¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vy ¡ÍŸU wÆwy

÷Êª v ]

431

∑˝§◊Ê¢∑§ wy ]

⁄UÊÿ¬È⁄U, ‡ÊÈ∑˝§ﬂÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ vy ¡ÍŸ wÆwyóíÿDU wy, ‡Ê∑§ v~y{

÷Êª 1

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê

‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áﬂ÷Êª

(‚ÍøŸÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U ¬˝∑§ÊDU)

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ vw •¬˝Ò‹ wÆwy

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ |-v{/wÆÆz/v-‚Í•¬˝.ó◊ÊŸŸËÿ ©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ, ¿UûÊË‚ª…∏U, Á’‹Ê‚¬È⁄U mÊ⁄UÊ WP(C) No. 1564/2017 ◊¥ ¬ÊÁ⁄UÃ

•ÊŒ‡Ê ÁŒŸÊ¥∑§ Æ|-Æx-wÆwy ∑§ ¬Á⁄U¬Ê‹Ÿ ◊¥ ‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áﬂ÷Êª mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ÁŒŸÊ¥∑§ Æ| Ÿﬂê’⁄U wÆÆ{ ∑§Ê •’ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ¬…∏UÊ

¡Êﬂ ó

“‚øÍŸÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆÆz ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ wy(y) ◊¥ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈU∞ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ⁄UÊíÿ •ÊÁÕ¸∑§

•¬⁄UÊäÊ •ãﬂ·áÊ éÿÍ⁄UÊ ∑§Ê äÊÊ⁄UÊ wy(y) ∑§ ¬⁄UãÃÈ∑§ ÃÕÊ äÊÊ⁄UÊ }(v) ∑§ •äÿÊäÊËŸ (•äÊËŸ) ⁄U„UÃ „ÈU∞ ‚ÍøŸÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆÆz ‚

¿ÍU≈U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

◊⁄UË πS‚, ©U¬-‚Áøﬂ.

‚¢øÊ‹∑§, ◊Èº˝áÊ ÃÕÊ ‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ˇÊòÊËÿ ◊Èº˝áÊÊ‹ÿ, ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢ﬂ ‚ ◊ÈÁº˝Ã ÃÕÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃówÆwy.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ

¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

Áﬂ·ÿó‚ÍøË

÷Êª v.ó(v) ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê, (w) Áﬂ÷Êª ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê,

(x) ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, (y)

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚¢∑§À¬, (z) ÷Ê⁄UÃ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U

•Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, ({) ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª, ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢,

(|) ‹Ê∑§-÷Ê·Ê ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU.

÷Êª w.óSÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢.

÷Êª x.ó(v) ÁﬂôÊÊ¬Ÿ •ÊÒ⁄U ÁﬂÁﬂœ ‚ÍøŸÊ∞¢, (w) ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ëÿ

‚ÍøŸÊ∞¢.

÷Êª y.ó(∑§) (v) ¿UûÊË‚ª…∏U Áﬂœÿ∑§, (w) ¬˝ﬂ⁄U ‚Á◊ÁÃ ∑§

¬˝ÁÃﬂŒŸ, (x) ‚¢‚Œ ◊¥ ¬È⁄U—SÕÊÁ¬Ã Áﬂœÿ∑§, (π) (v)

•äÿÊŒ‡Ê, (w) ¿UûÊË‚ª…∏U •ÁœÁŸÿ◊, (x) ‚¢‚Œ˜Ô ∑§

•ÁœÁŸÿ◊, (ª) (v) ¬˝ÊM§¬ ÁŸÿ◊, (w) •¢ÁÃ◊ ÁŸÿ◊.

yxv

¬¢¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¢∑§

“¿UûÊË‚ª…∏U/ŒÈª¸/Æ~/wÆvx-wÆvz.”

“Á’¡Ÿ‚ ¬ÊS≈U ∑§ •ãÃª¸Ã «UÊ∑§

‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ŸªŒ ÷ÈªÃÊŸ (Á’ŸÊ «UÊ∑§

Á≈U∑§≈U) ∑§ ¬˝·áÊ „UÃÈ •ŸÈ◊Ã. ∑˝§◊Ê¢∑§

¡Ë. w-ww-¿UûÊË‚ª…∏U ª¡≈U/x} Á‚.

‚. Á÷‹Êß¸, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ-z-wÆÆv.”

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vy ¡ÍŸ wÆwy

[ ÷Êª v

432

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ ww •¬˝Ò‹ wÆwy

∑˝§◊Ê¥∑§ ß¸U v-Æx/wÆwy/∞∑§/w.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË ‚ÊŸ◊ÁáÊ ’Ê⁄UÊ, ÷Ê.¬˝.‚. (v~~~) ∑§Ê ∑§ãº˝Ëÿ ¬˝ÁÃÁŸÿÈÁÄÃ ‚ ﬂÊ¬‚ ‹ÊÒ≈UŸ

¬⁄U •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ¬˝◊Èπ ‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, •ÊÁŒ◊ ¡ÊÁÃ Áﬂ∑§Ê‚ Áﬂ÷Êª, •ŸÈ‚ÍÁøÃ ¡ÊÁÃ Áﬂ∑§Ê‚ Áﬂ÷Êª, Á¬¿U«∏Ê

ﬂª¸ ∞ﬂ¥ •À¬‚¥Åÿ∑§ Áﬂ∑§Ê‚ Áﬂ÷Êª ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ wÆ ◊ß¸U wÆwy

∑˝§◊Ê¥∑§ ß¸U v-Æx/wÆwy/∞∑§/w.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË◊ÃË ´§øÊ ‡Ê◊Ê¸, ÷Ê.¬˝.‚. (v~~y) ∑§Ê ∑§ãº˝Ëÿ ¬˝ÁÃÁŸÿÈÁÄÃ ‚ ﬂÊ¬‚ ‹ÊÒ≈UŸ

¬⁄U •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ •¬⁄U ◊ÈÅÿ ‚Áøﬂ, ﬂŸ ∞ﬂ¥ ¡‹ﬂÊÿÈ ¬Á⁄UﬂÃ¸Ÿ Áﬂ÷Êª ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

üÊË◊ÃË ´§øÊ ‡Ê◊Ê¸, ÷Ê.¬˝.‚. mÊ⁄UÊ •¬⁄U ◊ÈÅÿ ‚Áøﬂ, ﬂŸ ∞ﬂ¥ ¡‹ﬂÊÿÈ ¬Á⁄UﬂÃ¸Ÿ Áﬂ÷Êª ∑§Ê ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ üÊË ◊ŸÊ¡

∑È§◊Ê⁄U Á¬¥ªÈ•Ê, ÷Ê.¬˝.‚. (v~~y), •¬⁄U ◊ÈÅÿ ‚Áøﬂ, ªÎ„U ∞ﬂ¥ ¡‹ Áﬂ÷Êª ÃÕÊ •ÁÃ. ¬˝÷Ê⁄U •¬⁄U ◊ÈÅÿ ‚Áøﬂ, ﬂŸ ∞ﬂ¥ ¡‹ﬂÊÿÈ ¬Á⁄UﬂÃ¸Ÿ Áﬂ÷Êª,

•¬⁄U ◊ÈÅÿ ‚Áøﬂ, ‹Ê∑§ SﬂÊSâÿ ∞ﬂ¥ ¬Á⁄UﬂÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ÃÕÊ ÁøÁ∑§à‚Ê Á‡ÊˇÊÊ Áﬂ÷Êª ∑§ﬂ‹ •¬⁄U ◊ÈÅÿ ‚Áøﬂ, ﬂŸ ∞ﬂ¥ ¡‹ﬂÊÿÈ ¬Á⁄UﬂÃ¸Ÿ Áﬂ÷Êª

∑§ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚ ◊ÈÄÃ „UÊ¥ª. ‡Ê· ¬˝÷Ê⁄U ÿÕÊﬂÃ ⁄U„UªÊ.

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ wÆ ◊ß¸U wÆwy

‡ÊÈÁhU ¬òÊ

∑˝§◊Ê¥∑§ ß¸U |-zÆ/wÆÆy/v/w.óÁﬂ÷ÊªËÿ ‚◊‚¥Åÿ∑§ •ÊŒ‡Ê ÁŒŸÊ¥∑§ vx-Æ~-wÆww ∑§ ∑¥§Á«U∑§Ê-Æw ◊¥ •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ﬂÊ (•ﬂ∑§Ê‡Ê)

ÁŸÿ◊, v~zz ∑§ ÁŸÿ◊-vw(x), wÆ(w) ∞ﬂ¥ wx ∑§ ¬˝ÊﬂäÊÊŸ •ŸÈ‚Ê⁄U üÊË◊ÃË ÁŸ„UÊÁ⁄U∑§Ê ’ÊÁ⁄U∑§, ÷Ê.¬˝.‚. ∑§Ê ÁŒŸÊ¥∑§ w~-Æy-wÆwx ‚ w~-Æ~-

wÆwx Ã∑§ ∑È§‹ vzy ÁŒﬂ‚ ∑§Ê •hU¸ﬂÃŸ •ﬂ∑§Ê‡Ê (Á’ŸÊ ÁøÁ∑§à‚Ê ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U) SﬂË∑Î§Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU. ©UÄÃ •ÊŒ‡Ê ◊¥ ⁄UÊ¡¬ÁòÊÃ

•ﬂ∑§Ê‡Ê ÁŒŸÊ¥∑§ xÆ-Æ~-wÆwx ∞ﬂ¥ Æv-vÆ-wÆwx ∑§Ê ¡Ê«∏Ÿ ∑§Ë •ŸÈ◊ÁÃ ŒË ªß¸U ÕË. ©UÄÃ •ÊŒ‡Ê ◊¥ ⁄UÊ¡¬ÁòÊÃ •ﬂ∑§Ê‡Ê ÁŒŸÊ¥∑§ xÆ-Æ~-wÆwx,

Æv-vÆ-wÆwx ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ⁄UÊ¡¬ÁòÊÃ •ﬂ∑§Ê‡Ê ÁŒŸÊ¥∑§ xÆ-Æ~-wÆwx, Æv-vÆ-wÆwx ∞ﬂ¥ Æw-vÆ-wÆwx ¬…∏UÊ ¡Êﬂ.

Áﬂ÷ÊªËÿ •ÊŒ‡Ê ÁŒŸÊ¥∑§ vx-Æ~-wÆww ∑§ ‡Ê· ‡ÊÃZ ÿÕÊﬂÃ ⁄U„¥Uª.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

•ãﬂ· ÉÊÎÃ‹„U⁄‘U, •ﬂ⁄U ‚Áøﬂ.

ªÎ„U (¬ÈÁ‹‚) Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ ww ◊ß¸U wÆwy

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v-Æ|/wÆwx/ŒÊ-ªÎ„U/÷Ê¬È‚.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË ’Ë.¬Ë. ⁄UÊ¡÷ÊŸÍ (÷Ê¬È‚-wÆvÆ) ∑§Ê, •Êﬂ¥≈UŸ ﬂ·¸ ‚ vy ﬂ·¸ ∑§Ë

‚ﬂÊ ¬ÍáÊ¸ ∑§⁄U ‹Ÿ ∑§ »§‹SﬂM§¬ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬ÈÁ‹‚ ‚ﬂÊ (ﬂÃŸ) ÁŸÿ◊, wÆv{ ∑§ ÁŸÿ◊-x ∑§ •¥Ãª¸Ã, ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-Æz-wÆwy ‚ ¬ÈÁ‹‚ ©U¬

◊„UÊÁŸ⁄UËˇÊ∑§ ﬂÃŸ◊ÊŸ ﬂÃŸ ◊ÒÁ≈˛UÄ‚ ∑§ ‹ﬂ‹-vx∑§, (L§¬ÿ v,xv,vÆÆ-Æw,v{,{ÆÆ) ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

üÊË ’Ë. ¬Ë. ⁄UÊ¡÷ÊŸÍ (÷Ê¬È‚-wÆvÆ) ∑§Ê ©UÄÃ ﬂÃŸ◊ÊŸ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ „UÃÈ ÷Ê./‚. ªÎ„U ◊¥òÊÊ‹ÿ, Ÿß¸U ÁŒÀ‹Ë ∑§ ¬òÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ I-vvÆvw/

Æx/wÆwy/IPS-I ÁŒŸÊ¥∑§ w{-Æx-wÆwy mÊ⁄UÊ ‚„U◊ÁÃ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vy ¡ÍŸU wÆwy

÷Êª v ]

433

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ ◊ß¸U wÆwy

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ |-Æx/wÆww/ŒÊ-ªÎ„U/÷Ê¬È‚.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË ‡ÊÁ‡Ê◊Ê„UŸ Á‚¥„U, (÷Ê¬È‚-wÆvw), ¬ÈÁ‹‚ •äÊËˇÊ∑§, Á¡‹Ê

‚⁄UªÈ¡Ê, ¿U.ª. ∑§Ê ÁŒŸÊ¥∑§ vÆ-Æ{-wÆwy ‚ wÆ-Æ{-wÆwy (∑È§‹ vv ÁŒﬂ‚) Ã∑§ ∑§Ê •Á¡¸Ã •ﬂ∑§Ê‡Ê ∑§Ë SﬂË∑Î§ÁÃ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU. ‚ÊÕ „UË

ÁŒŸÊ¥∑§ Æ}, Æ~, ¡ÍŸ wÆwy ∑§ ÁﬂôÊåÃ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •ﬂ∑§Ê‡Ê ∑§Ê ‹Ê÷ ©U∆UÊŸ ∑§Ë •ŸÈ◊ÁÃ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

•ﬂ∑§Ê‡Ê ‚ ‹ÊÒ≈UŸ ¬⁄U üÊË ‡ÊÁ‡Ê◊Ê„UŸ Á‚¥„U •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê Ã∑§ ¬ÈÁ‹‚ •äÊËˇÊ∑§, Á¡‹Ê ‚⁄UªÈ¡Ê, ¿U.ª. ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ÈŸ— ¬ŒSÕ „UÊ¥ª.

•ﬂ∑§Ê‡Ê ∑§Ê‹ ◊¥ üÊË Á‚¥„U ∑§Ê •ﬂ∑§Ê‡Ê ﬂÃŸ, ÷ûÊ ∞ﬂ¥ •ãÿ ÷ûÊ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Œÿ „UÊ¥ª, ¡Ê ©Uã„¥U •ﬂ∑§Ê‡Ê ◊¥ ¡ÊŸ ‚ ¬Íﬂ¸ Á◊‹Ã Õ.

¬˝◊ÊÁáÊÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÿÁŒ üÊË Á‚¥„U, (÷Ê¬È‚) •ﬂ∑§Ê‡Ê ¬⁄U Ÿ„UË¥ ¡ÊÃ ÃÊ •¬Ÿ ¬Œ ¬⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ.

üÊË ‡ÊÁ‡Ê◊Ê„UŸ Á‚¥„U, (÷Ê¬È‚-wÆvw), ¬ÈÁ‹‚ •äÊËˇÊ∑§, Á¡‹Ê ‚⁄UªÈ¡Ê, ¿U.ª. ∑§ ©UÄÃ •ﬂ∑§Ê‡Ê •ﬂÁäÊ ◊¥ ©UŸ∑§Ê ¬˝÷Ê⁄U üÊË •ÁŸ‹

∑È§◊Ê⁄U ‚ÊŸË, •ÁÃ. ¬ÈÁ‹‚ •äÊËˇÊ∑§, ¡‡Ê¬È⁄U ¿U.ª. ∑§Ê ©UŸ∑§ ﬂÃ¸◊ÊŸ ∑§Êÿ¸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚ÊÒ¥¬Ê ¡ÊÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

◊ŸÊ¡ ∑È§◊Ê⁄U üÊËﬂÊSÃﬂ, •ﬂ⁄U ‚Áøﬂ.

ﬂÊÁáÊíÿ ∞ﬂ¥ ©UlÊª Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ z ¡ÍŸ wÆwy

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ }-v/wÆwy/vv/({).óß¥UÁ«UÿŸ ’ÊÚÿ‹‚¸ ∞Ä≈U, v~wx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ xy(w) ∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ⁄UÊíÿ

‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ÷Ê⁄UÃ ∞ÀÿÈÁ◊ÁŸÿ◊ ∑¥§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U, ’Ê‹∑§Ê Ÿª⁄U, ∑§Ê⁄U’Ê ∑§ ’Êÿ‹⁄U ∑˝§. ‚Ë¡Ë/{vy ∑§Ê ÁŒŸÊ¥∑§ Æ|-Æ{-wÆwy ‚ Æ{-vv-

wÆwy Ã∑§ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ ‡ÊÃÊZ ¬⁄U ©UÄÃ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ {(‚Ë) ∑§ ©U¬’¥äÊŸÊ¥ ∑§ ¬˝ﬂÃ¸Ÿ ‚ ¿ÍU≈U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

(v)

‚¥Œ÷Ê¸äÊËŸ ’ÊÚÿ‹⁄U ∑§Ê ¬„È¥UøŸ ﬂÊ‹Ë Á∑§‚Ë ÷Ë „UÊÁŸ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ’ÊÚÿ‹⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, v~wx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ v}(v) ∑§Ë •¬ˇÊÊŸÈ‚Ê⁄U

Ãà∑§Ê‹ ’ÊÚÿ‹⁄U ÁŸ⁄UËˇÊ∑§/◊ÈÅÿ ÁŸ⁄UËˇÊ∑§, ﬂÊc¬ÿ¥òÊ ¿U.ª. ∑§Ê ŒË ¡ÊﬂªË ∞ﬂ¥ ŒÈÉÊ¸≈UŸÊ „UÊŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ¿ÍU≈U ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ ‚◊ÊåÃ ‚◊¤ÊË

¡ÊﬂªË.

(w)

©UÄÃ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vw ÃÕÊ vx Á∑§ •¬ˇÊÊŸÈ‚Ê⁄U ◊ÈÅÿ ÁŸ⁄UËˇÊ∑§, ﬂÊc¬ÿ¥òÊ ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ¬ÍﬂÊ¸ŸÈ◊ÊŒŸ ∑§ Á’ŸÊ ‚¥Œ÷Ê¸äÊËŸ ’ÊÚÿ‹⁄U

◊¥ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚¥⁄UøŸÊà◊∑§ ¬Á⁄UﬂÃ¸Ÿ •ÕﬂÊ ŸﬂËŸË∑§⁄UáÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊﬂªÊ.

(x)

‚¥Œ÷Ê¸äÊËŸ ’ÊÚ‹ÿ⁄U ∑§Ê ‚⁄U‚⁄UË ŒÎÁCU ‚ ÁŸ⁄UËˇÊáÊ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ¬⁄U ÿÁŒ ﬂ„U πÃ⁄UŸÊ∑§ ÁSÕÁÃ ◊¥ ¬ÊÿÊ ªÿÊ ÃÊ ÿ„U ¿ÍU≈U ‚◊ÊåÃ „UÊ ¡ÊﬂªË.

(y)

ÁŸÿÃ∑§Ê‹ËŸ ‚»§Êß¸U •ÊÒ⁄U ÁŸÿÁ◊Ã M§¬ ‚ ªÒ‚ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ (⁄‘UªÈ‹⁄U é‹Ê«UÊ©UŸ) ∑§Ê ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ ¡ÊﬂªÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê •Á÷‹π ⁄UπÊ ¡ÊﬂªÊ.

(z)

¿UûÊË‚ª…∏U ’ÊÚÿ‹⁄U ÁŸ⁄UËˇÊáÊ ÁŸÿ◊, v~{{ ∑§ ÁŸÿ◊ { ∑§Ë •¬ˇÊÊŸÈ‚Ê⁄U ‚¥Œ÷Ê¸äÊËŸ ’ÊÚÿ‹⁄U ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ﬂÊÁ·¸∑§ ÁŸ⁄UËˇÊáÊ ‡ÊÈÀ∑§ Œÿ „UÊŸ

¬⁄U •Áª˝◊ ŒË ¡ÊﬂªË ∞ﬂ¥

({)

ÿÁŒ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ •Êﬂ‡ÿ∑§ ‚◊¤Ê ÃÊ ¬˝‡ŸÊ¥Á∑§Ã ¿ÍU≈U ◊¥ ‚¥‡ÊÊäÊŸ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU •ÕﬂÊ ©U‚ ﬂÊÁ¬‚ ‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∞◊. ∞‹. ¬ﬂÊ⁄U, •ﬂ⁄U ‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vy ¡ÍŸ wÆwy

[ ÷Êª v

434

⁄UÊ¡Sﬂ Áﬂ÷Êª

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ∑§Ê⁄U’ÊU, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ wy ◊ß¸U wÆwy

¬˝ÊM§¬-∞∑§

(ÁŸÿ◊ vv ŒÁπÿ)

∑˝§◊Ê¥∑§/{Ævy/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆwy.ó÷ÍÁ◊-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ ∞ﬂ¥ ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ-y ‚„U¬Á∆UÃ ÁŸÿ◊ | ∑§ •¥Ãª¸Ã ŸËø •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ©UÁÀ‹ÁπÃ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •¡¸Ÿ ‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ •Ê‡ÊÁÿÃ „ÒU,

•ÕÊ¸Ã˜ —ó

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

ˇÊòÊ»§‹

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

∑§Ê⁄U’Ê

∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ

¡ﬂÊ‹Ë

Æ.Æy}

ŒË¬∑§Ê-¡ﬂÊ‹Ë-øÊ∑§Ê’È«∏Ê ◊Êª¸ ◊¥ πÊ‹Ê⁄U ŸÊ‹Ê

¬⁄U ©UìÊSÃ⁄UËÿ ¬È‹ ∑§ ¬„È¥ø ◊Êª¸ ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

©U¬⁄UÊÄÃ ©UÀ‹ÁπÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ •¡¸Ÿ „UÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ÁŸäÊÊ¸⁄UáÊ ∑§ •äÿÿŸ „UÃÈ ¡Ÿ ‚ÈŸﬂÊß¸U ÁŒŸÊ¥∑§ vy-Æ{-wÆwy ∑§Ê ‚◊ÿ

vw.ÆÆ ’¡ ‚ SÕÊŸ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃ ÷ﬂŸ ¡ﬂÊ‹Ë ◊¥ ÁŸÿÃ ∑§Ë ªß¸U „ÒU. ¬˝SÃÊÁﬂÃ ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§Ê •ãÿ Áﬂﬂ⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåÃ Áﬂﬂ⁄UáÊ

ŒË¬∑§Ê-¡ﬂÊ‹Ë-øÊ∑§Ê’È«∏Ê ◊Êª¸ ◊¥ πÊ‹Ê⁄U ŸÊ‹Ê ¬⁄U

©UìÊSÃ⁄UËÿ ¬È‹ ∑§ ¬„È¥Uø ◊Êª¸ ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

Æv ¬Á⁄UﬂÊ⁄U

•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊó

Æv ¬Á⁄UﬂÊ⁄U

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ó

ÁŸ⁄¥U∑§

∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ

ÁŸ⁄¥U∑§

¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

{

ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁﬂÃ •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?

„UÊ¥

ÄÿÊ ‚¥÷ﬂ Áﬂ∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁﬂøÊ⁄U

„UÊÚ

∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU ?

}

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑È§‹ ‹ÊªÃ

L§. |wv.z} ‹Êπ

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‹Ê÷

¬È‹ ÁŸ◊Ê¸áÊ ‚ ∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ ‚ ŒË¬∑§Ê ∑§ Á‹∞ •ÊﬂÊª◊Ÿ

„UÃÈ ‚ÈÁﬂäÊÊ Á◊‹ªË.

vÆ

¬˝SÃÊÁﬂÃ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ∑§Ë ¬˝ÁÃ¬ÍÁÃ¸ ∑§ Á‹∞

¬˝SÃÊÁﬂÃ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ∑§Ë ¬˝ÁÃ¬ÍÁÃ¸ ∑§ Á‹ÿ

©U¬Êÿ ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁﬂÃ √ÿÿ.

‚¥÷ÊÁﬂÃ ©U¬Êÿ Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ ﬂÊ‹Ê

‚¥÷ÊÁﬂÃ √ÿÿ ∑§Ê ¬˝ÊﬂäÊÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁﬂÃ „UÊŸ ﬂÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ ∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ ∞ﬂ¥ ŒË¬∑§Ê ∑§ ÁŸﬂÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê

•ÊﬂÊª◊Ÿ ∑§Ë •ë¿UË ‚ÈÁﬂäÊÊ ¬˝ÊåÃ „UÊªË.

©U¬⁄UÊÄÃ ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ/‚¥SÕÊ ÿÊ •ãÿ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ ∑§Ê ∑§Êß¸U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË/‚È¤ÊÊﬂ ŒŸÊ „UÊ, ÃÊ ÁﬂÁ„UÃ ÁÃÁÕ/‚◊ÿ

∞ﬂ¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

•¡ËÃ ﬂ‚¥Ã, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vy ¡ÍŸU wÆwy

÷Êª v ]

435

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê Á’‹Ê‚¬È⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vz •¬˝Ò‹ wÆwy

∑˝§◊Ê¥∑§ vv/•-}w/wÆwv-ww.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã

÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕﬂÊ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊﬂŸÊ „ÒU.

•Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜

•ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊÃ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ

ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥

∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

Á’‹Ê‚¬È⁄U

’‹ª„UŸÊ

∑§ãŒÊ

Æ.||w

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ

∑§ãŒÊ √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ ÿÊ¡ŸÊ

¬.„U.Ÿ¥. Æ}

‚¥÷Êª, ¬á«˛UÊ⁄UÊ«U.

∑§ ‡ÊÊπÊ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ

„UÃÈ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.) ∞ﬂ¥ ÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ∑§Ê≈UÊ ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

•ﬂŸË‡Ê ∑È§◊Ê⁄U ‡Ê⁄UáÊ, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ⁄UÊÿ¬È⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vz ◊ß¸U wÆwy

∑˝§◊Ê¥∑§/xx}{/ﬂÊ./÷Í.•./•.Áﬂ.•./wÆwy.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y)

◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕﬂÊ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë

‚¢÷ÊﬂŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜

¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊÃ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ

∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË

ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

⁄UÊÿ¬È⁄U

‡Ê¥∑§⁄UŸª⁄U

Æ.Æv{

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ‹Ê∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ

‡Ê¥∑§⁄UŸª⁄U √„UË.•Êß¸U.¬Ë.

¬.„U.Ÿ¥. {x

Áﬂ÷Êª ‚ÃÈ ÁŸ◊Ê¸áÊ ‚¥÷Êª, ⁄UÊÿ¬È⁄U

∑§Ê‹ÊŸË ◊Êª¸ ¬⁄U ⁄UÊÿ¬È⁄-

(¿U.ª.)

Áﬂ‡ÊÊπÊ¬≈˜UŸ◊ ⁄‘U‹ﬂ

‹Êß¸UŸ ∑§ Á∑§.◊Ë. y/vÆ-vv

¬⁄U ⁄‘U‹ﬂ •Ê√„U⁄UÁ’˝¡ ∑§

‚Áﬂ¸‚ ‹Ÿ „UÃÈ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ), ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

ªÊÒ⁄Uﬂ ∑È§◊Ê⁄U Á‚¥„U, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vy ¡ÍŸ wÆwy

[ ÷Êª v

436

Áﬂ÷Êª ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê

¬¥øÊÿÃ ‚¥øÊ‹ŸÊ‹ÿ, ¿UàÃË‚ª…∏U

‚Ä≈U⁄U-v~, ŸÊÕ¸ é‹ÊÚ∑§, Áﬂ∑§Ê‚ ÷ﬂŸ, ÷ÍÃ‹, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U ¿U.ª.

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ z ¡Ÿﬂ⁄UË wÆwy

∑˝§◊Ê¥∑§/SÕÊ./{vÆ/wÆwy/{~{.ó¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ ‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áﬂ÷Êª, ◊¥òÊÊ‹ÿ ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U •≈U‹ Ÿª⁄U ∑§ •ÊŒ‡Ê

∑˝§◊Ê¥∑§ ß¸U v-Æx/wÆwy/∞∑§-w ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ Æx-Æv-wÆwy ∑§ ¬Á⁄U¬Ê‹Ÿ ◊¥ •äÊÊ„USÃÊˇÊ⁄U∑§ÃÊ¸ mÊ⁄UÊ ‚¥øÊ‹∑§, ¬¥øÊÿÃ ‚¥øÊ‹ŸÊ‹ÿ

¿UàÃË‚ª…∏, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U •≈U‹ Ÿª⁄U ∑§ ¬Œ ¬⁄U ÁŒŸÊ¥∑§ z-Æv-wÆwy ∑§Ê ¬ÍﬂÊ¸ã„U ◊¥ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

•Ã— ‚¥øÊ‹∑§, ¬¥øÊÿÃ ‚¥øÊ‹ŸÊ‹ÿ ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊÿ¬È⁄U ‚ ‚¥’¥ÁäÊÃ ‚◊SÃ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ, •h¸U‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ∞ﬂ¥ ªÊ¬ŸËÿ ¬òÊ •äÊÊ„USÃÊˇÊ⁄U∑§ÃÊ¸

∑§ ŸÊ◊ ‚ ¬˝Á·Ã Á∑§ÿ ¡Êﬂ¥ª.

ŒÍ⁄U÷Ê· Ÿ¥’⁄U — Æ||v-w~{Æw|v

◊Ê’Êß¸U‹ Ÿ¥. —

ß¸U-◊‹ — [email protected]

⁄UÊÁÄÃ◊Ê ÿÊŒﬂ

‚¥øÊ‹∑§.

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ∑§‹Ä≈U⁄U (Ÿ¡Í‹ ‡ÊÊπÊ) Á¡‹Ê ’SÃ⁄U ¡ªŒ‹¬È⁄U

¡ªŒ‹¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vv ¡ÍŸ wÆwy

∑˝§◊Ê¥∑§/yzy/Ÿ¡Í‹/⁄UË«U⁄U/wÆwy.ó∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ◊Ò¥ üÊË Áﬂ¡ÿ ŒÿÊ⁄UÊ◊ ∑§. ∑§‹Ä≈U⁄U Á¡‹Ê ’SÃ⁄U ¿U.ª. ⁄UÊ¡Sﬂ ¬ÈSÃ∑§ ¬Á⁄U¬òÊ πá«U øÊ⁄U

∑˝§◊Ê¥∑§-v ∑§Ë ∑§Áá«U∑§Ê-∞∑§ ∑§ ¬Ò⁄UÊ ÃËŸ ∞ﬂ¥ ¬Ê¥ø ﬂ πá«U øÊ⁄U ∑˝§◊Ê¥∑§-w ∑§ ÁﬂÁﬂäÊ ôÊÊ¬Ÿ ∑˝§◊Ê¥∑§-z ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã •ŸÈ‚Ê⁄U ¬˝ŒûÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ Ã„UÃ

Ÿª⁄U ¬¥øÊÿÃ ’SÃ⁄U, Á¡‹Ê ’SÃ⁄U ∑§ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ÉÊÊÁ·Ã ‡Ê„U⁄UË ˇÊòÊ ∑§ •Ê‚-¬Ê‚ ∑§ z ◊Ë‹ ∑§ •¥Œ⁄U ∑§Ë •Ê’ÊŒË, ∑§ÊÁ’‹ ∑§ÊSÃ, ’Êª •◊⁄UÊß¸U

ÃÕÊ ÉÊÊ‚ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÊß¸UÿÃ ¬Á⁄UﬂÃ¸Ÿ ∑§⁄U Ÿ¡Í‹ ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UÃÊ „Í°U.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vy ¡ÍŸU wÆwy

÷Êª v ]

439

Áﬂ¡ÿ ŒÿÊ⁄UÊ◊ ∑§.

∑§‹Ä≈U⁄U.

©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢

HIGH COURT OF CHHATTISGARH, BILASPUR

Bilaspur, the 8th May 2024

No. 452/Confdl./2024/II-3-1/2024.—The following Civil Judges (Senior Division), as specified in

Column No. (2) of the table below, are, hereby, transferred from the place shown in Column No. (3) to the place shown

in Column No. (4) in the Revenue District mentioned in Column No. (5) and are posted in the capacity as mentioned

in column No. (6) from the date they assume charge of their office(s) :—

TABLE

Name & presently

From

Revenue

Posted as

No.

posted as

District

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Shri Pankaj Dixit, Civil Judge

Bhilai-3

Katghora

Korba

Additional Judge to

Class-I.

the Court of I Civil

Judge Class-I

Smt. Barkha Rani Verma,

Kartala

Ambikapur

Surguja

II Civil Judge Class-I

II Additional Judge to the

(Ambikapur)

Court of I Civil Judge Class-I

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vy ¡ÍŸ wÆwy

[ ÷Êª v

440

Bilaspur, the 8th May 2024

No. 453/Confdl./2024/II-3-1/2024.—The following Civil Judges (Junior Division) in the category of clause

(a) of sub-rule (1) of Rule 3 of the Chhattisgarh Lower Judicial Service (Recruitment and Conditions of Service) Rules,

2016 as mentioned in column No. (2) of the table below, are hereby promoted and appointed to the post of Civil Judge

(Senior Division) in the category of clause (a) of sub-rule (2) of Rule 3 of the Chhattisgarh Lower Judicial Service

(Recruitment and Conditions of Service) Rules, 2016 and consequently are posted at the place shown in Column No.

(4) in the Revenue District mentioned in Column No. (5) in the capacity as mentioned in column No. (6) from the date

they assume charge of their office(s) :—

TABLE

Name & presently

From

Revenue

Posted as

No.

posted as

District

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Shri Bhagwan Das Panika,

Durg

II Civil Judge Class-I

II Civil Judge Class-II

Ku. Neha Usendi, Civil

Bilaigarh

Sarangarh-

Additional Judge to

Judge Class-II

Bilaigarh

the Court of I Civil

Judge Class-I, Raigarh

at Bilaigarh

Shri Anant Deep Tirkey,

Lormi

Mungeli

Additional Judge to

Civil Judge Class-II

the Court of I Civil

Judge Class-I, Mungeli

at Lormi

Ku. Mrinalini Katulkar,

Kharsiya

Raigarh

Additional Judge to

I Civil Judge Class-II

the Court of I Civil

Judge Class-I, Raigarh

at Kharsiya

Shri Devashish Thakur,

Raigarh

II Additional Judge to

IV Civil Judge Class-II

the Court of I Civil

Judge Class-I

Smt. Bhawana Nayak Thakur,

Raigarh

III Additional Judge

II Additional Judge to the

to the Court of I Civil

Court of I Civil Judge Class-II

Judge Class-I

Ku. Sweta Baghel, Civil

Takhatpur

Bilaspur

Additional Judge to

Judge Class-II

the Court of I Civil

Judge Class-I,

Bilaspur at Takhatpur

Smt. Anita Koshima Rawte,

Bemetara

I Additional Judge to

I Civil Judge Class-II

the Court of I Civil

Judge Class-I

Shri Bhavesh Kumar Watti,

Tilda

Raipur

Additional Judge to

Civil Judge Class-II

the Court of I Civil

Judge Class-I, Raipur

at Tilda

10.

Ku. Deepa Suchita Tirkey,

Nagari

Dhamtari

Additional Judge to

Civil Judge Class-II

the Court of I Civil

Judge Class-I, Dhamtari

at Nagari

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vy ¡ÍŸU wÆwy

÷Êª v ]

441

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

11.

Shri Vivek Netam, IX Civil

Durg

IV Civil Judge Class-I

Judge Class-II

12.

Shri Puneet Ram Gurupanch,

Durg

V Civil Judge Class-I

XIV Civil Judge Class-II

13.

Ku. Seema Jagdalla, Civil

Pendra Road

Gourela-

II Civil Judge Class-I

Judge Class-II

Pendra-

Marwahi

14.

Shri Anil Kumar Chauhan,

Jashpur

II Civil Judge Class-I

Civil Judge Class-II

Nagar

15.

Smt. Shanti Prabhu Jain,

Dantewara

Dakshin

I Additional Judge to

I Civil Judge Class-II

Bastar

the Court of Civil

(Dantewara)

Judge Class-I

16.

Smt. Deepti Lakra, VII

Raipur

I Additional Judge to

Additional Judge to the

the Court of I Civil

Court of I Civil Judge

Judge Class-I

Class-II

17.

Shri Anshul Verma, Civil

Janakpur

Manendragarh- Additional Judge to

Judge Class-II

Chirmiri-

the Court of I Civil

Bharatpur

Judge Class-I,

Baikunthpur at

Janakpur

18.

Shri Alok Pandey, Civil

Rajpur

Balrampur

Additional Judge to

Judge Class-II

(Ramanujganj) the Court of I Civil

Judge Class-I,

Ramanujganj at

Rajpur

19.

Smt. Shivani Singh, XI Civil

Durg

III Additional Judge

Judge Class-II

to the Court of I Civil

Judge Class-I

20.

Shri Anup Tigga, I Civil

Raipur

II Additional Judge

Judge Class-II

to the Court of I Civil

Judge Class-I

21.

Ku. Akansha Rathore,

Pandariya

Kabirdham

Additional Judge to

Civil Judge Class-II

(Kawardha)

the Court of I Civil

Judge Class-I,

Kawardha at

Pandariya

22.

Shri Rahul Sharma, Civil

Katghora

Korba

Additional Judge to

Judge Class-II

the Court of I Civil

Judge Class-I

23.

Smt. Aditi Thakur Shroff,

Jagdalpur

Bastar

III Civil Judge Class-I

I Civil Judge Class-II

(Jagdalpur)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vy ¡ÍŸ wÆwy

[ ÷Êª v

442

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

24.

Shri Umesh Kumar Bhagwatkar

Patthalgaon

Jashpur

Additional Judge to

Civil Judge Class-II

the Court of I Civil

Judge Class-I, Jashpur

at Patthalgaon

25.

Shri Krishna Murari Sharma,

Bilaspur

II Additional Judge

IV Civil Judge Class-II

to the Court of I Civil

Judge Class-I

26.

Smt. Smita Shrivastava Sinha,

Dabhra

Janjgir-

Additional Judge to

I Civil Judge Class-II

Champa

the Court of I Civil

Judge Class-I, Janjgir

at Dabhra

27.

Ku. Sanjulata Dewangan,

Bilaspur

III Additional Judge

II Civil Judge Class-II

to the Court of I Civil

Judge Class-I

28.

Ku. Bharti Kuldeep, XV Civil

Raipur

III Additional Judge

Judge Class-II

to the Court of I Civil

Judge Class-I

29.

Shri Amit Pratap Chandra,

Pali

Korba

Additional Judge to

Civil Judge Class-II

the Court of I Civil

Judge Class-I, Korba at

Pali

30.

Ku. Amba Shah, Civil Judge

Kanker

Uttar Bastar

II Civil Judge Class-I

Class-II

(Kanker)

31.

Shri Avinash Toppo, Civil

Bagbahara

Mahasamund

Additional Judge to

Judge Class-II

the Court of I Civil

Judge Class-I,

Mahasamund at

Bagbahara

32.

Ku. Leenam Bansode,

Jaijaipur

Janjgir-

Additional Judge to

Civil Judge Class-II

Champa

the Court of I Civil

Judge Class-I, Janjgir

at Jaijaipur

33.

Smt. Swarnlata Om Yadav,

Raipur

IV Additional Judge

XVII Civil Judge Class-II

to the Court of I Civil

Judge Class-I

34.

Smt. Sheelu Kesary, Civil

Pamgarh

Janjgir-

Additional Judge to

Judge Class-II

Champa

the Court of I Civil

Judge Class-I, Janjgir

at Pamgarh

35.

Smt. Deepti Barwa, I Civil

Kota

Bilaspur

Additional Judge to

Judge Class-II

the Court of I Civil

Judge Class-I, Bilaspur

at Kota

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vy ¡ÍŸU wÆwy

÷Êª v ]

443

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

36.

Smt. Savita Singh Thakur,

Bhatgaon

Sarangarh-

Additional Judge to

Civil Judge Class-II

Bilaigarh

the Court of I Civil

Judge Class-I, Raigarh

at Bhatgaon

37.

Shri Sachin Paul Toppo, Civil

Rajim

Gariaband

Additional Judge to

Judge Class-II

the Court of I Civil

Judge Class-I, Raipur

at Rajim

38.

Ku. Sheetal Nikunj, III Addi-

Raigarh

IV Additional Judge

tional Judge to the Court of

to the Court of I Civil

I Civil Judge Class-II

Judge Class-I

39.

Ku. Manjusha Toppo, Civil

Wadrafnagar

Balrampur

Additional Judge to

Judge Class-II

(Ramanujganj)

the Court of Civil

Judge Class-I,

Ramanujganj at

Wadrafnagar

40.

Shri Shankar Kashyap, VII

Bilaspur

IV Additional Judge

Civil Judge Class-II

to the Court of I Civil

Judge Class-I

41.

Ku. Shweta Patel, XII Civil

Durg

IV Additional Judge

Judge Class-II

to the Court of I Civil

Judge Class-I

42.

Ku. Satpreet Kour Chhabra,

Dondilohara

Balod

Additional Judge to

Civil Judge Class-II

the Court of I Civil

Judge Class-I, Balod

at Dondilohara

43.

Shri Mayank Soni, Civil

Pakhanjur

Uttar Bastar

Additional Judge to

Judge Class-II

(Kanker)

the Court of I Civil

Judge Class-I, Kanker

at Pakhanjur

44.

Ku. Sweta Mishra, I Civil

Mahasamund

II Civil Judge Class-I

Judge Class-II

Bilaspur, the 8th May 2024

No. 455/Confdl./2024/II-3-1/2024.—The following Members of Lower Judicial Service, as mentioned in

column No. (2) of the table below, who are holding the post of Civil Judge (Junior Division) in the category of clause

(a) of sub-rule (1) of Rule 3 of the Chhattisgarh Lower Judicial Service (Recruitment and Conditions of Service) Rules,

2016 and who are presently posted on deputation, are hereby promoted and appointed on proforma basis on the post

of Civil Judge (Senior Division) in the category of clause (a) of sub-rule (2) of Rule 3 of the Chhattisgarh Lower

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vy ¡ÍŸ wÆwy

[ ÷Êª v

444

Judicial Service (Recruitment and Conditions of Service) Rules, 2016, from the date they assume charge of their

office(s):

TABLE

S. No.

Name of Judicial Officer with designation

(1)

(2)

Smt. Amrita Dinesh Mishra, Secretary, District Legal Services Authortiy, Baikunthpur

Smt. Kanchan Lata Achala, Secretary, Disrict Legal Services Authority, Mungeli

Shri Lokesh Patle, Administrative Officer, Chhattisgarh State Judicial Academy, Bilaspur

Ku. Kamini Jaiswal, Under Secretary, Chhattisgarh State Legal Services Authority, Bilaspur

Ku. Namrata Norge, Law Officer, Chhattisgarh Human Rights Commission, Raipur

Shri Prashant Kumar Bhaskar, Deputy Secretary, Government of Chhattisgarh, Law & Legislative

Affairs Department, Raipur.

Bilaspur, the 8th May 2024

No. 457/Confdl./2024/II-3-1/2024.—The following Civil Judges (Junior Division), as mentioned in

Column no. (2) of the table below, are, hereby, transferred from the place mentioned in Column No. (3) to the place

shown in Column No. (4) in the Revenue District mentioned in Column No. (5) and are posted in the capacity as

mentioned in Column No. (6) from the date they assume charge of their office(s) :—

TABLE

Name & presently

From

Revenue

Posted as

No.

posted as

District

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Shri Vinay Kumar Sahu,

Balrampur

Saraipali

Mahasamund

Additional Judge to

Additional Judge to the Court

the Court of I Civil

of Civil Judge Class-II

Judge Class-II,

Mahasamund at

Saraipali

Shri Vikas Khandey, I Civil

Janjgir-

Raipur

I Additional Judge to

Judge Class-II

Champa

the Court of I Civil

Judge Class-II

Shri Arindam Neral, I Addi-

Kanker

Ambikapur

Surguja

II Civil Judge Class-II

tional Judge to the Court

(Ambikapur)

of Civil Judge Class-II

Shri Hemant Raj Dhurve,

Balod

Kartala

Korba

Civil Judge Class-II

II Civil Judge Class-II

Ku. Manisha Thakur, I Civil

Dhamtari

Raipur

XIX Civil Judge

Judge Class-II

Class-II

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vy ¡ÍŸU wÆwy

÷Êª v ]

445

Bilaspur, the 9th May 2024

CORRIGENDUM

No. 463/Confdl./2024/II-3-1/2024.— In Registry Order No. 452/Confdl./2024/II-3-1/2024 dated

08-05-2024 :

In Sl. No. 1, Column No. 6 be read as ‘I Additional Judge to the Court of I Civil Judge Class-I’

instead of ‘Additional Judge to the Court of I Civil Judge Class-I’ and;

In Registry Order No. 453/Confdl./2024/II-3-1/2024 dated 08-05-2024 :

In Sl. No. 22, Column No. 6 be read as ‘II Additional Judge to the Court of I Civil Judge Class-I’

Instead of ‘Additional Judge to the Court of I Civil Judge Class-I’.

Bilaspur, the 10th May 2024

No. 471/Confdl./2024/II-1-2/2022.—It is hereby notified that pursuant to Notification No. F.No.K. 13016/

05/2023-US.II (i) dated 09-05-2024 of the Joint Secretary to the Government of India, Ministry of Law and Justice,

Department of Justice (Appointments Division), New Delhi, Hon’ble Shri Justice Rakesh Mohan Pandey has assumed

charge of the office of Judge of the Chhattisgarh High Court on 10th May, 2024 in the afternoon.

Bilaspur, the 10th May 2024

No. 473/Confdl./2024/II-1-2/2022.—It is hereby notified that pursuant to the Notification No. F.No.K. 13016/

05/2023-US.II (ii) dated 09-05-2024 of the Joint Secretary to the Government of India, Ministry of Law and Justice,

Department of Justice (Appointments Division), New Delhi appointing Hon’ble Shri Justice Sachin Singh Rajput and

Hon’ble Shri Justice Radhakishan Agrawal, Additional Judges of the High Court of Chhattisgarh to be Additional

Judges of the High Court of Chhattisgarh for a period of one year w.e.f. 16-05-2024 and 02-08-2024 respectively, their

Lordships took oath of office of Additional Judge of the High Court of Chhattisgarh in the Afternoon of May 10th,

2024.

By Order of Hon’ble the Chief Justice,

BALRAM PRASAD VERMA, Registrar General.