¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ ~ •ªSÃUUUwÆwy

∑˝§◊Ê¢∑§ xw ]

⁄UÊÿ¬È⁄U, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ ~ •ªSÃUU wÆwyóüÊÊfláÊU v} ‡Ê∑§ v~y{

¬¢¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¢∑§

“¿UûÊË‚ª…∏U/ŒÈª¸/Æ~/wÆvx-wÆvz.”

“Á’¡Ÿ‚ ¬ÊS≈U ∑§ •ãê¸Ã «UÊ∑§

‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ŸªŒ ÷ȪÃÊŸ (Á’ŸÊ «UÊ∑§

Á≈U∑§≈U) ∑§ ¬˝·áÊ „UÃÈ •ŸÈ◊Ã. ∑˝§◊Ê¢∑§

¡Ë. w-ww-¿UûÊË‚ª…∏U ª¡≈U/x} Á‚. ‚.

Á÷‹Ê߸, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ-z-wÆÆv.”

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ

¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

zvx

÷ʪ x (v)

ÁflôÊʬŸ

•ãÿ ‚ÍøŸÊ∞¢

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, Ÿ¥ŒËª◊ ⁄UÊ¡Ê ⁄UÊfl •Êà◊¡ Ÿ¥ŒËª◊ ÁÃflÿ˜ÿÊ, ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥. vvz, •ÊŒ‡Ê¸ Ÿª⁄U, ∑Ò§ê¬

Æv, ‚Ȭ‹Ê Á÷‹Ê߸U ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U. ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ Ÿ¥ŒËª◊ ⁄UÊ¡Ê ⁄UÊfl „ÒU ¡Ê Á∑§ ◊⁄‘U ¬Ê‚¬Ê≈¸U ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U

∑§Ê«¸U ◊¥ ∞Ÿ. ⁄UÊ¡Ê ⁄UÊfl Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ◊⁄‘U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U

ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ Ÿ¥ŒËª◊ ⁄UÊ¡Ê ⁄UÊfl •Êà◊¡ Ÿ¥ŒËª◊ ÁÃflÿ˜ÿÊ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

∞Ÿ. ⁄UÊ¡Ê ⁄UÊfl

(N. Raja Rao)

Á¬ÃÊ-Ÿ¥ŒËª◊ ÁÃflÿ˜ÿÊ

ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥.-vvz,

•ÊŒ‡Ê¸ Ÿª⁄U, ∑Ò§ê¬-Æv,

‚Ȭ‹Ê, Á÷‹Ê߸U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

Ÿ¥ŒËª◊ ⁄UÊ¡Ê ⁄UÊfl

(Nandigam Rajarao)

Á¬ÃÊ-Ÿ¥ŒËª◊ ÁÃflÿ˜ÿÊ

ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥.-vvz,

•ÊŒ‡Ê¸ Ÿª⁄U, ∑Ò§ê¬-Æv,

‚Ȭ‹Ê, Á÷‹Ê߸U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ ~ •ªSÃUUUwÆwy

zvy

[ ÷ʪ x (v)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, üÊË◊ÃË ŒÈ‹‡fl⁄UË ’Ê߸U äÊ. ¬. ∑§ÀÿÊáÊ ‚Ê„ÍU, ©U◊˝ z} fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-•Ê¡ÊŒ øÊÒ∑§, flÊ«¸U Ÿ¥.

vz, ÷πÊ⁄UÊ, äÊ◊Ã⁄UË, Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U. ª.) ∑§Ë „Í°U. ◊⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ŒÈ‹‡fl⁄UË ’Ê߸U „ÒU ¡Ê Á∑§ ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U, ¬ÒŸ∑§Ê«¸U, ’Ò¥∑§ Á⁄U∑§Ê«¸U fl ⁄Uʇʟ

∑§Ê«¸U ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U ŸÊ◊ ∑§Ë ∑ΧÁ· ÷ÍÁ◊ ∑§ ⁄UÊ¡Sfl Á⁄U∑§Ê«¸U ◊¥ ŒÈ∑§Ê‹ Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ §∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥

‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ üÊË◊ÃË ŒÈ‹‡fl⁄UË ’Ê߸U äÊ. ¬. ∑§ÀÿÊáÊ ‚Ê„ÍU ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

ŒÈ∑§Ê‹

( Dukal)

¬ÁÃ-∑§ÀÿÊáÊ ‚Ê„ÍU

(W/o-Kalyan Sahu)

ÁŸflÊ‚Ë-•Ê¡ÊŒ øÊÒ∑§,

flÊ«¸U Ÿ¥.-vz, ÷πÊ⁄UÊ, äÊ◊Ã⁄UË,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

üÊË◊ÃË ŒÈ‹‡fl⁄UË ’Ê߸U

( Smt. Duleshwari Bai)

¬ÁÃ-∑§ÀÿÊáÊ ‚Ê„ÍU

(W/o-Kalyan Sahu)

ÁŸflÊ‚Ë-•Ê¡ÊŒ øÊÒ∑§,

flÊ«¸U Ÿ¥.-vz, ÷πÊ⁄UÊ, äÊ◊Ã⁄UË,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ⁄UÊ¡Ëfl •Ê·¸ ŸÊÿ⁄U •Êà◊¡ ⁄UÊ¡Ëfl ∑ȧ◊Ê⁄U, ©U◊˝ w| fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-ÄflÊ. Ÿ¥. y/’Ë, ‚«∏∑§ Ÿ¥.

w~, ‚Ä≈U⁄U vÆ, Á÷‹Ê߸U ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U. ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊⁄UÊ ¬Íáʸ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ⁄UÊ¡Ëfl •Ê·¸ ŸÊÿ⁄U „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U, ¬ÒŸ∑§Ê«¸U

fl ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ ◊¥ •Ê⁄U. •·¸ ŸÊÿ⁄U Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ◊⁄‘U ¬Íáʸ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ

‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ⁄UÊ¡Ëfl •Ê·¸ ŸÊÿ⁄U •Êà◊¡ ⁄UÊ¡Ëfl ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

•Ê⁄U. •·¸ ŸÊÿ⁄U

(R. Arsh Nair)

Á¬ÃÊ- ⁄UÊ¡Ëfl ∑ȧ◊Ê⁄U

ÁŸflÊ‚Ë-ÄflÊ. Ÿ¥.-y/’Ë,

‚«∏∑§ Ÿ¥.-w~, ‚Ä≈U⁄U-vÆ, Á÷‹Ê߸U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

⁄UÊ¡Ëfl •Ê·¸ ŸÊÿ⁄U

(Rajeev Aarsh Nair)

Á¬ÃÊ- ⁄UÊ¡Ëfl ∑ȧ◊Ê⁄U

ÁŸflÊ‚Ë-ÄflÊ. Ÿ¥.-y/’Ë,

‚«∏∑§ Ÿ¥.-w~, ‚Ä≈U⁄U-vÆ, Á÷‹Ê߸U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ ~ •ªSÃUUUwÆwy

÷ʪ x (v) ]

zvz

NAME CHANGE

It is hereby notified for the information of all Authorities concerned and the public that. I Mukesh R. Nirala

son of Late Ramkishna Nirala, aged 34 year’s, a resident of Police Line, Near Police Ground, Bilaspur (C. G.). Earlier

my name was Mukesh Kumar Nirala. I have changed my name to Mukesh R. Nirala. I have submitted an affidavit in

front of the competent authority regarding my changed name in all my official/semi-government records/documents.

Hereafter I will be known by the name Mukesh R. Nirala son of Late Ramkrishna Nirala in future for all

purposes.

OLD NAME

Mukesh Kumar Nirala

S/o- Late Ramkrishna Nirala

Add-Police Line,

Near Police Ground,

Bilaspur (C. G.)

NEW NAME

Mukesh R. Nirala

S/o- Late Ramkrishna Nirala

Add-Police Line,

Near Police Ground,

Bilaspur (C. G.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, üÊË◊ÃË ¡‹‡fl⁄UË ¬≈U‹ äÊ. ¬. •‹Ë⁄UÊ◊ ¬≈U‹, ©U◊˝ ww fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊ ŸflʪʥflπÈŒ¸,

ÕÊŸÊ+ÄU‚Ë‹ ‚„U‚¬È⁄U ‹Ê„UÊ⁄UÊ, Á¡‹Ê ∑§’Ë⁄UäÊÊ◊ (¿U. ª.) flø◊ÊŸ ÁŸflÊ‚Ë ª˝Ê◊ ©UÃȸ‹Ë, ÕÊŸÊ+ÄU‚Ë‹ ¿ÈU߸UπŒÊŸ, Á¡‹Ê ∑§. ‚Ë. ¡Ë. (¿U. ª.)

∑§Ë „Í°U. ¬Ífl¸ ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ¡‹‡fl⁄UË ¬≈U‹ •Ê. ’Ë⁄UŸ ¬≈U‹ ÕÊ. ◊⁄UÊ ÁflflÊ„U fl·¸ wÆwÆ ◊¥ •‹Ë⁄UÊ◊ ¬≈U‹ ∑§ ‚ÊÕ ‚¥¬ãŸ „ÈU•Ê. ÁflflÊ„U ¬‡øÊØ ◊Ò¥Ÿ

•¬ŸÊ ŸÊ◊ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ŸÿÊ ŸÊ◊ üÊË◊ÃË ¡‹‡fl⁄UË ¬≈U‹ ⁄Uπ ‹Ë „Í°U ÃÕÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬âÊ ¬òÊ ¬˝SÃÈÃ

∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ¡‹‡fl⁄UË ¬≈U‹ äÊ. ¬. •‹Ë⁄UÊ◊ ¬≈U‹U ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

¡‹‡fl⁄UË ¬≈U‹

Á¬ÃÊ-’Ë⁄UŸ ¬≈U‹U

ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊-ŸflʪʥflπÈŒ¸,

ÕÊŸÊ+ÄU‚Ë‹-‚„U‚¬È⁄U ‹Ê„UÊ⁄UÊ,

Á¡‹Ê-∑§’Ë⁄UäÊÊ◊ (¿U. ª.)

flø◊ÊŸ ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊ ©UÃȸ‹Ë,

ÕÊŸÊ+ÄU‚Ë‹-¿ÈU߸UπŒÊŸ,

Á¡‹Ê-∑§. ‚Ë. ¡Ë. (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

üÊË◊ÃË ¡‹‡fl⁄UË ¬≈U‹

¬ÁÃ-•‹Ë⁄UÊ◊ ¬≈U‹U

ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊-ŸflʪʥflπÈŒ¸,

ÕÊŸÊ+ÄU‚Ë‹-‚„U‚¬È⁄U ‹Ê„UÊ⁄UÊ,

Á¡‹Ê-∑§’Ë⁄UäÊÊ◊ (¿U. ª.)

flø◊ÊŸ ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊ ©UÃȸ‹Ë,

ÕÊŸÊ+ÄU‚Ë‹-¿ÈU߸UπŒÊŸ,

Á¡‹Ê-∑§. ‚Ë. ¡Ë. (¿U. ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ ~ •ªSÃUUUwÆwy

zv{

[ ÷ʪ x (v)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ◊ÈS∑§ÊŸ ’«∏ªÈ¡⁄U äÊ. ¬. Á⁄U¡flÊŸ ’«∏ªÈ¡⁄U, ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥. ww/{y, flÊ«¸U Ÿ¥. ww, ◊ÊŸfl

◊¥ÁŒ⁄U øÊÒ∑§, ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U. ª.) ∑§Ë „Í°U. ¬Ífl¸ ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ‡ÊÊ„UËŸ ∑§ÊÒ‡Ê⁄U ÕÊ. ◊Ò¥Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ŸÿÊ

ŸÊ◊ ◊ÈS∑§ÊŸ ’«∏ªÈ¡⁄U ⁄Uπ ‹Ë „Í°U ÃÕÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬âÊ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ◊ÈS∑§ÊŸ ’«∏ªÈ¡⁄U äÊ. ¬. Á⁄U¡flÊŸ ’«∏ªÈ¡⁄U ∑§§§ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

‡ÊÊ„UËŸ ∑§ÊÒ‡Ê⁄U

Á¬ÃÊ-◊Ê„Uê◊Œ ‚⁄UË»§

ÁŸflÊ‚Ë-vzv, flÊ«¸U Ÿ¥.-wv,

’Ê¡Ê⁄U ¬Ê⁄UÊ, ’◊Ã⁄UÊ (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

◊ÈS∑§ÊŸ ’«∏ªÈ¡⁄U

¬ÁÃ-Á⁄U¡flÊŸ ’«∏ªÈ¡⁄U

ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥.-ww/{y,

flÊ«¸U Ÿ¥.-ww, ◊ÊŸfl ◊¥ÁŒ⁄U øÊÒ∑§,

⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl,

ÄU. fl Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U. ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ¿UªŸ‹Ê‹ ∑§Ê‚Á⁄UÿÊ •Êà◊¡ üÊË ◊Ê„UŸ‹Ê‹ ∑§Ê‚Á⁄UÿÊ, ÁŸflÊ‚Ë-«UÊÚ. ⁄UÊ¡ãŒ˝ ¬˝‚ÊŒ flÊ«¸U

∑˝§◊Ê¥∑§ zw, •◊‹Ë«UË„U ⁄UÊÿ¬È⁄U, Á¡‹Ê ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U. ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊⁄‘U ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥, •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U fl ◊ÃŒÊÃÊ ¬Á⁄Uøÿ ¬òÊ ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊

¿UªŸ‹Ê‹ •Ê. ◊Ê„UŸŒÊ‚ ∑§Ê‚Á⁄UÿÊ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ª˝Ê◊ ’Ê«U⁄UÊ ◊¥ ◊⁄‘U ŸÊ◊ ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ∑§ ⁄UÊ¡Sfl •Á÷‹π ◊¥ ◊⁄UÊ ÉÊ⁄‘U‹È ŸÊ◊ ‚¥ÃŒÊ‚ •Ê. ◊Ê„UŸŒÊ‚

Œ¡¸ „ÒU. ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ ŸÊ◊ ∑§ ‚ÊÕ ©U¬ŸÊ◊ “∑§Ê‚Á⁄UÿÊ” ¡Ê«∏∑§⁄U ŸÿÊ ŸÊ◊/©U¬ŸÊ◊ ¿UªŸ‹Ê‹ ∑§Ê‚Á⁄UÿÊ ⁄Uπ Á‹ÿÊ „Í°U ÃÕÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥

‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ¿UªŸ‹Ê‹ ∑§Ê‚Á⁄UÿÊ •Êà◊¡ üÊË ◊Ê„UŸ‹Ê‹ ∑§Ê‚Á⁄UÿÊ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

‚¥ÃŒÊ‚, ¿UªŸ‹Ê‹

Á¬ÃÊ-◊Ê„UŸ‹Ê‹

ÁŸflÊ‚Ë-«UÊÚ. ⁄UÊ¡ãŒ˝ ¬˝‚ÊŒ flÊ«¸U

∑˝§◊Ê¥∑§-zw, •◊‹Ë«UË„U, ⁄UÊÿ¬È⁄U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

¿UªŸ‹Ê‹ ∑§Ê‚Á⁄UÿÊ

Á¬ÃÊ-◊Ê„UŸ‹Ê‹ ∑§Ê‚Á⁄UÿÊ

ÁŸflÊ‚Ë-«UÊÚ. ⁄UÊ¡ãŒ˝ ¬˝‚ÊŒ flÊ«¸U

∑˝§◊Ê¥∑§-zw, •◊‹Ë«UË„U, ⁄UÊÿ¬È⁄U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U. ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ ~ •ªSÃUUUwÆwy

÷ʪ x (v) ]

zv|

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ŒÈª¸‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ŒflÊ¥ªŸ •Êà◊¡ ’¥äÊÈ⁄UÊ◊ ŒflÊ¥ªŸ, ©U◊˝ yÆ fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-◊Ê„UÊ⁄UÊ, flÊ«¸U Ÿ¥. y|,

⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl, ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê U⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U. ª.) ∑§Ê „Í°U. ¬Ífl¸ ◊¥ ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§Ê ŸÊ◊ ŸÍß ŒflÊ¥ªŸ ÕÊ. ◊Ò¥Ÿ •¬ŸË ¬ÈòÊË ∑§Ê ŸÊ◊ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ŸÿÊ

ŸÊ◊ ÁŸÁÃ∑§Ê ŒflÊ¥ªŸ ⁄Uπ Á‹ÿÊ „Í°U ÃÕÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§Ê ÁŸÁÃ∑§Ê ŒflÊ¥ªŸ •Êà◊¡Ê ŒÈª¸‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ŒflÊ¥ªŸ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

ŸÍß ŒflÊ¥ªŸ

Á¬ÃÊ-ŒÈª¸‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ŒflÊ¥ªŸ

ÁŸflÊ‚Ë-◊Ê„ÊU⁄UÊ, flÊ«¸U Ÿ¥.-y|,

⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl,

ÄU. fl Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

ÁŸÁÃ∑§Ê ŒflÊ¥ªŸ

Á¬ÃÊ-ŒÈª¸‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ŒflÊ¥ªŸ

ÁŸflÊ‚Ë-◊Ê„ÊU⁄UÊ, flÊ«¸U Ÿ¥.-y|,

⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl,

ÄU. fl Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U. ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, üÊË◊ÃË äÊŸ ¬Ê‹Ë ⁄UÊÿ äÊ. ¬. üÊË ∑§Á¬‹ Œfl ⁄UÊÿ, ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥’⁄U y-’Ë, ‚«∏∑§ xz,

‚Ä≈U⁄U ~, Á÷‹Ê߸U, ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U. ª.) ∑§Ë „Í°U. ◊⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ üÊUË◊ÃË äÊŸ ¬Ê‹Ë ⁄UÊÿ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U ¬Áà ∑§ ‚Áfl¸‚ Á⁄U∑§Ê«¸U ◊¥ ◊⁄UÊ

ŸÊ◊ äÊŸ¬Áà ŒflË Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ◊⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË

„Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ üÊË◊ÃË äÊŸ ¬Ê‹Ë ⁄UÊÿ äÊ. ¬. üÊË ∑§Á¬‹ Œfl ⁄UÊÿ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

äÊŸ¬Áà ŒflË

(Smt. Danpati Devi)

¬ÁÃ-üÊË ∑§Á¬‹ Œfl ⁄UÊÿ

(W/o- Shri Kapil Dev Rai)

ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥’⁄U-y-’Ë,

‚«∏∑§-xz, ‚Ä≈U⁄U-~, Á÷‹Ê߸U,

ÄU. fl Á¡‹Ê -ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

üÊË◊ÃË äÊŸ ¬Ê‹Ë ⁄UÊÿ

(Smt. Dhan Pali Rai)

¬ÁÃ-üÊË ∑§Á¬‹ Œfl ⁄UÊÿ

(W/o- Shri Kapil Dev Rai)

ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥’⁄U-y-’Ë,

‚«∏∑§-xz, ‚Ä≈U⁄U-~, Á÷‹Ê߸U,

ÄU. fl Á¡‹Ê -ŒÈª¸ (¿U. ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ ~ •ªSÃUUUwÆwy

zv}

[ ÷ʪ x (v)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, Á⁄UÃ‡Ê ¬Ê∆U∑§ •Êà◊¡ •‡ÊÊ∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U ¬Ê∆U∑§, ©U◊˝ yz fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-ª‹Ë Ÿ¥. Æx, ∑§‡ÿ¬

∑§Ê‹ÊŸË, ªËÃÊ¥¡‹Ë Ÿª⁄U, Á’‹Ê‚¬È⁄U ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê Á’‹Ê‚¬È⁄U (¿U. ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊⁄‘U ¬ÈòÊË ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ⁄UËà ¬Ê∆U∑§ „ÒU ¡Ê ©U‚∑§ ‚◊SÃ

‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ fl •ãÿ ŒSÃÊfl¡Ê¥ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ©U‚∑§ •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ ∑§ŸÈÁ¬˝ÿÊ ¬Ê∆U∑§ Œ¡¸ „ÒU ¡Ê Á∑§ òÊÈÁ≈U¬Íáʸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U

flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§Ê ⁄UËà ¬Ê∆U∑§ •Êà◊¡Ê Á⁄UÃ‡Ê ¬Ê∆U∑§ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

∑§ŸÈÁ¬˝ÿÊ ¬Ê∆U∑§

Á¬ÃÊ-Á⁄UÃ‡Ê ¬Ê∆U∑§

ÁŸflÊ‚Ë-ª‹Ë Ÿ¥.-Æx, ∑§‡ÿ¬ ∑§Ê‹ÊŸË,

ªËÃÊ¥¡‹Ë Ÿª⁄U, Á’‹Ê‚¬È⁄U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-Á’‹Ê‚¬È⁄U (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

⁄UËà ¬Ê∆U∑§

( Reet Pathak)

Á¬ÃÊ-Á⁄UÃ‡Ê ¬Ê∆U∑§

ÁŸflÊ‚Ë-ª‹Ë Ÿ¥.-Æx, ∑§‡ÿ¬ ∑§Ê‹ÊŸË,

ªËÃÊ¥¡‹Ë Ÿª⁄U, Á’‹Ê‚¬È⁄U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-Á’‹Ê‚¬È⁄U (¿U. ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ∞«UŸÊ «UÁŸÿ‹ •Êà◊¡Ê Sfl. ∞«Ufl«¸U «UÁŸÿ‹, ©U◊˝ yx fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-߸U.«UéÀÿÍ ∞‚.-|v,

flÊ«¸U Ÿ¥’⁄U Æ}, ∑§Ê„U∑§Ê Á÷‹Ê߸U, „UÊ©UÁ‚¥ª ’Ê«¸U ∑§Ê‹ÊŸË, ‚Ȭ‹Ê, Á÷‹Ê߸U, ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U.ª.) ∑§Ë „Í°U. ¬Ífl¸ ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ∞«UŸÊ «UÁŸÿ‹ •Ê.

üÊË ∞«Ufl«¸U «UÁŸÿ‹ ÕÊ ¡Ê Á∑§ ◊⁄‘U ‚◊Sà ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU. ◊⁄UÊ ÁflflÊ„U ÁŒŸÊ¥∑§ Æx-vv-wÆÆy ∑§Ê üÊË •Ê‡ÊË· ◊‚Ë„U ∑§ ‚ÊÕ ‚¥¬ãŸ

„ÈU•Ê, ÁflflÊ„U ¬‡øÊØ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ŸÿÊ ŸÊ◊ ∞«UŸÊ ◊‚Ë„U ⁄UπÊ ªÿÊ ¡Ê Á∑§ ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U, ’Ò¥∑§ Á⁄U∑§Ê«¸U, ¬Ë.¡Ë.«UË.‚Ë.∞. ∑§ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§

¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ fl •ãÿ ŒSÃÊfl¡Ê¥ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU. ◊⁄‘U ¬Áà ‚ ◊⁄UÊ ÁflflÊ„U Áflë¿UŒ ÁŒŸÊ¥∑§ Æ}-Æz-wÆwx ∑§Ê „UÊ ªÿÊ „ÒU. ◊Ò¥Ÿ ¬ÈŸ— •¬ŸÊ ŸÊ◊ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U

¬Ífl¸ ŸÊ◊ ∞«UŸÊ «UÁŸÿ‹ ⁄Uπ ‹Ë „Í°U ÃÕÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ∞«UŸÊ «UÁŸÿ‹ •Êà◊¡Ê Sfl. ∞«Ufl«¸U «UÁŸÿ‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

∞«UŸÊ ◊‚Ë„U

(Adna Masih)

¬ÁÃ-üÊË •Ê‡ÊË· ◊‚Ë„U

ÁŸflÊ‚Ë-߸U.«UéÀÿÍ.∞‚.-|v, flÊ«¸U Ÿ¥’⁄U-Æ}, ∑§Ê„U∑§Ê,

Á÷‹Ê߸U, „UÊ©UÁ‚¥ª ’Ê«¸U ∑§Ê‹ÊŸË,

‚Ȭ‹Ê, Á÷‹Ê߸U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

∞«UŸÊ «UÁŸÿ‹

(Adna Daniel)

Á¬ÃÊ-Sfl. ∞«Ufl«¸U «UÁŸÿ‹

ÁŸflÊ‚Ë-߸U.«UéÀÿÍ.∞‚.-|v, flÊ«¸U Ÿ¥’⁄U-Æ}, ∑§Ê„U∑§Ê,

Á÷‹Ê߸U, „UÊ©UÁ‚¥ª ’Ê«¸U ∑§Ê‹ÊŸË,

‚Ȭ‹Ê, Á÷‹Ê߸U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ ~ •ªSÃUUUwÆwy

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ⁄UÊ¡‡Ê •flSÕË •Êà◊¡ üÊË ¬⁄U◊‡fl⁄U ‹Ê‹ •flSÕË, ©U◊˝ yw fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-¬È⁄UÊŸË ’SÃË

ŸflŒÈªÊ¸ øÊÒ∑§, ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U. ª.) ∑§Ê „Í°U. ¬Ífl¸ ◊¥ ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§Ê ŸÊ◊ ∑ȧ. •Ê‡ÊŸÊ •flSÕË ÕÊ ¡Ê Á∑§ ©U‚∑§ ¡ã◊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ

•ÊÒ⁄U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ Œ¡¸ „ÒU. ◊Ò¥Ÿ •¬ŸË ¬ÈòÊË ∑§Ê ŸÊ◊ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ŸÿÊ ŸÊ◊ •ÊÁfl¸∑§Ê •flSÕË ⁄Uπ Á‹ÿÊ „Í° ÃÕÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊

¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬âÊ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§Ê •ÊÁfl¸∑§Ê •flSÕË •Êà◊¡Ê ⁄UÊ¡‡Ê •flSÕË ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

∑ȧ. •Ê‡ÊŸÊ •flSÕË

(Aashana Awasthi)

Á¬ÃÊ-⁄UÊ¡‡Ê •flSÕË

ÁŸflÊ‚Ë-¬È⁄UÊŸË ’SÃË,

ŸflŒÈªÊ¸ øÊÒ∑§, ⁄UÊÿ¬È⁄U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

•ÊÁfl¸∑§Ê •flSÕË

(Aarvika Awasthi)

Á¬ÃÊ-⁄UÊ¡‡Ê •flSÕË

ÁŸflÊ‚Ë-¬È⁄UÊŸË ’SÃË,

ŸflŒÈªÊ¸ øÊÒ∑§, ⁄UÊÿ¬È⁄U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U. ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, üÊË◊ÃË ÷ʪflÃË ‡Êʌȸ‹ äÊ. ¬. Sfl. ‡ÿÊ◊‹Ê‹ ‡Êʌȸ‹, ©U◊˝ |Æ fl·¸, SÕÊÿË ÁŸflÊ‚-ª˝Ê◊

ŒÊÁ«∏ÿÊ, ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ©U◊⁄UªÊ¥fl-•, ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê-∑§Êá«Uʪʥfl (¿U. ª.) flø◊ÊŸ ÁŸflÊ‚Ë-‚ËÁŸÿ⁄U ∞◊•Ê߸U¡Ë-wÆz, Áfl¡ÃÊ ∑§ÊꬋÄ‚, ãÿÍ

⁄UÊ¡ãŒ˝ Ÿª⁄U ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U. ª.) ∑§Ë „Í°U. ◊Ò¥ üÊUË◊ÃË ÷ʪflÃË ‡Êʌȸ‹ ©U»¸§ üÊUË◊ÃË ‚ÊŸ’ÃË ‡Êʌȸ‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÷Ë ¡ÊŸË,

¬„UøÊŸË ¡ÊÃË „Í°U. ◊Ò¥Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ŸÿÊ ŸÊ◊ üÊË◊ÃË ÷ªflÃË ‡Êʌȸ‹ ⁄Uπ ‹Ë „Í°U ÃÕÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ

‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ üÊË◊ÃË ÷ʪflÃË ‡Êʌȸ‹ äÊ. ¬. Sfl. ‡ÿÊ◊‹Ê‹ ‡Êʌȸ‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

üÊË◊ÃË ÷ʪflÃË ‡Êʌȸ‹

©U»¸§ üÊË◊ÃË ‚ÊŸ’ÃË ‡Êʌȸ‹

¬ÁÃ-Sfl. ‡ÿÊ◊‹Ê‹ ‡Êʌȸ‹

SÕÊÿË ÁŸflÊ‚-ª˝Ê◊-ŒÊÁ«∏ÿÊ,

ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃ-©U◊⁄UªÊ¥fl-•,

ÄU. fl Á¡‹Ê ∑§Êá«Uʪʥfl (¿U. ª.)

flø◊ÊŸ ÁŸflÊ‚Ë-‚ËÁŸÿ⁄U ∞◊•Ê߸U¡Ë-wÆz,

Áfl¡ÃÊ ∑§ÊꬋÄ‚,

ãÿÍ ⁄UÊ¡ãŒ˝ Ÿª⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

üÊË◊ÃË ÷ʪflÃË ‡Êʌȸ‹

¬ÁÃ-Sfl. ‡ÿÊ◊‹Ê‹ ‡Êʌȸ‹

SÕÊÿË ÁŸflÊ‚-ª˝Ê◊-ŒÊÁ«∏ÿÊ,

ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃ-©U◊⁄UªÊ¥fl-•,

ÄU. fl Á¡‹Ê-∑§Êá«Uʪʥfl (¿U. ª.)

flø◊ÊŸ ÁŸflÊ‚Ë-‚ËÁŸÿ⁄U ∞◊•Ê߸U¡Ë-wÆz,

Áfl¡ÃÊ ∑§ÊꬋÄ‚,

ãÿÍ ⁄UÊ¡ãŒ˝ Ÿª⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U. ª.)

÷ʪ x (v) ]

zv~

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ ~ •ªSÃUUUwÆwy

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, •ŸÊÁ◊∑§Ê ¡ÒŸ äÊ. ¬. ∑§◊‹ ∑ȧ◊Ê⁄U üÊËflÊSÃfl, ÁŸflÊ‚Ë-•ÊŒ‡Ê¸ Ÿª⁄U, flÊ«¸U Ÿ¥’⁄U wÆ,

ø⁄UÊŒÊ, Á÷‹Ê߸U, ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U. ª.) ∑§Ë „Í°U. ◊⁄UÊ ÁflflÊ„U ∑§◊‹ ∑ȧ◊Ê⁄U üÊËflÊSÃfl ∑§ ‚ÊÕ „ÈU•Ê. ÁflflÊ„U ¬‡øÊØ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ •ŸÊÁ◊∑§Ê ¡ÒŸ

üÊËflÊSÃfl „UÊ ªÿÊ, Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U ¬Áà ∑§ ‚ÊÕ ◊⁄UÊ ÁflflÊ„U Áflë¿UŒ „UÊ ªÿÊ. ◊Ò¥Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ŸÿÊ ŸÊ◊/©U¬ŸÊ◊ •ŸÊÁ◊∑§Ê ¡ÒŸ ⁄Uπ ‹Ë „Í°U

ÃÕÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ •ŸÊÁ◊∑§Ê ¡ÒŸ äÊ. ¬. ∑§◊‹ ∑ȧ◊Ê⁄U üÊËflÊSÃfl ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

•ŸÊÁ◊∑§Ê ¡ÒŸ üÊËflÊSÃfl

¬ÁÃ-∑§◊‹ ∑ȧ◊Ê⁄U üÊËflÊSÃfl

ÁŸflÊ‚Ë-•ÊŒ‡Ê¸ Ÿª⁄U, flÊ«¸U Ÿ¥’⁄U-wÆ,

ø⁄UÊŒÊ, Á÷‹Ê߸U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

•ŸÊÁ◊∑§Ê ¡ÒŸ

¬ÁÃ-∑§◊‹ ∑ȧ◊Ê⁄U üÊËflÊSÃfl

ÁŸflÊ‚Ë-•ÊŒ‡Ê¸ Ÿª⁄U, flÊ«¸U Ÿ¥’⁄U-wÆ,

ø⁄UÊŒÊ, Á÷‹Ê߸U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, äÊŸ‡Ê fl◊ʸ •Êà◊¡ ∑È¥§fl⁄U Á‚¥„U fl◊ʸ, ©U◊˝ yx fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-‡ÊÊ¥Áߪ⁄U, flÊ«¸U Ÿ¥’⁄U-vÆ,

⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U.ª.) ∑§Ê „Í°U. ¬Ífl¸ ◊¥ ◊⁄UÊ fl ◊⁄‘U Á¬ÃÊ ∑§Ê ŸÊ◊ äÊŸ‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ¡Ê¥ª«∏ •Ê. ∑È¥§fl⁄UÁ‚¥ªU ¡Ê¥ª«∏ ÕÊ. ◊Ò¥Ÿ

•¬ŸÊ ŸÊ◊ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ŸÿÊ ŸÊ◊ äÊŸ‡Ê fl◊ʸ •Ê. ∑È¥§fl⁄U Á‚¥„U fl◊ʸ ⁄Uπ Á‹ÿÊ „Í°U ÃÕÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ

¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ äÊŸ‡Ê fl◊ʸ •Êà◊¡ ∑È¥§fl⁄U Á‚¥„U fl◊ʸ ∑§§ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

äÊŸ‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ¡Ê¥ª«∏

Á¬ÃÊ-∑È¥§fl⁄UÁ‚¥ª ¡Ê¥ª«∏

ÁŸflÊ‚Ë-‡ÊÊ¥Áߪ⁄U, flÊ«¸U Ÿ¥’⁄U-vÆ,

⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl,

ÄU. fl Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

äÊŸ‡Ê fl◊ʸ

Á¬ÃÊ-∑È¥§fl⁄U Á‚¥„U fl◊ʸ

ÁŸflÊ‚Ë-‡ÊÊ¥Áߪ⁄U, flÊ«¸U Ÿ¥’⁄U-vÆ,

⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl,

ÄU. fl Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U.ª.)

zwÆ

[ ÷ʪ x (v)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ ~ •ªSÃUUUwÆwy

÷ʪ x (v) ]

zwv

©U¬ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ‹∑§‡fl⁄U ¬≈U‹ •Êà◊¡ Sfl. ’Ë⁄UŸ ¬≈U‹, ©U◊˝ wÆ fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊ ©UÃȸ‹Ë ÕÊŸÊ + ÄU‚Ë‹

¿ÈU߸UπŒÊŸ, Á¡‹Ê ∑§.‚Ë.¡Ë. (¿U. ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ‹∑§‡fl⁄U ¬≈U‹ „ÒU ¡Ê Á∑§ ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U fl ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU,

Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U Á¬ÃÊ ∑§ ’Ë◊Ê Á⁄U∑§Ê«¸U ◊¥ ‹∑§‡fl⁄U Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ

¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ‹∑§‡fl⁄U ¬≈U‹ •Êà◊¡ Sfl. ’Ë⁄UŸ ¬≈U‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

‹∑§‡fl⁄U

Á¬ÃÊ-Sfl. ’Ë⁄UŸ ¬≈U‹

ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊-©UÃȸ‹Ë,

ÕÊŸÊ + ÄU‚Ë‹-¿ÈU߸UπŒÊŸ,

Á¡‹Ê-∑§.‚Ë.¡Ë. (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

‹∑§‡fl⁄U ¬≈U‹

Á¬ÃÊ-Sfl. ’Ë⁄UŸ ¬≈U‹

ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊-©UÃȸ‹Ë,

ÕÊŸÊ + ÄU‚Ë‹-¿ÈU߸UπŒÊŸ,

Á¡‹Ê-∑§.‚Ë.¡Ë. (¿U. ª.)

©U¬ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ‡ÊÒ‹ãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚Ê„ÍU •Êà◊¡ ÕÈ∑§‹ U⁄UÊ◊ ‚Ê„ÍU, ©U◊˝ yv fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-flÊ«¸U Ÿ¥. vw, ⁄UÊ◊Ÿª⁄U

◊ÈÁÄÃäÊÊ◊, ‚Ȭ‹Ê, Á÷‹Ê߸U, ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U. ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊⁄UË ¬ÈòÊË ÃÕÊ ¬ÁàŸ ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ¬Êÿ‹ ‚Ê„ÍU (Payal Sahu) ◊ÊÃÊ ÷Ê⁄UÃË

‚Ê„ÍU „ÒU, ¡Ê Á∑§ ©U‚∑§ ¡ã◊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU Á∑§ãÃÈ ©U‚∑§ ∑È∏§¿U ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ ◊¥ ◊ÊÃÊ ∑§Ê ŸÊ◊ Bharti Devi ÃÕÊ ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§ •ÊäÊÊ⁄U

∑§Ê«¸U ◊¥ ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ¬Êÿ‹ ‚Ê„ÍU (Payal Sah) Œ¡¸ „ÒU Á¡‚∑§Ë fløŸË (Spelling) òÊÈÁ≈U¬Íáʸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ

∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄Ë ¬ÈòÊË ∑§Ê ¬Êÿ‹ ‚Ê„ÍU •Êà◊¡Ê ‡ÊÒ‹ãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚Ê„ÍU ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

¬Êÿ‹ ‚Ê„ÍU

(Payal Sah)

Á¬ÃÊ-‡ÊÒ‹ãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚Ê„ÍU

(D/o-Shailendra Kumar Sahu)

◊ÊÃÊ-÷Ê⁄UÃË ŒflË

(Bharti Devi)

ÁŸflÊ‚Ë-flÊ«¸U Ÿ¥. -vw, ⁄UÊ◊Ÿª⁄

U ◊ÈÁÄÃäÊÊ◊, ‚Ȭ‹Ê, Á÷‹Ê߸U,

ÄU- fl Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

¬Êÿ‹ ‚Ê„ÍU

(Payal Sahu)

Á¬ÃÊ-‡ÊÒ‹ãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚Ê„ÍU

(D/o-Shailendra Kumar Sahu)

◊ÊÃÊ-÷Ê⁄UÃË ‚Ê„ÍU

(M/o-Bharti Sahu)

ÁŸflÊ‚Ë-flÊ«¸U Ÿ¥. -vw, ⁄UÊ◊Ÿª⁄

U ◊ÈÁÄÃäÊÊ◊, ‚Ȭ‹Ê, Á÷‹Ê߸U,

ÄU- fl Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U. ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ ~ •ªSÃUUUwÆwy

zww

[ ÷ʪ x (v)

©U¬ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, Shiv Lal Hidko •Êà◊¡Ê Late Lachhan Singh, ©U◊˝ zy fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-ÄflÊ. Ÿ¥. w}-

’Ë, ߸U-¬ÊÚ∑§≈U ◊⁄UÊŒÊ ‚Ä≈U⁄U, Á÷‹Ê߸U, ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U. ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊Ò¥ Á÷‹Ê߸U ßUS¬Êà ‚¥ÿ¥òÊ Á÷‹Ê߸U ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà „Í°. ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§

ŸÊ◊ Atharv Hidko „ÒU ¡Ê Á∑§ ©U‚∑§ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ©U‚∑§ ¡ã◊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ◊¥ Atharv Alias Atharv Hidko, ◊⁄‘U

‚Áfl¸‚ Á⁄U∑§Ê«¸U ◊¥ Atharv Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U

ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§Ê Atharv Hidko •Êà◊¡ Shiv Lal Hidko ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

Atharv, Atharv Alias

Atharv Hidko

Á¬ÃÊ-Shiv Lal Hidko

ÁŸflÊ‚Ë-ÄflÊ. Ÿ¥.-w}-’Ë,

߸U-¬ÊÚ∑§≈U ◊⁄UÊŒÊ ‚Ä≈U⁄U, Á÷‹Ê߸U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

Atharv Hidko

Á¬ÃÊ-Shiv Lal Hidko

ÁŸflÊ‚Ë-ÄflÊ. Ÿ¥.-w}-’Ë,

߸U-¬ÊÚ∑§≈U ◊⁄UÊŒÊ ‚Ä≈U⁄U, Á÷‹Ê߸U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

©U¬ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ⁄UÊ◊‹Ê‹ •Êà◊¡ ‚Èπ⁄UÊ◊, ÁŸflÊ‚Ë-House No.-20, Naveen Nagar, Beside of

Church, B.M.Y. Bhilai-Charoda, Durg (C.G.) ∑§Ê „Í°U. ◊⁄UË ¬ÁàŸ ÃÕÊ ◊⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ⁄UÊπË ’ÒªÊ äÊ. ¬. ⁄UÊ◊‹Ê‹ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§

¡ã◊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ◊¥ •¥∑ȧ‡Ê fl∑¸§ •Ê. ⁄UÊ◊‹Ê‹ fl∑¸§ ◊ÊÃÊ ⁄UÊπË fl∑¸§ Œ¡¸ „ÒU. ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ ¬ÈòÊ ∑§ ŸÊ◊ ∑§ ‚ÊÕ ©U¬ŸÊ◊ “ fl∑¸§” ∑§Ê ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U

“’Ҫʔ ©U¬ŸÊ◊ ¡Ê«∏∑§⁄U ŸÿÊ ŸÊ◊/©U¬ŸÊ◊ •¥∑ȧ‡Ê ’ÒªÊ •Ê. ⁄UÊ◊‹Ê‹ ◊ÊÃÊ ⁄UÊπË ’ÒªÊ ⁄Uπ Á‹ÿÊ „Í°U ÃÕÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË

∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§Ê •¥∑ȧ‡Ê ’ÒªÊ •Êà◊¡ ⁄UÊ◊‹Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

•¥∑ȧ‡Ê fl∑¸§

Á¬ÃÊ-⁄UÊ◊‹Ê‹ fl∑¸§

◊ÊÃÊ-⁄UÊπË fl∑¸§

ÁŸflÊ‚Ë-House No.-20, Naveen Nagar,

Beside of Church, B.M.Y. Bhilai-

Charoda, Durg (C.G.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

•¥∑ȧ‡Ê ’ÒªÊ

(Ankush Baiga)

Á¬ÃÊ-⁄UÊ◊‹Ê‹

(S/o-Ramlal)

◊ÊÃÊ-⁄UÊπË ’ÒªÊ

(M/o-Rakhi Baiga)

ÁŸflÊ‚Ë-House No.-20, Naveen Nagar,

Beside of Church, B.M.Y. Bhilai-

Charoda, Durg (C.G.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ ~ •ªSÃUUUwÆwy

÷ʪ x (v) ]

zwx

©U¬ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, •ø¸ŸÊ ’˝ê„U äÊ. ¬. üÊË •¡ÿ ◊üÊÊ◊, ©U◊˝ x~ fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-∑§Ê¥≈˛UÄ≈U⁄U ∑§ÊÚ‹ÊŸË, •◊ÊŒ ÷flŸ

∑§ ¬Ê‚, ‚Ȭ‹Ê, Á÷‹Ê߸U, ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U. ª.) ∑§Ë „Í°. ◊⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ •ø¸ŸÊ ’˝ê„U „ÒU ¡Ê Á∑§ ◊⁄‘U ‚◊Sà ŒSÃÊfl¡Ê¥ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ

◊⁄UË ¬ÈòÊË •Ê„UÊŸÊ ◊üÊÊ◊ ∑§ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ ◊¥ •ø¸ŸÊ ◊üÊÊ◊ Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊

¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ üÊË◊ÃË •ø¸ŸÊ ’˝ê„U äÊ. ¬. üÊË •¡ÿ ◊üÊÊ◊ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

•ø¸ŸÊ ◊üÊÊ◊

(Archana Meshram)

¬ÁÃ-üÊË •¡ÿ ◊üÊÊ◊

ÁŸflÊ‚Ë-∑§Ê¥≈˛UÄ≈U⁄U ∑§ÊÚ‹ÊŸË,

•◊ÊŒ ÷flŸ ∑§ ¬Ê‚,

‚Ȭ‹Ê, Á÷‹Ê߸U,

Ä. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

üÊË◊ÃË •ø¸ŸÊ ’˝ê„U

(Smt. Archana Bramhe)

¬ÁÃ-üÊË •¡ÿ ◊üÊÊ◊

ÁŸflÊ‚Ë-∑§Ê¥≈˛UÄ≈U⁄U ∑§ÊÚ‹ÊŸË,

•◊ÊŒ ÷flŸ ∑§ ¬Ê‚,

‚Ȭ‹Ê, Á÷‹Ê߸U,

Ä. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

©U¬ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, üÊË◊ÃË ÃÊ◊‡fl⁄UË ’Ê◊‹ äÊ. ¬. üÊË ŒË¬‡Ê ’Ê◊‹, ©U◊˝ xx fl·¸, ¡ÊÁà ◊„UÊ⁄U, ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊

fl ¬ÊS≈U ÁÃ⁄UªÊ ÕÊŸÊ •á«UÊ Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U. ª.) ∑§Ë „Í°U. ¬Ífl¸ ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ÃÊ◊‡fl⁄UË ‡Êá«U ÕÊ ¡Ê Á∑§ ◊⁄‘U ‚◊Sà ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU.

◊⁄UÊ ÁflflÊ„U ÁŒŸÊ¥∑§ v~-Æy-wÆvx ∑§Ê üÊË ŒË¬‡Ê ’Ê◊‹ ∑§ ‚ÊÕ ‚ê¬ãŸ „ÈU•Ê. ÁflflÊ„U ¬‡øÊØ ◊Ò¥Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ŸÿÊ ŸÊ◊ üÊË◊ÃË

ÃÊ◊‡fl⁄UË ’Ê◊‹ ⁄Uπ ‹Ë „Í°U ¡Ê ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U, ’Ò¥∑§ Á⁄U∑§Ê«¸U fl •ãÿ ŒSÃÊfl¡Ê¥ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU ÃÕÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ

‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ üÊË◊ÃË ÃÊ◊‡fl⁄UË ’Ê◊‹ äÊ. ¬. üÊË ŒË¬‡Ê ’Ê◊‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

ÃÊ◊‡fl⁄UË ‡Êá«U

Á¬ÃÊ-¬˝Ãʬ ‡Êá«U

ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊-¡Ê¥äÊ⁄UÊ

¬ÊS≈U-ÁªŒ⁄U˸

ÄU‚Ë‹-∑ȧ◊ŒÊ¸

ÕÊŸÊ-«UÊ¥ª⁄UªÊ¥fl

Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

üÊË◊ÃË ÃÊ◊‡fl⁄UË ’Ê◊‹

(Smt. Tameshwari Bomle)

¬ÁÃ-üÊË ŒË¬‡Ê ’Ê◊‹

ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊ fl ¬ÊS≈U-ÁÃ⁄UªÊ

ÕÊŸÊ-•á«UÊ

Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ ~ •ªSÃUUUwÆwy

zwy

[ ÷ʪ x (v)

©U¬ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ‚È◊Ÿ ŸÃÊ◊ •Êà◊¡Ê üÊË Á‡Êfl∑ȧ◊Ê⁄U ŸÃÊ◊, ©U◊˝ xw fl·¸, ¡ÊÁà ∑¥§«U⁄UÊ, ÁŸflÊ‚Ë-flÊ«¸U

Ÿ¥. Æw, ‚Ê‚Ê„UÊ‹Ë, ¬ÊS≈U fl ÕÊŸÊ ÁÃÀŒÊ ¡fl⁄UÊ Ã„U‚Ë‹ ÁÃÀŒÊ-Ÿfl⁄UÊ Á¡‹Ê ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U. ª.) ∑§Ë „Í°U. ◊⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ‚È◊Ÿ ŸÃÊ◊ „ÒU ¡Ê Á∑§

◊⁄U ‚◊Sà ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ, •h¸U‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ŒSÃÊfl¡Ê, •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U, ‚Áfl¸‚ Á⁄U∑§Ê«¸U fl •ãÿ ŒSÃÊfl¡Ê¥ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U ‚◊Sà ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥

◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ‚È◊Ÿ Œ¡¸ „Ò Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ◊⁄‘U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ‚È◊Ÿ ŸÃÊ◊ •Êà◊¡Ê üÊË Á‡Êfl∑ȧ◊Ê⁄U ŸÃÊ◊ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

‚È◊Ÿ

(Suman)

Á¬ÃÊ-üÊË Á‡Êfl∑ȧ◊Ê⁄U ŸÃÊ◊

ÁŸflÊ‚Ë-flÊ«¸U Ÿ¥.-Æw, ‚Ê‚Ê„UÊ‹Ë,

¬ÊS≈U fl ÕÊŸÊ-ÁÃÀŒÊ-¡fl⁄UÊ

ÄU‚Ë‹-ÁÃÀŒÊ-Ÿfl⁄UÊ

Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

‚È◊Ÿ ŸÃÊ◊

(Suman Netam)

Á¬ÃÊ-üÊË Á‡Êfl∑ȧ◊Ê⁄U ŸÃÊ◊

ÁŸflÊ‚Ë-flÊ«¸U Ÿ¥.-Æw, ‚Ê‚Ê„UÊ‹Ë,

¬ÊS≈U fl ÕÊŸÊ-ÁÃÀŒÊ-¡fl⁄UÊ

ÄU‚Ë‹-ÁÃÀŒÊ-Ÿfl⁄UÊ

Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U. ª.)

©U¬ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ÁŒŸ‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ‡Êʌȸ‹ •Êà◊¡ Sfl. ‡ÿÊ◊‹Ê‹ ‡Êʌȸ‹, ©U◊˝ yx fl·¸, SÕÊÿË ÁŸflÊ‚-ª˝Ê◊

ŒÊÁ«∏ÿÊ, ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ©U◊⁄UªÊ¥fl-•, ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ∑§Êá«Uʪʥfl (¿U. ª.) flø◊ÊŸ ÁŸflÊ‚Ë-‚ËÁŸÿ⁄U ∞◊•Ê߸U¡Ë-wÆz, Áfl¡ÃÊ ∑§ÊꬋÄ‚, ãÿÍ

⁄UÊ¡ãŒ˝ Ÿª⁄U ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U. ª.) ∑§Ê „Í°U.◊⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ÁŒŸ‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ‡Êʌȸ‹ •Ê. ‡ÿÊ◊‹Ê‹ ‡Êʌȸ‹ „ÒU ¡Ê ◊⁄‘U ‚◊SÃ

ŒSÃÊfl¡Ê¥ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU. ◊Ò¥ ‚ÊÊ◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áfl÷ʪ, ◊¥òÊÊ‹ÿ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U •≈U‹ Ÿª⁄U ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà „Í°U. ◊⁄‘U ‚Áfl¸‚ Á⁄U∑§Ê«¸U ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ÁŒŸ‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U •Ê.

üÊË ‡ÿÊ◊‹Ê‹ Œ¡¸ „ÒU ¡Ê Á∑§ •¬Íáʸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈÃ

∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ÁŒŸ‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ‡Êʌȸ‹ •Êà◊¡ Sfl. ‡ÿÊ◊‹Ê‹ ‡Êʌȸ‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

ÁŒŸ‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U

Á¬ÃÊ-üÊË ‡ÿÊ◊‹Ê‹

SÕÊÿË ÁŸflÊ‚-ª˝Ê◊-ŒÊÁ«∏ÿÊ,

ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃ-©U◊⁄UªÊ¥fl-•,

ÄU. fl Á¡‹Ê-∑§Êá«Uʪʥfl (¿U. ª.)

flø◊ÊŸ ÁŸflÊ‚Ë-‚ËÁŸÿ⁄U ∞◊•Ê߸U¡Ë-wÆz,

Áfl¡ÃÊ ∑§ÊꬋÄ‚,

ãÿÍ ⁄UÊ¡ãŒ˝ Ÿª⁄,U ⁄UÊÿ¬È⁄U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

ÁŒŸ‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ‡Êʌȸ‹

Á¬ÃÊ-üÊË ‡ÿÊ◊‹Ê‹ ‡Êʌȸ‹

SÕÊÿË ÁŸflÊ‚-ª˝Ê◊-ŒÊÁ«∏ÿÊ,

ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃ-©U◊⁄UªÊ¥fl-•,

ÄU. fl Á¡‹Ê-∑§Êá«Uʪʥfl (¿U. ª.)

flø◊ÊŸ ÁŸflÊ‚Ë-‚ËÁŸÿ⁄U ∞◊•Ê߸U¡Ë-wÆz,

Áfl¡ÃÊ ∑§ÊꬋÄ‚,

ãÿÍ ⁄UÊ¡ãŒ˝ Ÿª⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U. ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ ~ •ªSÃUUUwÆwy

÷ʪ x (v) ]

zwz

•ãÿ ‚ÍøŸÊ∞¢

∑§Êÿʸ‹ÿ ©U¬ •ÊÿÈÄà ‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥flU (¿U. ª.)

⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥flUU, ÁŒŸÊ¥∑§ v| ◊߸UU wÆwy

[ ¿UûÊË‚ª…∏U ‚„U∑§Ê⁄UË ‚Á◊Áà •ÁäÊÁŸÿ◊ v~{Æ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ v}(v)(w) ∑§ •¥Ãª¸Ã ]

∑˝§◊Ê¥∑§/vÆxz/¬Á⁄U‚◊ʬŸ/wÆwy.ó‚¥ÿÈÄà Á¡‹Ê ∑§Êÿʸ‹ÿ øÃÈÕ¸ flª¸ ‚Êπ ‚„U∑§Ê⁄UË ‚Á◊Áà ◊ÿʸÁŒÃ ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl ¬¥¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¥∑§-Æ|

Áfl.π¥.-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl ∑§Ê ∑§Êÿʸ‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§/vy}y/©U¬¥⁄UÊ/¬Á⁄U./wÆwÆ ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl ÁŒŸÊ¥∑§ Æ~-vÆ-wÆwÆ ‚ ¿UûÊË‚ª…∏U

‚„U∑§Ê⁄UË ‚Ê‚Êÿ≈UË •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ {~ ∑§ ÄUà ¬Á⁄U‚Ê◊¬Ÿ ◊¥ ‹ÊÿÊ ¡Ê∑§⁄U äÊÊ⁄UÊ |Æ (v) ∑§ •¥Ãª¸Ã üÊË •÷ÿ ∑§Ê¬⁄‘U, ‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ ÁflSÃÊ⁄U

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl ∑§Ê ¬Á⁄U‚◊ʬ∑§ ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ.

¬Á⁄U‚◊ʬ∑§ mUÊ⁄UÊ ¬Á⁄U‚◊ʬŸ ∑§Ë ‚ê¬Íáʸ ∑§Êÿ¸flÊ„UË ‚ê¬ãŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ •¥ÁÃ◊ ¬˝ÁÃflŒŸ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU. ¬Á⁄U‚◊ʬŸ ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„UË

‚ ◊Ò¥ ßU‚ ÁŸc∑§·¸ ¬⁄U ¬„È¥UøË „Í°U Á∑§ ‚¥SÕÊ ∑§Ê ¬¥¡ËÿŸ ÁŸ⁄USà Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ©UÁøà „ÒU.

•Ã— ◊Ò¥ Á‡ÊÀ¬Ê •ª˝flÊ‹, ©U¬ •ÊÿÈÄÃ, ‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl, ¿U. ª. ‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ Áfl÷ʪ ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§/∞»§— vz-wx/vz-Æw/

wÆvz/x ⁄UÊÿ¬È⁄U ÁŒŸÊ¥∑§ w{ •Ä≈ÍU’⁄U wÆv| ∑§ •¥Ãª¸Ã ¬¥¡Ëÿ∑§ ∑§Ë ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ¡Ê ◊ȤÊ◊¥ flÁDUà „ÒU, ∑§Ê ©U¬ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¿U. ª. ‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ

•ÁäÊÁŸÿ◊ v~{Æ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ v}(v) ∑§ ÄUà ‚¥SÕÊ ∑§Ê ¬¥¡ËÿŸ ÁŸ⁄USà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‚¥SÕÊ ÁŸª◊ ÁŸ∑§Êÿ (’ÊÚ«UË ∑§Ê¬Ê¸⁄‘U≈U) ‚◊Êåà ∑§⁄UÃË „Í°.

ÿ„U •ÊŒ‡Ê •Ê¡ ÁŒŸÊ¥∑§ v|-Æz-wÆwy ∑§Ê ◊⁄‘U „USÃÊˇÊ⁄U ∞fl¥ ∑§Êÿ¸‹ËÿŸ ¬Œ◊ÈŒ˝Ê ‚ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

(Á‡ÊÀ¬Ê •ª˝flÊ‹)

©U¬ •ÊÿÈÄÃ

‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∞fl¥ ©U¬ ¬¥¡Ëÿ∑§

‚„U∑§Ê⁄UË ‚¥SÕÊ∞¥

‚¢øÊ‹∑§, ◊Ⱥ˝áÊ ÃÕÊ ‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ˇÊòÊËÿ ◊Ⱥ˝áÊÊ‹ÿ, ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢fl ‚ ◊ÈÁº˝Ã ÃÕÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃówÆwy.