¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ •¬˝Ò‹ wÆwy

÷Êª v ]

263

∑˝§◊Ê¢∑§ v{ ]

⁄UÊÿ¬È⁄U, ‡ÊÈ∑˝§ﬂÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ •¬˝Ò‹ wÆwyóøÒòÊ xÆ, ‡Ê∑§ v~y{

÷Êª 1

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê

‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ v} ◊Êø¸ wÆwy

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ z-x/wÆv}/v (∞∑§).ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ◊ÊŸŸËÿ ãÿÊÿ◊ÍÁÃ¸ üÊË◊ÃË ⁄U¡ŸË ŒÈ’, ãÿÊÿÊÁäÊ¬ÁÃ, ¿UûÊË‚ª…∏U ©UìÊ

ãÿÊÿÊ‹ÿ Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑§Ê ÁŒŸÊ¥∑§ Æz-Æw-wÆwy ‚ Æ~-Æw-wÆwy Ã∑§ (Æz ÁŒŸ) ∑§Ê ¬ÍáÊ¸ ﬂÃŸ ÷ûÊÊ¥ ‚Á„UÃ ‹ÉÊÈ∑Î§Ã •ﬂ∑§Ê‡Ê ∞ﬂ¥ •ﬂ∑§Ê‡Ê ¬Íﬂ¸

ÁŒŸÊ¥∑§ Æx-Æw-wÆwy ‚ Æy-Æw-wÆwy Ã∑§ ÃÕÊ •ﬂ∑§Ê‡Ê ¬‡øÊÃ˜ ÁŒŸÊ¥∑§ vÆ-Æw-wÆwy ‚ vv-Æw-wÆwy Ã∑§ ∑§ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ •ﬂ∑§Ê‡Ê ∑§Ê

‹Ê÷ ‹Ÿ ∑§Ë ∑§ÊÿÊ¸ûÊ⁄U SﬂË∑Î§ÁÃ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

Ä‹◊ã≈UËŸÊ ‹∑§«∏Ê, •ﬂ⁄U ‚Áøﬂ.

‚¢øÊ‹∑§, ◊Èº˝áÊ ÃÕÊ ‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ˇÊòÊËÿ ◊Èº˝áÊÊ‹ÿ, ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢ﬂ ‚ ◊ÈÁº˝Ã ÃÕÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃówÆwy.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ

¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

Áﬂ·ÿó‚ÍøË

÷Êª v.ó(v) ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê, (w) Áﬂ÷Êª ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê,

(x) ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, (y)

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚¢∑§À¬, (z) ÷Ê⁄UÃ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U

•Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, ({) ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª, ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢,

(|) ‹Ê∑§-÷Ê·Ê ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU.

÷Êª w.óSÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢.

÷Êª x.ó(v) ÁﬂôÊÊ¬Ÿ •ÊÒ⁄U ÁﬂÁﬂœ ‚ÍøŸÊ∞¢, (w) ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ëÿ

‚ÍøŸÊ∞¢.

÷Êª y.ó(∑§) (v) ¿UûÊË‚ª…∏U Áﬂœÿ∑§, (w) ¬˝ﬂ⁄U ‚Á◊ÁÃ ∑§

¬˝ÁÃﬂŒŸ, (x) ‚¢‚Œ ◊¥ ¬È⁄U—SÕÊÁ¬Ã Áﬂœÿ∑§, (π) (v)

•äÿÊŒ‡Ê, (w) ¿UûÊË‚ª…∏U •ÁœÁŸÿ◊, (x) ‚¢‚Œ˜Ô ∑§

•ÁœÁŸÿ◊, (ª) (v) ¬˝ÊM§¬ ÁŸÿ◊, (w) •¢ÁÃ◊ ÁŸÿ◊.

w{x

¬¢¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¢∑§

“¿UûÊË‚ª…∏U/ŒÈª¸/Æ~/wÆvx-wÆvz.”

“Á’¡Ÿ‚ ¬ÊS≈U ∑§ •ãÃª¸Ã «UÊ∑§

‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ŸªŒ ÷ÈªÃÊŸ (Á’ŸÊ «UÊ∑§

Á≈U∑§≈U) ∑§ ¬˝·áÊ „UÃÈ •ŸÈ◊Ã. ∑˝§◊Ê¢∑§

¡Ë. w-ww-¿UûÊË‚ª…∏U ª¡≈U/x} Á‚.

‚. Á÷‹Êß¸, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ-z-wÆÆv.”

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ •¬˝Ò‹ wÆwy

[ ÷Êª v

264

ﬂÊÁáÊÁíÿ∑§ ∑§⁄U (•Ê’∑§Ê⁄UË) Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ vz ◊Êø¸ wÆwy

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ x-|/wÆwy/ﬂÊ.∑§.(•Ê’)/¬Ê¥ø.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, ∑¥§¬ŸË •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ÃÕÊ ¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ’ﬂ⁄‘U¡‚

∑§ÊÚ¬Ê¸⁄‘U‡ÊŸ Á‹Á◊≈U«U ∑§ •ÊÁ≈¸∑§‹ •ÊÚ»§ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ◊¥ ÁŸÁ„UÃ ¬˝ÊﬂäÊÊŸÊ¥ ∑§ Ã„UÃ˜ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ¬ÍáÊ¸ SﬂÊÁ◊àﬂ ﬂÊ‹Ë ∑¥§¬ŸË, ¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U

’ﬂ⁄‘U¡‚ ∑§ÊÚ¬Ê¸⁄‘U‡ÊŸ Á‹Á◊≈U«U ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ ◊¥«U‹ ∑§Ê ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ¬ÈŸª¸∆UŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

ﬂÊÁáÊÁíÿ∑§ ∑§⁄U (•Ê’∑§Ê⁄UË) Áﬂ÷Êª ∑§ ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ◊¥òÊË ◊„UÊŒÿ •ÕﬂÊ ⁄UÊíÿ

•äÿˇÊ

‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ŸÊÁ◊Ã •äÿˇÊ.

ÁﬂûÊ Áﬂ÷Êª ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Áøﬂ •ÕﬂÊ ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ŸÊ◊Ê¥Á∑§Ã ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ

‚ŒSÿ

•ÊÁŒ◊ ¡ÊÁÃ ÃÕÊ •ŸÈ‚ÍÁøÃ ¡ÊÁÃ Áﬂ∑§Ê‚ Áﬂ÷Êª ∑§ ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Áøﬂ •ÕﬂÊ

‚ŒSÿ

©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ŸÊ◊Ê¥Á∑§Ã ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ.

ﬂÊÁáÊÁíÿ∑§ ∑§⁄U Áﬂ÷Êª ∑§ ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Áøﬂ •ÕﬂÊ ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ŸÊ◊Ê¥Á∑§Ã ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ

‚ŒSÿ

‚Áøﬂ, ﬂÊÁáÊÁíÿ∑§ ∑§⁄U (•Ê’∑§Ê⁄UË) ﬂ ¬ŒŸ •Ê’∑§Ê⁄UË •ÊÿÈÄÃ

‚ŒSÿ

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ÁŸÿÈÄÃ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

◊ŸÊ¡ ∑È§◊Ê⁄U Á◊üÊÊU, •ﬂ⁄U ‚Áøﬂ.

ﬂÊÁáÊÁíÿ∑§ ∑§⁄U Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ vz ◊Êø¸ wÆwy

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ {-yy/wÆww/ﬂÊ∑§/¬Ê¥ø.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‹Ê∑§ ‚ﬂÊ •ÊÿÊª mÊ⁄UÊ •ÊÿÊÁ¡Ã ⁄UÊíÿ ‚ﬂÊ ¬⁄UËˇÊÊ ﬂ·¸-

wÆww ÃÕÊ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ﬂÊÁáÊÁíÿ∑§ ∑§⁄U Áﬂ÷Êª ◊¥ ⁄UÊíÿ ∑§⁄U ‚„UÊÿ∑§ •ÊÿÈÄÃ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ÁŸÿÈÁÄÃ ∑§ Á‹∞ ◊ÈÅÿ ‚ÍøË ◊¥

øÿÁŸÃ ∞ﬂ¥ •ŸÈ‡Ê¥Á‚Ã Á∑§∞ ª∞ ÁŸêŸÊ¥Á∑§Ã •èÿÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚, •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê Ã∑§,

ÃËŸ ﬂ·¸ ∑§Ë ¬Á⁄UﬂËˇÊÊ ¬⁄U, ⁄UÊíÿ ∑§⁄U ‚„UÊÿ∑§ •ÊÿÈÄÃ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ÈŸ⁄UËÁˇÊÃ ﬂÃŸ ◊ÒÁ≈˛UÄ‚ ∑§ ‹ﬂ‹ vw (z{vÆÆ-v||zÆÆ) ◊¥ •ŸÁãÃ◊

(Provisional) M§¬ ‚ ÁŸÿÈÄÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ÃÕÊ ©UŸ∑§Ë ¬ŒSÕÊ¬ŸÊ ⁄UÊíÿ ∑§⁄U ‚„UÊÿ∑§ •ÊÿÈÄÃ (¬Á⁄UﬂËˇÊÊäÊËŸ) ∑§ M§¬ ◊¥ ©UŸ∑§ ŸÊ◊ ∑§

‚ê◊Èπ ∑§ÊÚ‹◊-z ◊¥ Œ‡ÊÊ¸ÿ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU —ó

‚.∑˝§.

‹Ê∑§ ‚ﬂÊ •ÊÿÊª

•èÿÕË¸ ∑§Ê ŸÊ◊, Á¬ÃÊ ∑§Ê ŸÊ◊

üÊáÊË

¬˝Õ◊ ÁŸÿÈÁÄÃ ¬⁄U

mÊ⁄UÊ •ŸÈ‡Ê¥Á‚Ã

∞ﬂ¥ SÕÊÿË ¬ÃÊ

¬ŒSÕÊ¬ŸÊ ∑§Ê Á¡‹Ê

◊ÈÅÿ ‚ÍøË ∑§Ê

•ÕÊ¸Ã˜ ¡„UÊ¥ ‚ ﬂÃŸ

‚⁄U‹ ∑˝§◊Ê¥∑§

•Ê„U⁄UáÊ „UÊªÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

‚ÈüÊË ´§øÊ ’¥‚‹,

•ŸÊ⁄UÁˇÊÃ

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ‚„UÊÿ∑§ •ÊÿÈÄÃ ⁄UÊíÿ ∑§⁄U,

Á¬ÃÊ-üÊË ∞‚.∞‚. •ª˝ﬂÊ‹,

⁄UÊÿ¬È⁄U ﬂÎûÊ-ŒÊ, ⁄UÊÿ¬È⁄U

„UÊ©U‚ Ÿ¥. vv}, •ª˝‚Ÿ ﬂÊ«¸U Ÿ¥. x}, •¥Á’∑§Ê¬È⁄U

Á¡‹Ê-‚⁄UªÈ¡Ê (¿U.ª.) Á¬Ÿ∑§Ê«U-y~|ÆÆv

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ •¬˝Ò‹ wÆwy

÷Êª v ]

265

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

üÊË üÊﬂáÊ ’¥‚‹,

•ŸÊ⁄UÁˇÊÃ

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ‚¥ÿÈÄÃ •ÊÿÈÄÃ ⁄UÊíÿ ∑§⁄U,

Á¬ÃÊ-üÊË ‡ÿÊ◊ ‚È¥Œ⁄U •ª˝ﬂÊ‹,

⁄UÊÿ¬È⁄U ‚¥÷Êª ∑˝§◊Ê¥∑§-ŒÊ, ⁄UÊÿ¬È⁄U.

„UÊ©U‚ Ÿ¥. xy/vv}, •ª˝‚Ÿ ﬂÊ«¸U, ¡ÿSÃ¥÷

øÊÒ∑§ ∑§ ¬Ê‚, ◊ŸÊ¡ ßU‹Ä≈˛UÊÁŸÄ‚, •¥Á’∑§Ê¬È⁄U,

Á¡‹Ê-‚⁄UªÈ¡Ê (¿U.ª.) Á¬Ÿ∑§Ê«U-y~|ÆÆv

‚ÈüÊË •¥ø‹Ê Áª⁄UË,

•.Á¬.ﬂª¸

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ •ÊÿÈÄÃ, ⁄UÊíÿ ∑§⁄U ◊ÈÅÿÊ‹ÿ,

Á¬ÃÊ-üÊË •¡ÿ ∑È§◊Ê⁄U Áª⁄UË, «UË‚Ë ⁄UÊ«U,

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U.

∑§‹Ä≈U⁄U ’¥ª‹Ê ∑§ ¬Ê‚, •¥Á’∑§Ê¬È⁄U,

Á¡‹Ê-‚⁄UªÈ¡Ê (¿U.ª.) Á¬Ÿ∑§Ê«U-y~|ÆÆv

üÊË ‡Ê‡ÊÊ¥∑§ ‚Êﬂ,

•.Á¬.ﬂª¸

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ •ÊÿÈÄÃ, ⁄UÊíÿ ∑§⁄U ◊ÈÅÿÊ‹ÿ,

Á¬ÃÊ-üÊË •ÁŸ‹ ‚Êﬂ

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U.

å‹Ê≈U Ÿ¥. «UË-{, ‚«∏∑§ ∑˝§◊Ê¥∑§ w, ªÊ¥äÊË Ÿª⁄

ﬂÊ«¸U ∑˝§◊Ê¥∑§ yy, ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ,

Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ (¿U.ª.) Á¬Ÿ∑§Ê«U-y~vyyv

üÊË ÁòÊ‹Ê∑§ ø¥º˝ ⁄UÊﬂ≈U,

•ŸÈ.

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ‚„UÊÿ∑§ •ÊÿÈÄÃ ⁄UÊíÿ ∑§⁄U,

Á¬ÃÊ-üÊË ÷Ëπ◊ Á‚¥„U ⁄UÊﬂ≈U,

¡Ÿ¡ÊÁÃ

⁄UÊÿ¬È⁄U, ﬂÎûÊ-øÊ⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U.

◊∑§ÊŸ ∑˝§. ~~ ﬂÊ«¸U ∑˝§. Æ}, ª˝Ê◊ ’Ê⁄UªÊ¥ﬂ,

¬ÊS≈U-∆U◊Ê ’È¡È¸ª, Ã„U‚Ë‹-«UÊÒá«UË,

Á¡‹Ê-’Ê‹ÊŒ (¿U.ª.) Á¬Ÿ∑§Ê«U-y~vww}

{

üÊË◊ÃË ¬Èc¬‹ÃÊ ∆UÊ∑È§⁄U

•ŸÈ.

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ‚„UÊÿ∑§ •ÊÿÈÄÃ ⁄UÊíÿ ∑§⁄U,

Á¬ÃÊ-üÊË ¿UÁﬂÃ‡Ê ŸÊÿ∑§,

¡Ÿ¡ÊÁÃ

⁄UÊÿ¬È⁄U, ﬂÎûÊ-‚ÊÃ, ⁄UÊÿ¬È⁄U.

ª˝Ê◊-¡ÈãŸÊ¬ÊŸË, ¬ÊS≈U-⁄‘¥UªÊ«U’⁄UË,

√„UÊÿÊ-•¥. øÊÒ∑§Ë, Ã„U‚Ë‹-«UÊÒá«UË‹Ê„UÊ⁄UÊ,

Á¡‹Ê-’Ê‹ÊŒ (¿U.ª.) Á¬Ÿ∑§Ê«U-y~v{{z

üÊË •ÁŸ◊Ê„U Á‚¥„U ’Ê¥‚ﬂÊ⁄U,

•ŸÈ.

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ‚„UÊÿ∑§ •ÊÿÈÄÃ ⁄UÊíÿ ∑§⁄U,

Á¬ÃÊ-üÊË ÁŒŸ‡Ê ∑È§◊Ê⁄U ’Ê¥‚ﬂÊ⁄U,

¡Ÿ¡ÊÁÃ

⁄UÊÿ¬È⁄U, ﬂÎûÊ-•Ê∆U, ⁄UÊÿ¬È⁄U.

∞»§-v}, ÁﬂŸÊÿ∑§Ê Áﬂ„UÊ⁄U, «UË.«UË.ÿÍ. Ÿª⁄U,

Á⁄¥Uª ⁄UÊ«U Ÿ¥.-Æv, ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

Á¬Ÿ∑§Ê«U-y~wÆvÆ

©UÄÃ ÁŸÿÈÁÄÃ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ ‡ÊÃÊZ ∑§ •äÊËŸ „UÊªË —ó

‚ËäÊË ÷ÃË¸ ‚ Æx ﬂ·¸ ∑§Ë ¬Á⁄UﬂËˇÊÊ •ﬂÁäÊ ¬⁄U ÁŸÿÈÄÃ •èÿÕË¸ ¬⁄U ÁﬂûÊ ÁŸŒ¸‡Ê xx/wÆwx ÁŒŸÊ¥∑§ vw-Æ~-wÆwx ∑§ ÁŸÿ◊/¬˝ÊﬂäÊÊŸ ‹ÊªÍ

„UÊ¥ª.

•Ê⁄UÁˇÊÃ üÊáÊË ∑§ •èÿÕË¸ ÁŸÿÈÁÄÃ ©U¬⁄UÊ¥Ã ©U¬ÁSÕÃ „UÊŸ ¬⁄U ‚¥‹ÇŸ ¬˝ÊM§¬ (∞∑§) ◊¥ ‡Ê¬Õ-¬òÊ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄‘¥Uª.

©U¬⁄UÊÄÃ ¬Á⁄UﬂËˇÊÊäÊËŸ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ¡’ ¿UûÊË‚ª…∏U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •∑§ÊŒ◊Ë, ÁŸ◊Ê⁄UÊ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ◊¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ, „UÃÈ ’È‹ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ, Ã’ ﬂ

•¬ŸË ©U¬ÁSÕÁÃ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •∑§ÊŒ◊Ë, ÁŸ◊Ê⁄UÊ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ◊¥ Œ∑§⁄U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬˝ÊåÃ ∑§⁄‘¥Uª.

©U¬⁄UÊÄÃ ¬Á⁄UﬂËˇÊÊäÊËŸ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ¬Á⁄UﬂËˇÊÊ •ﬂÁäÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÁﬂÁ„UÃ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ, ¿UûÊË‚ª…∏U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •∑§ÊŒ◊Ë, ÁŸ◊Ê⁄UÊ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ◊¥

¬˝ÊåÃ ∑§⁄UŸÊ •ÁŸﬂÊÿ¸ „UÊªÊ •ÊÒ⁄U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§ ¬‡øÊÃ˜ •∑§ÊŒ◊Ë mÊ⁄UÊ ‹Ë ¡ÊŸ ﬂÊ‹Ë ¬⁄UËˇÊÊ ◊¥ •ÁŸﬂÊÿ¸Ã— ‚Áê◊Á‹Ã „UÊ∑§⁄U ¬⁄UËˇÊÊ ©UûÊËáÊ¸

∑§⁄UŸÊ „UÊªÊ. ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •∑§ÊŒ◊Ë mÊ⁄UÊ ‹Ë ¡ÊŸ ﬂÊ‹Ë ¬⁄UËˇÊÊ ◊¥ ¬˝Õ◊ ’Ê⁄U ◊¥ •‚»§‹ „UÊŸ ¬⁄U •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê •∑§ÊŒ◊Ë ◊¥ •ÊªÊ◊Ë

¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã „UÊ∑§⁄U ¬ÈŸ— ¬⁄UËˇÊÊ ©UûÊËáÊ¸ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ ¡Ê ‚∑¥§ª.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ •¬˝Ò‹ wÆwy

[ ÷Êª v

266

©U¬⁄UÊÄÃ ¬Á⁄UﬂËˇÊÊäÊËŸ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ¬Á⁄UﬂËˇÊÊ •ﬂÁäÊ ◊¥ ©UìÊ ◊ÊŸ∑§Ê¥ mÊ⁄UÊ ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ Áﬂ÷ÊªËÿ ¬⁄UËˇÊÊ∞¥ ÷Ë ©UûÊËáÊ¸ ∑§⁄UŸË „UÊªË. ÁŸÿÈÁÄÃ

¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ¬ÿÊ¸åÃ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ‚ ∞∑§ ﬂ·¸ ‚ •ŸÁäÊ∑§ •ﬂÁäÊ ∑§ Á‹∞ ¬Á⁄UﬂËˇÊÊﬂÁäÊ ∑§Ê ’…∏UÊ ‚∑§ªÊ. ©UÄÃ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË mÊ⁄UÊ ©U¬ÿÈ¸ÄÃ •ŸÈ‚Ê⁄U

ÁﬂÁ„UÃ Áﬂ÷ÊªËÿ ¬⁄UËˇÊÊ∞¥ ©UûÊËáÊ¸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊŸ •ÕﬂÊ ©U‚ ‚ﬂÊ ∑§ Á‹∞ •ŸÈ¬ÿÈÄÃ ¬Êÿ ¡ÊŸ ¬⁄U, ©U‚∑§Ë ‚ﬂÊ∞¥ ‚◊ÊåÃ ∑§Ë ¡Ê ‚∑¥§ªË.

¬Á⁄UﬂËˇÊÊäÊËŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ë ‚ﬂÊ∞¥ ¬Á⁄ﬂËˇÊÊ •ﬂÁäÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÷Ë ‚◊ÊåÃ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ªË, ÿÁŒ ÁŸÿÈÁÄÃ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ÁﬂøÊ⁄U ◊¥ ©U‚∑§Ê

©U¬ÿÈÄÃ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ‚ﬂ∑§ ’ŸŸÊ ‚¥÷ﬂ Ÿ „UÊ.

•èÿÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ ◊Ê¬Œá«U •ŸÈ‚Ê⁄U •Êø⁄UáÊ ∞ﬂ¥ øÁ⁄UòÊ ∑§Ê ¬ÈÁ‹‚ ‚àÿÊ¬Ÿ ÷Ë ∑§⁄UﬂÊÿÊ ¡ÊÿªÊ. ÿÁŒ ¬ÈÁ‹‚ ‚àÿÊ¬Ÿ ◊¥

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚ﬂÊ ∑§ Á‹∞ •ŸÈ¬ÿÈÄÃ ¬Êÿ ¡ÊŸ ¬⁄U, ÁŸÿÈÁÄÃ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ÁﬂøÊ⁄U ◊¥ ÿÁŒ, ©U‚∑§Ê ©U¬ÿÈÄÃ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ‚ﬂ∑§ ’ŸŸÊ ‚¥÷ﬂ

Ÿ„UË¥ „UÊŸÊ ¬ÊÿÊ ¡ÊÿªÊ ÃÊ, ©U‚∑§Ë ‚ﬂÊÿ¥ ÁŸÿÈÁÄÃ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË mÊ⁄UÊ Ãà∑§Ê‹ ¬˝÷Êﬂ ‚ ‚◊ÊåÃ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ªË.

‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ‚ﬂÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ©U¬⁄UÊÄÃ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË “¿UûÊË‚ª…∏U Á‚Áﬂ‹ ‚ﬂÊ (‚ﬂÊ ∑§Ë ‚Ê◊Êãÿ ‡ÊÃZ) ÁŸÿ◊, v~{v, ¿UûÊË‚ª…∏U Á‚Áﬂ‹ ‚ﬂÊ

(ﬂªË¸∑§⁄UáÊ, ÁŸÿ¥òÊáÊ ÃÕÊ •¬Ë‹) ÁŸÿ◊, v~{{ ∞ﬂ¥ ¿UûÊË‚ª…∏U ﬂÊÁáÊÁíÿ∑§ ∑§⁄U (⁄UÊ¡¬ÁòÊÃ) ‚ﬂÊ ÷ÃË¸ ÁŸÿ◊, wÆv~” ∑§ ¬˝ÊﬂäÊÊŸÊ¥ ∑§

Ã„UÃ ‡ÊÊÁ‚Ã „UÊªÊ.

©U¬⁄UÊÄÃ •èÿÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄÃ ⁄UÊíÿ ÿÊ ‚¥÷ÊªËÿ “◊Á«U∑§‹ ’Ê«¸U” ‚ ÁøÁ∑§à‚Ëÿ ÿÊÇÿÃÊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ (◊Á«U∑§‹ Á»§≈UŸ‚ ‚Á≈¸UÁ»§∑§≈U)

¬˝ÊåÃ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ◊¥ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

•Ã— •èÿÕË¸ªáÊ ⁄UÊíÿ ÿÊ ‚¥÷ÊªËÿ ◊Á«U∑§‹ ’Ê«¸U ‚ SﬂÊSâÿ ¬⁄UËˇÊáÊ ∑§⁄UÊ∑§⁄U ◊Á«U∑§‹ Á»§≈UŸ‡Ê ‚Á≈¸UÁ»§∑§≈U Ãà∑§Ê‹ Áﬂ÷Êª

◊¥ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄‘¥Uª. Á’ŸÊ ÁøÁ∑§à‚Ê ÿÊÇÿÃÊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ∑§ ﬂÃŸ •Ê„U⁄UáÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ, ÃÕÊ ∑§Êÿ¸ ∑§Ë ªß¸U •ﬂÁäÊ ∑§Ê ∑§Êß¸U ﬂÃŸ Œÿ

Ÿ„UË¥ „UÊªÊ. “◊Á«U∑§‹ ’Ê«¸U” mÊ⁄UÊ •ÿÊÇÿ ¬Êÿ ¡ÊŸ ∑§Ë Œ‡ÊÊ ◊¥ •èÿÕË¸ ∑§Ë ‚ﬂÊÿ¥ Ãà∑§Ê‹ ‚◊ÊåÃ ∑§⁄U ŒË ¡ÊﬂªË.

©U¬⁄UÊÄÃ •èÿÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ‚¥’¥ÁäÊÃ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ‚◊ÿ ⁄UÊíÿ ∑§⁄U •ÊÿÈÄÃ/⁄UÊíÿ ∑§⁄U ‚¥ÿÈÄÃ •ÊÿÈÄÃ/⁄UÊíÿ ∑§⁄U

‚„UÊÿ∑§ •ÊÿÈÄÃ ∑§ ‚◊ˇÊ ◊Í‹ (SÕÊŸËÿ) ÁŸﬂÊ‚ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ÃÕÊ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ •„¸UÃÊ ‚¥’¥äÊË ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ ∑§Ë ◊Í‹ ¬˝ÁÃÿÊ¥ ‚àÿÊ¬Ÿ „UÃÈ

¬˝SÃÈÃ ∑§⁄UŸÊ •ÁŸﬂÊÿ¸ „UÊªÊ. •èÿÕË¸ mÊ⁄UÊ •ÊÿÊª ∑§Ê ÁŸÿÈÁÄÃ ∑§ ¬Íﬂ¸ ŒË ªß¸U ∑§Êß¸U ÷Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË/¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ª‹Ã ¬Êÿ ¡ÊŸ ¬⁄U ©U‚

Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ¬Íﬂ¸ ‚ÍøŸÊ ∑§ ‚ﬂÊ ‚ ¬ÎÕ∑§ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ªÊ ÃÕÊ ©U‚∑§ ÁﬂM§hU ÷Ê⁄UÃËÿ Œá«U ‚¥Á„UÃÊ ∑§ ¬˝ÊﬂäÊÊŸÊ¥ ∑§ •äÊËŸ ∑§Êÿ¸ﬂÊ„UË ∑§Ë

¡Ê ‚∑§ªË.

vÆ.

¡ÊÁÃ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ∞ﬂ¥ •ãÿ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ∑§ ¬ÍáÊ¸ ‚àÿÊ¬Ÿ ∑§ ©U¬⁄UÊ¥Ã „UË ‚¥’¥ÁäÊÃ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄÃ ∑§Ê •¥ÁÃ◊ M§¬ ‚ ◊Êãÿ Á∑§∞ ¡ÊŸ

¬⁄U ÁﬂøÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ.

vv.

øÿÁŸÃ •èÿÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ¬Íﬂ¸ ‚¥‹ÇŸ ¬˝ÊM§¬ ◊¥ ∞∑§ ’ÊÚá«U ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ ÁŸc¬ÊÁŒÃ ∑§⁄UŸÊ •Êﬂ‡ÿ∑§ „UÊªÊ Á∑§

ﬂ„U ¬Á⁄UﬂËˇÊÊ •ﬂÁäÊ ∑§Ê ‚»§‹ÃÊ¬Íﬂ¸∑§ ¬ÍáÊ¸ Ÿ ∑§⁄U ¬ÊŸ ∑§Ë Œ‡ÊÊ ◊¥, ¬Á⁄UﬂËˇÊÊ •ﬂÁäÊ ◊¥ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ©U‚ ¬⁄U πø¸ ∑§Ë ªß¸U ⁄UÊÁ‡Ê Á¡‚◊¥

ﬂÃŸ, ÷ûÊ, ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∞ﬂ¥ ÿÊòÊÊ •ÊÁŒ √ÿÿ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊªÊ, ∑§Ë ﬂÊ¬‚Ë ∑§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË ⁄U„UªÊ.

vw.

øÿÁŸÃ •èÿÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ë ¬⁄US¬⁄U ﬂÁ⁄UDUÃÊ ¿UûÊË‚ª…∏U ‹Ê∑§ ‚ﬂÊ •ÊÿÊª mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË ∑§Ë ªß¸U øÿŸ ‚ÍøË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „UË ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ ⁄U„UªË.

vx.

“¬˝◊ÊÁáÊÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©U¬⁄UÊÄÃ ¬ŒÊ¥ ¬⁄U ÁŸÿÈÁÄÃ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •Ê⁄UˇÊáÊ ‚¥’¥äÊË ÁŸÿ◊Ê¥/ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥/¬˝ÊﬂäÊÊŸÊ¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ

ªÿÊ „ÒU.”

vy.

øÿÁŸÃ •èÿÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄÃ ‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áﬂ÷Êª ∑§ ¬òÊ ÁŒŸÊ¥∑§ Æx-Æz-wÆwx ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊ÊŸŸËÿ ©UìÊÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ,

Ÿß¸U ÁŒÀ‹Ë ∑§ ∞‚.∞‹.¬Ë. (‚Ë) ∑˝§. v~{{}/wÆww ∑§ •¥ÁÃ◊ •ÊŒ‡Ê ∑§ •äÿÿËŸ „UÊªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

◊ŸÊ¡ ∑È§◊Ê⁄U Á◊üÊÊU, •ﬂ⁄U ‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ •¬˝Ò‹ wÆwy

÷Êª v ]

267

∑Î§Á· Áﬂ∑§Ê‚ ∞ﬂ¥ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÀÿÊáÊ ÃÕÊ ¡Òﬂ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§ËU Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ vz ◊Êø¸ wÆwy

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v-vy/wÆv~/vy-v.ó◊ÊŸŸËÿ ©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ, Á’‹Ê‚¬È⁄U ◊¥ ŒÊÿ⁄U ÿÊÁø∑§Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ }wx/wÆwv mÊ⁄UÊ üÊË ∑§ÊÒ‡Ê‹ ø¥º˝ ‡Ê◊Ê¸

ÁﬂM§hU ¿U.ª. ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ﬂ¥ •ãÿ ◊¥ ¬ÊÁ⁄UÃ ÁŸáÊ¸ÿ ÁŒŸÊ¥∑§ Æ|-Æ|-wÆww ∑§ •¥ÁÃ◊ ¬Ò⁄UÊ •ŸÈ‚Ê⁄U —ó

“Considering the submission and the aspect of the matter, it is directed that only one post falling under the

unreserved category be kept vacant till the final disposal of this case and final order for appointment to rest of the seats

be issued within an outer limit of four weeks from today.”

©UÄÃ ãÿÊÿÊ‹ÿËŸ ÁŸáÊ¸ÿ ∑§ ¬Á⁄U¬Ê‹Ÿ ◊¥, Áﬂ÷ÊªËÿ ‚◊‚¥Åÿ∑§ •ÊŒ‡Ê ÁŒŸÊ¥∑§ vw-Æ}-wÆww ∑§ ∑¥§Á«U∑§Ê Æx ◊¥ ¿UûÊË‚ª…∏U ‹Ê∑§ ‚ﬂÊ

•ÊÿÊª mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË ôÊÊ¬ ∑˝§◊Ê¥∑§ {z|~/Æy/øÿŸ/wÆwv, ÁŒŸÊ¥∑§ v~-Æv-wÆww, ‚¥‡ÊÊÁäÊÃ øÿŸ ‚ÍøË ∑§ ‚⁄U‹ ∑˝§◊Ê¥∑§ Æ{ ∑§ •èÿÕË¸ —- ⁄UÊ‹ Ÿ¥.

wÆÆ{vÆÆ|{|, ŸÊ◊-üÊË Õ‹‡Ê ∑È§◊Ê⁄U ¬ÊÁáÊª˝Ê„UË, øÿŸ ∑§Ê ﬂª¸-UR-O (•ŸÊ⁄UÁˇÊÃ ◊ÈÄÃ ¬˝ﬂª¸) ∑§ ¬Œ ∑§Ê ‚’‚ ∑§ÁŸDUÃ◊ „UÊŸ ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊SﬂM§¬,

Æv ¬Œ ∑§Ê ⁄UÊ∑§Ã „ÈU∞, Á⁄UÄÃ ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU.

©UÄÃ ÿÊÁø∑§Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ }wx/wÆwv ◊¥ ¬ÊÁ⁄UÃ •ÊŒ‡Ê ÁŒŸÊ¥∑§ vz-Æv-wÆwy •ŸÈ‚Ê⁄U —ó “As in the light of additional reply

submitted by learned counsel for respondents No. 2 & 3, grievance of the petitioner has already been settled. Thus,

learned counsel for the petitioner does not wants to press this petition.

Looking to the above, the instant petition is dismissed as not pressed.

•Ã— ©U¬⁄UÊÄÃ ∑¥§Á«U∑§Ê Æw ãÿÊÿÊ‹ÿËŸ ÁŸáÊ¸ÿ ∑§ ¬Á⁄U¬ˇÿ ◊¥, ∑¥§Á«U∑§Ê Æv ◊¥ ⁄UÊ∑§ ª∞ ¬Œ ∑§Ê, ◊ÈÄÃ ∑§⁄UÃ „ÈU∞, üÊË Õ‹‡Ê ∑È§◊Ê⁄U

¬ÊŸËª˝Ê„UË ∑§Ê ‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ ∑Î§Á· ∑§ ¬Œ ¬⁄U, ‹Ê∑§ ‚ﬂÊ •ÊÿÊª mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË øÿŸ ‚ÍøË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ©UŸ∑§ ∑§ÁŸDU ∑§Ê ÁŒ∞ ª∞ ÁŸÿÈÁÄÃ ÁŒŸÊ¥∑§

vw-Æ}-wÆww ‚ ÁŸÿÈÁÄÃ ÁÃÁÕ ◊Êãÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ﬂÃŸ◊ÊŸ L§¬ÿ vz{ÆÆ-x~vÆÆ ª˝«U ¬, zyÆÆ/- ﬂÃŸ ‹ﬂ‹-vw ◊¥, ©Uã„¥U “∑§Êÿ¸ Ÿ„UË¥ ﬂÃŸ Ÿ„UË¥”

∑§ Á‚hUÊ¥Ã ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U, ﬂÃŸ ∑§Ê ﬂÊSÃÁﬂ∑§ ‹Ê÷, ∑§Êÿ¸ ÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁÃÁÕ ‚ Œÿ „UÊªÊ ∞ﬂ¥ üÊË ¬ÊŸËª˝Ê„UË ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄÃ Áﬂ÷ÊªËÿ •ÊŒ‡Ê

ÁŒŸÊ¥∑§ vw-Æ}-wÆww ◊¥ ©UÁÀ‹ÁπÃ ‚¥¬ÍáÊ¸ ‡ÊÃÊZ ∑§ •äÊËŸ „UÊªË.

¿UûÊË‚ª…∏U Á‚Áﬂ‹ ‚ﬂÊ (‚ﬂÊ ∑§Ë ‚Ê◊Êãÿ ‡ÊÃZ) ÁŸÿ◊ v~{v, ∑§ ÁŸÿ◊ vw (v) (∑§) ∑§ ¬˝ÊﬂäÊÊŸÊŸÈ‚Ê⁄U “Á∑§‚Ë ¬Œ ¬⁄U ‚ËäÊË ÁŸÿÈÄÃ

Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ ∑§Ë ﬂÁ⁄UDUÃÊ ¬Œª˝„UáÊ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ∑§Ê ÁﬂøÊ⁄U Á∑§∞ Á’ŸÊ ©U‚ ÿÊÇÿÃÊ ∑˝§◊ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U •ﬂäÊÊÁ⁄UÃ ∑§Ë ¡ÊÿªË, Á¡‚◊¥ ÁŸÿÈÁÄÃ ∑§

Á‹∞ ©UŸ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë ªß¸U „ÒU. ¬Íﬂ¸ﬂÃË¸ øÿŸ ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊SﬂM§¬ ÁŸÿÈÄÃ √ÿÁÄÃ ¬‡øÊÃ˜ﬂÃË¸ øÿŸ ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊SﬂM§¬ ÁŸÿÈÄÃ √ÿÁÄÃ ‚ ﬂÁ⁄UDU

„UÊª¥”.

©U¬⁄UÊÄÃ ¬˝ÊﬂäÊÊŸÊŸÈ‚Ê⁄U, üÊË Õ‹‡Ê ∑È§◊Ê⁄U ¬ÊŸËª˝Ê„UË ∑§Ë, ﬂÁ⁄UDUÃÊ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‹Ê∑§ ‚ﬂÊ •ÊÿÊª mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË ôÊÊ¬ ∑˝§◊Ê¥∑§

{z|~/Æy/øÿŸ/wÆwv, ÁŒŸÊ¥∑§ v~-Æv-wÆww, ‚¥‡ÊÊÁäÊÃ øÿŸ ‚ÍøË ∑§ ‚⁄U‹ ∑˝§◊Ê¥∑§ Æz ◊¥ •¥Á∑§Ã ‚ÈüÊË ßU‡Ê⁄UÃ ÅﬂÊ¡Ê ∑§ ŸËø ∞ﬂ¥ ‚⁄U‹ ∑˝§◊Ê¥∑§

Æ| ◊¥ •¥Á∑§Ã üÊË øÈŸãº˝ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§ ™§¬⁄U, ﬂÁ⁄UDUÃÊ ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ ∑§⁄UÃ „ÈU∞, üÊË Õ‹‡Ê ∑È§◊Ê⁄U ¬ÊŸËª˝Ê„UË, ∑§Ê ‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ ∑Î§Á·, ∑§ ¬Œ ¬⁄U,

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ‚¥ÿÈÄÃ ‚¥øÊ‹∑§ ∑Î§Á·, ’SÃ⁄U ‚¥÷Êª, ¡ªŒ‹¬È⁄U ◊¥ •SÕÊß¸U M§¬ ‚ ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

ÁŸÿÈÁÄÃ ‚¥’¥äÊË Áﬂ÷ÊªËÿ ‚◊‚¥Åÿ∑§ •ÊŒ‡Ê ÁŒŸÊ¥∑§ vw-Æ}-wÆww ∑§ ∑¥§Á«U∑§Ê w.w ◊¥ ©UÁÀ‹ÁπÃ ‡ÊÃ¸ ∑§Ê ÁﬂûÊ Áﬂ÷Êª mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË ÁﬂûÊ

ÁŸŒ¸‡Ê, xx/wÆwx, ÁŒŸÊ¥∑§ vw-Æ~-wÆwx ∑§ ¬Á⁄U¬ˇÿ ◊¥ ‚¥‡ÊÊÁäÊÃ ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ‚ËäÊË ÷ÃË¸ mÊ⁄UÊ ÁŸÿÈÄÃ, ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ‚ﬂ∑§ ∑§Ê ¬˝Õ◊Ã— Æx ﬂ·¸ ∑§Ë

¬Á⁄UﬂËˇÊÊ •ﬂÁäÊ ¬⁄U ÁŸÿÈÄÃ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÕÊ ÁŸÿÈÁÄÃ ‚¥’¥äÊË Áﬂ÷ÊªËÿ ‚◊‚¥Åÿ∑§ •ÊŒ‡Ê ÁŒŸÊ¥∑§ vw-Æ}-wÆww ∑§ ‡Ê· ‡ÊÃZ ÿÕÊﬂÃ ‹ÊªÍ „UÊ¥ª.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

ÉÊŸ‡ÿÊ◊ ‹Ê‹ ‚Ê„ÍU, •ﬂ⁄U ‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ •¬˝Ò‹ wÆwy

[ ÷Êª v

268

∑§ÊÒ‡Ê‹ Áﬂ∑§Ê‚, Ã∑§ŸË∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ∞ﬂ¥ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ vx ◊Êø¸ wÆwy

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v-wv/wÆwx/⁄UÊ¡.Áﬂ./yw.ó¿UûÊË‚ª…∏U ‹Ê∑§ ‚ﬂÊ •ÊÿÊª ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ øÿÁŸÃ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ •èÿÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊ¡ªÊ⁄U

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ¬Œ ¬⁄U ﬂÃŸ◊ÊŸ L§¬ÿ ◊ÒÁ≈˛UÄ‚ ‹ﬂ‹-vw ◊¥ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ÁŸÿÈÄÃ ∑§⁄UÃU „ÈU∞ •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê

Ã∑§ ©UŸ∑§ ŸÊ◊ ∑§ ‚ê◊Èπ Œ‡ÊÊ¸ÿ ªÿ SÕÊŸ ◊¥ ¬ŒSÕ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —ó

∑˝§.

•èÿÕË¸ ∑§Ê ŸÊ◊ ∞ﬂ¥ ¬ÃÊ

¬˝ﬂª¸

¬ŒSÕÊ¬ŸÊ SÕ‹

(v)

(w)

(x)

(y)

üÊË ŒË¬‡Ê ÷Ê⁄UÃË,

•ŸÈ‚ÍÁøÃ ¡ÊÁÃ

Á¡‹Ê ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∞ﬂ¥ Sﬂ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ◊Êª¸Œ‡Ê¸Ÿ

Á¬ÃÊ üÊË ‚„UÊŒﬂ ÷Ê⁄UÃË,

∑§ãº˝, ∑§Ê⁄U’Ê, Á¡‹Ê ∑§Ê⁄U’Ê.

∞-xw, ¬Ë.∞‚.‚Ë≈UË, ø¥⁄UÊ⁄UÊ÷Ê∆UÊ, ⁄UÊÿ¬È⁄U

Á¡‹Ê ⁄UÊÿ¬È⁄U.

©U¬⁄UÊÄÃ ÁŸÿÈÁÄÃÿÊ¥ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ ‡ÊÃÊZ ∑§ •äÊËŸ „UÊªË —ó

(v)

ßUŸ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄÃ ÁﬂûÊ ÁŸŒ¸‡Ê xx/wÆwx •ŸÈ‚Ê⁄U Æx ﬂ·¸ ∑§Ë ¬Á⁄UﬂËˇÊÊ •ﬂÁäÊ ¬⁄U „UÊªË.

(w)

©U¬ÿÈ¸ÄÃ ÁŸÿÈÁÄÃÿÊ¥ ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ‚ﬂÊ (⁄UÊ¡¬ÁòÊÃ) ‚ﬂÊ ÷ÃË¸ ÁŸÿ◊ wÆÆz ∞ﬂ¥ ‚„U¬Á∆UÃ ¿UûÊË‚ª…∏U Á‚Áﬂ‹ ‚ﬂÊ (‚ﬂÊ

∑§Ë ‚Ê◊Êãÿ ‡ÊÃZ) ÁŸÿ◊ v~{v ‚ ‡ÊÊÁ‚Ã „UÊªË.

(x)

ÁŸÿÈÄÃ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË „UÊŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ vz ÁŒﬂ‚ ∑§ ÷ËÃ⁄U ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸÊ •ÁŸﬂÊÿ¸ „UÊªÊ, •ãÿÕÊ

ÁŸÿÈÁÄÃ •ÊŒ‡Ê SﬂÃ— ÁŸ⁄USÃ ◊ÊŸÊ ¡ÊﬂªÊ.

(y)

¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ‚ﬂÊ (•SÕÊÿË ÃÕÊ •h¸USÕÊÿË) ‚ﬂÊ ÁŸÿ◊-v~}} ∑§ ÁŸÿ◊-vw ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚¥’¥ÁäÊÃ √ÿÁÄÃ ∑§Ë

‚ﬂÊÿ¥ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚◊ÿ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬ˇÊ mÊ⁄UÊ ∞∑§ ◊Ê„U ∑§Ê ŸÊÁ≈U‚ Œ∑§⁄U ÿÊ ©U‚∑§ ∞ﬂ¡ ◊¥ ∞∑§ ◊Ê„U ∑§Ê ﬂÃŸ ÃÕÊ ÷ûÊ Œ∑§⁄U

‚◊ÊåÃ ∑§Ë ¡Ê ‚∑¥§ªË. ‚¥’¥ÁäÊÃ √ÿÁÄÃ mÊ⁄UÊ ∞∑§ ◊Ê„U ∑§Ê ŸÊÁ≈U‚ Œ∑§⁄U ÿÊ ©U‚∑§ ∞ﬂ¡ ◊¥ ∞∑§ ◊Ê„U ∑§Ê ﬂÃŸ ÃÕÊ ÷ûÊ ∑§Ê

÷ÈªÃÊŸ Á∑§ÿ Á’ŸÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ‚ﬂÊ ¿UÊ«∏Ÿ ¬⁄U ©UÄÃ ‡ÊÃÊZ ∑§ •¥Ãª¸Ã ∞∑§ ◊Ê„U ∑§ ﬂÃŸ ∑§ ’⁄UÊ’⁄U Œÿ ⁄UÊÁ‡Ê ‚¥’¥ÁäÊÃ √ÿÁÄÃ

‚ ÷Í-⁄UÊ¡Sﬂ ∑§Ë ’∑§ÊÿÊ ∑§Ë ÷Ê¥ÁÃ ﬂ‚Í‹Ë ÿÊÇÿ „UÊ¥ªË.

(z)

øÿÁŸÃ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§Ê ¬ŒSÕÊ¬ŸÊ SÕÊŸ Ã∑§ ¡ÊŸ „UÃÈ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ÿÊòÊÊ ÷ûÊÊ Œÿ Ÿ„UË¥ „UÊªÊ.

({)

øÿÁŸÃ •èÿÕË¸ ∑§Ê ÁøÁ∑§à‚Ê ’Ê«¸U ∑§Ê ÁøÁ∑§à‚∑§Ëÿ (◊Á«U∑§‹) ÿÊÇÿÃÊ ¬˝◊ÊáÊ-¬òÊ ŒŸÊ •ÁŸﬂÊÿ¸ „UÊªÊ. •ÿÊÇÿ ¬Êÿ

¡ÊŸ ¬⁄U ‚ﬂÊÿ¥ Ãà∑§Ê‹ ¬˝÷Êﬂ ‚ ‚◊ÊåÃ ∑§Ë ¡ÊﬂªË.

(|)

©U¬ÿÈ¸ÄÃ ÁŸÿÈÁÄÃÿÊ¥ ◊ÊŸŸËÿ ©UìÊÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿß¸U ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ŒÊÿ⁄U ∞‚.∞‹.¬Ë. (‚Ë) ∑˝§◊Ê¥∑§ v~{{}/wÆww ∑§ •¥ÁÃ◊

•ÊŒ‡Ê ∑§ •äÿäÊËŸ „UÊªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

⁄UÊ¡Ëﬂ •Á„U⁄‘U, ©U¬-‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ •¬˝Ò‹ wÆwy

÷Êª v ]

269

⁄UÊ¡Sﬂ Áﬂ÷Êª

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂU, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂ, ÁŒŸÊ¥∑§ ~ ◊Êø¸ wÆwy

¬˝ÊM§¬-∞∑§

(ÁŸÿ◊ vv)

∑˝§◊Ê¥∑§/|}}/wÆwyÆxwÆÆyÆÆÆvw/•-}w/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆwx-wy.ó÷ÍÁ◊-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ ∞ﬂ¥ ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ

¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ-y ‚„U¬Á∆UÃ ÁŸÿ◊ | ∑§ •¥Ãª¸Ã •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ y ∑§ •äÊËŸ ªÁ∆UÃ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§

‚◊ÊÉÊÊÃ ÁŸäÊÊ¸⁄UáÊ Œ‹ ∑§ mÊ⁄UÊ ¿UûÊË‚ª…∏U ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U (‚Ê◊ÊÁ¡∑§

‚◊ÊÉÊÊÃ ÁŸäÊÊ¸⁄UáÊ, ‚„U◊ÁÃ ÃÕÊ ¡Ÿ ‚ÈŸﬂÊß¸U) wÆv{ ÁŸÿ◊ vx, v{ ‚ wÆ Ã∑§ ∞ﬂ¥ wx ∑§Ë ∑§Êÿ¸ﬂÊ„UË Á∑§ÿ ¡ÊŸ „UÃÈ ÁŸÿ◊-vv ∑§ Ã„UÃ˜ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ

¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

ŸËø •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •¡¸Ÿ ‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ •Ê‡ÊÁÿÃ „ÒU, •ÕÊ¸Ã˜ —ó

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

ˇÊòÊ»§‹

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ

∑È§‹ π‚⁄UÊ ∑È§‹ ⁄U∑§’Ê

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂ

∑§‡Ê∑§Ê‹

∑È§¬ÊªÊ¥ŒË

Æ{ Æ.y{wz „U.

„UÊŸ„«∏ ‚ ◊ÊÃ¥ªÊ ◊Êª¸ ÁŸ◊Ê¸áÊ

©U¬⁄UÊÄÃ ©UÀ‹ÁπÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ •¡¸Ÿ „UÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ÁŸäÊÊ¸⁄UáÊ ∑§ •äÿÿŸ „UÃÈ ¡Ÿ ‚ÈŸﬂÊß¸U ÁŒŸÊ¥∑§ vy-Æx-wÆwy ∑§Ê ‚◊ÿ

vv.ÆÆ ’¡ SÕÊŸ S∑Í§‹ ¬˝Ê¥ªáÊ-©U◊⁄UÊŒÊ„U ¬⁄U ÁŸÿÃ ∑§Ë ªß¸U „ÒU, ¬˝SÃÊÁﬂÃ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •ãÿ Áﬂﬂ⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó

∞∑§

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåÃ Áﬂﬂ⁄UáÊ

„UÊŸ„¥U«∏ ‚ ◊ÊÃ¥ªÊ ◊Êª¸ ÁŸ◊Ê¸áÊ.

ŒÊ

¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

Æ{

ÃËŸ

•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊó

ÁŸ⁄¥U∑§

øÊ⁄U

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ∑§ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ó

ÁŸ⁄¥U∑§

∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

¬Ê¥ø

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸ ÃÕÊ •ãÿ

ÁŸ⁄¥U∑§

¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

¿U—

ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁﬂÃ •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?

Æ.y{wz „U.

‚ÊÃ

ÄÿÊ ‚¥÷ﬂ Áﬂ∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁﬂøÊ⁄U

„UÊÚ

∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU ?

•Ê∆U

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ∑È§‹ ‹ÊªÃ

ww}v.w{ ‹Êπ

ŸÊÒ

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ ﬂÊ‹ ‹Ê÷

¬˝SÃÊÁﬂÃ ÁŸ◊Ê¸áÊ ¬ÍáÊ¸ „UÊŸ ¬⁄U ˇÊòÊﬂÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê •ÊﬂÊª◊Ÿ

◊¥ ‚ÈÁﬂäÊÊ ∑§Ê ‹Ê÷ ¬˝ÊåÃ „UÊªÊ.

Œ‚

¬˝SÃÊÁﬂÃ ‚◊ÊÉÊÊÃ ∑§Ë ¬˝ÁÃ¬ÍÁÃ¸ ∑§ Á‹ÿ ©U¬Êÿ ÃÕÊ

z.ÆÆ ‹Êπ

©U‚ ¬⁄U „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁﬂÃ √ÿÿ.

ÇÿÊ⁄U„U

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁﬂÃ „UÊŸ ﬂÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§

ÁŸ⁄¥U∑§

©U¬⁄UÊÄÃ ÷Í-•¡¸Ÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ/‚¥SÕÊ ∑§Ê ∑§Êß¸U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË/‚È¤ÊÊﬂ ŒŸÊ „UÊ, ÃÊ ﬂ„U ÁﬂÁ„UÃ ÁÃÁÕ/‚◊ÿ ∞ﬂ¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê

‚∑§ªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ •¬˝Ò‹ wÆwy

[ ÷Êª v

270

∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂ, ÁŒŸÊ¥∑§ ~ ◊Êø¸ wÆwy

¬˝ÊM§¬-∞∑§

(ÁŸÿ◊ vv)

∑˝§◊Ê¥∑§/|~v/wÆwyÆxwÆÆyÆÆÆvz/•-}w/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆwx-wy.ó÷ÍÁ◊-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ ∞ﬂ¥ ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ

¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

ˇÊòÊ»§‹

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ

∑È§‹ π‚⁄UÊ ∑È§‹ ⁄U∑§’Ê

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂ

∑§‡Ê∑§Ê‹

◊ÊÃ¥ªÊ

xw Æ.~x{{ „U.

„UÊŸ„«∏ ‚ ◊ÊÃ¥ªÊ ◊Êª¸ ÁŸ◊Ê¸áÊ

∞∑§

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåÃ Áﬂﬂ⁄UáÊ

„UÊŸ„¥U«∏ ‚ ◊ÊÃ¥ªÊ ◊Êª¸ ÁŸ◊Ê¸áÊ.

ŒÊ

¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

ÃËŸ

•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊó

ÁŸ⁄¥U∑§

øÊ⁄U

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ∑§ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ó

ÁŸ⁄¥U∑§

∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

¬Ê¥ø

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸ ÃÕÊ •ãÿ

ÁŸ⁄¥U∑§

¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

¿U—

ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁﬂÃ •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?

Æ.~x{{ „U.

‚ÊÃ

ÄÿÊ ‚¥÷ﬂ Áﬂ∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁﬂøÊ⁄U

„UÊÚ

∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU ?

•Ê∆U

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ∑È§‹ ‹ÊªÃ

ww}v.w{ ‹Êπ

ŸÊÒ

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ ﬂÊ‹ ‹Ê÷

¬˝SÃÊÁﬂÃ ÁŸ◊Ê¸áÊ ¬ÍáÊ¸ „UÊŸ ¬⁄U ˇÊòÊﬂÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê •ÊﬂÊª◊Ÿ

◊¥ ‚ÈÁﬂäÊÊ ∑§Ê ‹Ê÷ ¬˝ÊåÃ „UÊªÊ.

Œ‚

¬˝SÃÊÁﬂÃ ‚◊ÊÉÊÊÃ ∑§Ë ¬˝ÁÃ¬ÍÁÃ¸ ∑§ Á‹ÿ ©U¬Êÿ ÃÕÊ

z.ÆÆ ‹Êπ

©U‚ ¬⁄U „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁﬂÃ √ÿÿ.

ÇÿÊ⁄U„U

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁﬂÃ „UÊŸ ﬂÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§

ÁŸ⁄¥U∑§

‚∑§ªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑È§áÊÊ‹ ŒÈŒÊﬂÃ, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ •¬˝Ò‹ wÆwy

÷Êª v ]

271

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ¡‡Ê¬È⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

¡‡Ê¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wx »§⁄Uﬂ⁄UË wÆwy

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ wÆwvvÆÆxvxÆÆÆvz/vy/•-}w/wÆwv-ww.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU

•ÕﬂÊ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊﬂŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊÃ

√ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄÃ ÷ÍÁ◊

∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

¡‡Ê¬È⁄U

∑§Ê¥‚Ê’‹

’ÁªÿÊ

Æ.~ww

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ‹Ê∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ

’ãŒ⁄UøÈ¥•Ê ŒÊ∑§«∏Ê

¬.„U.Ÿ¥. vz

Áﬂ÷Êª, ‚¥÷Êª ¬àÕ‹ªÊ¥ﬂ.

»§⁄U‚Ê’„UÊ⁄U ◊Êª¸

ÁŸ◊Ê¸áÊ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ), ’ªËøÊ ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

⁄UÁﬂ Á◊àÃ‹, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-ªÁ⁄UÿÊ’¥ŒU, ¿UûÊË‚ª…∏U

∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ

∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ, ÁŒŸÊ¥∑§ v{ »§⁄Uﬂ⁄UË wÆwy

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ wÆwvÆ|wwv}ÆÆÆÆx.ó øÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ

‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ

‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ

•ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ)

∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§

÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ

(π) Ã„U‚Ë‹-•◊‹Ë¬Œ⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-π⁄UË¬Õ⁄UÊ

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-w.z| „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

|z}

Æ.vz

}{|

Æ.z|

}{{

Æ.xy

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ •¬˝Ò‹ wÆwy

[ ÷Êª v

272

(v)

(w)

}{x/v

Æ.v{

}{x/w

Æ.Æ{

}{w/v

Æ.ww

}{w/w

Æ.Æx

}{v

Æ.vz

}y~

Æ.xÆ

}y|

Æ.Æv

}xx

Æ.vy

}xy

Æ.yy

ÿÊª

w.z|

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-∑È§á«U⁄UÊ¬ÊŸË

√ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ ÿÊ¡ŸÊ¥Ãª¸Ã Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ◊ÒŸ¬È⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ, ÁŒŸÊ¥∑§ v{ »§⁄Uﬂ⁄UË wÆwy

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ wÆwvÆ|wwv}ÆÆÆÆy.ó øÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ

‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ

‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ

•ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ)

∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§

÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ

(π) Ã„U‚Ë‹-•◊‹Ë¬Œ⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-ŒÊ’⁄UËªÈ«∏Ê

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.{y „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

y~|

Æ.Æ~

y~{

Æ.v}

wz~

Æ.Æw

(v)

(w)

wx}

Æ.xz

ÿÊª

Æy

Æ.{y

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-∑È§á«U⁄UÊ¬ÊŸË

√ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ ÿÊ¡ŸÊ¥Ãª¸Ã Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ◊ÒŸ¬È⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ, ÁŒŸÊ¥∑§ v{ »§⁄Uﬂ⁄UË wÆwy

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ wÆwvÆ|wwv}ÆÆÆÆ{.ó øÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ

‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ

‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ

•ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ)

∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§

÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ

(π) Ã„U‚Ë‹-•◊‹Ë¬Œ⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-∑È§á«U⁄UÊ¬ÊŸË

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-x.{{ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

wy|

Æ.v{

vzz

Æ.Æz

v{x

Æ.Æy

wyy

Æ.wÆ

wyÆ

Æ.Æy

wxv

Æ.Æv

wxw

Æ.wy

ww{

Æ.wy

wwz

Æ.Æy

ww|

Æ.wv

wwx

Æ.vx

v||

Æ.Æz

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ •¬˝Ò‹ wÆwy

÷Êª v ]

273

(v)

(w)

Æ.wy

v{w

Æ.wy

v{{

Æ.vw

v{y

Æ.Æ{

}}

Æ.vw

Æ.Æ~

}{/w

Æ.xv

z~/y

Æ.wÆ

~{/v

Æ.x{

~{/w

Æ.vy

~{/x

Æ.Æw

Æ.vx

vÆw

Æ.ww

ÿÊª

x.{{

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-∑È§á«U⁄UÊ¬ÊŸË

√ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ ÿÊ¡ŸÊ¥Ãª¸Ã Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ◊ÒŸ¬È⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ, ÁŒŸÊ¥∑§ v{ »§⁄Uﬂ⁄UË wÆwy

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ wÆwvÆ|wwv}ÆÆÆÆ}.ó øÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ

‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ

‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ

•ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ)

∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§

÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ

(π) Ã„U‚Ë‹-•◊‹Ë¬Œ⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-¬Ë¬‹πÈ¥≈UÊ

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-x.}w „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

Æ.x}

(v)

(w)

Æ.}{

vvÆ

Æ.Æy

vvv

Æ.Æx

vvw

Æ.Æy

vvx

Æ.Æy

vvy

Æ.Æy

vv{

Æ.Æ}

vv|/w

Æ.ww

v|y

Æ.vÆ

v|{/v

Æ.Æz

v|{/w

Æ.Æz

v|~

Æ.Æy

v}x

Æ.v{

v}y

Æ.Æy

wz{

Æ.v{

wz}

Æ.vz

wz~

Æ.vz

vww

Æ.wy

vv~

Æ.wy

vwx

Æ.v|

vyz

Æ.vÆ

vy{/x

Æ.Æ|

vy}

Æ.vx

vyv

Æ.v|

vx}

Æ.Æ|

ÿÊª

x.}w

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-¬Ë¬‹πÈ¥≈UÊ

¡‹Ê‡Êÿ ÿÊ¡ŸÊ¥Ãª¸Ã Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ◊ÒŸ¬È⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ, ÁŒŸÊ¥∑§ v{ »§⁄Uﬂ⁄UË wÆwy

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ wÆwvvÆwwv}ÆÆÆÆ}.ó øÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ

‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ

‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ

•ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ)

∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§

÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ •¬˝Ò‹ wÆwy

[ ÷Êª v

274

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ

(π) Ã„U‚Ë‹-•◊‹Ë¬Œ⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-¬Ê≈UÊ¬Ê⁄UÊ

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-v.w{y „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

v~y

Æ.wÆw

v{w/v

Æ.v|{

v{~

Æ.Æ}

vz{

Æ.vzw

vzy

Æ.v{}

vzx

Æ.vwÆ

vyw

Æ.v|w

vyv

Æ.ÆvÆ

vz{

Æ.v}y

ÿÊª

Æ~

v.w{y

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-¿ÒU‹Ê √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ

ÿÊ¡ŸÊ¥Ãª¸Ã Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ◊ÒŸ¬È⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ, ÁŒŸÊ¥∑§ v{ »§⁄Uﬂ⁄UË wÆwy

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ wÆwvvÆwwv}ÆÆÆvÆ.ó øÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ

‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ

‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ

•ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ)

∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§

÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ

(π) Ã„U‚Ë‹-•◊‹Ë¬Œ⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-¬ÊŸËªÊ¥ﬂ

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-w.v}{ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

v{w

Æ.wy}

v{y

Æ.xv{

v{z

Æ.w}Æ

v~y

Æ.vÆÆ

v~x

Æ.v|w

v~{/w

Æ.Æw}

v~|

Æ.wwy

v~}

Æ.wÆw

xwx

Æ.vyy

xwy

Æ.ÆÆ}

xwz

Æ.Æy}

xw{

Æ.Æy}

v~w

Æ.vw}

w}}

Æ.wyÆ

ÿÊª

w.v}{

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-¿ÒU‹Ê √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ

ÿÊ¡ŸÊ¥Ãª¸Ã Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ◊ÒŸ¬È⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ, ÁŒŸÊ¥∑§ v{ »§⁄Uﬂ⁄UË wÆwy

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ wÆwvvÆwwv}ÆÆÆvv.ó øÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ

‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ

‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ

•ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ)

∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§

÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ

(π) Ã„U‚Ë‹-•◊‹Ë¬Œ⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-•◊‹Ë¬Œ⁄U

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-y.{}y „UÄ≈Uÿ⁄U

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ •¬˝Ò‹ wÆwy

÷Êª v ]

275

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

wÆ

Æ.wx

Æ.yx{

{}

v.|w

Æ.Æwy

Æ.Æv{

Æ.Æxw

}Æ/v

Æ.zwz

|~/v

Æ.w|w

|~/w

Æ.vwv

Æ.Æ~

Æ.Æ|

||/v

Æ.x|y

vz}

Æ.Æ}v

v{Æ

Æ.Æ}z

wwx

Æ.yÆy

wwy/v

Æ.wÆw

ÿÊª

y.{}y

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-÷¡Ë¬Œ⁄U

√ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ ÿÊ¡ŸÊ¥Ãª¸Ã Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ◊ÒŸ¬È⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ, ÁŒŸÊ¥∑§ v{ »§⁄Uﬂ⁄UË wÆwy

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ wÆwvvÆwwv}ÆÆÆy|.ó øÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ

‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ

‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ

•ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ)

∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§

÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ

(π) Ã„U‚Ë‹-•◊‹Ë¬Œ⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-◊È«∏ÊªÊ¥ﬂ

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-{.yÆ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

Æ.Æw

Æ.Æ|

Æ.vv

Æ.Æx

Æ.Æv

zx/v

Æ.Æw

Æ.vÆ

Æ.Æw

zx/w

Æ.Æx

|Æ

Æ.Æ|

yÆ

Æ.Æz

Æ.vÆ

Æ.Æ}

Æ.Æz

Æ.Æw

{}

Æ.wz

{{

Æ.wz

wvx

Æ.wz

wvy

Æ.vw

wvz

Æ.wx

wv{

Æ.Æ~

wv|

Æ.v}

wv}

Æ.Æ}

wwv

Æ.w~

wwx

Æ.vy

xx|

Æ.Æ{

xx}

Æ.v{

xyÆ

Æ.vw

xyw

Æ.wy

xyx

Æ.w}

xyy

Æ.Æ{

xy|

Æ.vv

xy~

Æ.v{

yvÆ

Æ.w~

xzv

Æ.vÆ

yÆ}/w

Æ.vz

yvy

Æ.Æz

yvz

Æ.Æw

yv{

Æ.vw

yv|

Æ.Æv

ywx

Æ.v}

v/v

Æ.Æw

Æ.Æ~

x/v

Æ.v|

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ •¬˝Ò‹ wÆwy

[ ÷Êª v

276

(v)

(w)

y/v

Æ.vy

{/v

Æ.vw

Æ.v|

vv/x

Æ.Æ}

vv/v

Æ.vx

w|{/v

Æ.vz

w|~

Æ.Æz

w}Æ/v

Æ.vz

w}z

Æ.Æ{

w}{

Æ.Æ}

w}|/v

Æ.Æ~

w}y

Æ.Æw

(v)

(w)

w}}

Æ.Æ}

ÿÊª

{.yÆ

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-¿ÒU‹Ê √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ

ÿÊ¡ŸÊ¥Ãª¸Ã Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ◊ÒŸ¬È⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

Áﬂ÷Êª ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ v~ ◊Êø¸ wÆwy

∑˝§◊Ê¥∑§/F-y|}/N.S.-01/‚Ê.¬˝‡ÊÊ/DUHS/wÆwy/wxvv.ó◊ÊŸŸËÿ ∑È§‹ÊÁäÊ¬ÁÃ ∑§ ‚ÁøﬂÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v-w/wÆwx/

⁄UÊ‚/ÿÍ.-vÆ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vz-Æx-wÆwy ∑§ ¬Á⁄U¬Ê‹Ÿ ◊¥ «UÊÚ. ¬˝ŒË¬ ∑È§◊Ê⁄U ¬ÊòÊÊ ÁŒŸÊ¥∑§ v{-Æx-wÆwy ∑§Ê ¬ÍﬂÊ¸ã„U ◊¥ ∑È§‹¬ÁÃ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬¥Á«UÃ

«UÊÚ. ⁄UÊ¡‡Ê Á„U‡ÊË∑§⁄U

¬˝÷Ê⁄UË ∑È§‹‚Áøﬂ.

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, ¿U.ª. ⁄UÊíÿ ∑Î§Á· Áﬂ¬áÊŸ, (◊á«UË) ’Ê«¸U

“‚⁄UŒÊ⁄U ﬂÀ‹÷ ÷Êß¸U ¬≈U‹ ÷ﬂŸ”, ‚Ä≈U⁄U-wy, ∑§ÿÊ’Ê¥äÊÊ, •≈U‹ Ÿª⁄U, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vz ÁŒ‚ê’⁄U wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆwx-wy/{vÆy.ó∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§./’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆww-wx/wwÆv-wwÆw ⁄UÊÿ¬È⁄U

ÁŒŸÊ¥∑§ w~-Æ{-wÆww mÊ⁄UÊ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ ∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ Á¡‹Ê-∑§Ê⁄U’Ê (¿U.ª.) ◊¥ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ë ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Á◊ÁÃ ©UŸ∑§

∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ÁŸÿÈÄÃ ∑§Ë ªß¸U ÕË ó

üÊË ⁄UÊ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§‡ÿ¬

•äÿˇÊ

üÊË ⁄UÊ◊‡Ê⁄UáÊ Á‚¥„U ∑¥§ﬂ⁄U

©U¬ÊäÿˇÊ

üÊË◊ÃË „U⁄U∑È§◊Ê⁄UË Á’¥¤ÊÈﬂÊ⁄U

‚ŒSÿ

üÊË ‚¥Ã⁄UÊ◊ ¬≈U‹

‚ŒSÿ

üÊË ÃÒÿÍ’ ◊Ê„Uê◊Œ

‚ŒSÿ

üÊË ◊¥ªÃÍ ⁄UÊ◊ ∑Ò§ﬂÃ¸

‚ŒSÿ

üÊË •◊⁄Uø¥Œ •ª˝ﬂÊ‹

‚ŒSÿ

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ •¬˝Ò‹ wÆwy

÷Êª v ]

277

¿UûÊË‚ª…∏U ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË •ÁäÊÁŸÿ◊ v~|w (∑˝§. wy ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ z| ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ πá«U (π) ◊¥ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê

¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ◊Ò¥ ÿ‡Êﬂ¥Ã ∑È§◊Ê⁄U, ‚¥øÊ‹∑§ ∑Î§Á· Áﬂ¬áÊŸ, ¿U.ª. ⁄UÊÿ¬È⁄U ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, ©U¬⁄UÊÄÃ ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Á◊ÁÃ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U üÊË ⁄UÊ¡‡Ê ∑È§◊Ê⁄U

÷Ê⁄UÃËÿ, •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑Î§Á·, ∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ, Á¡‹Ê-∑§Ê⁄U’Ê ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ ∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ

Á¡‹Ê-∑§Ê⁄U’Ê ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ ∑§⁄UÃÊ „Í¥U.

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vz ÁŒ‚ê’⁄U wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆwx-wy/{vÆ{.ó∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§./’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆww-wx/wwÆ~-wwvÆ ⁄UÊÿ¬È⁄U

ÁŒŸÊ¥∑§ w~-Æ{-wÆww mÊ⁄UÊ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ ’⁄U◊∑§‹Ê, Á¡‹Ê ‚Ê⁄¥Uª…∏U Á’‹Êß¸Uª…∏U (¿U.ª.) ◊¥ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ë ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Á◊ÁÃ

üÊË ª¥ªÊ øÊÒäÊ⁄UË

•äÿˇÊ

üÊË ⁄UÊ◊ªÊ¬Ê‹ ¬≈U‹

©U¬ÊäÿˇÊ

üÊË ‚¥ÃÊ· •ª˝ﬂÊ‹

‚ŒSÿ

üÊË ⁄U◊‡Ê ÁŸ·ÊŒ

‚ŒSÿ

üÊË äÊ◊ãº˝ øÊÒ„UÊŸ

‚ŒSÿ

üÊË ªáÊ¬ÃË ¬Ê…∏UË

‚ŒSÿ

üÊË ∑Î§cáÊø¥Œ ¬˝äÊÊŸ

‚ŒSÿ

¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ◊Ò¥ ÿ‡Êﬂ¥Ã ∑È§◊Ê⁄U, ‚¥øÊ‹∑§ ∑Î§Á· Áﬂ¬áÊŸ, ¿U.ª. ⁄UÊÿ¬È⁄U ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, ©U¬⁄UÊÄÃ ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Á◊ÁÃ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U üÊË ’‚¥Ã ∑È§◊Ê⁄U

ŸÊÿ∑§, ﬂÁ⁄UDU ∑Î§Á· Áﬂ∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, Áﬂ∑§Ê‚π¥«U ’⁄U◊∑§‹Ê, Á¡‹Ê ‚Ê⁄¥Uª…∏U Á’‹Êß¸Uª…∏U, ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑Î§Á· ©U¬¡

◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ ’⁄U◊∑§‹Ê, Á¡‹Ê ‚Ê⁄¥Uª…∏U Á’‹Êß¸Uª…∏U ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ ∑§⁄UÃÊ „Í¥U.

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vz ÁŒ‚ê’⁄U wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆwx-wy/{vÆ}.ó∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§./’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆww-wx/wwÆ|-wwÆ} ⁄UÊÿ¬È⁄U

ÁŒŸÊ¥∑§ w~-Æ{-wÆww mÊ⁄UÊ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ ÉÊ⁄UÉÊÊ«∏Ê, Á¡‹Ê ⁄UÊÿª…∏U (¿U.ª.) ◊¥ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ë ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Á◊ÁÃ ©UŸ∑§

∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ÁŸÿÈÄÃ ∑§Ë ªß¸U ÕË ó

üÊË ‚ŸÃ ⁄UÊ◊ ⁄UÊÁ∆UÿÊ

•äÿˇÊ

üÊË Áﬂ¡ÿ ∑È§◊Ê⁄U ‡Ê◊Ê¸

©U¬ÊäÿˇÊ

üÊË ‚¥¡ÿ •ª˝ﬂÊ‹ (√ÿÊ¬Ê⁄UË ¬˝ÁÃ.)

‚ŒSÿ

üÊË Á∑§‡ÊŸ •ª˝ﬂÊ‹

‚ŒSÿ

üÊË ¬⁄U◊‡ﬂ⁄U ⁄UÊÁ∆UÿÊ

‚ŒSÿ

üÊË◊ÃË ∑§ÊÒÁ‡ÊÀÿÊ

‚ŒSÿ

üÊË ÁﬂlÊäÊ⁄U «U«U‚ŸÊ

‚ŒSÿ

¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ◊Ò¥ ÿ‡Êﬂ¥Ã ∑È§◊Ê⁄U, ‚¥øÊ‹∑§ ∑Î§Á· Áﬂ¬áÊŸ, ¿U.ª. ⁄UÊÿ¬È⁄U ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, ©U¬⁄UÊÄÃ ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Á◊ÁÃ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U üÊË ŒÈ’⁄UÊ¡ Á‚¥„U

⁄UÊÁ∆UÿÊ, ﬂÁ⁄UDU ∑Î§Á· Áﬂ∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, Áﬂ∑§Ê‚π¥«U ÉÊ⁄UÉÊÊ«∏Ê, Á¡‹Ê ⁄UÊÿª…∏U ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ

ÉÊ⁄UÉÊÊ«∏Ê, Á¡‹Ê ⁄UÊÿª…∏U ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ ∑§⁄UÃÊ „Í¥U.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ •¬˝Ò‹ wÆwy

[ ÷Êª v

278

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vz ÁŒ‚ê’⁄U wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆwx-wy/{vvÆ.ó∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§./’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆww-wx/wv}v-wv}w ⁄UÊÿ¬È⁄U

ÁŒŸÊ¥∑§ w~-Æ{-wÆww mÊ⁄UÊ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ •¥Á’∑§Ê¬È⁄U, Á¡‹Ê ‚⁄UªÈ¡Ê (¿U.ª.) ◊¥ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ë ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Á◊ÁÃ ©UŸ∑§

∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ÁŸÿÈÄÃ ∑§Ë ªß¸U ÕË ó

üÊË Á‚hUÊÕ¸ Á‚¥„U

•äÿˇÊ

©U¬ÊäÿˇÊ

üÊË◊ÃË ⁄UÊ¡∑È§◊Ê⁄UË ¬Ê‹

‚ŒSÿ

üÊË ⁄UÊ◊ ÉÊÊ·

‚ŒSÿ

üÊË ‡Ê¥∑§⁄U ¬˝¡Ê¬ÁÃ

‚ŒSÿ

üÊË◊ÃË ﬂ·Ê¸ Á‚¥„U

‚ŒSÿ

üÊË ‡ÊÒ‹ãº˝ ªÈåÃÊ

‚ŒSÿ

¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ◊Ò¥ ÿ‡Êﬂ¥Ã ∑È§◊Ê⁄U, ‚¥øÊ‹∑§ ∑Î§Á· Áﬂ¬áÊŸ, ¿U.ª. ⁄UÊÿ¬È⁄U ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, ©U¬⁄UÊÄÃ ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Á◊ÁÃ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U üÊË◊ÃË •ê’˝Ê‚

≈UÊå¬Ê, •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑Î§Á·, •¥Á’∑§Ê¬È⁄U Á¡‹Ê-‚⁄UªÈ¡Ê, ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ •¥Á’∑§Ê¬È⁄U

Á¡‹Ê-‚⁄UªÈ¡Ê ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ ∑§⁄UÃÊ „Í¥U.

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vz ÁŒ‚ê’⁄U wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆwx-wy/{vvw.ó∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§./’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆww-wx/wv~x-wv~y ⁄UÊÿ¬È⁄U

ÁŒŸÊ¥∑§ w~-Æ{-wÆww mÊ⁄UÊ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ ‚Í⁄U¡¬È⁄U Á¡‹Ê-‚Í⁄U¡¬È⁄U (¿U.ª.) ◊¥ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ë ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Á◊ÁÃ ©UŸ∑§

∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ÁŸÿÈÄÃ ∑§Ë ªß¸U ÕË ó

üÊË ◊Ÿ‚Êÿ Á‚¥„U

•äÿˇÊ

üÊË ⁄UÊ¡Ëﬂ ∑È§◊Ê⁄U Á‚¥„U

©U¬ÊäÿˇÊ

üÊË ¡ËÃ⁄UÊ◊ ⁄UÊ¡ﬂÊ«∏

‚ŒSÿ

üÊË ¡ÊŸ∑§Ë Á‚¥„U

‚ŒSÿ

üÊË ⁄UÊ◊¬˝ÊáÊ ‚Ê„ÍU

‚ŒSÿ

üÊË ¬˝÷‡Ê Áﬂ‡ﬂ∑§◊Ê¸

‚ŒSÿ

üÊË ‚Í⁄UÃ ‹Ê‹ ŒﬂÊ¥ªŸ

‚ŒSÿ

¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ◊Ò¥ ÿ‡Êﬂ¥Ã ∑È§◊Ê⁄U, ‚¥øÊ‹∑§ ∑Î§Á· Áﬂ¬áÊŸ, ¿U.ª. ⁄UÊÿ¬È⁄U ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, ©U¬⁄UÊÄÃ ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Á◊ÁÃ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U üÊË •‹Ë¡ÊŸ ∑È§¡Í⁄U,

ﬂÁ⁄UDU ∑Î§Á· Áﬂ∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ‚Í⁄U¡¬È⁄U Á¡‹Ê-‚Í⁄U¡¬È⁄U, ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ ‚Í⁄U¡¬È⁄U Á¡‹Ê-

‚Í⁄U¡¬È⁄U ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ ∑§⁄UÃÊ „Í¥U.

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vz ÁŒ‚ê’⁄U wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆwx-wy/{vvy.ó∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§./’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆww-wx/wv|x-wv|y ⁄UÊÿ¬È⁄U

ÁŒŸÊ¥∑§ w~-Æ{-wÆww mÊ⁄UÊ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ ⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡, Á¡‹Ê-’‹⁄UÊ◊¬È⁄U (¿U.ª.) ◊¥ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ë ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Á◊ÁÃ ©UŸ∑§

∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ÁŸÿÈÄÃ ∑§Ë ªß¸U ÕË ó

üÊË ¡◊ÈŸÊ ‚Êª⁄U Á‚¥„U

•äÿˇÊ

üÊË Áﬂ¥äÊ‡ﬂ⁄UË ªÈåÃÊ

©U¬ÊäÿˇÊ

üÊË ∑§ã„UÊß¸U Á‚¥„U

‚ŒSÿ

üÊË ◊Ê. π‹Ë‹ •¥‚Ê⁄UË

‚ŒSÿ

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ •¬˝Ò‹ wÆwy

÷Êª v ]

279

üÊË ⁄UÊ◊‚È¥Œ⁄U Á‚¥„U

‚ŒSÿ

üÊË ‚¥ÃÈ Á◊üÊÊ

‚ŒSÿ

¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ◊Ò¥ ÿ‡Êﬂ¥Ã ∑È§◊Ê⁄U, ‚¥øÊ‹∑§ ∑Î§Á· Áﬂ¬áÊŸ, ¿U.ª. ⁄UÊÿ¬È⁄U ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, ©U¬⁄UÊÄÃ ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Á◊ÁÃ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U üÊË ⁄UÊÁ’ã‚Ÿ ‚ÈäÊË⁄U

∑È§¡Í⁄U, •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑Î§Á·, ⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡, Á¡‹Ê-’‹⁄UÊ◊¬È⁄U ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ

⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡, Á¡‹Ê-’‹⁄UÊ◊¬È⁄U ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ ∑§⁄UÃÊ „Í¥U.

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vz ÁŒ‚ê’⁄U wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆwx-wy/{vv{.ó∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§./’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆww-wx/wvzz-wvz{ ⁄UÊÿ¬È⁄U

ÁŒŸÊ¥∑§ w~-Æ{-wÆww mÊ⁄UÊ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ ¬àÕ‹ªÊ¥ﬂ, Á¡‹Ê ¡‡Ê¬È⁄UŸª⁄U (¿U.ª.) ◊¥ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ë ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Á◊ÁÃ ©UŸ∑§

∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ÁŸÿÈÄÃ ∑§Ë ªß¸U ÕË ó

üÊË ‚È⁄‘U‡Ê ∑È§◊Ê⁄U •ª˝ﬂÊ‹

•äÿˇÊ

üÊË ¡ªãŸÊÕ ªÈåÃÊ

©U¬ÊäÿˇÊ

üÊË ‡ÿÊ◊‚È¥Œ⁄U •ª˝ﬂÊ‹ (√ÿÊ¬Ê⁄UË ¬˝ÁÃ.)

‚ŒSÿ

üÊË ⁄UÁﬂ‡Ê¥∑§⁄U πÈÁ≈UÿÊ

‚ŒSÿ

üÊË Á»§‹Ê◊Ÿ ÷ªÃ

‚ŒSÿ

üÊË Áﬂ¡ÿ ÷ÊS∑§⁄U ‡Ê◊Ê¸

‚ŒSÿ

üÊË Ÿ⁄‘U‡Ê ∑È§◊Ê⁄U øÊÒäÊ⁄UË

‚ŒSÿ

¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ◊Ò¥ ÿ‡Êﬂ¥Ã ∑È§◊Ê⁄U, ‚¥øÊ‹∑§ ∑Î§Á· Áﬂ¬áÊŸ, ¿U.ª. ⁄UÊÿ¬È⁄U ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, ©U¬⁄UÊÄÃ ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Á◊ÁÃ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U üÊË ⁄UÊ∑§‡Ê ∑È§◊Ê⁄U

¬Ò∑§⁄UÊ, •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑Î§Á· ¬àÕ‹ªÊ¥ﬂ Á¡‹Ê ¡‡Ê¬È⁄UŸª⁄U ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ ∑È§‚◊Ë,

Á¡‹Ê ’‹⁄UÊ◊¬È⁄U ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ ∑§⁄UÃÊ „Í¥U.

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vz ÁŒ‚ê’⁄U wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆwx-wy/{vv}.ó∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§./’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆww-wx/wvwv-wvww ⁄UÊÿ¬È⁄U

ÁŒŸÊ¥∑§ w~-Æ{-wÆww mÊ⁄UÊ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ ∑§Ê¥«UÊªÊ¥ﬂ, Á¡‹Ê ∑§Ê¥«UÊªÊ¥ﬂ (¿U.ª.) ◊¥ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ë ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Á◊ÁÃ ©UŸ∑§

∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ÁŸÿÈÄÃ ∑§Ë ªß¸U ÕË ó

üÊË ◊¥ª‹Í⁄UÊ◊ ŸÃÊ◊

•äÿˇÊ

üÊË Á’⁄U‚ ¬˝‚ÊŒ ‚Ê„ÍU

©U¬ÊäÿˇÊ

üÊË ⁄UÊ◊äÊ⁄U ŒﬂÊ¥ªŸ

‚ŒSÿ

üÊË ‹Ê∑§◊Ã ŒËﬂÊŸ

‚ŒSÿ

üÊË◊ÃË ¬⁄UÁŸÿÊ ¬≈U‹

‚ŒSÿ

üÊË ’¥‡ÊË ÿÊŒﬂ

‚ŒSÿ

üÊË ÃÊ⁄UÊø¥Œ øÊ¬«∏Ê (√ÿÊ¬Ê⁄UË ¬˝ÁÃ.)

‚ŒSÿ

¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ◊Ò¥ ÿ‡Êﬂ¥Ã ∑È§◊Ê⁄U, ‚¥øÊ‹∑§ ∑Î§Á· Áﬂ¬áÊŸ, ¿U.ª. ⁄UÊÿ¬È⁄U ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, ©U¬⁄UÊÄÃ ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Á◊ÁÃ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U üÊË Õ‹‡Ê ∑È§◊Ê⁄U

¬ÊŸËª˝„UË, ﬂÁ⁄UDU ∑Î§Á· Áﬂ∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ∑§Ê¥«UÊªÊ¥ﬂ, Á¡‹Ê ∑§Ê¥«UÊªÊ¥ﬂ ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ

∑§Ê¥«UÊªÊ¥ﬂ, Á¡‹Ê ∑§Ê¥«UÊªÊ¥ﬂ ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ ∑§⁄UÃÊ „Í¥U.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ •¬˝Ò‹ wÆwy

[ ÷Êª v

280

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vz ÁŒ‚ê’⁄U wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆwx-wy/{vwÆ.ó∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§./’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆww-wx/wvv~-wvwÆ ⁄UÊÿ¬È⁄U

ÁŒŸÊ¥∑§ w~-Æ{-wÆww mÊ⁄UÊ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ ∑§‡Ê∑§Ê‹, Á¡‹Ê ∑§Ê¥«UÊªÊ¥ﬂ (¿U.ª.) ◊¥ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ë ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Á◊ÁÃ ©UŸ∑§

∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ÁŸÿÈÄÃ ∑§Ë ªß¸U ÕË ó

üÊË äÊãŸÍ ⁄UÊ◊ ◊⁄U∑§Ê◊

•äÿˇÊ

üÊË ÿÈŸÈ‚ ¬Ê⁄‘Uπ

©U¬ÊäÿˇÊ

üÊË ¬˝÷È‹Ê‹ ‚Ê„ÍU

‚ŒSÿ

üÊË ‚ÈπŒﬂ ŸÃÊ◊

‚ŒSÿ

üÊË •¥∑§Ê‹Í ⁄UÊ◊ ŸÊª

‚ŒSÿ

üÊË◊ÃË ‚È·◊Ê ÁÃﬂÊ⁄UË

‚ŒSÿ

üÊË ßU◊⁄UÊŸ •Ê«UﬂÊŸË (√ÿÊ¬Ê⁄UË ¬˝ÁÃ.)

‚ŒSÿ

¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ◊Ò¥ ÿ‡Êﬂ¥Ã ∑È§◊Ê⁄U, ‚¥øÊ‹∑§ ∑Î§Á· Áﬂ¬áÊŸ, ¿U.ª. ⁄UÊÿ¬È⁄U ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, ©U¬⁄UÊÄÃ ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Á◊ÁÃ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U üÊË „U◊‹Ê‹

¬Œ◊Ê∑§⁄U, ﬂÁ⁄UDU ∑Î§Á· Áﬂ∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ∑§‡Ê∑§Ê‹, Á¡‹Ê ∑§Ê¥«UÊªÊ¥ﬂ ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ

∑§‡Ê∑§Ê‹, Á¡‹Ê ∑§Ê¥«UÊªÊ¥ﬂ ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ ∑§⁄UÃÊ „Í¥U.

ÿ‡Êﬂ¥Ã ∑È§◊Ê⁄U,

‚¥øÊ‹∑§.

HIGH COURT OF CHHATTISGARH, BILASPUR

Bilaspur, the 2nd February 2024

No. 12/L.G./2024/II-3-38/2007.—Shri Ram Kumar Tiwari, District & Sessions Judge, Surguja at Ambikapur

is hereby, granted earned leave for 08 days from 21-07-2023 to 28-07-2023 along with permission to remain out

of headquarters after the Court hours of 20-07-2023 till 30-07-2023 and earned leave for 05 days from 11-09-2023 to

15-09-2023 along with permission to remain out of headquarters from 11-09-2023 to 18-09-2023.

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately before

proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Tiwari, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been working

on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 292 days of earned leave are remaining in his leave account as

on date.

Bilaspur, the 2nd February 2024

No. 13/L.G./2024/II-2-18/2022.—Shri Srinarayan Singh, Judge, Family Court, Uttar Bastar (Kanker) is hereby,

granted earned leave for 05 days from 16-10-2023 to 20-10-2023 along with permission to remain out of headquarters

from 15-10-2023 to 24-10-2023 and earned leave from 08 days from 30-12-2023 to 06-01-2024 in continuation

of winter vacation along with permission to remain out of headquarters form 30-12-2023 till before the Court hours of

08-01-2024.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ •¬˝Ò‹ wÆwy

÷Êª v ]

281

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately before

proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Singh, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been working

on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 287 days of earned leave are remaining in his leave account as

on date.

Bilaspur, the 2nd February 2024

No. 14/L.G./2024/II-3-7/2015.—Shri Santosh Sharma, Judge, Family Court, Surajpur is hereby, granted earned

leave for 04 days from 25-10-2023 to 28-10-2023 along with permission to remain out of headquarters after the Court

hours of 20-10-2023 till before the Court hours of 30-10-2023, earned leave for 02 days on 09-11-2023 & 10-11-2023

along with permission to remain out of headquarters after the Court hours of 08-11-2023 till 15-11-2023, earned leave

for 04 days from 01-12-2023 to 04-12-2023 along with permission to remain out of headquarters after the Court hours

of 30-11-2023 till before the office hours of 05-12-2023 and earned leave for 03 days from 19-12-2023 to 21-12-2023

suffixing winter vacation along with permission to remain out of headquarters after the office hours of 16-12-2023 till

beore the office hours of 26-12-2023.

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately before

proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Sharma, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been

working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 217 days of earned leave are remaining in his leave account as

on date.

Bilaspur, the 2nd February 2024

No. 15/L.G./2024/II-2-16/2015.—Smt. Suman Ekka, Judge, Family Court, Baloda-Bazar is hereby, granted

earned leave for 05 days from 03-10-2023 to 07-10-2023 along with permission to remain out of headquarters from 03-

10-2023 till before the Court hours of 09-10-2023, earned leave for 09 days from 25-10-2023 to 02-11-2023 along

with permission to remain out of headquarters and earned leave for 09 days from 24-12-2023 to 01-01-2024 in

continuation of winter vacation along with permission to remain out of headquarters from 22-12-2023 to 01-01-2024.

During the period of earned leave, she shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately before

proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Smt. Ekka, had not proceeded on leave as aforementioned then she would have been working

on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 300+07 days of earned leave are remaining in her leave account

as on date.

Bilaspur, the 2nd February 2024

No. 16/L.G./2024/II-2-6/2022.—Shri Vivek Kumar Tiwari, Additional Principal Judge, Family Court, Janjgir-

Champa is hereby, granted earned leave for 10 days from 07-11-2023 to 16-11-2023 along with permission to remain

out of headquarters from 07-11-2023 to 19-11-2023 and earned leave for 18 days from 06-12-2023 to 23-12-2023

along with permission to remain out of headquarters from 06-12-2023 to 25-12-2023.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ •¬˝Ò‹ wÆwy

[ ÷Êª v

282

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately before

proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Tiwari, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been working

on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 300+02 days of earned leave are remaining in his leave account

as on date.

Bilaspur, the 2nd February 2024

No. 17/L.G./2024/II-3-7/2008.—Smt. Vinita Warner, Judge Family Court, Rajnandgaon is hereby, granted

earned leave for 08 days from 10-11-2023 to 17-11-2023 along with permission to remain ourt of headquarters after

the Court hours of 09-11-2023 till 19-11-2023 and earned leave for 01 days on 30-12-2023 in continuation of winter

vacation along with permission to remain out of headquarters from 25-12-2023 to 30-12-2023.

During the period of earned leave, she shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately before

proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Smt. Warner, had not proceeded on leave as aforementioned then she would have been

working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 300+15 days of earned leave are remaining in her leave account

as on date.

Bilaspur, the 2nd February 2024

No. 18/L.G./2024/II-2-28/2022.—Smt. Geeta Neware Judge, Family Court, Jashpur is hereby granted earned

leave for 06 days from 30-10-2023 to 04-11-2023 along with permission to remain out of headquarters from 29-10-

2023 to 05-11-2023 and earned leave for 01 day on 30-12-2023 in continuation of winter vacation along with

permission to remain out of headquarters from 24-12-2023 to 31-12-2023.

During the period of earned leave, she shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately before

proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Smt. Neware, had not proceeded on leave as aforementioned then she would have been

working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 300+15 days of earned leave are remaining in her leave account

as on date.

Bilaspur, the 2nd February 2024

No. 19/L.G./2024/II-3-26/2014.—Shri Sirajuddin Qureshi, Principal Judge, Family Court, Durg is hereby,

granted earned leave for 04 days from 25-10-2023 to 28-10-2023 along with permission to remain out of headquarters

from 21-10-2023 to 28-10-2023.

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately before

proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Qureshi, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been

working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 201 days of earned leave are remaining in his leave account as

on date.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ •¬˝Ò‹ wÆwy

÷Êª v ]

283

Bilaspur, the 2nd February 2024

No. 20/L.G./2024/II-2-30/2016.—Shri Brijendra Kumar Shastri, District & Sessions Judge, Bemetara is

hereby, granted earned leave for 10 days from 31-10-2023 to 09-11-2023 along with permission to remain out of

headquarters.

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately before

proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Shastri, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been working

on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 183days of earned leave are remaining in his leave account as

on date.

Bilaspur, the 2nd February 2024

No. 21/L.G./2024/II-3-27/2007.—Smt. Neeta Yadav District & Sessions Judge, Durg is hereby, granted earned

leave for 04 days from 27-12-2023 to 30-12-2023 in continuation of winter vacation along with permission to remain

out of headquarters from 25-12-2023 to 31-12-2023.

During the period of earned leave, she shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately before

proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Smt. Yadav, had not proceeded on leave as aforementioned then she would have been

working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 296 days of earned leave are remaining in her leave account as

on date.

Bilaspur, the 2nd February 2024

No. 22/L.G./2024/II-3-25/2013.—Shri Rajendra Kumar Verma, Principal Judge, Family Court, Janjgir-Champa

is hereby, granted earned leave for 04 days from 25-10-2023 to 28-10-2023 along with permission to remain out of

headquarters from 21-10-2023 to 29-10-2023.

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately before

proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Verma, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been working

on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 286days of earned leave are remaining in his leave account as

on date.

Bilaspur, the 2nd February 2024

No. 23/L.G./2024/II-2-10/2007.—Shri K. Vinod Kujur, Registrar (Judicial), High Court of Chhattisgarh, Bilaspur

is hereby, granted earned leave for 02 days on 22-12-2023 & 23-12-2023 along with permission to leave headquarters

from the evening of 21-12-2023 till the morning of 02-01-2024.

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately before

proceeding on leave as aforementioned.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ •¬˝Ò‹ wÆwy

[ ÷Êª v

284

Certified that if Shri Kujur, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been working

on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 268days of earned leave are remaining in his leave account as

on date.

Bilaspur, the 2nd February 2024

No. 24/L.G./2024/II-2-10/2014.—Shri Chandra Kumar Ajgalley, District & Sessions Judge, Mungeli is hereby,

granted earned leave for 07 days from 25-10-2023 to 31-10-2023 along with permission to leave headquarters from

21-10-2023 to 31-10-2023 and earned leave for 03 days from 23-12-2023 to 25-12-2023 suffixing winter vacation

along with permission to leave headquarters.

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately before

proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Ajgalley, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been

working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 300+10days of earned leave are remaining in his leave account

as on date.

Bilaspur, the 2nd February 2024

No. 25/L.G./2024/II-2-18/2016.—Shri Santosh Kumar Tiwari, Judge, Family Court, Dakshin Bastar

(Dantewara) is hereby, granted earned leave for 06 days from 21-08-2023 to 26-08-2023 along with permission to

remain out of headquarters from 21-08-2023 to 27-08-2023, earned leave for 02 days on 29-09-2023 to 30-09-2023

along with permission to remain out of headquarters after the Court hours of 27-09-2023 till before the Court hours of

03-10-2023, earned leave for 04 days from 25-10-2023 to 28-10-2023 along with permission to remain out of head-

quarters after the Court hours of 20-10-2023 till before the Court hours of 30-10-2023, earned leave for 02 days on 16-

11-2023 & 17-11-2023 along with permission to remain out of headquarters after the Court hours of 10-11-2023 till

before the Court hours of 20-11-2023, earned leave for 01 day on 04-12-2023 along with permission to remain out of

headquarters after the Court hours of 02-12-2023 till before the Court hours of 05-12-2023 and eanred leave for 01 day

on 30-12-2023 in continuation of winter vacation along with permission to remain out of headquarters after the Court

hours of 23-12-2023 till before the Court hours of 01-01-2024.

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately before

proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Tiwari, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been working

on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 167days of earned leave are remaining in his leave account as

on date.

By order of the High Court,

AWADH KISHORE, Additional Registrar (ADMN.)