ, ‹Ê.ÁŸ.Áﬂ. Á’‹Ê‚¬È⁄U (¿U.ª.)∑§ mÊ⁄UÊ ÷Í-•¡¸Ÿ

∑§Êÿ¸ﬂÊ„UË ◊¥ π‚⁄UÊ ∑˝§. www/v ∑§Ê ⁄U∑§’Ê Æ.Æ{Æ „U., vy/w ∑§Ê ⁄U∑§’Ê Æ.ÆvÆ „U., x{{/z ∑§Ê ⁄U∑§’Ê Æ.Ævy „U., ∑˝§◊‡Ê— ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ „ÈU•Ê „ÒU, ¬⁄¥UÃÈ

ﬂÊSÃﬂ ◊¥ ◊ÊÒ∑§Ê ¡Ê¥ø ©U¬⁄UÊ¥Ã Æ.Æ}y „U. ∑§Ê ÷Í-•¡¸Ÿ ∑§Ë ∑§Êÿ¸ﬂÊ„UË ‚ ◊ÈÄÃ ∑§⁄UŸ ∑§ •ŸÈ⁄UÊäÊ ¬⁄U ÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ-~x ∑§ ∑˝§◊Ê¥∑§

y ∞ﬂ¥ z ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬˝àÿÊ„U⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vw •¬˝Ò‹ wÆwy

[ ÷Êª v

256

¬˝àÿÊ„U⁄UáÊ „UÃÈ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ —ó

ª˝Ê◊-⁄UÊ¡¬È⁄U

∑˝§.

π‚⁄UÊ Ÿ¥.

⁄U∑§’Ê

Æv

www/v

Æ.Æ{Æ

Æw

vy/w

Æ.ÆvÆ

Æx

x{{/z

Æ.Ævy

∑È§‹ π‚⁄UÊ-Æx

∑È§‹ ⁄U∑§’Ê-Æ.Æ}y „U.

÷Í-•¡¸Ÿ ∑§Ë ∑§Êÿ¸ﬂÊ„UË ‚ ◊ÈÄÃ Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„U ÷ÍÁ◊ ∑§Ê éÿÊÒ⁄UÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ) ‹Ò‹Í¥ªÊ ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ

„ÒU.

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ vv ◊Êø¸ wÆwy

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ wÆwwÆyÆyv}ÆÆÆvy/•-}w/wÆww.ó©U¬ÿÈ¸ÄÃ ÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ¬˝’¥äÊ∑§ (∞.«UË.’Ë. ¬˝Ê¡Ä≈U)

¿UûÊË‚ª…∏U ‚«∏∑§ Áﬂ∑§Ê‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ, ‹Ê.ÁŸ.Áﬂ. Á’‹Ê‚¬È⁄U (¿U.ª.) mÊ⁄UÊ ª˝Ê◊-‚⁄UÊß¸U◊È«∏Ê, ¬.„U.Ÿ.-Æw, ⁄UÊ.ÁŸ.◊.-⁄UÊ¡¬È⁄U, Ã„U‚Ë‹-‹Ò‹Í¥ªÊ,

Á¡‹Ê ⁄UÊªÿ…∏U (¿U.ª.) ∑§Ë ÁŸ¡Ë ÷ÍÁ◊ ∑È§‹ ⁄U∑§’Ê Æ.Æ}} „U. äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U-∑§Ê¬Í ◊Êª¸ ∑§ •¥Ãª¸Ã ÷Í-•¡¸Ÿ ∑§ ¬˝SÃÈÃ ¬˝SÃÊﬂ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ÷Í-

•¡¸Ÿ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§ Ã„UÃ äÊÊ⁄UÊ-vv ∞ﬂ¥ äÊÊ⁄UÊ-v~ ∑§Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ¬˝ÊﬂäÊÊŸÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∑§⁄U ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ÁŒŸÊ¥∑§

Æ~-vw-ww ∑§Ê ∞ﬂ¥ ÁŒŸÊ¥∑§ wy-Æx-wx ∑§Ê ∑˝§◊‡Ê— ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „ÒU.

øÍ¥Á∑§ •’ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ¬˝’¥äÊ∑§ (∞.«UË.’Ë. ¬˝Ê¡Ä≈U) ¿U.ª. ‚«∏∑§ Áﬂ∑§Ê‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‹Ê.ÁŸ.Áﬂ. Á’‹Ê‚¬È⁄U (¿U.ª.)∑§ mÊ⁄UÊ ÷Í-•¡¸Ÿ

∑§Êÿ¸ﬂÊ„UË ◊¥ π‚⁄UÊ ∑˝§. xz/z ∑§Ê ⁄U∑§’Ê Æ.ÆÆ} „U., y~/w ∑§Ê ⁄U∑§’Ê Æ.ÆÆ{ „U., zx/vy ∑§Ê ⁄U∑§’Ê Æ.ÆÆy „U. ∞ﬂ¥ zx/vÆ ∑§Ê ⁄U∑§’Ê Æ.ÆÆx „U. vx~/

x ∑§Ê ⁄U∑§’Ê Æ.ÆÆx „U., vx~/y ∑§Ê ⁄U∑§’Ê Æ.ÆÆw „U., wv}/vw ∑§Ê ⁄U∑§’Ê Æ.Æxw „U., v|z/v ∑§Ê ⁄U∑§’Ê Æ.ÆxÆ „U., ∑˝§◊‡Ê— ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ „ÈU•Ê „ÒU, ¬⁄¥UÃÈ

ﬂÊSÃﬂ ◊¥ ◊ÊÒ∑§Ê ¡Ê¥ø ©U¬⁄UÊ¥Ã Æ.Æ}} „U. ∑§Ê ÷Í-•¡¸Ÿ ∑§Ë ∑§Êÿ¸ﬂÊ„UË ‚ ◊ÈÄÃ ∑§⁄UŸ ∑§ •ŸÈ⁄UÊäÊ ¬⁄U ÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ-~x ∑§ ∑˝§◊Ê¥∑§

y ∞ﬂ¥ z ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬˝àÿÊ„U⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

¬˝àÿÊ„U⁄UáÊ „UÃÈ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ —ó

ª˝Ê◊-‚⁄UÊß¸U◊È«∏Ê

∑˝§.

π‚⁄UÊ Ÿ¥.

⁄U∑§’Ê

Æv

xz/z

Æ.ÆÆ}

Æw

y~/w

Æ.ÆÆ{

Æx

zx/vy

Æ.ÆÆy

Æy

zx/vÆ

Æ.ÆÆx

Æz

vx~/x

Æ.ÆÆx

Æ{

vx~/y

Æ.ÆÆw

Æ|

wv}/vw

Æ.Æxw

Æ}

v|z/v

Æ.ÆxÆ

∑È§‹ π‚⁄UÊ-Æ}

∑È§‹ ⁄U∑§’Ê-Æ.Æ}} „U.

„ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑§ÊÁÃ¸∑§ÿÊ ªÊÿ‹, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vw •¬˝Ò‹ wÆwy

÷Êª v ]

257

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-Á’‹Ê‚¬È⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U

∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ

∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ v »§⁄Uﬂ⁄UË wÆwy

∑˝§◊Ê¥∑§ v~/•-}w/wÆwÆ-wv.ó øÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚

’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥

ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ)

∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§

÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-Á’‹Ê‚¬È⁄U

(π) Ã„U‚Ë‹-’‹ª„UŸÊ

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-πÊ¥ª‚⁄UÊ

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.{xv „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

vz/vÆ

Æ.wzz

}/v/x

Æ.wzz

vÆ

Æ.vwv

ÿÊª

Æ.{xv

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-ÃÈ◊Ê«U’⁄UÊ

√ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ∑§Ê≈UÊ ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wÆ ◊Êø¸ wÆwy

¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ vÆ}v/Æv/•-}w/wÆwv-ww.ó øÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ

‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ

‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ

•ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ)

∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§

÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-Á’‹Ê‚¬È⁄U

(π) Ã„U‚Ë‹-⁄UÃŸ¬È⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-¡ÊªË¬È⁄U

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.{|z „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

vwÆ/v

Æ.Æ{~

vw}/v

Æ.Æy~

vw}/w

Æ.Æy~

vx~/w

Æ.ÆyÆ

vw~/v

Æ.Æw}

vw~/w

Æ.Æw}

vw~/x

Æ.Æw}

vw~/z

Æ.Æw}

vxÆ

Æ.Æv{

vx}/v

Æ.Æ{z

vx~/v

Æ.vvx

vx~/}

Æ.vÆv

vx~/{π

Æ.Æ{v

ÿÊª

Æ.{|z

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-◊¥ª‹Ê-÷Ò‚Ê¤ÊÊ⁄U

◊Êª¸ ‹ê’Êß¸U wz.~z} Á∑§.◊Ë. ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ∑§Ê≈UÊ ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-ªÊÒ⁄‘U‹Ê-¬á«˛UÊ- ◊⁄UﬂÊ„UËU,

⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

ªÊÒ⁄‘U‹Ê-¬á«˛UÊ-◊⁄UﬂÊ„UË, ÁŒŸÊ¥∑§ v •¬˝Ò‹ wÆwy

∑˝§◊Ê¥∑§/vwxy/wÆww-wx.ó øÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ

∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã

Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ

(Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vw •¬˝Ò‹ wÆwy

[ ÷Êª v

258

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-ªÊÒ⁄‘U‹Ê-¬á«˛UÊ-◊⁄UﬂÊ„UË

(π) Ã„U‚Ë‹-¬á«˛UÊ⁄UÊ«U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-≈UË∑§⁄U∑§‹Ê

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.xww „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

vz~/|

Æ.Æ{z

vz~/vv

Æ.Æ{z

vyÆ/xÉÊ, vyx/vw

Æ.Æx|

(v)

(w)

vyÆ/xª, vyx/vv

Æ.Æx|

vyÆ/xπ, vyx/vÆ

Æ.Æx|

vyv/}

Æ.Æ}v

ÿÊª

Æ~

Æ.xww

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-‚«∏∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ

∑§Êÿ¸ ªÊÒ⁄‘U‹Ê ’Êÿ¬Ê‚ ◊Êª¸ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ¬á«˛UÊ⁄UÊ«U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

Áﬂ÷Êª ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ‚¥øÊ‹∑§, ∑Î§Á· Áﬂ¬áÊŸ,

‚Ä≈U⁄U-wy, ‚⁄UŒÊ⁄U ﬂÀ‹÷ ÷Êß¸U ¬≈U‹ ÷ﬂŸ, ∑§ÿÊ’Ê¥äÊÊ, •≈U‹ Ÿª⁄U, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vz ÁŒ‚ê’⁄U wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆwx-wy/{Æ}}.ó∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§./’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆww-wx/wvyv-wvyw ⁄UÊÿ¬È⁄U

ÁŒŸÊ¥∑§ w~-Æ{-wÆww mÊ⁄UÊ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ πÒ⁄UÊª…∏U, Á¡‹Ê-πÒ⁄UÊª…∏U-¿ÈUß¸UπŒÊŸ-ªá«Uß¸U (¿U.ª.) ◊¥ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ë ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§

üÊË Œ‡Ê◊Ã ¡¥ÉÊ‹

•äÿˇÊ

üÊË ◊„U‡Ê ‚Ê„ÍU

©U¬ÊäÿˇÊ

üÊË ¬˝∑§Ê‡Ê ¡ÒŸ

‚ŒSÿ

üÊË ¡ÒÃ⁄UÊ◊ ∑§Ê‚⁄‘U

‚ŒSÿ

üÊË ⁄UÊ◊•ﬂÃÊ⁄U ŸÃÊ◊

‚ŒSÿ

üÊË Áª⁄UäÊÊ⁄UË ¬Ê‹

‚ŒSÿ

üÊË◊ÃË ÃM§áÊ ‚Ê„ÍU

‚ŒSÿ

¿UûÊË‚ª…∏U ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË •ÁäÊÁŸÿ◊ v~|w (∑˝§. wy ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ z| ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ πá«U (π) ◊¥ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê

¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ◊Ò¥ ÿ‡Êﬂ¥Ã ∑È§◊Ê⁄U, ‚¥øÊ‹∑§ ∑Î§Á· Áﬂ¬áÊŸ, ¿U.ª. ⁄UÊÿ¬È⁄U ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, ©U¬⁄UÊÄÃ ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Á◊ÁÃ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U üÊË ‚Ë. ¬Ë. ŸÊÿ∑§,

ﬂÁ⁄UDU ∑Î§Á· Áﬂ∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË πÒ⁄UÊª…∏U, Á¡‹Ê πÒ⁄UÊª…∏U-¿ÈUß¸πŒÊŸ-ªá«Uß¸U (¿U.ª.) ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË

‚Á◊ÁÃ πÒ⁄UÊª…∏U, Á¡‹Ê-πÒ⁄UÊª…∏U-¿ÈUß¸UπŒÊŸ-ªá«Uß¸U (¿U.ª.) ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ ∑§⁄UÃÊ „Í¥U.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vw •¬˝Ò‹ wÆwy

÷Êª v ]

259

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vz ÁŒ‚ê’⁄U wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆwx-wy/{Æ~Æ.ó∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§./’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆww-wx/wvÆz-wvÆ{ ⁄UÊÿ¬È⁄U

ÁŒŸÊ¥∑§ w~-Æ{-wÆww mÊ⁄UÊ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ ªá«Uß¸U, Á¡‹Ê-πÒ⁄UÊª…∏U-¿ÈUß¸UπŒÊŸ-ªá«Uß¸U (¿U.ª.) ◊¥ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ë ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§

üÊË ‚¥¡Í ø¥Œ‹

•äÿˇÊ

üÊË◊ÃË ¡ÊŸ∑§Ë ◊⁄UÊﬂË

©U¬ÊäÿˇÊ

üÊË Á∑§‡ÊÈŸ Á◊⁄Uø

‚ŒSÿ

üÊË »§ÊM§π ◊◊Ÿ (√ÿÊ¬Ê⁄UË)

‚ŒSÿ

üÊË ‡ÊòÊÈÉÊŸ ø¥Œ‹

‚ŒSÿ

üÊË◊ÃË Á¬˝ÿ¥∑§Ê ¡¥ÉÊ‹

‚ŒSÿ

üÊË ⁄UÊ◊ÊŸ¥Œ ‚Ê„ÍU

‚ŒSÿ

¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ◊Ò¥ ÿ‡Êﬂ¥Ã ∑È§◊Ê⁄U, ‚¥øÊ‹∑§ ∑Î§Á· Áﬂ¬áÊŸ, ¿U.ª. ⁄UÊÿ¬È⁄U ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, ©U¬⁄UÊÄÃ ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Á◊ÁÃ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U üÊË ‚Ë. ∑§. ©UßU∑§,

ﬂÁ⁄UDU ∑Î§Á· Áﬂ∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ¿ÈUß¸UπŒÊŸ, Á¡‹Ê πÒ⁄UÊª…∏U-¿ÈUß¸πŒÊŸ-ªá«Uß¸U (¿U.ª.) ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË

‚Á◊ÁÃ ªá«Uß¸U, Á¡‹Ê πÒ⁄UÊª…∏U-¿ÈUß¸UπŒÊŸ-ªá«Uß¸U (¿U.ª.) ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ ∑§⁄UÃÊ „Í¥U.

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vz ÁŒ‚ê’⁄U wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆwx-wy/{Æ~w.ó∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§./’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆww-wx/wvx|-wvx} ⁄UÊÿ¬È⁄U

ÁŒŸÊ¥∑§ w~-Æ{-wÆww mÊ⁄UÊ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ ∑§ﬂäÊÊ¸, Á¡‹Ê-∑§’Ë⁄UäÊÊ◊ (¿U.ª.) ◊¥ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ë ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Á◊ÁÃ ©UŸ∑§

∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ÁŸÿÈÄÃ ∑§Ë ªß¸U ÕË ó

üÊË ŸË‹∑¥§∆U ‚Ê„ÍU

•äÿˇÊ

üÊË øÊﬂÊ ‚Ê„ÍU

©U¬ÊäÿˇÊ

üÊË ÷ÊªﬂÃ ¬≈U‹

‚ŒSÿ

üÊË◊ÃË ⁄UÊŸÍ ŒÈ’

‚ŒSÿ

üÊË ‚¥¡ÿ Á‹πÊ≈U

‚ŒSÿ

üÊË •ÊŸ¥Œ •Êª˝

‚ŒSÿ

üÊË ⁄UÊ◊»§‹ ∑§ÊÒÁ‡Ê∑§ (√ÿÊ¬Ê⁄UË ¬˝ÁÃ.)

‚ŒSÿ

¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ◊Ò¥ ÿ‡Êﬂ¥Ã ∑È§◊Ê⁄U, ‚¥øÊ‹∑§ ∑Î§Á· Áﬂ¬áÊŸ, ¿U.ª. ⁄UÊÿ¬È⁄U ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, ©U¬⁄UÊÄÃ ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Á◊ÁÃ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U üÊË ⁄UÊ∑§‡Ê ‡Ê◊Ê¸, ©U¬

‚¥øÊ‹∑§ ∑Î§Á·,U Á¡‹Ê ∑§’Ë⁄UäÊÊ◊ (¿U.ª.) ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ ∑§ﬂäÊÊ¸, Á¡‹Ê ∑§’Ë⁄UäÊÊ◊

(¿U.ª.) ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ ∑§⁄UÃÊ „Í¥U.

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vz ÁŒ‚ê’⁄U wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆwx-wy/{Æ~y.ó∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§./’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆww-wx/wvx~-wvyÆ ⁄UÊÿ¬È⁄U

ÁŒŸÊ¥∑§ w~-Æ{-wÆww mÊ⁄UÊ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ ¬á«UÁ⁄UÿÊ, Á¡‹Ê-∑§’Ë⁄UäÊÊ◊ (¿U.ª.) ◊¥ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ë ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Á◊ÁÃ ©UŸ∑§

∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ÁŸÿÈÄÃ ∑§Ë ªß¸U ÕË ó

üÊË «UÊ◊Ÿ ◊⁄U∑§Ê◊

•äÿˇÊ

üÊË ‚È÷Ê·¬È⁄UË ªÊSﬂÊ◊Ë

©U¬ÊäÿˇÊ

üÊË ‚ÊäÊ‹Ê‹ •Ÿ¥Ã

‚ŒSÿ

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vw •¬˝Ò‹ wÆwy

[ ÷Êª v

260

üÊË ‚ËÃÊ⁄UÊ◊ ¬≈U‹

‚ŒSÿ

üÊË ‚¥ÈŒ⁄U ‚Ê„ÍU

‚ŒSÿ

üÊË ÿÊªãº˝ ∆UÊ∑È§⁄U

‚ŒSÿ

üÊË ◊Ê„UŸ ŒﬂÊ¥ªŸ (√ÿÊ¬Ê⁄UË ¬˝ÁÃ.)

‚ŒSÿ

¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ◊Ò¥ ÿ‡Êﬂ¥Ã ∑È§◊Ê⁄U, ‚¥øÊ‹∑§ ∑Î§Á· Áﬂ¬áÊŸ, ¿U.ª. ⁄UÊÿ¬È⁄U ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, ©U¬⁄UÊÄÃ ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Á◊ÁÃ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U üÊË ‚È⁄‘U‡Ê ø¥º˝ ¬˝‚ÊŒ,

ﬂÁ⁄UDU ∑Î§Á· Áﬂ∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ¬á«UÁ⁄UÿÊ, Á¡‹Ê ∑§’Ë⁄UäÊÊ◊ (¿U.ª.) ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ

¬á«UÁ⁄UÿÊ, Á¡‹Ê ∑§’Ë⁄UäÊÊ◊ (¿U.ª.) ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ ∑§⁄UÃÊ „Í¥U.

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vz ÁŒ‚ê’⁄U wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆwx-wy/{Æ~{.ó∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§./’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆww-wx/wvy|-wvy} ⁄UÊÿ¬È⁄U

ÁŒŸÊ¥∑§ w~-Æ{-wÆww mÊ⁄UÊ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ ÃπÃ¬È⁄U, Á¡‹Ê-Á’‹Ê‚¬È⁄U (¿U.ª.) ◊¥ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ë ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Á◊ÁÃ ©UŸ∑§

∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ÁŸÿÈÄÃ ∑§Ë ªß¸U ÕË ó

üÊË ª⁄UË’Ê ÿÊŒﬂ

•äÿˇÊ

üÊË ¬˝◊ ÷ÊS∑§⁄U

©U¬ÊäÿˇÊ

üÊË ªÊÁﬂ¥Œ ‚Ê„ÍU

‚ŒSÿ

üÊË ⁄UÊ¡ãº˝ äÊ˝Èﬂ

‚ŒSÿ

üÊË◊ÃË ‚ÃË’Êß¸U ∑§‡ÿ¬

‚ŒSÿ

üÊË Œﬂ ¬˝‚ÊŒ «U«U‚ŸÊ

‚ŒSÿ

üÊË ÁŒ‹‡ﬂ⁄U Á‚¥ª⁄UÊ‹ (√ÿÊ¬Ê⁄UË ¬˝ÁÃ.)

‚ŒSÿ

¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ◊Ò¥ ÿ‡Êﬂ¥Ã ∑È§◊Ê⁄U, ‚¥øÊ‹∑§ ∑Î§Á· Áﬂ¬áÊŸ, ¿U.ª. ⁄UÊÿ¬È⁄U ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, ©U¬⁄UÊÄÃ ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Á◊ÁÃ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U üÊË ∞. ∑§. ‚àÿ¬Ê‹,

ﬂÁ⁄U. ∑Î§Á· Áﬂ∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ‚¥÷ÊªËÿ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ ÃπÃ¬È⁄U, Á¡‹Ê

Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ ∑§⁄UÃÊ „Í¥U.

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vz ÁŒ‚ê’⁄U wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆwx-wy/{Æ~}.ó∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§./’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆww-wx/wv}|-wv}} ⁄UÊÿ¬È⁄U

ÁŒŸÊ¥∑§ w~-Æ{-wÆww mÊ⁄UÊ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ ∑§Ê≈UÊ, Á¡‹Ê-Á’‹Ê‚¬È⁄U (¿U.ª.) ◊¥ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ë ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Á◊ÁÃ ©UŸ∑§

∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ÁŸÿÈÄÃ ∑§Ë ªß¸U ÕË ó

üÊË ‚¥ŒË¬ ‡ÊÈÄ‹Ê

•äÿˇÊ

©U¬ÊäÿˇÊ

üÊË◊ÃË •Ê‡ÊÊ

‚ŒSÿ

üÊË ∑È§‹ﬂ¥Ã Á‚¥„U

‚ŒSÿ

üÊË Á‡ÊﬂŒÿÊ‹ ÁŸ◊¸‹∑§⁄U

‚ŒSÿ

üÊË ◊ÊÃË ¬Ò∑§⁄UÊ

‚ŒSÿ

üÊË ‚È÷Ê· •ª˝ﬂÊ‹ (√ÿÊ¬Ê⁄UË ¬˝ÁÃ.)

‚ŒSÿ

¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ◊Ò¥ ÿ‡Êﬂ¥Ã ∑È§◊Ê⁄U, ‚¥øÊ‹∑§ ∑Î§Á· Áﬂ¬áÊŸ, ¿U.ª. ⁄UÊÿ¬È⁄U ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, ©U¬⁄UÊÄÃ ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Á◊ÁÃ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U üÊË •Ê⁄U. ∞. ‚Ê„ÍU,

ﬂÁ⁄U. ∑Î§Á· Áﬂ∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ‚¥÷ÊªËÿ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ ∑§Ê≈UÊ, Á¡‹Ê

Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ ∑§⁄UÃÊ „Í¥U.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vw •¬˝Ò‹ wÆwy

÷Êª v ]

261

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vz ÁŒ‚ê’⁄U wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆwx-wy/{vÆÆ.ó∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§./’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆww-wx/wv}~-wv~Æ ⁄UÊÿ¬È⁄U

ÁŒŸÊ¥∑§ w~-Æ{-wÆww mÊ⁄UÊ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ ¡ÿ⁄UÊ◊Ÿª⁄U, Á¡‹Ê-Á’‹Ê‚¬È⁄U (¿U.ª.) ◊¥ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ë ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Á◊ÁÃ ©UŸ∑§

∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ÁŸÿÈÄÃ ∑§Ë ªß¸U ÕË ó

üÊË ‡Ê¥∑§⁄U ÿÊŒﬂ

•äÿˇÊ

üÊË ‚¥ÃÊ· ŒÈ’

©U¬ÊäÿˇÊ

üÊË ¬˝◊ÊŒ ¡Êÿ‚ﬂÊ‹

‚ŒSÿ

üÊË ⁄UÊ◊‡ﬂ⁄U ‚Ê„ÍU

‚ŒSÿ

üÊË ◊ÉÊŸÊÕ πÊ¥«U∑§⁄U

‚ŒSÿ

üÊË◊ÃË ∑§ÊÁ◊ŸË ÁŒŸ∑§⁄U

‚ŒSÿ

üÊË ŒﬂÁ‚¥„U ¬ÊÃ¸

‚ŒSÿ

¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ◊Ò¥ ÿ‡Êﬂ¥Ã ∑È§◊Ê⁄U, ‚¥øÊ‹∑§ ∑Î§Á· Áﬂ¬áÊŸ, ¿U.ª. ⁄UÊÿ¬È⁄U ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, ©U¬⁄UÊÄÃ ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Á◊ÁÃ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U üÊË •Ê⁄U. ¬Ë. ªÈåÃÊ,

ﬂÁ⁄U. ∑Î§Á· Áﬂ∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ‚¥÷ÊªËÿ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ ¡ÿ⁄UÊ◊Ÿª⁄U,

Á¡‹Ê Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ ∑§⁄UÃÊ „Í¥U.

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wÆ ÁŒ‚ê’⁄U wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Á◊ÁÃ/xw(w)/wÆwx-wy/{ww}.ó∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§./’Ë-y/v/÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Á◊ÁÃ/xw(w)/

wÆwx-wy/{vyÆ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vz-vw-wÆwx mÊ⁄UÊ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË •ÁäÊÁŸÿ◊ v~|w (∑˝§. wy ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ z|(w) ◊¥ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥

∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ ∑È§‚◊Ë Á¡‹Ê-’‹⁄UÊ◊¬È⁄U ◊¥ üÊË „UÁ⁄U⁄UÊ◊ ∞Ä∑§Ê ﬂÁ⁄UDU ∑Î§Á· Áﬂ∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ‡Ê¥∑§⁄Uª…∏U Á¡‹Ê

’‹⁄UÊ◊¬È⁄U ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ.

©UÄÃ •ÊŒ‡Ê ◊¥ •Ê¥Á‡Ê∑§ ‚¥‡ÊÊäÊŸ ∑§⁄UÃ „ÈUÿ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ ∑È§‚◊Ë Á¡‹Ê-’‹⁄UÊ◊¬È⁄U ◊¥ üÊË „UÁ⁄U⁄UÊ◊ ∞Ä∑§Ê ﬂÁ⁄UDU ∑Î§Á· Áﬂ∑§Ê‚

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ‡Ê¥∑§⁄Uª…∏U ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U üÊË ¬˝ﬂËáÊ ∑È§◊Ê⁄U ÷ªÃ ﬂÁ⁄UDU ∑Î§Á· Áﬂ∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑È§‚◊Ë ∑§Ê ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ ∑È§‚◊Ë Á¡‹Ê ’‹⁄UÊ◊¬È⁄U

∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

•ÊŒ‡Ê Ãà∑§Ê‹ ¬˝÷Êﬂ‡ÊË‹ „UÊªÊ.

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ w{ ÁŒ‚ê’⁄U wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË/xw(w)/wÆwx-wy/{w~{.ó∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§./’Ë-y/v/÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Á◊ÁÃ/xw(w)/

wÆwx-wy/{vxy ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vz-vw-wÆwx mÊ⁄UÊ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË •ÁäÊÁŸÿ◊ v~|w (∑˝§. wy ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ z|(w) ◊¥ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥

∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ •Ê◊ŸŒÈ‹Ê Á¡‹Ê-‚ÄÃË ◊¥ üÊË ŸÊ⁄UÊÿáÊ ¬˝‚ÊŒ ª÷‹ ﬂÁ⁄UDU ∑Î§Á· Áﬂ∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË Á¡‹Ê-‚ÄÃË ∑§Ê

÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ.

©UÄÃ •ÊŒ‡Ê ◊¥ •Ê¥Á‡Ê∑§ ‚¥‡ÊÊäÊŸ ∑§⁄UÃ „ÈUÿ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ •Ê◊ŸŒÈ‹Ê Á¡‹Ê-‚ÄÃË ◊¥ üÊË ŸÊ⁄UÊÿáÊ ¬˝‚ÊŒ ª÷‹ ﬂÁ⁄UDU ∑Î§Á·

Áﬂ∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË Á¡‹Ê ‚ÄÃË ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U üÊË ﬂÃŸ ¡ÊäÊﬂ ∑Î§Á· ÁﬂSÃÊ⁄U •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ◊Ê‹π⁄UÊÒŒÊ ∑§Ê ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ •Ê◊ŸŒÈ‹Ê Á¡‹Ê

‚ÄÃË ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

•ÊŒ‡Ê Ãà∑§Ê‹ ¬˝÷Êﬂ‡ÊË‹ „UÊªÊ.

ÿ‡Êﬂ¥Ã ∑È§◊Ê⁄U,

‚¥øÊ‹∑§.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vw •¬˝Ò‹ wÆwy

[ ÷Êª v

262

HIGH COURT OF CHHATTISGARH, BILASPUR

Bilaspur, the 29th February 2024

No. 3769/Checker/III-6-1/2007 (Pt. I).—In exercise of the powers Conferred under sub-section (3) of

Section 11 read with Section 32 of the Code of Criminal Procedure, 1973 (Act No. 2 of 1974), the High Court of

Chhattisgarh hereby confers the powers of Judicial Magistrate First Class upon the following Judicial Magistrate

Second Class :—

Sl. No.

Name of the Judicial Magistrate Second Class

Present place

Present Civil

of posting

District

(1)

(2)

(3)

(4)

Ku. Ankita Yadu, J.M.S.C., Raipur,

Ku. Preeti Jha, J.M.S.C., Raipur,

Shri Harshwardhan Jaiswal, J.M.S.C., Raipur,

Raipur

Ku. Soumya Rai, J.M.S.C., Raipur,

Ku. Akansha Khalkho, J.M.S.C., Raipur

Bilaspur, the 29th February 2024

No. 3771/Checker/III-6-2/2007 (Pt. I).—In exercise of the powers Conferred under clause (c) of sub-section

(1) of Section 260 of the Code of Criminial Procedure, 1973 (Act No. 2 of 1974), the High Court of Chhattisgarh hereby

specially empowers the following Judicial Magistrate First Class to try in a summary way all or any of the offences

specified in the said Section :—

Sl. No.

Name of the Judicial Magistrate First Class

Present place

Civil District

of posting

(1)

(2)

(3)

(4)

Ku. Divya Goyal, J.M.F.C., Sakti,

Sakti

Janjgir-Champa

Shri Vikas Khandey, J.M.F.C., Janjgir.

Janjgir

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vz ◊Êø¸ wÆwy

∑˝§◊Ê¥∑§ vÆz/ŒÊ-x-v}/wÆÆ|.óüÊË «UÊÄ≈U⁄U‹Ê‹ ∑§≈U∑§ﬂÊ⁄U, ãÿÊÿÊäÊË‡Ê, ¬Á⁄UﬂÊ⁄U ãÿÊÿÊ‹ÿ, ∑§Ê⁄U’Ê (¿U.ª.) ÁŒŸÊ¥∑§ xv-Æv-wÆwx ∑§Ë

•¬⁄UÊã„U ◊¥ ‚ﬂÊÁŸﬂÎûÊ „UÊŸ ∑§ »§‹SﬂM§¬ ©UŸ∑§ •ﬂ∑§Ê‡Ê ‹πÊ ◊¥ ‚ﬂÊÁŸﬂÎÁûÊ ÁÃÁÕ ∑§Ê ‡Ê· •Á¡¸Ã •ﬂ∑§Ê‡Ê wzÆ (ŒÊ ‚ÊÒ ¬øÊ‚) ÁŒﬂ‚ ∑§

•Á¡¸Ã •ﬂ∑§Ê‡Ê ŸªŒË∑§⁄UáÊ ∑§Ë SﬂË∑Î§ÁÃ ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ÁﬂÁäÊ •ÊÒ⁄U ÁﬂäÊÊÿË ∑§Êÿ¸ Áﬂ÷Êª, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ xwy/PS LAW/89/XXI-

B/C.G./24, ÁŒŸÊ¥∑§ v{-Æw-wÆwy ∑§ •Ê‹Ê∑§ ◊¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

By order of the High Court,

SUDHIR KUMAR, Registrar General.