¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v{ •ªSà wÆwy

÷ʪ v ]

863

∑˝§◊Ê¢∑§ xx ]

⁄UÊÿ¬È⁄U, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ v{ •ªSÃU wÆwyóüÊÊfláÊ wz, ‡Ê∑§ v~y{

÷ʪ 1

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê

‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áfl÷ʪ

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ wv ¡ÍŸ wÆwy

∑˝§◊Ê¥∑§ ߸U v-Æx/wÆwy/∞∑§/w.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË ⁄U¡Ã ’¥‚‹, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆvw), •ÊÿÈÄÃ, flÊÁáÊÁíÿ∑§ ∑§⁄U (¡Ë.∞‚.≈UË.)

ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UÄà ¬˝÷Ê⁄U ‚¥øÊ‹∑§, ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË •ÊflÊ‚ ÿÊ¡ŸÊ-ª˝Ê◊ËáÊ ∑§Ê ©UŸ∑§ flø◊ÊŸ ∑§Ã¸√ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •ÊÿÈÄÃ, ◊Ÿ⁄‘UªÊ ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄà ¬˝÷Ê⁄U

‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

w.

üÊË ∑ȧ‹ŒË¬ ‡Ê◊ʸ, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆvy), ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, ¬Ê∆˜Uÿ ¬ÈSÃ∑§ ÁŸª◊ ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UÄà ¬˝÷Ê⁄U ÁŸÿ¥òÊ∑§, πÊl ∞fl¥ •ÊÒ·äÊË ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ

∑§Ê ©UŸ∑§ flø◊ÊŸ ∑§Ã¸√ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ⁄UÁ¡S≈˛UÊ⁄U, ‚„U∑§Ê⁄UË ‚¥SÕÊ∞¥ ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄà ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

‚¢øÊ‹∑§, ◊Ⱥ˝áÊ ÃÕÊ ‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ˇÊòÊËÿ ◊Ⱥ˝áÊÊ‹ÿ, ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢fl ‚ ◊ÈÁº˝Ã ÃÕÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃówÆwy.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ

¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

Áfl·ÿó‚ÍøË

÷ʪ v.ó(v) ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê, (w) Áfl÷ʪ ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê,

(x) ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, (y)

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚¢∑§À¬, (z) ÷Ê⁄Uà ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U

•Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, ({) ÁŸflʸøŸ •ÊÿÊª, ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢,

(|) ‹Ê∑§-÷Ê·Ê ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU.

÷ʪ w.óSÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢.

÷ʪ x.ó(v) ÁflôÊʬŸ •ÊÒ⁄U ÁflÁflœ ‚ÍøŸÊ∞¢, (w) ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ëÿ

‚ÍøŸÊ∞¢.

÷ʪ y.ó(∑§) (v) ¿UûÊË‚ª…∏U Áflœÿ∑§, (w) ¬˝fl⁄U ‚Á◊Áà ∑§

¬˝ÁÃflŒŸ, (x) ‚¢‚Œ ◊¥ ¬È⁄U—SÕÊÁ¬Ã Áflœÿ∑§, (π) (v)

•äÿÊŒ‡Ê, (w) ¿UûÊË‚ª…∏U •ÁœÁŸÿ◊, (x) ‚¢‚Œ˜Ô ∑§

•ÁœÁŸÿ◊, (ª) (v) ¬˝ÊM§¬ ÁŸÿ◊, (w) •¢ÁÃ◊ ÁŸÿ◊.

}{x

¬¢¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¢∑§

“¿UûÊË‚ª…∏U/ŒÈª¸/Æ~/wÆvx-wÆvz.”

“Á’¡Ÿ‚ ¬ÊS≈U ∑§ •ãê¸Ã «UÊ∑§

‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ŸªŒ ÷ȪÃÊŸ (Á’ŸÊ «UÊ∑§

Á≈U∑§≈U) ∑§ ¬˝·áÊ „UÃÈ •ŸÈ◊Ã. ∑˝§◊Ê¢∑§

¡Ë. w-ww-¿UûÊË‚ª…∏U ª¡≈U/x} Á‚.

‚. Á÷‹Ê߸, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ-z-wÆÆv.”

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v{ •ªSà wÆwy

[ ÷ʪ v

864

x.

‚ÈüÊË Ÿ◊˝ÃÊ ¡ÒŸ, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆv~), Á◊‡ÊŸ ‚¥øÊ‹∑§, ⁄UÊC˛UËÿ ª˝Ê◊ËáÊ •Ê¡ËÁfl∑§Ê Á◊‡ÊŸ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê •SÕÊ߸U M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê

¬ÿ¸ãà ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, Á¡‹Ê ¬¥øÊÿà ‚È∑§◊Ê ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

•ãfl· ÉÊÎË„U⁄‘U, •fl⁄U ‚Áøfl.

ªÎ„U (¬ÈÁ‹‚) Áfl÷ʪ

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ x ¡È‹Ê߸U wÆwy

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ |-Æ{/wÆwx/ŒÊ-ªÎ„U/÷ʬȂ.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË ¬˝÷Êà ∑ȧ◊Ê⁄U, (÷ʬȂ-wÆv~), ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑§, Á¡‹Ê ŸÊ⁄UÊÿáʬÈ⁄U,

¿U.ª. ∑§Ê ÁŒŸÊ¥∑§ Æ}-Æ|-wÆwy ‚ v~-Æ|-wÆwy (∑ȧ‹ vw ÁŒfl‚) Ã∑§ ∑§Ê •Á¡¸Ã •fl∑§Ê‡Ê SflË∑Χà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU. ‚ÊÕ „UË ÁŒŸÊ¥∑§ Æ{, Æ|,

wÆ ∞fl¥ wv ¡È‹Ê߸U wÆwy ∑§ ÁflôÊåà ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •fl∑§Ê‡Ê ∑§Ê ‹Ê÷ ©U∆UÊŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

w.

•fl∑§Ê‡Ê ‚ ‹ÊÒ≈UŸ ¬⁄U üÊË ¬˝÷Êà ∑ȧ◊Ê⁄U, •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê Ã∑§, ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑§, Á¡‹Ê ŸÊ⁄UÊÿáʬÈ⁄U, ¿U.ª. ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ÈŸ— ¬ŒSÕ „UÊ¥ª.

x.

•fl∑§Ê‡Ê •flÁäÊ ◊¥ üÊË ¬˝÷Êà ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ê •fl∑§Ê‡Ê flß ∞fl¥ •ãÿ ÷ûÊ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Œÿ „UÊ¥ª, ¡Ê ©Uã„¥U •fl∑§Ê‡Ê ◊¥ ¡ÊŸ ‚ ¬Ífl¸ ¬˝Êåà „UÊÃ

Õ.

y.

¬˝◊ÊÁáÊà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÿÁŒ üÊË ¬˝÷Êà ∑ȧ◊Ê⁄U (÷ʬȂ) •fl∑§Ê‡Ê ¬⁄U ¬˝SÕÊŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ ÃÊ •¬Ÿ ¬Œ ¬⁄U ÿÕÊflà ∑§Êÿ¸⁄Uà ⁄U„UÃ.

z.

üÊË ¬˝÷Êà ∑ȧ◊Ê⁄U (÷ʬȂ-wÆv~), ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑§, Á¡‹Ê ŸÊ⁄UÊÿáʬÈ⁄U, ¿U.ª. ∑§ ©UÄà •fl∑§Ê‡Ê •flÁäÊ ◊¥ ©UŸ∑§Ê ¬˝÷Ê⁄U üÊË ‡Ê¥∑§⁄U ‹Ê‹

’ÉÊ‹, (÷ʬȂ-wÆvÆ), ‚ŸÊŸË, ‚Ë≈UË¡«UéÀÿÈ ∑§ÊÚ‹¡, ∑§Ê¥∑§⁄U, ¿U.ª. ∑§Ê ©UŸ∑§ flø◊ÊŸ ∑§Êÿ¸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚ÊÒ¥¬Ê ¡ÊÃÊ „ÒU.

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ z ¡È‹Ê߸U wÆwy

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ |-Æx/wÆvy/ŒÊ-ªÎ„U/÷ʬȂ.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË •¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U ÿÊŒfl, (÷ʬȂ-wÆÆy), ¬ÈÁ‹‚ ◊„UÊÁŸ⁄UˡÊ∑§,

¬ÈÁ‹‚ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ¿U.ª. ∑§Ê ÁŒŸÊ¥∑§ Æ}-Æ|-wÆwy ‚ v~-Æ|-wÆwy (∑ȧ‹ vw ÁŒfl‚) Ã∑§ ∑§Ê •Á¡¸Ã •fl∑§Ê‡Ê SflË∑Χà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

„ÒU. ‚ÊÕ „UË ÁŒŸÊ¥∑§ Æ{, Æ|, wÆ ∞fl¥ wv ¡È‹Ê߸U wÆwy ∑§ ÁflôÊåà ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •fl∑§Ê‡Ê ∑§Ê ‹Ê÷ ©U∆UÊŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

w.

•fl∑§Ê‡Ê ‚ ‹ÊÒ≈UŸ ¬⁄U üÊË •¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U ÿÊŒfl, •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê Ã∑§, ¬ÈÁ‹‚ ◊„UÊÁŸ⁄UˡÊ∑§, ¬ÈÁ‹‚ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ¿U.ª. ∑§ ¬Œ

¬⁄U ¬ÈŸ— ¬ŒSÕ „UÊ¥ª.

x.

•fl∑§Ê‡Ê •flÁäÊ ◊¥ üÊË ÿÊŒfl ∑§Ê •fl∑§Ê‡Ê flß ∞fl¥ •ãÿ ÷ûÊ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Œÿ „UÊ¥ª, ¡Ê ©Uã„¥U •fl∑§Ê‡Ê ◊¥ ¡ÊŸ ‚ ¬Ífl¸ ¬˝Êåà „UÊÃ Õ.

y.

¬˝◊ÊÁáÊà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÿÁŒ üÊË •¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U ÿÊŒfl (÷ʬȂ) •fl∑§Ê‡Ê ¬⁄U ¬˝SÕÊŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ ÃÊ •¬Ÿ ¬Œ ¬⁄U ÿÕÊflà ∑§Êÿ¸⁄UÃ

⁄U„UÃ.

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ ~ ¡È‹Ê߸U wÆwy

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ |-Æw/wÆwÆ/ŒÊ-ªÎ„U/÷ʬȂ.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË ∑§. ∞‹. äÊ˝Èfl (÷ʬȂ-wÆÆ}), ¬ÈÁ‹‚ ©U¬ ◊„UÊÁŸ⁄UˡÊ∑§, ∑§Ê¥∑§⁄U

⁄‘¥U¡ ∑§Ê¥∑§⁄U, ¿U.ª. ∑§Ê ÁŒŸÊ¥∑§ Æ}-Æ|-wÆwy ‚ v~-Æ|-wÆwy (∑ȧ‹ vw ÁŒfl‚) Ã∑§ ∑§Ê •Á¡¸Ã •fl∑§Ê‡Ê SflË∑Χà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU. ‚ÊÕ „UË ÁŒŸÊ¥∑§

Æ{, Æ|, wÆ ∞fl¥ wv ¡È‹Ê߸U wÆwy ∑§ ÁflôÊåà ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •fl∑§Ê‡Ê ∑§Ê ‹Ê÷ ©U∆UÊŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

w.

•fl∑§Ê‡Ê ‚ ‹ÊÒ≈UŸ ¬⁄U üÊË äÊ˝Èfl, •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê Ã∑§, ¬ÈÁ‹‚ ©U¬ ◊„UÊÁŸ⁄UˡÊ∑§, ∑§Ê¥∑§⁄U ⁄‘¥U¡ ∑§Ê¥∑§⁄U, ¿U.ª. ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ÈŸ— ¬ŒSÕ „UÊ¥ª.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v{ •ªSà wÆwy

÷ʪ v ]

865

x.

•fl∑§Ê‡Ê •flÁäÊ ◊¥ üÊË äÊ˝Èfl ∑§Ê •fl∑§Ê‡Ê flß ∞fl¥ •ãÿ ÷ûÊ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Œÿ „UÊ¥ª, ¡Ê ©Uã„¥U •fl∑§Ê‡Ê ◊¥ ¡ÊŸ ‚ ¬Ífl¸ ¬˝Êåà „UÊÃ Õ.

y.

¬˝◊ÊÁáÊà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÿÁŒ üÊË ∑§. ∞‹. äÊ˝ÈflU (÷ʬȂ) •fl∑§Ê‡Ê ¬⁄U ¬˝SÕÊŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ ÃÊ •¬Ÿ ¬Œ ¬⁄U ÿÕÊflà ∑§Êÿ¸⁄Uà ⁄U„UÃ.

z.

üÊË ∑§. ∞‹. äÊ˝Èfl (÷ʬȂ-wÆÆ}), ¬ÈÁ‹‚ ©U¬ ◊„UÊÁŸ⁄UˡÊ∑§, ∑§Ê¥∑§⁄U ⁄‘¥U¡ ∑§Ê¥∑§⁄U, ¿U.ª. ∑§ ©UÄà •fl∑§Ê‡Ê •flÁäÊ ◊¥ ©UŸ∑§Ê ¬˝÷Ê⁄U üÊË

∑§◊‹ÊøŸ ∑§‡ÿ¬, (÷ʬȂ-wÆÆ}), ¬ÈÁ‹‚ ©U¬ ◊„UÊÁŸ⁄UˡÊ∑§, ŒãÃflÊ«∏Ê ⁄‘¥U¡ ŒãÃflÊ«∏Ê, ¿U.ª. ∑§Ê ©UŸ∑§ flø◊ÊŸ ∑§Êÿ¸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚ÊÒ¥¬Ê ¡ÊÃÊ

„ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

«UË. ∞‚. äÊ˝Èfl, •fl⁄U ‚Áøfl.

flÊÁáÊíÿ ∞fl¥ ©UlÊª Áfl÷ʪ

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ vv ¡È‹Ê߸U wÆwy

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ wÆ-|Æ/wÆÆy/vv/({).óøÍ¥Á∑§, ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ÿ„U ‚◊ÊäÊÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ‹Ê∑§Á„Uà ◊¥ ∞‚Ê ∑§⁄UŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU,

•Ã∞fl, “¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ ÷á«UÊ⁄U ∑˝§ÿ ÁŸÿ◊ wÆÆw (ÿÕÊ ‚¥‡ÊÊÁäÊà wÆww)” ◊¥ ÁŸêŸÁ‹Áπà •ŸÈ‚Ê⁄U ‚¥‡ÊÊäÊŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU,

•ÕʸØ —ó

‚¥‡ÊÊäÊŸ

(∞∑§)

ÁŸÿ◊Êfl‹Ë ∑§ flø◊ÊŸ ©U¬ÁŸÿ◊ x.v ∞fl¥ x.w ∑§Ê ∑˝§◊‡Ê— ©U¬ÁŸÿ◊ x.w ∞fl¥ x.x ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

(ŒÊ)

ÁŸÿ◊Êfl‹Ë ◊¥ ŸflËŸ ©U¬ÁŸÿ◊ •ŸÈ∑˝§◊Ê¥∑§ x.v ¬⁄U ÁŸêŸÁ‹Áπà ¬˝ÊfläÊÊŸ ∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —ó

©U¬ÁŸÿ◊ x.v

(x.v.v) ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚◊Sà Áfl÷ʪ/∑˝§ÃÊ ∑§Êÿʸ‹ÿ/•ÁäÊŸSâÊ ‚¥SÕÊ∞¥ •¬ŸË •Êfl‡ÿ∑§ÃÊŸÈ‚Ê⁄U ‚Ê◊ª˝Ë, flSÃÈÿ¥ ∞fl¥ ‚flÊ∞¥ Á¡Ÿ∑§Ë

Œ⁄‘¥U ∞fl¥ ÁflÁ‡ÊÁCUÿÊ¥ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ «UË¡Ë∞‚∞á«U«UË ∑§Ë ¡◊ fl’‚Ê߸U≈U (GeM-Government e-Marketplace) ◊¥

©U¬‹éäÊ „UÊ¥, ∑§Ê ∑˝§ÿ ¡◊ fl’‚Ê߸U≈U ‚ ©UŸ∑§Ë ÁŸÿ◊Êfl‹Ë, ÁŸäÊʸÁ⁄Uà ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈUÿ ∑˝§ÿ ∑§⁄‘¥Uª, Á∑§ãÃÈ ∞‚ ∑˝§ÿ

∑§ Á‹ÿ Áfl÷ʪ/∑˝§ÃÊ ∑§Êÿʸ‹ÿ/•ÁäÊŸSÕ ‚¥SÕÊ∞¥ ¡◊ fl’‚Ê߸U≈U ◊¥ ‚¥’¥ÁäÊà ‚Ê◊ª˝Ë ∑§ Ã∑§ŸË∑§Ë S¬Á‚Á»§∑§‡ÊŸ (Techni-

cal Specification) ∑§Ê ¬⁄UˡÊáÊ, Áfl∑˝§ÃÊ ∑§Ë ‚Êπ ∞fl¥ ∞‹-v ◊ÍÀÿ, •ÊÁŒ ∑§Ê ÁŸäÊʸ⁄UáÊ Sflÿ¥ ∑§⁄‘UªÊ. Áfl÷ʪ/∑˝§ÃÊ

∑§Êÿʸ‹ÿ/•äÊËŸSÕ ‚¥SÕÊ∞¥ ∑§Ë ÿ„U ÷Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË „UÊªË Á∑§ fl„U ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ∑§Ê· ∑§Ë Á◊Ã√ÿÿÃÊ ∞fl¥ ∑˝§ÿ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË ‚Ê◊ª˝Ë

∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄‘UªÊ. ÿÁŒ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ∑§Ê߸U Áfl÷ʪ/∑˝§ÃÊ ∑§Êÿʸ‹ÿ/•ÁäÊŸSÕ ‚¥SÕÊ∞¥ ßU‚ ¬˝ÊfläÊÊŸ ‚ ¬⁄‘U, ßU‚

ÁŸÿ◊Êfl‹Ë ∑§ ÁŸÿ◊ y ◊¥ flÁáʸà ¬˝ÊfläÊÊŸ ∑§ •ŸÈM§¬ ÁŸÁflŒÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚Ê◊ª˝Ë, flSÃÈÿ¥ ∞fl¥ ‚flÊ∞¥ ∑§Ê ∑˝§ÿ ∑§⁄UŸÊ

øÊ„U ÃÊ fl ÁŸÁflŒÊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚Ê◊ª˝Ë, flSÃÈÿ¥ ∞fl¥ ‚flÊ∞¥ ∑˝§ÿ ∑§⁄U ‚∑¥§ª Á∑¥§ÃÈ ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ‚ ¬Ífl¸ ©Uã„¥U ‚¥’¥ÁäÊà ¬˝‡ÊÊ‚∑§Ëÿ

Áfl÷ʪ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÁflûÊ Áfl÷ʪ ‚ Á‹Áπà ‚„U◊Áà ¬˝Êåà ∑§⁄UŸË „UÊªË.

(x.v.w) ∞‚Ë ‚Ê◊ª˝Ë, flSÃÈ∞¥ ∞fl¥ ‚flÊ∞¥ Á¡Ÿ∑§Ë Œ⁄‘¥U ∞fl¥ ÁflÁ‡ÊÁCUÿÊ¥ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ «UË¡Ë∞‚∞á«U«UË ∑§Ë ¡◊ fl’‚Ê߸U≈U (GeM-

Government e-Marketplace) ◊¥ ©U¬‹éäÊ Ÿ„UË¥ „UÊ¥, ÃÕÊ ÿÁŒ ∞‚Ë ‚Ê◊ª˝Ë, flSÃÈÿ¥ ∞fl¥ ‚flÊ∞¥ ∑§Ë Œ⁄‘¥U ∞fl¥ ÁflÁ‡ÊÁCUÿÊ¥ ÿÁŒ

¬Á⁄UÁ‡ÊCU-v ∑§Ë ∞‚Ë flSÃÈÿ¥ ¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈ U ßUá«UÁS≈˛Uÿ‹ «U√„U‹¬◊¥≈U ∑§Ê¬Ê¸⁄‘U‡ÊŸ (‚Ë∞‚•Ê߸U«UË‚Ë) mÊ⁄UÊ ‚¥øÊÁ‹Ã “߸U-

◊ÊŸ∑§ ¬Ê≈¸U‹” ¬⁄U ©U¬‹éäÊ „UÊ¥ ∞fl¥ ¬Á⁄UÁ‡ÊCU-w ∑§Ë ∞‚Ë flSÃÈÿ¥ “¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ’Ë¡ ∞fl¥ ∑ΧÁ· Áfl∑§Ê‚ ÁŸª◊ Á‹Á◊≈U«U” ∑§Ë

Œ⁄‘¥U ©U¬‹éäÊ „UÊ¥, ÃÊ ∞‚Ë ‚Ê◊ª˝Ë, flSÃÈÿ¥ ∞fl¥ ‚flÊ•Ê¥ ∑§Ê ∑˝§ÿ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚÷Ë Áfl÷ʪ/∑˝§ÃÊ ∑§Êÿʸ‹ÿ/•ÁäÊŸSÕ ‚¥SÕÊ∞¥

mÊ⁄UÊ ©U¬⁄UÊÄà ‚¥SÕÊ•Ê¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ªÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v{ •ªSà wÆwy

[ ÷ʪ v

866

(x.v.x) ∞‚Ë ‚Ê◊ª˝Ë, flSÃÈÿ¥ ∞¥fl ‚flÊ∞¥ Á¡Ÿ∑§Ë Œ⁄‘¥U ∞fl¥ ÁflÁ‡ÊÁCUÿÊ¥ (x.x.v) ∞fl¥ (x.x.w) ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ©U¬‹éäÊ Ÿ„UË¥ „UÊ ©UŸ∑§Ê ∑˝§ÿ

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚◊Sà Áfl÷ʪ/∑˝§ÃÊ ∑§Êÿʸ‹ÿ/•ÁäÊŸSÕ ‚¥SÕÊ∞¥ ßU‚ ÁŸÿ◊Êfl‹Ë ∑§ ÁŸÿ◊ y ◊¥ flÁáʸà ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¥ ∑§ •ŸÈM§¬

ÁŸÁflŒÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ∑§⁄U ‚∑¥§ª.

(ÃËŸ)

ÁŸÿ◊Êfl‹Ë ∑§ flø◊ÊŸ ©U¬ÁŸÿ◊ x.x ∑§Ê x.y ∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÁŸêŸÁ‹Áπà •ŸÈ‚Ê⁄U ‚¥‡ÊÊÁäÊà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —ó

“x.yó ∞‚Ë ‚Ê◊ª˝Ë, flSÃÈ∞¥ ∞fl¥ ‚flÊ∞¥ ¡Ê ©U¬ÁŸÿ◊-x.v, ©U¬ÁŸÿ◊-x.w (ÿÕÊ‚¥‡ÊÊÁäÊÃ) ◊¥ flÁáʸà ¬Á⁄UÁ‡ÊCU-v ∞fl¥ ©U¬ÁŸÿ◊-x.x

(ÿÕÊ‚¥‡ÊÊÁäÊÃ) ◊¥ flÁáʸà ¬Á⁄UÁ‡ÊCU-w ◊¥ flÁáʸà Ÿ„UË¥ „ÒU, ©UŸ∑§Ê ∑˝§ÿ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚◊Sà Áfl÷ʪ/∑˝§ÃÊ ∑§Êÿʸ‹ÿ/•ÁäÊŸSÕ

‚¥SÕÊ∞¥ ÁŸÿ◊-y ◊¥ ©UÀ‹Áπà ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥ ∑˝§ÿ ∑§⁄U ‚∑¥§ª.”

(øÊ⁄U)

ÁŸ◊ÿÊfl‹Ë ∑§ flø◊ÊŸ ©U¬ÁŸÿ◊ y.x.x πÈ‹Ë ÁŸÁflŒÊ ¬hUÁà ◊¥ flÁáʸà ¬˝Õ◊ ¬Ò⁄UÊ ∑§Ê ÁŸêŸÁ‹Áπà •ŸÈ‚Ê⁄U ‚¥‡ÊÊÁäÊà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —ó

©U¬ÁŸÿ◊-y.x.x πÈ‹Ë ÁŸÁflŒÊ ¬hUÁà —ó

(•)

ßU‚ ¬hUÁà ◊¥ „U◊‡ÊÊ ‹Ê∑§ ÁflôÊʬŸ mÊ⁄UÊ ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U πÈ‹Ë ÁŸÁflŒÊÿ¥ ’È‹Ê∑§⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ. ÁŸÁflŒÊ •Ê◊¥ÁòÊà ∑§⁄UŸ „UÃÈ

ÁŸÁflŒÊ ∑§ •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ◊ÍÀÿ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ‹Ê∑§ ÁflôÊʬŸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl —ó

(v)

L§. x,ÆÆ,ÆÆv ‚ z.ÆÆ ‹Êπ Ã∑§ „UÊ, SÕÊŸËÿ SÃ⁄U ∑§ ’„ÈU¬˝øÊÁ⁄Uà ∞∑§ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ◊¥.

(w)

L§. z.ÆÆ ‹Êπ ‚ •ÁäÊ∑§ ÃÕÊ L§. vÆ.ÆÆ ‹Êπ Ã∑§ „UÊ, ¬˝Œ‡Ê SÃ⁄UËÿ ’„ÈU¬˝øÊÁ⁄Uà ŒÊ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊÊ¥ ◊¥.

(x)

L§. vÆ.ÆÆ ‹Êπ ‚ •ÁäÊ∑§ ÃÕÊ L§. wÆ.Æ ‹Êπ Ã∑§ „UÊ, ¬˝Œ‡Ê SÃ⁄UËÿ ’„ÈU¬˝øÊÁ⁄Uà ŒÊ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊÊ¥ ◊¥ ÃÕÊ ⁄UÊC˛UËÿ

SÃ⁄U ∑§ ∞∑§ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ◊¥.

(y)

L§. wÆ.ÆÆ ‹Êπ ‚ •ÁäÊ∑§, ¬˝Œ‡Ê SÃ⁄UËÿ ’„ÈU¬˝øÊÁ⁄Uà ŒÊ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊÊ¥ ◊¥ ÃÕÊ ⁄UÊC˛UËÿ SÃ⁄U ∑§ ŒÊ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊÊ¥ ◊¥.

©U¬⁄UÊÄà √ÿflSÕÊ •¥Ãª¸Ã ÁŸÁflŒÊ ’È‹ÊŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ßUã≈U⁄UŸ≈U ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ªË.

(’)

∑§ãº˝Ëÿ ˇÊòÊËÿ/∑§ãº˝ ¬˝flÁøà ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ •¥Ãª¸Ã ∑˝§ÿ ∑§ ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ ‚¥’¥ÁäÊà ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ÁŸŒ¸Á‡Êà ∑˝§ÿ ∑§Ë

ÁŸäÊʸÁ⁄UÃ/©UÀ‹Áπà ¬˝Á∑˝§ÿÊ „UÊŸ ¬⁄U ©U‚∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ªÊ.

(‚)

∞‚Ë flSÃÈÿ¥ Á¡Ÿ∑§Ë Œ⁄U ∞fl¥ ÁflÁ‡ÊÁCUÿÊ¥ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ «UË¡Ë∞‚∞á«U«UË ∑§Ë ¡◊ fl’‚Ê߸U≈U ◊¥ ©U¬‹éäÊ „UÊ, ∑§Ê ∑˝§ÿ ©UÄÃ

πÈ‹Ë ÁŸÁflŒÊ ¬hUÁà ÿÊ ¡◊ ¬⁄U ©U¬‹éäÊ Á’Á«¥Uª ¬˝Á∑˝§ÿÊ∞¥ ÿÕÊ «UÊÿ⁄‘UÄ≈U ¬⁄Uø‚, ∞‹-v, ߸U-Á’Á«¥Uª (E-bidding) ÃÕÊ

Á⁄Ufl‚¸ •Êćʟ (Revers auction) ¬hUÁà ∑§ ÄUà •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑˝§ÿ ∑§⁄U ‚∑§ªÊ.

¬⁄UãÃÈ, ¡◊ ¬Ê≈¸U‹ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ê ∑˝§ÿ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ ‚Ê◊ª˝Ë ¬˝Êåà „UÊ ¡ÊŸ ∑§ y} ÉÊá≈U ∑§

÷ËÃ⁄U ∑˝§ÃÊ ∑§Ê Provisional Reciept Certificate (PRC) ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „UÊªÊ. ¬˝Êåà ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ê ‚àÿʬŸ

Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§ ©U¬⁄Uʥà Consignee Receipt Acceptance Certificate (CRAC) ¡Ê⁄UË ∑§Ë ¡ÊÿªË. ÿ„U PRC ¡Ê⁄UË

∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ vÆ ÁŒŸÊ¥ ∑§ •ãŒ⁄U ¡Ê⁄ËU Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „UÊªÊ. CRAC ¡Ê⁄UË „UÊŸ ∑§Ë ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ vÆ ÁŒŸÊ¥ ∑§ ÷ËÃ⁄U

‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ ∑˝§ÃÊ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „UÊªÊ •ÕflÊ ¡◊ ∑§ ¬˝÷Êfl‡ÊË‹ ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ

•Êfl‡ÿ∑§ „UÊªÊ.

(Œ)

πÈ‹Ë ÁŸÁflŒÊ ¬hUÁà ◊¥ ¬˝Õ◊ ’Ê⁄U •Ê◊¥ÁòÊà ÁŸÁflŒÊ•Ê¥ ◊¥ Œ⁄UÊ¥ ∑§Ë ¬ÿʸåà ¬˝ÁÃS¬äÊʸ ∞fl¥ ÃÈ‹ŸÊ ‚ÈÁŸÁ‡øØ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞

ÿ„U •Êfl‡ÿ∑§ „UÊªÊ Á∑§ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ÃËŸ ◊Í‹ ÁŸ◊ʸÃÊ•Ê¥ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ÁŸ◊ʸÃÊ •ÕflÊ ©UŸ∑§ •ÁäÊ∑Χà ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ mÊ⁄UÊ ÁŸÁflŒÊ

◊¥ Á„US‚Ê Á‹ÿÊ ¡Ê ∑§⁄U ãÿÍŸÃ◊ ÃËŸ ¬ÊòÊ ÁŸÁflŒÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê „UÊŸÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ „UÊªÊ.

(ßU)

‚È⁄UˇÊÊ ‚¥’¥äÊË ©U¬∑§⁄UáÊÊ¥, flSÃÈ•Ê¥/‚Ê◊ª˝Ë Á¡Ÿ◊¥ ∞∑§‹ ÁŸ◊ʸÃÊ ‚ ∑˝§ÿ ∑§Ë ÁSÕÁà „ÒU, ∞‚Ë flSÃÈ•Ê¥ ∑§ ∑˝§ÿ „UÃÈ ªÎ„U Áfl÷ʪ ∑§Ê

ÁŸÿ◊Êfl‹Ë ∑§Ë ∑¥§Á«U∑§Ê-y.x.x ∑§ ¬Ê‹Ÿ ‚ ¿ÍU≈U ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU. ∞‚Ë ‚Ê◊Áª˝ÿÊ¥ ∑§Ê ∑˝§ÿ ªÎ„U Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ Áfl÷ʪËÿ

¬˝‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •ŸÈ◊ÊŒŸ ∑§ ¬‡øÊØ Sflÿ¥ ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ¬˝Á∑˝§ÿÊ ¬Íáʸ ∑§⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ªÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v{ •ªSà wÆwy

÷ʪ v ]

867

(¬Ê¥ø)

flø◊ÊŸ ◊¥ ¬˝øÁ‹Ã ‚Ë∞‚•Ê߸U«UË‚Ë ∞fl¥ ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ’Ë¡ Áfl∑§Ê‚ ÁŸª◊ ∑§ ‚◊Sà ⁄‘U≈U ∑§Êã≈˛UÄ≈U ßU‚ ◊Ê„U ∑§ •¥Ã (xv ¡È‹Ê߸U

wÆwy) Ã∑§ ‚◊Êåà Á∑§ÿÊ ¡Êÿ.

(¿U—)

©U¬⁄UÊÄà ‚÷Ë ‚¥‡ÊÊäÊŸ ßU‚ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑§ ¡Ê⁄UË „UÊŸ ∑§Ë ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ¬˝÷Êfl‡ÊË‹ „UÊ¥ª.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

•¥Á∑§Ã •ÊŸ¥Œ, ‚Áøfl.

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ wy ¡ÍŸ wÆwy

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v-v{/wÆÆy/vv/{ (¬Ê≈¸U).ó¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áfl÷ʪ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ ߸U-v-Æx/wÆwy/∞∑§-w,

ÁŒŸÊ¥∑§ v}-Æv-wÆwy ÁŒŸÊ¥∑§ ∑§ ¬Á⁄U¬Ê‹Ÿ ◊¥ üÊË ¡Ÿ∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U ¬Ê∆U∑§ ∑§ mÊ⁄UÊ ÁŒŸÊ¥∑§ ww-Æv-wÆwy ∑§Ê ¬¥¡Ëÿ∑§, »§ê‚¸ ∞fl¥ ‚¥SÕÊ∞¥, ŸflÊ

⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ◊¥ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

⁄UÊíÿ ‡Ê‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ¿UûÊË‚ª…∏U ‚Ê‚Êÿ≈UË •ÁäÊÁŸÿ◊ v~|x (ÿÕÊ ‚¥‡ÊÊÁäÊà v~~}) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ-y(v) ∞fl¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷ʪˌÊ⁄UË •ÁäÊÁŸÿ◊-

v~xw ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ-z|(v) ∑§ ÄUà üÊË ¡Ÿ∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U ¬Ê∆U∑§ ∑§Ê ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁÃÁÕ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê Ã∑§ ¬¥¡Ëÿ∑§, »§ê‚¸ ∞fl¥ ‚¥SÕÊ∞¥,

∑§Ë ‚◊Sà ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ¬˝ŒûÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∞◊. ∞‹. ¬flÊ⁄U, •fl⁄U ‚Áøfl.

™§¡Ê¸ Áfl÷ʪ

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ vv ¡È‹Ê߸U wÆwy

∑˝§◊Ê¥∑§ vzyv/∞»§ v-}/wÆv~/vx/v.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬ÊÚfl⁄U Á«US≈˛UËéÿ͇ʟ ∑¥§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U ∑§ ◊◊Ê⁄‘Uá«U◊ •ÊÚ»§

∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∞á«U •ÊÁ≈¸U∑§‹ •ÊÚ»§ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ •¥ÃÁŸ¸ÿ◊ ∑§Ë ∑¥§Á«U∑§Ê-|| ◊¥ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ©U¬ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞ üÊË ÷Ë◊ Á‚¥„U ∑¥§fl⁄U, •Êà◊¡

üÊË ◊¥ªÃÈ ⁄UÊ◊, ∑§Êÿ¸¬Ê‹∑§ ÁŸŒ‡Ê∑§ (‚¥øÊ‹Ÿ/‚¥äÊÊ⁄UáÊ), ¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬ÊÚfl⁄U Á«US≈˛UËéÿ͇ʟ ∑¥§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U ∑§Ê ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§

‚ Æv fl·¸ •ÕflÊ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ, ¡Ê ÷Ë ¬„U‹ „UÊ, •SÕÊ߸U M§¬ ‚, ¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬ÊÚfl⁄U Á«US≈˛UËéÿ͇ʟ ∑¥§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U ◊¥ ‚¥øÊ‹∑§ ∞fl¥

¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ÁŸÿÈÄà ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

w.

ÿ„U •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË „UÊŸ ∑§Ë ÁÃÁÕ ‚ ¬˝÷Êfl‡ÊË‹ „UÊªÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

◊ŸÊ¡ ∑§Ê‡Ê‹, ©U¬-‚Áøfl.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v{ •ªSà wÆwy

[ ÷ʪ v

868

⁄UÊ¡Sfl Áfl÷ʪ

∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ∑§Ê⁄U’ÊU, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ vÆ ¡È‹Ê߸U wÆwy

¬˝M§¬-∞∑§

(ÁŸÿ◊-vv ŒÁπÿ)

⁄UÊ.¬˝.∑˝§◊Ê¥∑§/vÆÆÆ}/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆwy/vx/•-}w/wÆwÆ-wv.ó÷ÍÁ◊-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ ∞fl¥ ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ-y ‚„U¬Á∆Uà ÁŸÿ◊ | ∑§ •¥Ãª¸Ã ŸËø •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ©UÁÀ‹Áπà ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ÷Í-•¡¸Ÿ ‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ ⁄UÊíÿ

‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ •Ê‡ÊÁÿà „ÒU, •ÕʸØ —ó

Á¡‹Ê

ÄU‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

ˇÊòÊ»§‹

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

∑§Ê⁄U’Ê

„U⁄UŒË’Ê¡Ê⁄U

©UÃ⁄UŒÊ

~.wx~ „U.

‹Ê≈UŸÊ¬Ê⁄UÊ √ÿ¬fløŸ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ◊ÈÅÿ Ÿ„U⁄U ŒÊÿË¥

Ã≈U ∞fl¥ ’ÊÿË¥ Ã≈U ‡ÊÊπÊ Ÿ„U⁄U ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ.

©U¬⁄UÊÄà ©UÀ‹Áπà ÷ÍÁ◊ ∑§ •¡¸Ÿ „UÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ÁŸäÊʸ⁄UáÊ ∑§ •äÿÿŸ „UÃÈ ¡Ÿ ‚ÈŸflÊ߸U ÁŒŸÊ¥∑§ v|-Æ|-wÆwy ∑§Ê ‚◊ÿ

vw.ÆÆ ’¡ ‚ SÕÊŸ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ÷flŸ, ©UÃ⁄UŒÊ ¬⁄U ÁŸÿà ∑§Ë ªß¸U „ÒU. ¬˝SÃÊÁflà ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •¡¸Ÿ ∑§Ê •ãÿ Áflfl⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó

v

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåà Áflfl⁄UáÊ

ó

‹Ê≈UŸÊ¬Ê⁄UÊ √ÿ¬fløŸ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ◊ÈÅÿ Ÿ„U⁄U ŒÊÿË¥ Ã≈U ∞fl¥

’ÊÿË¥ Ã≈U ‡ÊÊπÊ Ÿ„U⁄U ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ.

w

¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

ó

vv{ ¬Á⁄UflÊ⁄U

x

•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊó

ó

vv{ ¬Á⁄UflÊ⁄U

y

¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ó

ÁŸ⁄¥U∑§

∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

z

¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ

ó

ÁŸ⁄¥U∑§

¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

{

ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁflà •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?

ó

„UÊ¥

|

ÄÿÊ ‚¥÷fl Áfl∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U

ó

„UÊ¥

∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

}

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑ȧ‹ ‹ÊªÃ

ó

L§¬ÿ vvxx.|x ‹Êπ

~

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ flÊ‹Ê ‹Ê÷

ó

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ y}z „U. ◊¥ π⁄UË»§ Á‚¥øÊ߸U ‚ÈÁfläÊÊ ©U¬‹éäÊ

∑§⁄UÊ߸U ¡ÊflªË.

vÆ

¬˝SÃÊÁflà ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ∑§Ë ¬˝ÁìÍÁø ∑§ Á‹∞

ó

¬˝SÃÊÁflà ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ∑§Ë ¬˝ÁìÍÁø ∑§ Á‹ÿ

©U¬Êÿ ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ flÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁflà √ÿÿ.

‚¥÷ÊÁflà ©U¬Êÿ Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ flÊ‹

‚¥÷ÊÁflà √ÿÿ ∑§Ê ¬˝ÊfläÊÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

vv

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁflà „UÊŸ flÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§

ó

ÁŸ⁄¥U∑§

©U¬⁄UÊÄà ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ/‚¥SÕÊ ÿÊ •ãÿ Á∑§‚Ë √ÿÁÄà ∑§Ê ∑§Ê߸U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË/‚ȤÊÊfl ŒŸÊ „UÊ, ÃÊ ÁflÁ„Uà ÁÃÁÕ/‚◊ÿ

∞fl¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

•¡Ëà fl‚¥Ã, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v{ •ªSà wÆwy

÷ʪ v ]

869

∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ⁄UÊÿ¬È⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ v{ •¬˝Ò‹ wÆwy

∑˝§◊Ê¥∑§/xx|Æ/flÊ./÷Í.•./•.Áfl.•./wÆwy.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y)

◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕflÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë

‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜

¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊflªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊà √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ

∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄà ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË

ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

ÄU‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Χà •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê fláʸŸ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

π‚⁄UÊ ⁄U∑§’Ê

Ÿ¥’⁄U („Ä≈U.)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

⁄UÊÿ¬È⁄U

⁄UÊÿ¬È⁄U

Á≈U∑§⁄UʬÊ⁄UÊ,

x{v/{, Æ.ÆyÆ

◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË,

‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ⁄UÊSÃÊ

¬.„U.Ÿ¥. |Æ

x{x/vw „UÄ≈U.

⁄UÊÿ¬È⁄U Áfl∑§Ê‚ ¬˝ÊÁäÊ∑§⁄UáÊ,

(‚«∏∑§ ÁŸ◊ʸáÊ) „UÃÈ.

⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.).

ÿÊª

Æ.ÆyÆ „UÄ≈U.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sfl), ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

ªÊÒ⁄Ufl ∑ȧ◊Ê⁄U Á‚¥„U, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.

∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-¡‡Ê¬È⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞fl¢

¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ

¡‡Ê¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ v ¡È‹Ê߸U wÆwy

∑˝§◊Ê¥∑§ wÆwvÆÆxv|ÆÆÆyÆ/•-}w/wÆwv-ww.ó øÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ

‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

¬Œ (v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ

‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ

•ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊflªÊ)

∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§

÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-¡‡Ê¬È⁄U

(π) ÄU‚Ë‹-∑ȧŸ∑ȧ⁄UË

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-’ãŒ⁄UøÈflÊ¥, ¬.„U.Ÿ¥.-wv

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.{|{ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

x{y/v

Æ.ÆvÆ

x{y/}

Æ.ÆÆ|

x{z/v

Æ.vÆv

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v{ •ªSà wÆwy

[ ÷ʪ v

870

(v)

(w)

x}}/v

Æ.ÆvÆ

x}}/w

Æ.ÆÆx

yy}/v

Æ.ÆÆ|

x}|/v

Æ.ÆÆ~

yy}/w

Æ.ÆÆ|

yy|

Æ.Æxv

x}w

Æ.ÆÆw

x{{/w

Æ.ÆÆ|

x{{/v

Æ.ÆÆw

x}v/v

Æ.Æyx

x}v/w

Æ.ÆÆx

x}v/x

Æ.ÆÆy

x}v/z

Æ.ÆÆz

x|}/v

Æ.ÆÆ{

x|}/w

Æ.ÆÆ{

yyw/x

Æ.Æv}

x||

Æ.ÆÆw

yzv/w

Æ.Æzx

yyv/x

Æ.ÆÆw

yyv/v

Æ.Æxy

yyv/y

Æ.ÆÆx

yyv/{

Æ.ÆÆx

yy{/w

Æ.Æx~

yyv/w

Æ.Æz{

yy{/v

Æ.ÆÆ{

yy{/x

Æ.ÆxÆ

yy{/z

Æ.ÆÆy

yy{/vv

Æ.ÆÆw

yy{/vÆ

Æ.ÆÆw

yy{/|

Æ.ÆÆx

yy{/{

Æ.ÆÆy

yy{/}

Æ.ÆÆ|

yyw/y

Æ.Ævv

yyz/v

Æ.Æv~

yyz/w

Æ.Æv|

yyz/x

Æ.ÆÆ|

yyz/y

Æ.ÆÆy

yyx/w

Æ.ÆvÆ

yyy

Æ.ÆÆz

zw}

Æ.Æx{

zw{

Æ.Æx{

ÿÊª

yy

Æ.{|{

‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ÷ÍÁ◊

yw}/v

Æ.ÆvÆ

x|~

Æ.ÆÆy

(v)

(w)

yyÆ

Æ.ÆÆ}

ÿÊª

Æx

Æ.Æww

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-’ãŒ⁄UøÈflÊ¥-

ŒÊ∑§«∏Ê »§⁄U‚Ê’„UÊ⁄U ◊ʪ¸ ‹¥. wv.Æ|z Á∑§.◊Ë. ◊ÈÅÿ Á¡‹Ê ◊ʪ¸

∑§Ê øÊÒ«∏Ë∑§⁄UáÊ ∞fl¥ ◊¡’ÈÃË∑§⁄UáÊ ∑§Êÿ¸.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sfl) ∞fl¥ ÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑ȧŸ∑ȧ⁄UË ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥

Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¡‡Ê¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ } ¡È‹Ê߸U wÆwy

∑˝§◊Ê¥∑§ wÆwvvwÆxv|ÆÆÆvÆ/•-}w/wÆwv-ww.ó øÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ

‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

¬Œ (v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ

‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ

•ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊflªÊ)

∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§

÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-¡‡Ê¬È⁄U

(π) ÄU‚Ë‹-∑ȧŸ∑ȧ⁄UË

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-⁄U¡ÊÒ≈UË, ¬.„U.Ÿ¥.-Æx

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.ywz „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

vv~/v ‚

Æ.w}x

vv~/w ‚

Æ.vyw

ÿÊª

Æw

Æ.ywz

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-ŸÊ⁄UÊÿáʬÈ⁄U ‚

ªÊÒÃÊ (⁄U¡ÊÒ≈UË ◊ʪ¸ ◊¥ …UÊ…∏U∑§Ë ŸŒË ¬⁄U ©UìÊSÃ⁄UËÿ ‚ÃÈ ÁŸ◊ʸáÊ

∞fl¥ ¬„È¥Uø ◊ʪ¸ ÁŸ◊ʸáÊ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sfl) ∞fl¥ ÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑ȧŸ∑ȧ⁄UË ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥

Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

⁄UÁfl Á◊àË, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v{ •ªSà wÆwy

÷ʪ v ]

871

Áfl÷ʪ ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê

∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ Á¡‹Ê ‚fl¸ˇÊáÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U (¿UàÃË‚ª…∏U)

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ } ¡È‹Ê߸U wÆwy

∑˝§◊Ê¥∑§/~wÆ/⁄UÊ.ÁŸ.∑§Ê./÷Í-•Á÷./wÆwy.ó¿UûÊË‚ª…∏U ÷Í-⁄UÊ¡Sfl ‚¥Á„UÃÊ, v~z~ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vÆ} ◊¥ ÁŸÁŒ¸CU ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞,

⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÁŸŒ¸‡Ê ŒÃË „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸U •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ∑§Ê‹◊ (w) ◊¥ ©UÁÀ‹Áπà ª˝Ê◊/ˇÊòÊ „UÃÈ ©U‚∑§ ∑§Ê‹◊ (x) ◊¥ ©UÁÀ‹Áπà •ÁäÊ∑§Ê⁄UË mÊ⁄UÊ

•ÁäÊ∑§Ê⁄U-•Á÷‹π ’ŸÊ∞ ¡Ê∞.

•ŸÈ‚ÍøË

ÄU‚Ë‹-ÉÊ⁄UÉÊÊ«∏Ê, Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U

∑˝§◊Ê¥∑§

¬≈UflÊ⁄UË „UÀ∑§Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ ‚Á„UÃ

•ÁäÊ∑§Ê⁄U-•Á÷‹π ’ŸÊŸ „UÃÈ ¬˝ÊÁäÊ∑ΧÃ

ªÊ¥fl/ˇÊòÊ ∑§Ê ŸÊ◊

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ¬ŒŸÊ◊

(v)

(w)

(x)

v

ª˝Ê◊ •¡Ë¡ª…∏U, ∑ȧ‹ ⁄U∑§’Ê w|~.yx~ „UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥ ‚

©U¬ ‚fl¸ˇÊáÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ‚„U •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

÷Í-‚fl¸ˇÊáÊ ∑§ •äÊËŸ ⁄U∑§’Ê v{w.}~~ „UÄ≈Uÿ⁄U

(⁄UÊ¡Sfl) ÉÊ⁄UÉÊÊ«∏Ê

∑§ÊÁø∑§ÿÊ ªÊÿ‹,

∑§‹Ä≈U⁄U.

∑§Êÿʸ‹ÿ ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, ¿U.ª. ⁄UÊíÿ ∑ΧÁ· Áfl¬áÊŸ (◊á«UË) ’Ê«¸U

“‚⁄UŒÊ⁄U flÀ‹÷ ÷Ê߸U ¬≈U‹ ÷flŸ” ‚Ä≈U⁄U-wy, ∑§ÊÿÊ’Ê¥äÊÊ, •≈U‹ Ÿª⁄U, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ x ¡È‹Ê߸U wÆwy

∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆwy-wz/wÆÆÆ.ó∑§Êÿʸ‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆwy-wz/{Æ~w-{Æ~x

⁄UÊÿ¬È⁄U ÁŒŸÊ¥∑§ vz-vw-wÆwx mÊ⁄UÊ üÊË ⁄UÊ∑§‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ‡Ê◊ʸ, ‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ ∑ΧÁ·, ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬˝÷Ê⁄UË ©U¬ ‚¥øÊ‹∑§ ∑ΧÁ· Á¡‹Ê ∑§’Ë⁄UäÊÊ◊ ∑§Ê ∑ΧÁ·

©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊Áà ∑§fläÊʸ, Á¡‹Ê-∑§’Ë⁄UäÊÊ◊ ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ ∑ΧÁ· Áfl∑§Ê‚ ∑§ÀÿÊáÊ ÃÕÊ ¡Òfl ¬˝ÊÒlÊÒÁª∑§Ë Áfl÷ʪ ◊¥òÊÊ‹ÿ ◊„UÊŸŒË ÷flŸ ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄, •≈U‹ Ÿª⁄U ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§

∞»§ v-vy/wÆwx/vy-v ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U ÁŒŸÊ¥∑§ vz-Æx-wÆwy ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ ∑ΧÁ· ‚ ©U¬ ‚¥øÊ‹∑§ ∑ΧÁ· ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒÊãŸÃ „UÊŸ

‚ üÊË ⁄UÊ∑§‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ‡Ê◊ʸ ‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ ∑ΧÁ· ∑§fläÊʸ ∑§Ë ¬ŒÊãŸÃË ∑ΧÁ· ∑§Êÿʸ‹ÿ ŸflËŸ ©Ufl¸⁄U∑§ ªÈáÊ ÁŸÿ¥òÊáÊ ¬˝ÿÊª‡ÊÊ‹Ê, ⁄UÊÿª…∏U (¿U.ª.)

SÕÊŸÊ¥Ã⁄UáÊ „UÊ ¡ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U üÊË •ŸÈ¬◊ •Ê‡ÊË· ≈UÊå¬Ê, Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄U, •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sfl) ÄU‚Ë‹ ∑§fläÊʸ ∑§Ê

ŸÊ◊ ¬˝SÃÊÁflà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

•Ã— ¿UûÊË‚ª…∏U ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊á«UË •ÁäÊÁŸÿ◊ v~|w (∑˝§◊Ê¥∑§ wy ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ z| ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ πá«U (π) ◊¥ ¬˝ŒûÊ

‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË ⁄UÊ∑§‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ‡Ê◊ʸ ‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ ∑ΧÁ· ∑§fläÊʸ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U üÊË •ŸÈ¬◊ •Ê‡ÊË· ≈UÊå¬Ê, Á«Uå≈UË

∑§‹Ä≈U⁄U, •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sfl) ÄU‚Ë‹ ∑§fläÊʸ ∑§Ê ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊Áà ∑§fläÊʸ, Á¡‹Ê-∑§’Ë⁄UäÊÊ◊ ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v{ •ªSà wÆwy

[ ÷ʪ v

872

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ z ¡È‹Ê߸U wÆwy

∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/∞∑§‹/÷Ê.•ÁäÊ./wÆwy-wz/wÆx|.ó∑§Êÿʸ‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆwx-wy/{vy{

⁄UÊÿ¬È⁄U ÁŒŸÊ¥∑§ vz-vw-wÆwx mÊ⁄UÊ üÊË ©UàÃ◊ Á‚¥„U øÊÒ„UÊŸ, flÁ⁄UDU ∑ΧÁ· Áfl∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ◊Ÿãº˝ª…∏U, Á¡‹Ê-◊Ÿãº˝ª…∏U-Áø⁄UÁ◊⁄UË-÷⁄UìÈ⁄U, (¿U.ª.)

∑§Ê ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊Áà ◊Ÿãº˝ª…∏U, Á¡‹Ê-◊Ÿãº˝ª…∏U-Áø⁄UÁ◊⁄UË-÷⁄UìÈ⁄U, (¿U.ª.) ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ.

∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊Áà ◊Ÿãº˝ª…∏U ∑§ ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË üÊË ©UàÃ◊ Á‚¥„U øÊÒ„UÊŸ, flÁ⁄UDU ∑ΧÁ· Áfl∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ◊Ÿãº˝ª…∏U, Á¡‹Ê-

◊Ÿãº˝ª…∏U-Áø⁄UÁ◊⁄UË-÷⁄UìÈ⁄U (¿U.ª.) ÁŒŸÊ¥∑§ xÆ-Æ{-wÆwy ∑§Ê •ÁäÊflÊÁ·¸∑§Ë •ÊÿÈ ¬Íáʸ ∑§⁄U ‚flÊÁŸflÎàà „UÊŸ ‚ ©UŸ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U üÊË ‹Ê‹ Á‚¥„U

•Ê◊Ê¸, •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑ΧÁ·, ∑§Êÿʸ‹ÿ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (∑ΧÁ·) ◊Ÿãº˝ª…∏U ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl

¬˝Êåà „ÈU•Ê „ÒU.

•Ã— ¿UàÃË‚ª…∏U ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊á«UË •ÁäÊÁŸÿ◊ v~|w (∑˝§◊Ê¥∑§ wy ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ z| ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ πá«U (π) ◊¥ ¬˝ŒûÊ

‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË ©UàÃ◊ Á‚¥„U øÊÒ„UÊŸ, flÁ⁄UDU ∑ΧÁ· Áfl∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ◊Ÿãº˝ª…∏U, Á¡‹Ê-◊Ÿãº˝ª…∏U-Áø⁄UÁ◊⁄UË-÷⁄UìÈ⁄U, ∑§

SÕÊŸ ¬⁄U üÊË ‹Ê‹ Á‚¥„U •Ê◊Ê¸, •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑ΧÁ·, ∑§Êÿʸ‹ÿ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (∑ΧÁ·) ◊Ÿãº˝ª…∏U ∑§Ê ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ

◊Ÿãº˝ª…∏U, Á¡‹Ê-◊Ÿãº˝ª…∏U-Áø⁄UÁ◊⁄UË-÷⁄UìÈ⁄U ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

◊„Uãº˝ Á‚¥„U ‚flãŸË,

‚¥øÊ‹∑§.

©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢

HIGH COURT OF CHHATTISGARH, BILASPUR

Bilaspur, the 21st June 2024

No. 594/Confdl./2024/II-2-1/2024.—The following Members of Higher Judicial Service, as specified in

Column No. (2) of the table below, who are posted in the capacity as mentioned in Column No. (3) are, henceforth,

posted in the capacity as mentioned in Column No. (4) from the date they assume charge of their office(s) :—

TABLE

Sl.

Name of Judicial Officer

Presently posted in the

Henceforth posted in the

No.

capacity

capacity

(1)

(2)

(3)

(4)

1.

Shri Prashant Kumar Shivhare

District and Additional Sessions

I District and Additional Sessions

Judge, F.T.S.C. (Rape & POCSO),

Judge, Sakti.

Sakti.

2.

Ku. Smita Ratnawat

District and Additional Sessions

Additional Judge to the Court of

Judge, F.T.S.C. (POCSO),

District and Additional Sessions

Bhatapara.

Judge, Bhatapara

By order of the High Court,

BALRAM PRASAD VERMA, Registrar General.