¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ x ◊ß¸U wÆwy

÷Êª v ]

299

∑˝§◊Ê¢∑§ v} ]

⁄UÊÿ¬È⁄U, ‡ÊÈ∑˝§ﬂÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ x ◊ß¸U wÆwyóﬂÒ‡ÊÊπ vx, ‡Ê∑§ v~y{

÷Êª 1

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê

‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ vw ◊Êø¸ wÆwy

∑˝§◊Ê¥∑§ ß¸U v-Æx/wÆwy/∞∑§-w.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË •ã’‹ªŸ ¬Ë., ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆy), ‚Áøﬂ, ¬ÿ¸≈UŸ ∞ﬂ¥ ‚¥S∑Î§ÁÃ Áﬂ÷Êª

ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚Áøﬂ, äÊÊÁ◊¸∑§ ãÿÊ‚ ∞ﬂ¥ äÊ◊¸Sﬂ Áﬂ÷Êª ∑§Ê ©UŸ∑§ ﬂÃ¸◊ÊŸ ∑§Ã¸√ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚Áøﬂ, ‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áﬂ÷Êª ∑§Ê

•ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

üÊË ŒË¬∑§ ‚ÊŸË, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆvv), ¬¥¡Ëÿ∑§, ‚„U∑§Ê⁄UË ‚Á◊ÁÃ ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ÁŸÿ¥òÊ∑§, πÊl ∞ﬂ¥ •ÊÒ·äÊË ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ∑§ﬂ‹

ÁŸÿ¥òÊ∑§, πÊl ∞ﬂ¥ •ÊÒ·äÊË ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚ ◊ÈÄÃ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ •ÊÿÈÄÃ, ◊Ÿ⁄‘UªÊ ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

‚¢øÊ‹∑§, ◊Èº˝áÊ ÃÕÊ ‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ˇÊòÊËÿ ◊Èº˝áÊÊ‹ÿ, ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢ﬂ ‚ ◊ÈÁº˝Ã ÃÕÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃówÆwy.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ

¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

Áﬂ·ÿó‚ÍøË

÷Êª v.ó(v) ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê, (w) Áﬂ÷Êª ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê,

(x) ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, (y)

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚¢∑§À¬, (z) ÷Ê⁄UÃ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U

•Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, ({) ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª, ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢,

(|) ‹Ê∑§-÷Ê·Ê ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU.

÷Êª w.óSÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢.

÷Êª x.ó(v) ÁﬂôÊÊ¬Ÿ •ÊÒ⁄U ÁﬂÁﬂœ ‚ÍøŸÊ∞¢, (w) ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ëÿ

‚ÍøŸÊ∞¢.

÷Êª y.ó(∑§) (v) ¿UûÊË‚ª…∏U Áﬂœÿ∑§, (w) ¬˝ﬂ⁄U ‚Á◊ÁÃ ∑§

¬˝ÁÃﬂŒŸ, (x) ‚¢‚Œ ◊¥ ¬È⁄U—SÕÊÁ¬Ã Áﬂœÿ∑§, (π) (v)

•äÿÊŒ‡Ê, (w) ¿UûÊË‚ª…∏U •ÁœÁŸÿ◊, (x) ‚¢‚Œ˜Ô ∑§

•ÁœÁŸÿ◊, (ª) (v) ¬˝ÊM§¬ ÁŸÿ◊, (w) •¢ÁÃ◊ ÁŸÿ◊.

w~~

¬¢¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¢∑§

“¿UûÊË‚ª…∏U/ŒÈª¸/Æ~/wÆvx-wÆvz.”

“Á’¡Ÿ‚ ¬ÊS≈U ∑§ •ãÃª¸Ã «UÊ∑§

‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ŸªŒ ÷ÈªÃÊŸ (Á’ŸÊ «UÊ∑§

Á≈U∑§≈U) ∑§ ¬˝·áÊ „UÃÈ •ŸÈ◊Ã. ∑˝§◊Ê¢∑§

¡Ë. w-ww-¿UûÊË‚ª…∏U ª¡≈U/x} Á‚.

‚. Á÷‹Êß¸, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ-z-wÆÆv.”

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ x ◊ß¸U wÆwy

[ ÷Êª v

300

üÊË ŒË¬∑§ ‚ÊŸË, ÷Ê.¬˝.‚. mÊ⁄UÊ •ÊÿÈÄÃ, ◊Ÿ⁄‘UªÊ ∑§Ê ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U, üÊË◊ÃË ÁŸ„UÊÁ⁄U∑§Ê ’ÊÁ⁄U∑§, ÷Ê.¬˝.‚. (v~~|), ¬˝◊Èπ

‚Áøﬂ, ¬¥øÊÿÃ ∞ﬂ¥ ª˝Ê◊ËáÊ Áﬂ∑§Ê‚ Áﬂ÷Êª ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U Áﬂ∑§Ê‚ •ÊÿÈÄÃ, ¬˝◊Èπ ‚Áøﬂ, ßU‹Ä≈˛UÊÚÁŸÄ‚ ∞ﬂ¥ ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë Áﬂ÷Êª,

•ÊÿÈÄÃ, ◊Ÿ⁄‘UªÊ ∑§ﬂ‹ •ÊÿÈÄÃ, ◊Ÿ⁄‘UªÊ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚ ◊ÈÄÃ „UÊ¥ªË.

üÊË ∑È§‹ŒË¬ ‡Ê◊Ê¸, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆvy), ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, ¬Ê∆˜Uÿ ¬ÈSÃ∑§ ÁŸª◊ ∑§Ê ©UŸ∑§ ﬂÃ¸◊ÊŸ ∑§Ã¸√ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ÁŸÿ¥òÊ∑§, πÊl

∞ﬂ¥ •ÊÒ·äÊË ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

üÊË •◊ÎÃ Áﬂ∑§Ê‚ ÃÊ¬ŸÊ, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆvy), ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ¿U.ª. ⁄UÊíÿ ¡‹ª˝„UáÊ ˇÊòÊ ¬˝’¥äÊŸ ∞¡¥‚Ë ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬

‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-‚ÄÃË ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

‚ÈüÊË ŸÈ¬Í⁄U ⁄UÊÁ‡Ê ¬ãŸÊ, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆvz), ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-‚ÄÃË ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ¿U.ª. ⁄UÊíÿ ¡‹ª˝„UáÊ ˇÊòÊ ¬˝’¥äÊŸ ∞¡¥‚Ë ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

‚ÈüÊË ŸÈ¬Í⁄U ⁄UÊÁ‡Ê ¬ãŸÊ, ÷Ê.¬˝.‚. mÊ⁄UÊ ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ¿U.ª. ⁄UÊíÿ ¡‹ª˝„UáÊ ˇÊòÊ ¬˝’¥äÊŸ ∞¡¥‚Ë ∑§Ê ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ

∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚ﬂÊ (ﬂÃŸ) ÁŸÿ◊, wÆv{ ∑§ ÁŸÿ◊-vw ∑§ Ã„UÃ˜ ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ¿U.ª. ⁄UÊíÿ

¡‹ª˝„UáÊ ˇÊòÊ ¬˝’¥äÊŸ ∞¡¥‚Ë ∑§ •‚¥ﬂªË¸ÿ ¬Œ ∑§Ê ¬˝ÁÃDUÊ ∞ﬂ¥ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚ﬂÊ ∑§ ∑§ÁŸDU ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ﬂÃŸ◊ÊŸ ∑§ ‚¥ﬂªË¸ÿ

¬Œ ∑§ ‚◊∑§ˇÊ ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

‚ÈüÊË Ÿ◊˝ÃÊ ¡ÒŸ, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆv~), ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, Á¡‹Ê ¬¥øÊÿÃ, ’‹ÊÒŒÊ’Ê¡Ê⁄U-÷Ê≈UÊ¬Ê⁄UÊ ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë

•ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ Á◊‡ÊŸ ‚¥øÊ‹∑§, ⁄UÊC˛UËÿ ª˝Ê◊ËáÊ •Ê¡ËÁﬂ∑§Ê Á◊‡ÊŸ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

‚ÈüÊË Ÿ◊˝ÃÊ ¡ÒŸ, ÷Ê.¬˝.‚. mÊ⁄UÊ Á◊‡ÊŸ ‚¥øÊ‹∑§, ⁄UÊC˛UËÿ ª˝Ê◊ËáÊ •Ê¡ËÁﬂ∑§Ê Á◊‡ÊŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ,

÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚ﬂÊ (ﬂÃŸ) ÁŸÿ◊, wÆv{ ∑§ ÁŸÿ◊-vw ∑§ Ã„UÃ˜ ‚¥øÊ‹∑§, ⁄UÊC˛UËÿ ª˝Ê◊ËáÊ •Ê¡ËÁﬂ∑§Ê Á◊‡ÊŸ ∑§ •‚¥ﬂªË¸ÿ ¬Œ ∑§Ê ¬˝ÁÃDUÊ

∞ﬂ¥ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚ﬂÊ ∑§ ﬂÁ⁄UDU ﬂÃŸ◊ÊŸ ∑§ ‚¥ﬂªËZÿ ¬Œ ∑§ ‚◊∑§ˇÊ ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

◊È∑§‡Ê ∑È§◊Ê⁄U, ‚Áøﬂ.

LAW AND LEGISLATIVE AFFAIRS DEPARTMENT

Mantralaya Mahanadi Bhawan, Atal Nagar, Nava Raipur (C.G.)

Nava Raipur, the 18th March 2024

F. No. 2855/1008/XXI-B/C.G./2024.—In continuation of this Department’s Order No. 2790/911/XXI-B/

C.G./2024 dated 15th March, 2024 and On recommendation of Hon’ble the Chief Justice, High Court of Chhattisgarh,

the State Government, hereby, withdrawing the services of Shri Ashok Kumar Lal, VI Additional District and Sessions

Judge, Bilaspur, from the High Court of Chhattisgarh, appoints him as Member Secretary, Chhattisgarh State Legal

Services Authority, Bilaspur, on deputation from the date he assumes charge of his office.

By order and in the name of the Governor of Chhattisgarh,

RAJNISH SHRIVASTAVA, Principal Secretary.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ x ◊ß¸U wÆwy

[ ÷Êª v

304

⁄UÊ¡Sﬂ Áﬂ÷Êª

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ’SÃ⁄U ¡ªŒ‹¬È⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ

∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

’SÃ⁄U ¡ªŒ‹¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ w~ •¬˝Ò‹ wÆwy

[ÁŸÿ◊ v~(w) ŒÁπ∞]

∑˝§◊Ê¥∑§ ∑§/÷Í-•¡¸Ÿ/Æv/•-}w/wÆwx-wy.ó÷ÍÁ◊-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ ∞ﬂ¥ ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ v~(w) ∑§ Ã„UÃ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Œ‹¬Ã ‚Êª⁄U ﬂÊ«¸U ∑˝§◊Ê¥∑§ v}, ÁﬂlÊ íÿÊÁÃ S∑Í§‹ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‚ ªÊÿòÊË Ÿª⁄U

Ã∑§ (ÁøòÊ∑§Ê≈U ⁄UÊ«U Á’ŸÊ∑§Ê ◊Ê‹ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ª‹Ë) ◊¥ ⁄UÊ«U ∞ﬂ¥ ŸÊ‹Ë ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ ª˝Ê◊ ¡ªŒ‹¬È⁄U Œ„UÊÃ, ¬.„U.Ÿ¥. Æz, ⁄UÊ¡Sﬂ ÁŸ⁄UËˇÊ∑§ ◊¥«U‹

¡ªŒ‹¬È⁄U, Ã„U‚Ë‹ ¡ªŒ‹¬È⁄U Á¡‹Ê ’SÃ⁄U ÁSÕÃ ÁŸ¡Ë ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ πÊÃŒÊ⁄U/¬Á⁄UﬂÊ⁄U ∑§Ê ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ¬ÈŸﬂÊ¸‚ ‹Ê÷ ¬˝ÊåÃ „UÊ¥ª.

∑˝§.

¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ „U∑§ŒÊ⁄UË ∑§

ÄÿÊ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „ÒU ÿÁŒ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „ÒU

•ﬂÿﬂ

ÃÊ √ÿÊÒ⁄UÊ Œ¥

(v)

(w)

(x)

Æv

ÁﬂSÕÊ¬Ÿ ∑§Ë Œ‡ÊÊ ◊¥ ◊∑§ÊŸ ßU∑§ÊßUÿÊ¥ ∑§Ë √ÿﬂSÕÊ.

‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ.

Æw

÷ÍÁ◊ ∑§ Á‹∞ ÷ÍÁ◊

‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ.

Æx

Áﬂ∑§Á‚Ã ÷ÍÁ◊ ∑§ Á‹∞ ¬˝SÕÊ¬ŸÊ

‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ.

Æy

ﬂÊÁ·¸∑§ ÿÊ ÁŸÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áﬂ∑§À¬

¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ ⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª ∑§

ÁŸŒ¸‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§-|-y/‚ÊÃ-v/wÆvz ÁŒŸÊ¥∑§ w~-Æ}-

wÆv{ ◊¥ ÁŸÁ„UÃ ÁŸŒ¸‡Ê/¬˝ÊﬂäÊÊŸ •ŸÈ‚Ê⁄U ÷Í-•¡¸Ÿ

•ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË “ŒÊ” ∑§Ë ∑§Áá«U∑§Ê-y ∑§Ê

‹Ê÷ ¬ÊòÊ ¬˝÷ÊÁﬂÃ πÊÃŒÊ⁄U/¬Á⁄UﬂÊ⁄U ∑§Ê ¬˝ÊåÃ „UÊªÊ.

Æz

ÁﬂSÕÊÁ¬Ã ∑È§≈ÈUê’Ê¥ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ﬂ·¸ ∑§Ë •ﬂÁäÊ Ã∑§

‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ.

¡ËﬂŸ ÁŸﬂÊ¸„U •ŸÈŒÊŸ.

Æ{

ÁﬂSÕÊÁ¬Ã ∑È§≈ÈU’Ê¥ ∑§ Á‹∞ ¬Á⁄Uﬂ„UŸ πø¸

‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ.

Æ|

¬‡ÊÈ ’Ê«∏Ê/¿UÊ≈UË ŒÈ∑§ÊŸ πø¸

‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ.

Æ}

∑§Ê⁄UËªÊ⁄UÊ¥, ¿UÊ≈U √ÿÊ¬ÊÁ⁄UÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ∑§ÁÃ¬ÿ •ãÿ ∑§Ê ∞∑§

‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ.

’Ê⁄U •ŸÈŒÊŸ.

Æ~

◊¿U‹Ë ¬∑§«∏Ÿ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ.

vÆ

∞∑§ ’Ê⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ÷ûÊÊ

‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ.

S≈UÊê¬ ‡ÊÈÀ∑§ •ÊÒ⁄U ⁄UÁ¡S≈˛UË∑§⁄UáÊ »§Ë‚

‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ.

ÃŒ˜ŸÈ‚Ê⁄U •Ê¡ ÁŒŸÊ¥∑§ w~-Æy-wÆwy ∑§Ê ÿ„U ÉÊÊ·áÊÊ ¬òÊ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

Áﬂ¡ÿ ŒÿÊ⁄UÊ◊ ∑§., ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ x ◊ß¸U wÆwy

÷Êª v ]

305

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ∑§Ê⁄U’Ê, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ ~ •¬˝Ò‹ wÆwy

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ wÆwwÆ{ÆzÆyÆÆÆÆw/•-}w/wÆwv-ww/ywÆ~/wÆwy.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚

‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ

„ÒU •ÕﬂÊ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊﬂŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊÃ

√ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄÃ ÷ÍÁ◊

∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

∑§Ê⁄U’Ê

Œ⁄UË¸

¤ÊÊ⁄UÊ

v.}~Æ

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ‹Ê∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ

¤ÊÊ⁄UÊ-∑§ÊÁ«∏ÿÊÉÊÊ≈U ◊Êª¸

¬.„U.Ÿ¥. vy

Áﬂ÷Êª, ‚ÃÈ ÁŸ◊Ê¸áÊ ‚¥÷Êª,

◊¥ „U‚Œﬂ ŸŒË ¬⁄U

Á’‹Ê‚¬È⁄U.

©UìÊSÃ⁄UËÿ ¬È‹ ∑§ ¬„È¥Uø

◊Êª¸ ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ), ∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

•¡ËÃ ﬂ‚¥Ã, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-¡‡Ê¬È⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢

¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

¡‡Ê¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wx »§⁄Uﬂ⁄UË wÆwy

∑˝§◊Ê¥∑§ v{/•-}w/wÆwÆ-wv.ó øÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚

’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥

ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ)

∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§

÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-¡‡Ê¬È⁄U

(π) Ã„U‚Ë‹-∑§Ê¥‚Ê’‹

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-’≈Uß¸U∑§‹Ê

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.z|v „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

~yÆ/v

Æ.ÆÆ}

~yÆ/y

Æ.Ævw

~yw/w

Æ.Ævw

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ x ◊ß¸U wÆwy

[ ÷Êª v

306

(v)

(w)

vwzv

Æ.Æv{

vwzx

Æ.ÆÆ{

vwzy

Æ.Ævy

vwzÆ

Æ.ÆwÆ

v|vx

Æ.Ævw

v|}w

Æ.ÆÆ}

v|vw

Æ.ÆwÆ

v|vv

Æ.Ævw

v}vÆ

Æ.ÆvÆ

v{~~/v

Æ.ÆÆ{

v{~~/w

Æ.ÆÆ}

v}Æ}

Æ.Æw}

v{}{

Æ.ÆwÆ

v{}x

Æ.ÆwÆ

v{{y/x

Æ.Ævy

vx|z/w

Æ.ÆÆy

vx|{

Æ.ÆÆy

vx|z/v

Æ.ÆÆy

vx|z/x

Æ.ÆÆy

v|x|

Æ.ÆÆy

v{y~

Æ.ÆÆ}

v|}x

Æ.ÆwÆ

v|~w

Æ.Ævw

v|~x

Æ.ÆvÆ

v|~{

Æ.ÆÆ}

vy|w

Æ.ÆÆy

v}ÆÆ

Æ.ÆÆy

v}Æx/v

Æ.ÆÆy

v}Æx/y

Æ.ÆÆy

(v)

(w)

v}Æx/z

Æ.ÆÆy

v}Æx/{

Æ.ÆÆy

v}Æ~/w

Æ.ÆÆy

vyzy/w

Æ.ÆwÆ

vy|v

Æ.ÆÆ}

vy{x

Æ.ÆÆy

vx|~

Æ.ÆÆy

vx|}

Æ.ÆÆy

vx}Æ

Æ.ÆÆ{

v{y{/w

Æ.ÆÆ}

v{y{/x

Æ.ÆÆ}

v{~{/v

Æ.ÆvÆ

vy}x

Æ.ÆÆ}

vy}~

Æ.ÆÆy

vy{{

Æ.vÆv

v|x}/v

Æ.ÆÆ}

v}Æ~/v

Æ.ÆÆ{

vyyx/v

Æ.ÆwÆ

ÿÊª

zÆ

Æ.z|v

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-’≈Uß¸U∑§‹Ê-

‚◊ŒÈ⁄UÊ ¬„È¥Uø ◊Êª¸ x.w|z Á∑§.◊Ë. Ã∑§ ª˝Ê◊ ’≈ß¸U∑§‹Ê ∑§Ê ‚«∏∑§

ÁŸ◊Ê¸áÊ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ’ªËøÊ ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

⁄UÁﬂ Á◊àÃ‹, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ x ◊ß¸U wÆwy

÷Êª v ]

307

Áﬂ÷Êª ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, ¿U.ª. ⁄UÊíÿ ∑Î§Á· Áﬂ¬áÊŸ, (◊á«UË) ’Ê«¸U

“‚⁄UŒÊ⁄U ﬂÀ‹÷ ÷Êß¸U ¬≈U‹ ÷ﬂŸ”, ‚Ä≈U⁄U-wy, ∑§ÿÊ’Ê¥äÊÊ, •≈U‹ Ÿª⁄U, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vz ÁŒ‚ê’⁄U wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆwx-wy/{vzw.ó∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§./’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆww-wx/wvy~-wvzÆ ⁄UÊÿ¬È⁄U

ÁŒŸÊ¥∑§ w~-Æ{-wÆww mÊ⁄UÊ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ Á’‹Ê‚¬È⁄U, Á¡‹Ê-Á’‹Ê‚¬È⁄U (¿U.ª.) ◊¥ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ë ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Á◊ÁÃ ©UŸ∑§

∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ÁŸÿÈÄÃ ∑§Ë ªß¸U ÕË ó

üÊË ⁄UÊ¡ãº˝ ‡ÊÈÄ‹Ê

•äÿˇÊ

üÊË ⁄UÊ¡∑È§◊Ê⁄U ∑§‡ÿ¬ ’‹Ã⁄UÊ

©U¬ÊäÿˇÊ

üÊË •◊⁄U ≈Uá«UŸ

‚ŒSÿ

üÊË •ÁŸ‹ ÿÊŒﬂ

‚ŒSÿ

üÊË ªÊÒ∑§⁄UáÊ ◊⁄UÊﬂË

‚ŒSÿ

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-’SÃ⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢

¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

’SÃ⁄ ¡ªŒ‹¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ w~ •¬˝Ò‹ wÆwy

∑˝§◊Ê¥∑§/∑§/÷Í-•¡¸Ÿ/Æv/•-}w/wÆwx-wy.ó øÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ

‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ

‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ

•ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ)

∑§Ë œÊ⁄UÊ v~(v) ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§

©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-’SÃ⁄U

(π) Ã„U‚Ë‹-¡ªŒ‹¬È⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-¡ªŒ‹¬È⁄U Œ„UÊÃ, ¬.„U.Ÿ¥. Æz

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.Æzx „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

~~/v/y ◊¥ ‚

Æ.Æzx

ÿÊª

Æv

Æ.Æzx

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-Œ‹¬Ã ‚Êª⁄U

ﬂÊ«¸U ∑˝§◊Ê¥∑§ v}, ÁﬂlÊ íÿÊÁÃ S∑Í§‹ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‚ ªÊÿòÊË Ÿª⁄U

Ã∑§ (ÁøòÊ∑§Ê≈U ⁄UÊ«U Á’ŸÊ∑§Ê ◊Ê‹ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ª‹Ë) ◊¥ ⁄UÊ«U ∞ﬂ¥

ŸÊ‹Ë ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ .

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ)/÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ¡ªŒ‹¬È⁄U, Á¡‹Ê ’SÃ⁄U ÃÕÊ

•ÊÿÈÄÃ, Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§ ÁŸª◊, ¡ªŒ‹¬È⁄U Á¡‹Ê ’SÃ⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ

◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

Áﬂ¡ÿ ŒÿÊ⁄UÊ◊ ∑§., ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ x ◊ß¸U wÆwy

[ ÷Êª v

308

üÊË◊ÃË ‚ÊÁŸÿÊ ’˝¡ﬂÊ‚Ë

‚ŒSÿ

üÊË •‡ÊÊ∑§ ªª¸ (√ÿÊ¬Ê⁄UË ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ)

‚ŒSÿ

¿UûÊË‚ª…∏U ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË •ÁäÊÁŸÿ◊ v~|w (∑˝§. wy ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ z| ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ πá«U (π) ◊¥ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê

¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ◊Ò¥ ÿ‡Êﬂ¥Ã ∑È§◊Ê⁄U, ‚¥øÊ‹∑§ ∑Î§Á· Áﬂ¬áÊŸ, ¿U.ª. ⁄UÊÿ¬È⁄U ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, ©U¬⁄UÊÄÃ ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Á◊ÁÃ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U üÊË ◊ŸÊ¡ ∑È§◊Ê⁄U

øÊÒ„UÊŸ, ‚¥ÿÈÄÃ ‚¥øÊ‹∑§ (∑Î§Á·) ‚¥÷ÊªËÿ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ Á’‹Ê‚¬È⁄U,

Á¡‹Ê Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ ∑§⁄UÃÊ „Í¥U.

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vz ÁŒ‚ê’⁄U wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆwx-wy/{vzy.ó∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§./’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆww-wx/wv{~-wv|Æ ⁄UÊÿ¬È⁄U

ÁŒŸÊ¥∑§ w~-Æ{-wÆww mÊ⁄UÊ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ ‚ÄÃË Á¡‹Ê-‚ÄÃË (¿U.ª.) ◊¥ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ë ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Á◊ÁÃ ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U

ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ÁŸÿÈÄÃ ∑§Ë ªß¸U ÕË ó

üÊË M§¬ŸÊ⁄UÊÿáÊ ‚Ê„ÍU

•äÿˇÊ

üÊË◊ÃË •Á÷‹Ê·Ê ‚ÊŸ„U⁄U

©U¬ÊäÿˇÊ

üÊË ‚ÊäÊ‡ﬂ⁄U ∑È§◊Ê⁄U ª÷‹

‚ŒSÿ

üÊË ¡ª‡ﬂ⁄U Á‚¥„U ⁄UÊ¡

‚ŒSÿ

üÊË ⁄‘U‡Ê◊ ¬≈U‹

‚ŒSÿ

üÊË äÊŸ‡ﬂ⁄U ¡Êÿ‚ﬂÊ‹

‚ŒSÿ

üÊË ‚È⁄‘U‡Ê ⁄UÊ∆UÊÒ⁄U (√ÿÊ¬Ê⁄UË ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ)

‚ŒSÿ

¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ◊Ò¥ ÿ‡Êﬂ¥Ã ∑È§◊Ê⁄U, ‚¥øÊ‹∑§ ∑Î§Á· Áﬂ¬áÊŸ, ¿U.ª. ⁄UÊÿ¬È⁄U ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, ©U¬⁄UÊÄÃ ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Á◊ÁÃ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U üÊË ‡Ê‡ÊÊ¥∑§ Á‡Ê¥Œ, ©U¬

‚øÊ¥‹∑§ ∑Î§Á·, Á¡‹Ê-‚ÄÃË, ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ ‚ÄÃË, Á¡‹Ê-‚ÄÃË ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

ÁŸÿÈÄÃ ∑§⁄UÃÊ „Í¥U.

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vz ÁŒ‚ê’⁄U wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆwx-wy/{vz{.ó∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§./’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆww-wx/wwÆz-wÆÆ{ ⁄UÊÿ¬È⁄U

ÁŒŸÊ¥∑§ w~-Æ{-wÆww mÊ⁄UÊ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ ⁄UÊÿª…∏U, Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U (¿U.ª.) ◊¥ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ë ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Á◊ÁÃ ©UŸ∑§

∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ÁŸÿÈÄÃ ∑§Ë ªß¸U ÕË ó

üÊË „U◊‹Ê‹ ‚ÊﬂU

•äÿˇÊ

üÊË „U◊‚Êª⁄U ŸÊÿ∑§

©U¬ÊäÿˇÊ

üÊË ◊≈˜U≈ÍU‹Ê‹ øÊÒ„UÊŸ

‚ŒSÿ

üÊË Œﬂ ∑È§◊Ê⁄U øÊÒäÊ⁄UË

‚ŒSÿ

üÊË äÊŸﬂ¥Ã Á‚¥„U ∆UÊ∑È§⁄U

‚ŒSÿ

üÊË ⁄UÊ◊∑È§◊Ê⁄U ¬≈U‹

‚ŒSÿ

üÊË ¬˝ŒË¬ ªª¸

‚ŒSÿ

¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ◊Ò¥ ÿ‡Êﬂ¥Ã ∑È§◊Ê⁄U, ‚¥øÊ‹∑§ ∑Î§Á· Áﬂ¬áÊŸ, ¿U.ª. ⁄UÊÿ¬È⁄U ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, ©U¬⁄UÊÄÃ ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Á◊ÁÃ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U üÊË •ÁŸ‹ ∑È§◊Ê⁄U

ﬂ◊Ê¸, ©U¬ ‚¥øÊ‹∑§ ∑Î§Á·, Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U, ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ ⁄UÊÿª…∏U, Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U ∑§Ê

÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ ∑§⁄UÃÊ „Í¥U.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ x ◊ß¸U wÆwy

÷Êª v ]

309

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vz ÁŒ‚ê’⁄U wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆwx-wy/{vz}.ó∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§./’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆww-wx/wvwx-wvwy ⁄UÊÿ¬È⁄U

ÁŒŸÊ¥∑§ w~-Æ{-wÆww mÊ⁄UÊ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ ¡ªŒ‹¬È⁄U, Á¡‹Ê-’SÃ⁄U (¿U.ª.) ◊¥ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ë ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Á◊ÁÃ ©UŸ∑§

∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ÁŸÿÈÄÃ ∑§Ë ªß¸U ÕË ó

üÊË ‡Ê⁄UÁ‚¥„U ‚Á∆UÿÊ

•äÿˇÊ

üÊË •ÊÿÃÍ ⁄UÊ◊ ÷Ê⁄UÃË

©U¬ÊäÿˇÊ

üÊË◊ÃË ª«U⁄UË ŸÊŸË

‚ŒSÿ

üÊË ¡ÿ◊Ÿ ªÈ‹Í⁄U

‚ŒSÿ

üÊË ¬˝∑§Ê‡Ê ŒÊ‚

‚ŒSÿ

üÊË ’Ê‹‡Ê ŒÈ’

‚ŒSÿ

üÊË ∑Î§cáÊÊ ŸÊÿ«ÍU (√ÿÊ¬Ê⁄UË ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ)

‚ŒSÿ

¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ◊Ò¥ ÿ‡Êﬂ¥Ã ∑È§◊Ê⁄U, ‚¥øÊ‹∑§ ∑Î§Á· Áﬂ¬áÊŸ, ¿U.ª. ⁄UÊÿ¬È⁄U ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, ©U¬⁄UÊÄÃ ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Á◊ÁÃ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U üÊË ◊„UÊŒﬂ Á‚¥„U äÊ˝Èﬂ,

‚¥ÿÈÄÃ ‚¥øÊ‹∑§ ∑Î§Á· ‚¥÷Êª, Á¡‹Ê-’SÃ⁄U ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ ¡ªŒ‹¬È⁄U, Á¡‹Ê-’SÃ⁄U ∑§Ê

÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ ∑§⁄UÃÊ „Í¥U.

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vz ÁŒ‚ê’⁄U wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆwx-wy/{v{Æ.ó∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§./’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆww-wx/wv{v-wv{w ⁄UÊÿ¬È⁄U

ÁŒŸÊ¥∑§ w~-Æ{-wÆww mÊ⁄UÊ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ ◊È¥ª‹Ë, Á¡‹Ê-◊È¥ª‹ËU (¿U.ª.) ◊¥ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ë ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Á◊ÁÃ ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U

ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ÁŸÿÈÄÃ ∑§Ë ªß¸U ÕË ó

üÊË •Êà◊Ê ˇÊòÊËÿ

•äÿˇÊ

üÊË◊ÃË ∑§◊‹‡ﬂ⁄UË ’¥¡Ê⁄UÊ

©U¬ÊäÿˇÊ

üÊË Œﬂãº˝ ﬂÒcÊáÊﬂ

‚ŒSÿ

üÊË ÉÊŸÊŸ¥Œ ‚Ê„ÍU

‚ŒSÿ

üÊË ÷⁄UÃ ∑§‡ÿ¬

‚ŒSÿ

üÊË ∑§‡Êﬂ •¥ø‹

‚ŒSÿ

üÊË ‚Í⁄U¡ ◊¥ª‹ÊŸË (√ÿÊ¬Ê⁄UË ¬˝ÁÃ.)

‚ŒSÿ

¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ◊Ò¥ ÿ‡Êﬂ¥Ã ∑È§◊Ê⁄U, ‚¥øÊ‹∑§ ∑Î§Á· Áﬂ¬áÊŸ, ¿U.ª. ⁄UÊÿ¬È⁄U ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, ©U¬⁄UÊÄÃ ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Á◊ÁÃ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U üÊË ÁŒŸ‡Ê ∑È§◊Ê⁄U

éÿÊÒ„UÊ⁄U, ©U¬ ‚¥øÊ‹∑§, ∑Î§Á· ◊È¥ª‹Ë, ‚¥÷ÊªËÿ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ ◊È¥ª‹Ë,

Á¡‹Ê-◊È¥ª‹Ë ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ ∑§⁄UÃÊ „Í¥U.

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vz ÁŒ‚ê’⁄U wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆwx-wy/{v{w.ó∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§./’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆww-wx/wv{x-wv{y ⁄UÊÿ¬È⁄U

ÁŒŸÊ¥∑§ w~-Æ{-wÆww mÊ⁄UÊ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ ‹Ê⁄U◊Ë, Á¡‹Ê-◊È¥ª‹ËU (¿U.ª.) ◊¥ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ë ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Á◊ÁÃ ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U

ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ÁŸÿÈÄÃ ∑§Ë ªß¸U ÕË ó

üÊË ÉÊŸ‡ÿÊ◊ ¡Ê‡ÊË

•äÿˇÊ

üÊË ⁄UÊ∑§‡Ê ÁÃﬂÊ⁄UË

©U¬ÊäÿˇÊ

üÊË◊ÃË ‚Á⁄UÃÊ ≈Uá«UŸ

‚ŒSÿ

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ x ◊ß¸U wÆwy

[ ÷Êª v

310

üÊË ¬π⁄UÊ◊ ∑§‡ÿ¬ (√ÿÊ¬Ê⁄UË ¬˝ÁÃ.)

‚ŒSÿ

üÊË ∆UÊ∑È§⁄U ⁄UÊ◊ ⁄UÊ¡¬ÍÃ

‚ŒSÿ

üÊË ‚ÈŸË‹ Á◊üÊÊ

‚ŒSÿ

üÊË Á‡Êﬂ ’„UÊ⁄U Á‚¥„U

‚ŒSÿ

¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ◊Ò¥ ÿ‡Êﬂ¥Ã ∑È§◊Ê⁄U, ‚¥øÊ‹∑§ ∑Î§Á· Áﬂ¬áÊŸ, ¿U.ª. ⁄UÊÿ¬È⁄U ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, ©U¬⁄UÊÄÃ ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Á◊ÁÃ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U üÊË äÊŸ¥¡ÿ ∑È§⁄¸U, ﬂÁ⁄UDU

∑Î§Á· ÁﬂSÃÊ⁄U •ÁäÊ∑§Ê⁄UË Áﬂ∑§Ê‚π¥«U ‹Ê⁄U◊Ë Á¡‹Ê ◊È¥ª‹Ë ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ ‹Ê⁄U◊Ë, Á¡‹Ê-

◊È¥ª‹Ë ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ ∑§⁄UÃÊ „Í¥U.

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vz ÁŒ‚ê’⁄U wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆwx-wy/{v{y.ó∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§./’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆww-wx/wv|v-wv|w ⁄UÊÿ¬È⁄U

ÁŒŸÊ¥∑§ w~-Æ{-wÆww mÊ⁄UÊ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ ŸÒ‹Ê, Á¡‹Ê-¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê (¿U.ª.) ◊¥ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ë ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Á◊ÁÃ ©UŸ∑§

∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ÁŸÿÈÄÃ ∑§Ë ªß¸U ÕË ó

üÊË •ÁŸ‹ ‡ÊÈÄ‹Ê

©U¬ÊäÿˇÊ

üÊË ∑Î§cáÊÊ ¬˝¡Ê¬ÁÃ

‚ŒSÿ

üÊË ÁŒ‹Ë¬ ⁄UÊ∆UÊÒ⁄U

‚ŒSÿ

üÊË Á‡Êﬂ¬˝‚ÊŒ ∑§‡ÿ¬

‚ŒSÿ

üÊË ªÊÁﬂ¥Œ ‚Ê„ÍU

‚ŒSÿ

üÊË ‚È÷Ê· ¬Êá«Uÿ (√ÿÊ¬Ê⁄UË ¬˝ÁÃ.)

‚ŒSÿ

¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ◊Ò¥ ÿ‡Êﬂ¥Ã ∑È§◊Ê⁄U, ‚¥øÊ‹∑§ ∑Î§Á· Áﬂ¬áÊŸ, ¿U.ª. ⁄UÊÿ¬È⁄U ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, ©U¬⁄UÊÄÃ ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Á◊ÁÃ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U üÊË◊ÃË ŸË‹◊

•Ê¡ÊŒ, ‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ ∑Î§Á· ŸÒ‹Ê, Á¡‹Ê ¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ ŸÒ‹Ê, Á¡‹Ê-

¡Ê¥¡ªË⁄U øÊ¥¬Ê, ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ ∑§⁄UÃÊ „Í¥U.

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vz ÁŒ‚ê’⁄U wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆwx-wy/{v{{.ó∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§./’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆww-wx/wv{z-wv{{ ⁄UÊÿ¬È⁄U

ÁŒŸÊ¥∑§ w~-Æ{-wÆww mÊ⁄UÊ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ •∑§‹Ã⁄UÊ, Á¡‹Ê-¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊê¬ÊU (¿U.ª.) ◊¥ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ë ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Á◊ÁÃ

©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ÁŸÿÈÄÃ ∑§Ë ªß¸U ÕË ó

üÊË πÈ‹Ÿ ‚ÊŸﬂÊŸË

•äÿˇÊ

üÊË ‹ﬂ ÁÃﬂÊ⁄UË

©U¬ÊäÿˇÊ

üÊË ¬˝„U‹ÊŒ ŒﬂÊ¥ªŸ

‚ŒSÿ

üÊË •ÁŸM§hU ‹Ê‹ ﬂ◊Ê¸

‚ŒSÿ

üÊË äÊ˝Èﬂ ’⁄‘U∆U

‚ŒSÿ

üÊË ‡Ê∑È¥§Ã‹Ê ÿÊŒﬂ

‚ŒSÿ

üÊË ÁﬂŸÿ ∑§Á«∏ÿÊ (√ÿÊ¬Ê⁄UË ¬˝ÁÃ.)

‚ŒSÿ

¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ◊Ò¥ ÿ‡Êﬂ¥Ã ∑È§◊Ê⁄U, ‚¥øÊ‹∑§ ∑Î§Á· Áﬂ¬áÊŸ, ¿U.ª. ⁄UÊÿ¬È⁄U ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, ©U¬⁄UÊÄÃ ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Á◊ÁÃ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U üÊË ¬¥∑§¡ ∑È§◊Ê⁄U

¬≈U‹, •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑Î§Á·, ¬Ê◊ª…∏U •∑§‹Ã⁄UÊ, Á¡‹Ê ¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊê¬Ê ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË

‚Á◊ÁÃ •∑§‹Ã⁄UÊ, Á¡‹Ê-¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊê¬Ê ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ ∑§⁄UÃÊ „Í¥U.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ x ◊ß¸U wÆwy

÷Êª v ]

311

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vz ÁŒ‚ê’⁄U wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆwx-wy/{v{}.ó∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§./’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆww-wx/wwÆx-wwÆy ⁄UÊÿ¬È⁄U

ÁŒŸÊ¥∑§ w~-Æ{-wÆww mÊ⁄UÊ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ ‚Ê⁄¥Uª…∏U Á¡‹Ê-‚Ê⁄¥Uª…∏U-Á’‹Êß¸Uª…∏U (¿U.ª.) ◊¥ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ë ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Á◊ÁÃ

©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ÁŸÿÈÄÃ ∑§Ë ªß¸U ÕË ó

üÊË ◊Ÿ◊Ê„UŸ ¬≈U‹

•äÿˇÊ

üÊË ŒÊ⁄UÊÁ‚¥„U ¡Ê¥ª«∏

©U¬ÊäÿˇÊ

üÊË ∑§ã„ÒUÿÊ ﬂ◊Ê¸

‚ŒSÿ

üÊË äÊ¡Ê⁄UÊ◊ ¬≈U‹

‚ŒSÿ

üÊË øãº˝‡Êπ⁄U ⁄UÊòÊ

‚ŒSÿ

üÊË Áª⁄U¡Ê ¬≈U‹

‚ŒSÿ

üÊË •‡ÊÊ∑§ •ª˝ﬂÊ‹ (√ÿÊ¬Ê⁄UË ¬˝ÁÃ.)

‚ŒSÿ

¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ◊Ò¥ ÿ‡Êﬂ¥Ã ∑È§◊Ê⁄U, ‚¥øÊ‹∑§ ∑Î§Á· Áﬂ¬áÊŸ, ¿U.ª. ⁄UÊÿ¬È⁄U ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, ©U¬⁄UÊÄÃ ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Á◊ÁÃ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U üÊË „U⁄UË‡Ê ∑È§◊Ê⁄U

⁄UÊ∆UÊÒ⁄U, •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑Î§Á·, ‚Ê⁄¥Uª…∏U Á¡‹Ê-‚Ê⁄¥Uª…∏U-Á’‹Êß¸Uª…∏U, ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ

‚Ê⁄¥Uª…∏U Á¡‹Ê-‚Ê⁄¥Uª…∏U-Á’‹Êß¸Uª…∏U, ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ ∑§⁄UÃÊ „Í¥U.

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vz ÁŒ‚ê’⁄U wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆwx-wy/{v|Æ.ó∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§./’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆww-wx/wwvv-wwvw ⁄UÊÿ¬È⁄U

ÁŒŸÊ¥∑§ w~-Æ{-wÆww mÊ⁄UÊ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ π⁄UÁ‚ÿÊ, Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U (¿U.ª.) ◊¥ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ë ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Á◊ÁÃ ©UŸ∑§

∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ÁŸÿÈÄÃ ∑§Ë ªß¸U ÕË ó

üÊË ÷Êª Á‚¥„U ⁄UÊÁ∆UÿÊ

•äÿˇÊ

üÊË ªÊÒ⁄UË ‡Ê¥∑§⁄U ªÈåÃÊ

©U¬ÊäÿˇÊ

üÊË ‚ÊŒ⁄UÊ◊ ‚Ê„ÍU

‚ŒSÿ

üÊË ◊ÒòÊË ∑§Ÿ⁄U

‚ŒSÿ

üÊË◊ÃË ‹Ë‹ÊﬂÃË ⁄UÊÁ∆UÿÊ

‚ŒSÿ

üÊË ªÊ¬Ê‹ ŒÊ‚ ◊„¥UÃ

‚ŒSÿ

üÊË ¡Ÿ∑§ ¡Êÿ‚ﬂÊ‹ (√ÿÊ¬Ê⁄UË ¬˝ÁÃ.)

‚ŒSÿ

¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ◊Ò¥ ÿ‡Êﬂ¥Ã ∑È§◊Ê⁄U, ‚¥øÊ‹∑§ ∑Î§Á· Áﬂ¬áÊŸ, ¿U.ª. ⁄UÊÿ¬È⁄U ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, ©U¬⁄UÊÄÃ ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Á◊ÁÃ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U üÊË ŸË‹Êê’⁄U ¬˝‚ÊŒ

Á‚ŒÊ⁄U, ﬂÁ⁄UDU ∑Î§Á· Áﬂ∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, π⁄UÁ‚ÿÊ, Á¡‹Ê ⁄UÊÿª…∏U ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ π⁄UÁ‚ÿÊ

Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U, ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ ∑§⁄UÃÊ „Í¥U.

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vz ÁŒ‚ê’⁄U wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆwx-wy/{v|w.ó∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§./’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆww-wx/wv|z-wv|{ ⁄UÊÿ¬È⁄U

ÁŒŸÊ¥∑§ w~-Æ{-wÆww mÊ⁄UÊ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ ŸÊ⁄UÊÿáÊ¬È⁄U, Á¡‹Ê ŸÊ⁄UÊÿáÊ¬È⁄U (¿U.ª.) ◊¥ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ë ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Á◊ÁÃ ©UŸ∑§

∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ÁŸÿÈÄÃ ∑§Ë ªß¸U ÕË ó

üÊË øÒŸÍ⁄UÊ◊ ∑§⁄¥UªÊ

•äÿˇÊ

üÊË Œ‡Ê⁄UÕ ŸÃÊ◊

©U¬ÊäÿˇÊ

üÊË ∑§‡◊Ë⁄UË ‹Ê‹ ¬≈U‹

‚ŒSÿ

üÊË ◊¥ª‹ ⁄UÊ◊ ∑§ø‹Ê◊

‚ŒSÿ

üÊË „U◊‹Ê‹ ’‹Á⁄UÿÊ

‚ŒSÿ

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ x ◊ß¸U wÆwy

[ ÷Êª v

312

üÊË◊ÃË ⁄U◊ÊﬂÃË ◊¥«UÊﬂË

‚ŒSÿ

üÊË ÿÈÁhUÁDU⁄U ¡ÒŸ (√ÿÊ¬Ê⁄UË ¬˝ÁÃ.)

‚ŒSÿ

¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ◊Ò¥ ÿ‡Êﬂ¥Ã ∑È§◊Ê⁄U, ‚¥øÊ‹∑§ ∑Î§Á· Áﬂ¬áÊŸ, ¿U.ª. ⁄UÊÿ¬È⁄U ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, ©U¬⁄UÊÄÃ ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Á◊ÁÃ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U üÊË ’Ê‹Á‚¥„U ’ÉÊ‹,

©U¬ ‚¥øÊ‹∑§ ∑Î§Á· Á¡‹Ê ŸÊ⁄UÊÿáÊ¬È⁄U, ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ ŸÊ⁄UÊÿáÊ¬È⁄U, Á¡‹Ê ŸÊ⁄UÊÿáÊ¬È⁄U ∑§Ê

÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ ∑§⁄UÃÊ „Í¥U.

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wÆ ÁŒ‚ê’⁄U wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Á◊ÁÃ/xw(w)/wÆwx-wy/{wwy.ó∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§./’Ë-y/v/÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Á◊ÁÃ/xw(w)/wÆwx-

wy/{vv} ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vz-vw-wÆwx mÊ⁄UÊ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË •ÁäÊÁŸÿ◊ v~|w (∑˝§. wy ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ z|(w) ◊¥ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª

∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ ∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂ Á¡‹Ê-∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂ ◊¥ üÊË Õ‹‡Ê ∑È§◊Ê⁄U ¬ÊŸËª˝„UË ﬂÁ⁄UDU ∑Î§Á· Áﬂ∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂ Á¡‹Ê

∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂ ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ.

©UÄÃ •ÊŒ‡Ê ◊¥ •Ê¥Á‡Ê∑§ ‚¥‡ÊÊäÊŸ ∑§⁄UÃ „ÈUÿ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ ∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂ Á¡‹Ê-∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂ ◊¥ üÊË Õ‹‡Ê ∑È§◊Ê⁄U ¬ÊŸËª˝„UË ﬂÁ⁄UDU

∑Î§Á· Áﬂ∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂ Á¡‹Ê ∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U üÊË ŒË¬∑§ ∑È§◊Ê⁄U ‡Ê◊Ê¸ ‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ ∑Î§Á· ∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂ ∑§Ê ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË

‚Á◊ÁÃ ∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂ Á¡‹Ê ∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂ ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

•ÊŒ‡Ê Ãà∑§Ê‹ ¬˝÷Êﬂ‡ÊË‹ „UÊªÊ.

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wÆ ÁŒ‚ê’⁄U wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Á◊ÁÃ/xw(w)/wÆwx-wy/{ww{.ó∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§./’Ë-y/v/÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Á◊ÁÃ/xw(w)/wÆwx-

wy/{vyw ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vz-vw-wÆwx mÊ⁄UÊ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË •ÁäÊÁŸÿ◊ v~|w (∑˝§. wy ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ z|(w) ◊¥ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª

∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ ¡‡Ê¬È⁄UŸª⁄U, Á¡‹Ê-¡‡Ê¬È⁄UŸª⁄U ◊¥ üÊË ’Ë. ∞‚. Á‚ŒÊ⁄U, ﬂÁ⁄UDU ∑Î§Á· Áﬂ∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ¡‡Ê¬È⁄UŸª⁄U ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ.

©UÄÃ •ÊŒ‡Ê ◊¥ •Ê¥Á‡Ê∑§ ‚¥‡ÊÊäÊŸ ∑§⁄UÃ „ÈUÿ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ ¡‡Ê¬È⁄UŸª⁄U, Á¡‹Ê-¡‡Ê¬È⁄UŸª⁄U ◊¥ üÊË ’Ë. ∞‚. Á‚ŒÊ⁄U, ﬂÁ⁄UDU ∑Î§Á·

Áﬂ∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ¡‡Ê¬È⁄UŸª⁄U ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U üÊË◊ÃË ¬¥¤ÊÊ’Êß¸U ¬Ò∑§⁄UÊ, •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑Î§Á· ¡‡Ê¬È⁄UŸª⁄U ∑§Ê ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ

¡‡Ê¬È⁄UŸª⁄U, Á¡‹Ê ¡‡Ê¬È⁄UŸª⁄U ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

•ÊŒ‡Ê Ãà∑§Ê‹ ¬˝÷Êﬂ‡ÊË‹ „UÊªÊ.

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wÆ ÁŒ‚ê’⁄U wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Á◊ÁÃ/xw(w)/wÆwx-wy/{wxÆ.ó∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§./’Ë-y/v/÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Á◊ÁÃ/xw(w)/wÆwx-

wy/{vx} ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vz-vw-wÆwx mÊ⁄UÊ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË •ÁäÊÁŸÿ◊ v~|w (∑˝§. wy ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ z|(w) ◊¥ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª

∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ ¬˝ÃÊ¬¬È⁄U, Á¡‹Ê-‚Í⁄U¡¬È⁄U ◊¥ üÊË •Á÷·∑§ ¤ÊÊ ﬂÁ⁄UDU ∑Î§Á· Áﬂ∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ‚Í⁄U¡¬È⁄U Á¡‹Ê ‚Í⁄U¡¬È⁄U ∑§Ê

÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ.

©UÄÃ •ÊŒ‡Ê ◊¥ •Ê¥Á‡Ê∑§ ‚¥‡ÊÊäÊŸ ∑§⁄UÃ „ÈUÿ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ ¬˝ÃÊ¬¬È⁄U Á¡‹Ê-‚Í⁄U¡¬È⁄U ◊¥ üÊË •Á÷·∑§ ¤ÊÊ ﬂÁ⁄UDU ∑Î§Á· Áﬂ∑§Ê‚

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ‚Í⁄U¡¬È⁄U ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U üÊË Á‡Êﬂ‡Ê¥∑§⁄U ÿÊŒﬂ ﬂÁ⁄UDU ∑Î§Á· Áﬂ∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ¬˝ÃÊ¬¬È⁄U ∑§Ê ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ ¬˝ÃÊ¬¬È⁄U Á¡‹Ê ‚Í⁄U¡¬È⁄U

∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

•ÊŒ‡Ê Ãà∑§Ê‹ ¬˝÷Êﬂ‡ÊË‹ „UÊªÊ.

ÿ‡Êﬂ¥Ã ∑È§◊Ê⁄U,

‚¥øÊ‹∑§.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ x ◊ß¸U wÆwy

÷Êª v ]

313

©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢

HIGH COURT OF CHHATTISGARH, BILASPUR

Bilaspur, the 12th March 2024

No. 272/Confdl./2023/II-2-90/2001 (part-IV).—A)

Shri Balram Prasad Verma, Member of Higher Judicial

Service and presently posted as Registrar (I.&E.), High Court of Chhattisgarh, Bilaspur and having additional charge

of the post of Registrar (Vigilance), High Court of Chhattisgarh, Bilaspur, is, now appointed as Registrar (Vigilance) in

the Establishment of the High Court from the date he assumes charge of his office.

Shri Sirajuddin Qureshi, Member of Higher Judicial Service and presently posted as Principal Judge, Family

Court, Durg is transferred and appointed as Director, Chhattisgarh State Judicial Academy, Bilaspur in the Establish-

ment of the High Court from the date he assumes charge of his office.

Shri Alok Kumar (Sr.), Member of Higher Judicial Service and presently posted as District and Sessions Judge,

Rajnandgaon is transferred and appointed as Registrar (I. & E.) in the Establishment of the High Court from the date he

assumes charge of his office.

Shri Vivek Kumar Verma, Member of Higher Judicial Service and presently posted as IV Additional District

and Sessions Judge, Durg is transferred and appointed as Additional Registrar (D.E. & E.) in the Establishment of the

High Court from the date he assumes charge of his office.

Shri Venseslas Toppo, Member of Higher Judicial Service and presently posted as I Additional District and

Sessions Judge, Katghora is transferred and appointed as Registrar (Computerization) in the Establishment of the High

Court from the date he assumes charge of his office. He is also appointed as Central Project Coordinator, E-Courts

Mission Mode Project in the Establishment of the High Court from the date he assumes charge of his office.

Shri Anand Prakash Dixit, Member of Higher Judicial Service and presently posted as Additional District and

Sessions Judge, F.T.S.C. (POCSO), Manendragarh is transferred and appointed as Additional Director, Chhattisgarh

State Judicial Academy, Bilaspur in the Establishment of the High Court from the date he assumes charge of his

office.

Bilaspur, the 12th March 2024

No. 274/Confdl./2024/II-2-1/2024.—The following Members of Higher Judicial Service, as specified in

Column No. (2) of the table below, are transferred from the place shown in Column No. (3) to the place shown in

Column No. (4) and are posted in the capacity as mentioned in Column No. (6) from the date they assume charge of

their office(s) and;

The following Members of Higher Judicial Service are appointed as Additional Sessions Judge for the

Sessions Division mentioned in Column No. (5) from the date they assume charge of their office(s) :—

TABLE

Name & presently

From

Sessions

Posted as

No.

posted as

Division

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Shri Shailesh Kumar Tiwari,

Durg

Dhamtari

Additional District &

Special Judge under S.C. &

Sessions Judge.

S.T. (P.A.), Act.

Shri Santosh Kumar Aditya,

Raipur

Raigarh

I Additional District &

II Additional Principal Judge,

Sessions Judge.

Family Court.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ x ◊ß¸U wÆwy

[ ÷Êª v

314

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Ku. Sanghpushpa Bhatpahari,

Korba

Mahasamund

I Additional District

I Additional District & Sessions

and Sessions Judge.

Judge.

Shri Dukhi Ram Dewangan,

Jagdalpur

Rajnandgaon

I Additional District

I Additional District and

and Sessions Judge.

Sessions Judge.

Shri Sheikh Ashraf, Additional

Bhatapara

Durg

I Additional Disrtict

District & Sessions Judge.

and Sessions Judge.

Smt. Shraddha Shukla Sharma,

Durg

Katghora

Korba

Additional District

III Additional Principal Judge,

and Sessions Judge,

Family Court.

F.T.S.C. (for exclusive

hearing of cases

under POCSO Act)

Smt. Madhu Tiwari, Additional

Bemetara

Katghora

Korba

I Additional District &

District & Sessions Judge,

Sessions Judge.

F.T.S.C. (POCSO).

Smt. Garima Sharma, Additional

Bilaspur

Korba

I Additional District

Director, Chhattisgarh State

and Sessions Judge.

Judicial Academy.

Shri Yashvant Kumar Sarthi,

Sakti

Durg

III Additional District

Additional Disrtict and

and Sessions Judge.

Sessions Judge, F.T.S.C.

(Rape & POCSO).

10.

Dr. Manoj Kumar Prajapati,

Raipur

Ramanujganj

Balrampur-

I Additional District

Chairman, Permanent Lok

Ramanujganj

& Session Judge.

Adalat.

11.

Shri Davender Kumar, Additional

Bilaspur

Bemetara

I Additional Distict

Registrar (D.E. & E.), High Court

and Sessions Judge.

of Chhattisgarh.

12.

Smt. Usha Gendle, Additional

Bilaspur

Dhamtari

Additional District &

District & Sessions Judge,

Sessions Judge

II F.T.S.C. (POCSO).

(F.T.C.).

13.

Smt. Swarnalata Toppo,

Katghora

Mungeli

Additional District &

Additional District & Sessions

Sessions Judge,

Judge, F.T.S.C. (POCSO)

F.T.S.C. (for exclusive

hearing of cases

under POCSO Act)

14.

Smt. Sunita Toppo, Additional

Dhamtari

Durg

IV Additional Disrtict

District & Sessions Judge

& Sessions Judge.

(F.T.C.).

15.

Shri Purushottam Singh Markam,

Mungeli

Durg

VIII Additional District

Additional District and Sessions

and Sessions Judge.

Judge, F.T.S.C. (POCSO).

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ x ◊ß¸U wÆwy

÷Êª v ]

315

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

16.

Shri Deepak Kumar Gupta,

Rajnandgaon

Bhanu-

Uttar Bastar

Additional District

I Additional Disrtict & Sessions

pratappur

(Kanker)

and Sessions Judge.

Judge.

17.

Smt. Mamta Patel, Special

Raipur

Ambikapur

Surguja

I Additional District &

Judge of Special Court for

(Ambikapur)

Sessions Judge.

trial of C.B.I. cases.

18.

Shri Ajay Singh Rajput,

Raipur

Jagdalpur

Bastar

I Additional Disrtict

IV Additional District and

(Jagdalpur)

and Sessions Judge.

Sessions Judge.

19.

Shri Rakesh Kumar Verma,

Durg

Baloda-

I Additional District

II Additional Disrtict and

Bazar

and Sessions Judge.

Sessions Judge.

20.

Shri Bhanu Pratap Singh Tyagi,

Durg

Kunkuri

Jashpur

I Additional Disrtict

VIII Additional District and

and Sessions Judge.

Sessions Judge.

21.

Shri Anand Prakash Wariyal,

Bilaspur

Surajpur

Additional Disrtict &

Member-Secretary, Chhattisgarh

Sessions Judge,

State Legal Services Authority

F.T.S.C. (for exclusive

hearing of Rape cases

and cases under

POCSO Act)

22.

Shri Vijay Kumar Sahu,

Dhamtari

Rajnandgaon

Additional Disrtict

Additonal Disrtict and Sessions

and Sessions Judge

Judge.

(F.T.C.)

23.

Shri Satish Kumar Jaiswal,

Durg

Bhatapara

Baloda-

Additional District

III Additional District &

Bazar

and Sessions Judge.

Sessions Judge.

24.

Smt. Pooja Jaiswal, Additional

Ambikapur

Bilaspur

Additional District &

District & Sessions Judge,

Sessions Judge, I

F.T.S.C. (POCSO).

F.T.S.C. (for exclusive

hearing of cases

under POCSO Act)

25.

Shri Kamlesh Jagdalla,

Raigarh

Ambikapur

Surguja

Additional Disrtict

I Additional District and

(Ambikapur)

and Sessions Judge

Sessions Judge.

F.T.S.C. (for exclusive

hearing of cases

under POCSO Act)

26.

Smt. Sarita Das, Additional

Durg

Manendragarh

Koriya

Additional District

District & Sessions Judge,

(Baikunthpur)

and Sessions Judge,

I F.T.S.C. (POCSO)

F.T.S.C. (for exclusive

hearing of Rape cases

and cases under

POCSO Act)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ x ◊ß¸U wÆwy

[ ÷Êª v

316

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

27.

Smt. Yogita Vinay Wasnik,

Mahasamund

Kawardha

Kabirdham

Additional Judge to

Additional District & Sessions

(Kawardha)

the Court of

Judge (F.T.C.)

Additional District

and Sessions Judge.

28.

Shri Prashant Kumar Shivhare,

Bilaspur

Sakti

Janjgir-

Additional District

VIII Additional District and

Champa

and Sessions Judge,

Sessions Judge.

F.T.S.C. (for exclusive

hearing of Rape cases

and cases under

POCSO Act)

29.

Shri Achhe Lal Kachhi,

Gharghora

Bilaspur

Additional Disrtict &

Additional District and

Sessions Judge, II

Sessions Judge.

F.T.S.C. (for exclusive

hearing of cases

under POCSO Act)

30.

Smt. Kiran Tripathi, Additional

Bhatapara

Bilaspur

III Additional District

District & Sessions Judge,

& Sessions Judge.

F.T.S.C. (POCSO)

31.

Ku. Smita Ratnawat, Additional

Bilaspur

Bhatapara

Baloda-

Additional District &

District and Sessions Judge,

Bazar

Sessions Judge,

I F.T.S.C. (POCSO)

F.T.S.C. (for exclusive

hearing of cases

under POCSO Act)

32.

Shri Sumit Kapoor, III Additional

Bilaspur

Ambikapur

Surguja

V Additional District

District and Sessions Judge.

(Ambikapur)

and Sessions Judge.

33.

Shri Abhishek Sharma, Additional

Rajnandgaon

Gharghora

Raigarh

Additional Disrtict

District & Sessions Judge

and Sessions Judge.

(F.T.C.)

34.

Shri Om Prakash Jaiswal, V

Ambikapur

Bilaspur

VI Additional Disrtict

Additional District and

and Sessions Judge.

Sessions Judge.

By order of the High Court,

SUDHIR KUMAR, Registrar General.