¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv •Ä≈ÍU’⁄U wÆwy

÷Êª v ]

1003

∑˝§◊Ê¢∑§ yv ]

⁄UÊÿ¬È⁄U, ‡ÊÈ∑˝§ﬂÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ vv •Ä≈ÍU’⁄U wÆwyó•Á‡ﬂŸ v~, ‡Ê∑§ v~y{

÷Êª 1

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê

‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ w} •ªSÃ wÆwy

∑˝§◊Ê¥∑§ ß¸U v-Æx/wÆwy/∞∑§-w.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË ¬˝‚ãŸÊ •Ê⁄U., ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆy), ‚Áøﬂ, ©UìÊ Á‡ÊˇÊÊ Áﬂ÷Êª ÃÕÊ

•ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U Áﬂ‡Ê· ∑§Ã¸√ÿSÕ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ¿U.ª. ß¥US≈UË≈˜UÿÍ≈U •ÊÚ»§ ◊Á«U∑§‹ ‚ÊßZU‚ (‚Ë.•Êß¸U.∞◊.∞‚.), Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑§Ê ©UŸ∑§ ﬂÃ¸◊ÊŸ ∑§Ã¸√ÿÊ¥

∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •ÊÿÈÄÃ, ©UìÊ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

üÊË ŸË‹◊ ŸÊ◊Œﬂ ∞Ä∑§Ê, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆz), •ÊÿÈÄÃ, Á’‹Ê‚¬È⁄U ‚¥÷Êª, Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑§Ê •SÕÊß¸U M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ‚Áøﬂ,

◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

‚¢øÊ‹∑§, ◊Èº˝áÊ ÃÕÊ ‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ˇÊòÊËÿ ◊Èº˝áÊÊ‹ÿ, ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢ﬂ ‚ ◊ÈÁº˝Ã ÃÕÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃówÆwy.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ

¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

Áﬂ·ÿó‚ÍøË

÷Êª v.ó(v) ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê, (w) Áﬂ÷Êª ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê,

(x) ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, (y)

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚¢∑§À¬, (z) ÷Ê⁄UÃ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U

•Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, ({) ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª, ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢,

(|) ‹Ê∑§-÷Ê·Ê ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU.

÷Êª w.óSÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢.

÷Êª x.ó(v) ÁﬂôÊÊ¬Ÿ •ÊÒ⁄U ÁﬂÁﬂœ ‚ÍøŸÊ∞¢, (w) ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ëÿ

‚ÍøŸÊ∞¢.

÷Êª y.ó(∑§) (v) ¿UûÊË‚ª…∏U Áﬂœÿ∑§, (w) ¬˝ﬂ⁄U ‚Á◊ÁÃ ∑§

¬˝ÁÃﬂŒŸ, (x) ‚¢‚Œ ◊¥ ¬È⁄U—SÕÊÁ¬Ã Áﬂœÿ∑§, (π) (v)

•äÿÊŒ‡Ê, (w) ¿UûÊË‚ª…∏U •ÁœÁŸÿ◊, (x) ‚¢‚Œ˜Ô ∑§

•ÁœÁŸÿ◊, (ª) (v) ¬˝ÊM§¬ ÁŸÿ◊, (w) •¢ÁÃ◊ ÁŸÿ◊.

vÆÆx

¬¢¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¢∑§

“¿UûÊË‚ª…∏U/ŒÈª¸/Æ~/wÆvx-wÆvz.”

“Á’¡Ÿ‚ ¬ÊS≈U ∑§ •ãÃª¸Ã «UÊ∑§

‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ŸªŒ ÷ÈªÃÊŸ (Á’ŸÊ «UÊ∑§

Á≈U∑§≈U) ∑§ ¬˝·áÊ „UÃÈ •ŸÈ◊Ã. ∑˝§◊Ê¢∑§

¡Ë. w-ww-¿UûÊË‚ª…∏U ª¡≈U/x} Á‚.

‚. Á÷‹Êß¸, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ-z-wÆÆv.”

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv •Ä≈ÍU’⁄U wÆwy

[ ÷Êª v

1004

üÊË ¡Ÿ∑§ ¬˝‚ÊŒ ¬Ê∆U∑§, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆ|), •ÊÿÈÄÃ, ©UìÊ Á‡ÊˇÊÊ ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U Á◊‡ÊŸ ‚¥øÊ‹∑§, ⁄UÊC˛UËÿ ©UìÊÃ⁄U Á‡ÊˇÊÊ •Á÷ÿÊŸ

∑§Ê •SÕÊß¸U M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ •ÊÿÈÄÃ, Á’‹Ê‚¬È⁄U ‚¥÷Êª, Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

üÊË ⁄UÊ¡¥º˝ ∑È§◊Ê⁄U ∑§≈UÊ⁄UÊ, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆvx), ‚¥øÊ‹∑§, ⁄UÊíÿ ‡ÊÒÁˇÊ∑§ ∞ﬂ¥ •ŸÈ‚¥äÊÊŸ ¬Á⁄U·Œ ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U Á◊‡ÊŸ ‚¥øÊ‹∑§, ⁄UÊíÿ

‚ÊˇÊ⁄UÃÊ Á◊‡ÊŸ ∑§Ê ©UŸ∑§ ﬂÃ¸◊ÊŸ ∑§Ã¸√ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ Á◊‡ÊŸ ‚¥øÊ‹∑§, ⁄UÊC˛UËÿ ©UìÊÃ⁄U Á‡ÊˇÊÊ •Á÷ÿÊŸ ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ w} •ªSÃ wÆwy

∑˝§◊Ê¥∑§ ß¸U v-Æx/wÆwy/∞∑§-w.óÁﬂ÷ÊªËÿ ‚◊‚¥Åÿ∑§ •ÊŒ‡Ê ÁŒŸÊ¥∑§ wy-Æv-wÆwy ∑§ ∑¥§Á«U∑§Ê-| ◊¥ üÊË •ÊŸ¥Œ ∑È§◊Ê⁄U ◊‚Ë„U,

÷Ê.¬˝.‚. (wÆvx), ‚Áøﬂ, ¿U.ª. ¬ÈÁ‹‚ ¡ﬂÊ’Œ„UË ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§Ê •ÊÿÈÄÃ, ﬂÄ»§ ‚ﬂ¸ ¬ŒSÕ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU. ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ©UÄÃÊŒ‡Ê ∑§

∑¥§Á«U∑§Ê-| ∑§Ê ÁŸ⁄USÃ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

◊È∑§‡Ê ∑È§◊Ê⁄U ’¥‚‹, ‚Áøﬂ.

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ vÆ Á‚Ãê’⁄U wÆwy

∑˝§◊Ê¥∑§ ß¸U |-Æ|/wÆwy/∞∑§-w.ó‚ÈüÊË •ŸÈ¬◊Ê •ÊŸ¥Œ, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆwx), ‚„UÊÿ∑§ ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê ÁŒŸÊ¥∑§ v{-Æz-

wÆwy ‚ v~-Æz-wÆwy Ã∑§ ∑È§‹ Æy ÁŒﬂ‚ ∑§Ê •Á¡¸Ã •ﬂ∑§Ê‡Ê ∞ﬂ¥ ÁŒŸÊ¥∑§ wÆ-Æz-wÆwy ‚ ÁŒŸÊ¥∑§ Æw-Æ{-wÆwy Ã∑§ vy ÁŒﬂ‚ ∑§Ê ‹ÉÊÈ∑Î§Ã

•ﬂ∑§Ê‡Ê SﬂË∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU. ¬ÍáÊ¸ ﬂÃŸ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄ U‚ÈüÊË •ŸÈ¬◊Ê •ÊŸ¥Œ ∑§ •h¸ﬂÃŸ •ﬂ∑§Ê‡Ê ‹πÊ ◊¥ ‚ w} ÁŒﬂ‚ ∑§Ê •h¸UﬂÃŸ •ﬂ∑§Ê‡Ê

Áﬂ∑§Á‹Ã „UÊªÊ.

•ﬂ∑§Ê‡Ê ∑§Ê‹ ◊¥ ‚ÈüÊË •ŸÈ¬◊Ê •ÊŸ¥Œ ∑§Ê •ﬂ∑§Ê‡Ê ﬂÃŸ ÷ûÊÊ ∞ﬂ¥ •ãÿ ÷ûÊ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Œÿ „UÊ¥ª, ¡Ê ©Uã„¥U •ﬂ∑§Ê‡Ê ¬⁄U ¡ÊŸ ∑§ ¬Íﬂ¸

Á◊‹Ã Õ.

¬˝◊ÊÁáÊÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÿÁŒ ‚ÈüÊË •ŸÈ¬◊Ê •ÊŸ¥Œ •ﬂ∑§Ê‡Ê ¬⁄U Ÿ„UË¥ ¡ÊÃË¥ ÃÊ •¬Ÿ ¬Œ ¬⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃË¥.

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ vv Á‚Ãê’⁄U wÆwy

∑˝§◊Ê¥∑§ ß¸U |-vv/wÆwy/∞∑§-w.ó‚ÈüÊË •Ê∑§Ê¥ˇÊÊ Á‡ÊˇÊÊ π‹πÊ, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆwÆ), ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, Á¡‹Ê ¬¥øÊÿÃ,

ŸÊ⁄UÊÿáÊ¬È⁄U ÁŒŸÊ¥∑§ v~-Æ|-wÆwy ‚ vy-Æv-wÆwz Ã∑§ ∑È§‹ v}Æ ÁŒﬂ‚ Ã∑§ ◊ÊÃÎàﬂ •ﬂ∑§Ê‡Ê ¬⁄U „ÒU.

•Ã∞ﬂ ‚ÈüÊË •Ê∑§Ê¥ˇÊÊ Á‡ÊˇÊÊ π‹πÊ ∑§ ©UÄÃ •ﬂ∑§Ê‡Ê •ﬂÁäÊ ◊¥ üÊË ﬂÊ‚È ¡ÒŸ, ÷Ê.¬˝.‚., •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ) Á¡‹Ê-

ŸÊ⁄UÊÿáÊ¬È⁄U ∑§Ê ©UŸ∑§ ﬂÃ¸◊ÊŸ ∑§ÊÿÊZ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, Á¡‹Ê-¬¥øÊÿÃ ŸÊ⁄UÊÿáÊ¬È⁄U ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ‚ÊÒ¥¬Ê ¡ÊÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

•ãﬂ· ÉÊÎÃ‹„U⁄‘U, •ﬂ⁄U ‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv •Ä≈ÍU’⁄U wÆwy

÷Êª v ]

1005

üÊ◊ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ wx Á‚Ãê’⁄U wÆwy

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v-|/wÆvz/v{.ó÷Ê⁄UÃ ∑§ ‚¥ÁﬂäÊÊŸ ∑§ •ŸÈë¿UŒ wxx ∞ﬂ¥ wxy ‚„U¬Á∆UÃ •ŸÈë¿UŒ xÆ~ ∑§ ¬⁄UãÃÈ∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥

∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈU∞ •ÊÒ⁄U AIR 1998 SC 1233 ◊¥ ◊„UÊ⁄UÊC˛U ‚⁄U∑§Ê⁄U ÁﬂM§hU üÊ◊ ÁﬂÁäÊ √ÿﬂ‚ÊÿË ‚¥ÉÊ •ÊÒ⁄U •ãÿ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ◊ÊŸŸËÿ ©UìÊÃ◊

ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑§Ê äÿÊŸ ◊¥ ⁄UπÃ „ÈU∞, ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹, ¿UûÊË‚ª…∏U ©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∞ﬂ¥ ⁄UÊíÿ ‹Ê∑§ ‚ﬂÊ •ÊÿÊª ∑§ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ‚,

∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, ¿UûÊË‚ª…∏U üÊ◊ ãÿÊÁÿ∑§ ‚ﬂÊ (÷ÃË¸ ÃÕÊ ‚ﬂÊ ∑§Ë ‡ÊÃZ) ÁŸÿ◊, wÆvz ◊¥ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ •ª˝Ã⁄U ‚¥‡ÊÊäÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, •ÕÊ¸Ã˜ —ó

‚¥‡ÊÊäÊŸ

©UÄÃ ÁŸÿ◊Ê¥ ◊¥,ó

ÁŸÿ◊ w ∑§ ©U¬-ÁŸÿ◊ (v) ∑§ πá«U (∑§) ◊¥, ‡ÊéŒ ∞ﬂ¥ •¥∑§ “∞ﬂ¥ ¿UûÊË‚ª…∏U ÁŸêŸÃ⁄U ãÿÊÁÿ∑§ ‚ﬂÊ (÷ÃË¸ ÃÕÊ ‚ﬂÊ ‡ÊÃZ) ÁŸÿ◊,

wÆÆ{” ∑§Ê ‹Ê¬ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ.

ÁŸÿ◊ w ∑§ ©U¬-ÁŸÿ◊ (w) ◊¥, ‡ÊéŒ ∞ﬂ¥ •¥∑§ “ÃÕÊ ¿UûÊË‚ª…∏U ÁŸêŸÃ⁄U ãÿÊÁÿ∑§ ‚ﬂÊ (÷ÃË¸ ÃÕÊ ‚ﬂÊ ‡ÊÃZ) ÁŸÿ◊, wÆÆ{” ∑§Ê ‹Ê¬

Á∑§ÿÊ ¡Êÿ.

ÁŸÿ◊ z ∑§ ©U¬-ÁŸÿ◊ (w) ◊¥, ‡ÊéŒ “ÁŸêŸÃ⁄U” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U, ‡ÊéŒ “©UìÊÃ⁄U” ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡Êÿ.

ÁŸÿ◊ vÆ ∑§ ©U¬-ÁŸÿ◊ (w) ◊¥, ‡ÊéŒ ∞ﬂ¥ •¥∑§ “ÃÕÊ ¿UûÊË‚ª…∏U ÁŸêŸÃ⁄U ãÿÊÁÿ∑§ ‚ﬂÊ (÷ÃË¸ ÃÕÊ ‚ﬂÊ ‡ÊÃZ) ÁŸÿ◊, wÆÆ{” ∑§Ê ‹Ê¬

Á∑§ÿÊ ¡Êÿ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

‚Íÿ¸Á∑§⁄UáÊ ÁÃﬂÊ⁄UË, ©U¬-‚Áøﬂ.

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ wx Á‚Ãê’⁄U wÆwy

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v-|/wÆvz/v{.ó÷Ê⁄UÃ ∑§ ‚¥ÁﬂäÊÊŸ ∑§ •ŸÈë¿UŒ xy} ∑§ πá«U (x) ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥ ßU‚ Áﬂ÷Êª ∑§Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§

∞»§ v-|/wÆvz/v{, ÁŒŸÊ¥∑§ wx-Æ~-wÆwy ∑§Ê •¥ª˝¡Ë •ŸÈﬂÊŒ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ◊„UÊŒÿ ∑§ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄U ‚ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

‚Íÿ¸Á∑§⁄UáÊ ÁÃﬂÊ⁄UË, ©U¬-‚Áøﬂ.

Atal Nagar, Raipur the 23rd September 2024

No. F 1-7/2015/16.—In exercise of the powers conferred by Article 233 and 234 read with proviso to Article

309 of the Constitution of India, and in the light of dictum of the Hon’ble supreme Court in the matter of State of

Maharastra Vs Labour Law Practitoners Association and Other reported in Air 1998 SC 1233, the Governor of

Chhattisgarh, in consultation with the High Court of Chhattisgarh and the State Public Service Commission, hereby,

makes the following further amendment in the Chhattisgarh Labour Judicial Service (Recruitment and Conditions of

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv •Ä≈ÍU’⁄U wÆwy

[ ÷Êª v

1006

Service) Rules, 2015, namely :—

AMENDMENT

In the said rules,—

In Clause (a) of sub-rule (1) of rule 2, the words and figures “and Chhattisgarh Lower Judicial Service

(Recruitment and Conditions of Service) Rules, 2006” shall be omitted.

In Sub-rule (2) of rule 2, the words and figures “and Chhattisgarh Lower Judicial Service (Recruitment and

Conditions of Service) Rules, 2006” shall be omitted.

In Sub-rule (2) of rule 5, for the word “Lower”, the word “Higher” Shall be substituted.

In Sub-rule (2) of rule 10, the words and figures “and Chhattisgarh Lower Judicial Service (Recruitment and

Conditions of Service) Rules, 2006” shall be omitted.

By order and in the name of the Governor of Chhattisgarh,

SURYAKIRAN TIWARI, Deputy Secretary.

⁄UÊ¡Sﬂ Áﬂ÷Êª

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ∑§Ê⁄U’ÊU, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ w~ ¡È‹Êß¸U wÆwy

∑˝§◊Ê¥∑§/vÆ{~|/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆwy/wÆwvÆ~ÆzÆzÆÆÆÆ{/•-}w/wÆwÆ-wv.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU

•ÕﬂÊ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊﬂŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊÃ

√ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄÃ ÷ÍÁ◊

∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

∑§Ê⁄U’Ê

¬Ê‹Ë

¬Ê¥«∏Ë

Æ.~z|y

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ¬˝’¥äÊ∑§, (∞.«UË.’Ë.

∞.«UË.’Ë. ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ

¬.„U.Ÿ¥. vv

¬˝Ê¡Ä≈U) ¿UûÊË‚ª…∏U ‚«∏∑§ Áﬂ∑§Ê‚

‹ÊŸ-x ∑§ •¥Ãª¸Ã

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‹Ê.ÁŸ.Áﬂ. Á’‹Ê‚¬È⁄U

¬Ò∑§¡-wx, ¬Ê‹Ë-

(¿U.ª.).

Á‚À‹Ë, ◊Êª¸ ‹ê’Êß¸U

wv.y}v Á∑§.◊Ë. ∑§

©UãŸÿŸ ∞ﬂ¥ ¬ÈŸÁŸ¸◊Ê¸áÊ

∑§Êÿ¸.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ) ∞ﬂ¥ ÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ¬Ê‹Ë ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv •Ä≈ÍU’⁄U wÆwy

÷Êª v ]

1007

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ y Á‚Ãê’⁄U wÆwy

∑˝§◊Ê¥∑§/{Æv}/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆwy.óøÍ¢Á∑§ ‚◊ÈÁøÃ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ŸËø •ŸÈ‚ÍøË ∑§ Á‹ÿ ∑§ÊÚ‹◊ (v) ‚ (z) ◊¥

ŒÁ‡Ê¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ∑§ÊÚ‹◊ (|) ◊¥ ŒÁ‡Ê¸Ã ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „UÊŸ ¬⁄U ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ

¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ v~ ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •ÁäÊª˝„UáÊ „UÃÈ ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ÁŒŸÊ¥∑§ Æ|

•Ä≈ÍU’⁄U wÆww ∑§Ê ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ. ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ wv ∑§Ë ‚ÈŸﬂÊß¸U ©U¬⁄UÊ¥Ã ¬˝ÊåÃ ŒÊﬂÊ/•Ê¬ÁûÊ ∑§ ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ÃÕÊ ©U‚∑§ ¬‡øÊÃ˜ ÁﬂäÊÊŸ ‚÷Ê •Ê◊ ÁŸﬂÊ¸øŸ wÆwx ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ

¬˝Œ‡Ê ◊¥ •ÊŒ‡Ê¸ •ÊøÊ⁄U ‚¥Á„UÃÊ ‹ÊªÍ „UÊŸ ∞ﬂ¥ ÁŸﬂÊ¸øŸ ‚¥’¥ÁäÊÃ ∑§Êÿ¸ ◊¥ √ÿ√Ã „UÊŸ ÃÕÊ •ÊﬂŒ∑§ ‚¥SÕÊ mÊ⁄UÊ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ M§Áø Ÿ„UË¥ Á‹ÿ

¡ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ ‚◊ÿÊﬂÁäÊ ÁŒŸÊ¥∑§ Æ| •Ä≈ÍU’⁄U wÆwx Ã∑§ ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ •ÁäÊÁŸáÊ¸ÿ ¬ÊÁ⁄UÃ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§Ê „ÒU. •Ã∞ﬂ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë

äÊÊ⁄UÊ wz ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ¬˝ÊﬂäÊÊŸ ∞ﬂ¥ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈUÿ ©UÄÃ •ÁäÊÁŸÿ◊ ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ¬˝ÊﬂäÊÊŸ •ŸÈ‚Ê⁄U ∞∑§ ﬂ·¸ ‚◊ÿﬂÎÁhU ∑§Ë ¡ÊÃË

„ÒU ∞ﬂ¥ ¡Ÿ‚ÊäÊÊ⁄UáÊ „UÃÈ ‚ÍøŸÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ/¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

∑§Ê⁄U’Ê

ŒË¬∑§Ê

‚⁄Uß¸UÁ‚¥ªÊ⁄U

Æ.v|x

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ

ª¥ªŒß¸U √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ ÿÊ¡ŸÊ

¬.„U.Ÿ¥. {Æ

‚¥÷Êª ∑§Ê⁄U’Ê.

∑§ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ), ∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ y Á‚Ãê’⁄U wÆwy

∑˝§◊Ê¥∑§/{Æv~/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆwy.óøÍ¢Á∑§ ‚◊ÈÁøÃ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ŸËø •ŸÈ‚ÍøË ∑§ Á‹ÿ ∑§ÊÚ‹◊ (v) ‚ (z) ◊¥

¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ v~ ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •ÁäÊª˝„UáÊ „UÃÈ ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ÁŒŸÊ¥∑§ wx

Á‚Ãê’⁄U wÆww ∑§Ê ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ. ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

¡ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ ‚◊ÿÊﬂÁäÊ ÁŒŸÊ¥∑§ wx Á‚Ãê’⁄U wÆwx Ã∑§ ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ •ÁäÊÁŸáÊ¸ÿ ¬ÊÁ⁄UÃ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§Ê „ÒU. •Ã∞ﬂ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë

„ÒU ∞ﬂ¥ ¡Ÿ‚ÊäÊÊ⁄UáÊ „UÃÈ ‚ÍøŸÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ/¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

∑§Ê⁄U’Ê

ŒË¬∑§Ê

⁄¥Uª’‹

x.v|~

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ

ª¥ªŒß¸U √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ ÿÊ¡ŸÊ

¬.„U.Ÿ¥. {Æ

‚¥÷Êª ∑§Ê⁄U’Ê.

∑§ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv •Ä≈ÍU’⁄U wÆwy

[ ÷Êª v

1008

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ y Á‚Ãê’⁄U wÆwy

∑˝§◊Ê¥∑§/{ÆwÆ/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆwy.óøÍ¢Á∑§ ‚◊ÈÁøÃ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ŸËø •ŸÈ‚ÍøË ∑§ Á‹ÿ ∑§ÊÚ‹◊ (v) ‚ (z) ◊¥

¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ v~ ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •ÁäÊª˝„UáÊ „UÃÈ ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ÁŒŸÊ¥∑§ xÆ

¡ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ ‚◊ÿÊﬂÁäÊ ÁŒŸÊ¥∑§ xÆ Á‚Ãê’⁄U wÆwx Ã∑§ ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ •ÁäÊÁŸáÊ¸ÿ ¬ÊÁ⁄UÃ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§Ê „ÒU. •Ã∞ﬂ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë

„ÒU ∞ﬂ¥ ¡Ÿ‚ÊäÊÊ⁄UáÊ „UÃÈ ‚ÍøŸÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ/¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

∑§Ê⁄U’Ê

∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ

•÷ÿ¬È⁄U

w.w~{

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ

∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ

¬.„U.Ÿ¥. Æ}

‚¥÷Êª ∑§Ê⁄U’Ê.

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

•¡ËÃ ﬂ‚¥ÃU, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂU, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂ, ÁŒŸÊ¥∑§ z Á‚Ãê’⁄U wÆwy

∑˝§◊Ê¥∑§/zyxz/wÆwvÆ|wÆvyÆÆÆww/•-}w/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆwÆ-wv.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË

∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕﬂÊ

•Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊﬂŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊÃ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§

mÊ⁄UÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ

vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂ

äÊŸÊ⁄UÊ

’Ê∑§⁄UÊ’«∏Ê

v.xvz

•ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∞ﬂ¥

∑§ÊŸªÈ«∏-’Ê∑§ ⁄UÊ’«∏Ê-

÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ∑§‡Ê∑§Ê‹.

äÊŸÊ⁄UÊ ◊Êª¸ ∑§ Á∑§.◊Ë.

z/{ ’Ê⁄UŒÊ ŸŒË ¬⁄U

‚ÃÈ◊ÿ ¬„È¥Uø ◊Êª¸

ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ ∑§‹Ä≈U⁄U/•ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ) ∞ﬂ¥ ÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§‡Ê∑§Ê‹, Á¡‹Ê-∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂ ∑§

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑È§áÊÊ‹ ŒÈŒÊﬂÃ, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv •Ä≈ÍU’⁄U wÆwy

÷Êª v ]

1009

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-ŒÁˇÊáÊ ’SÃ⁄U ŒãÃﬂÊ«∏Ê,

¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

Œ¥ÃﬂÊ«∏Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ wÆ Á‚Ãê’⁄U wÆwy

∑˝§◊Ê¥∑§/vz|w/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆwy.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚

’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥

ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ)

∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§

÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-ŒãÃﬂÊ«∏Ê

(π) Ã„U‚Ë‹-ªËŒ◊

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-ªÈ◊«∏Ê

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.Æ~{ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

~~y

Æ.ÆÆ}

vÆ||

Æ.Æv~

vvv}

Æ.Æv|

vvv~

Æ.Æv{

vÆxv/w

Æ.Æwx

vÆyz/w

Æ.ÆÆy

vÆ||/w

Æ.ÆÆ~

ÿÊª

Æ|

Æ.Æ~{

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-ª˝Ê◊-ªÈ◊«∏Ê ‚

’Ê‹¬≈U ‚⁄U„UŒ Ã∑§ ‚«∏∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ.) ∞ﬂ¥ ÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ªËŒ◊ ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë

∑§Êÿ¸ ÁŒﬂ‚ ∑§Ê ∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ ‚◊ÿ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

Áﬂ÷Êª ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, ¿U.ª. ⁄UÊíÿ ∑Î§Á· Áﬂ¬áÊŸ (◊á«UË) ’Ê«¸U

“‚⁄UŒÊ⁄U ﬂÀ‹÷ ÷Êß¸U ¬≈U‹ ÷ﬂŸ” ‚Ä≈U⁄U wy, ∑§ÿÊ’Ê¥äÊÊ, •≈U‹ Ÿª⁄U, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vx Á‚Ãê’⁄U wÆwy

∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./∞∑§‹/wÆwy-wz/x{zy.ó∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆwx-wy/{vyy-

{vyz ÁŒŸÊ¥∑§ vz-vw-wÆwx mÊ⁄UÊ üÊË ¬Èc∑§⁄U ‹Ê‹ ÁÃﬂÊ⁄UË, ﬂÁ⁄UDU ∑Î§Á· Áﬂ∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ’Ò∑È§á∆U¬È⁄U, Á¡‹Ê ∑§ÊÁ⁄UÿÊ ∑§Ê ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ

’Ò∑È§á∆U¬È⁄U, Á¡‹Ê ∑§ÊÁ⁄UÿÊ ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

‚¥ÿÈÄÃ ‚¥øÊ‹∑§, ¿U.ª. ⁄UÊíÿ ∑Î§Á· Áﬂ¬áÊŸ ’Ê«¸U, ‚¥÷ÊªËÿ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ •¥Á’∑§Ê¬È⁄U ∑§Ê ¬òÊ ∑˝§◊Ê¥∑§/’Ê«¸U/ÁŸÿ◊Ÿ/Æx/wÆwy-wz/|v|

ÁŒŸÊ¥∑§ Æy-Æ~-wÆwy mÊ⁄UÊ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ ∑§ ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË üÊË ¬Èc∑§⁄U ‹Ê‹ ÁÃﬂÊ⁄UË, ﬂÁ⁄UDU ∑Î§Á· Áﬂ∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ’Ò∑È§á∆U¬È⁄U,

Á¡‹Ê ∑§ÊÁ⁄UÿÊ ÁŒŸÊ¥∑§ xv-Æz-wÆwy ∑§Ê •¬ŸË •ÁäÊﬂÊÁ·¸∑§Ë •ÊÿÈ ¬ÍáÊ¸ ∑§⁄U ‚ﬂÊÁŸﬂÎûÊ „UÊŸ ∑§Ê ©UÀ‹π ∑§⁄UÃ „ÈU∞ üÊË ⁄UÊ◊ ∑Ò§‹Ê‡Ê ¬Ò∑§⁄UÊ,

•ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑Î§Á·, ’Ò∑È§á∆U¬È⁄U Á¡‹Ê ∑§ÊÁ⁄UÿÊ ∑§Ê ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ ’Ò∑È§á∆U¬È⁄U, Á¡‹Ê ∑§ÊÁ⁄UÿÊ ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ

Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊﬂ ¬˝ÊåÃ „ÈU•Ê „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv •Ä≈ÍU’⁄U wÆwy

[ ÷Êª v

1010

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ∑§‹Ä≈U⁄U, (÷Í-•Á÷‹π ‡ÊÊπÊ) ◊Ÿãº˝ª…∏U Á¡‹Ê ∞◊.‚Ë.’Ë. (¿U.ª.)

◊Ÿãº˝ª…∏U-Áø⁄UË◊⁄UË-÷⁄UÃ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ v~ Á‚Ãê’⁄U wÆwy

∑˝§◊Ê¥∑§ vz~}/•.÷Í.•./wÆwy.ó¿UûÊË‚ª…∏U ÷Í-⁄UÊ¡Sﬂ ‚¥Á„UÃÊ v~z~ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vÆz ◊¥ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ◊Ò¥ «UË. ⁄UÊ„ÈU‹

ﬂ¥∑§≈U, ∑§‹Ä≈U⁄U, ◊Ÿãº˝ª…∏U-Áø⁄UÁ◊⁄UË-÷⁄UÃ¬È⁄U (¿U.ª.) ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ Ã„U‚Ë‹ ∑§À„UÊ⁄UË ∑§ ⁄UÊ¡Sﬂ ÁŸ⁄UËˇÊ∑§ ◊á«U‹ ∑§ ‚Ë◊Ê•Ê¥ ∑§Ê ¬ÈŸª¸∆UŸ ÁŸêŸ

‚ÍøË ◊¥ Œ‡ÊÊ¸∞ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „Í°U.

⁄UÊ¡Sﬂ ÁŸ⁄UËˇÊ∑§ ◊á«U‹ ¬ÈŸª¸∆UŸ ‚¥’¥äÊË ‚ÍøË

∑˝§.

Ã„U‚Ë‹

¬˝SÃÊÁﬂÃ

¬˝SÃÊÁﬂÃ ⁄UÊ¡Sﬂ

÷ÊÒªÊÁ‹∑§ ˇÊòÊ»§‹

πÊÃÊ¥ ∑§Ë

∑Ò§Á»§ÿÃ

∑§Ê ŸÊ◊

⁄UÊ¡Sﬂ

ÁŸ⁄UËˇÊ∑§ ◊¥«U‹ ◊¥

◊∑§’È¡Ê

ªÒ⁄U

ÿÊª

∑È§‹

ÁŸ⁄UËˇÊ∑§

(„UÄ≈U.)

◊∑§’È¡Ê

‚¥ÅÿÊ

◊¥«U‹ ∑§Ê

(„UÄ≈U.)

ŸÊ◊

∑§À„UÊ⁄UË

¬á«˛UË

¬.„U.Ÿ¥. Æ} ’«U∑§Ê’„U⁄UÊ

z}y.zz

yxw.vz

|~z{.~Æ

xxÆ

¬.„U.Ÿ¥. Æ~ ◊¥„Uß¸U

{zw.x|

|v~.{}

vx|w.Æz

ywv

¬.„U.Ÿ¥. vÆ ÃÊ⁄UÊ’„U⁄UÊ

{}v.v}

yyÆ.Æ{

vvwv.wy

yvz

¬.„U.Ÿ¥. vv Á’„UÊ⁄U¬È⁄U

|vw.||

zy|.yx

vw{Æ.wÆ

yyÆ

¬.„U.Ÿ¥. vw ‚ÊŸ„U⁄UË

ww}.}{

zÆ{.Æv

|xy.}|

vzw

¬.„U.Ÿ¥. vx ¬¥á«˛UË

vwÆ~.}y

vwyw.ÆÆ

wyzv.}y

vÆÆz

ÿÊª —ó

∑È§‹ Æ{ „UÀ∑§Ê

yÆ{~.z|

x}}|.xx

|~z{.~Æ

w|{x

«UË. ⁄UÊ„ÈU‹ ﬂ¥∑§≈U,

∑§‹Ä≈U⁄U.

•Ã— ¿UûÊË‚ª…∏U ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊á«UË •ÁäÊÁŸÿ◊ v~|w (∑˝§◊Ê¥∑§ wy ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ z| ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ πá«U (π) ◊¥ ¬˝ŒûÊ

‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, üÊË ¬Èc∑§⁄U ‹Ê‹ ÁÃﬂÊ⁄UË, ﬂÁ⁄UDU ∑Î§Á· Áﬂ∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ’Ò∑È§á∆U¬È⁄U, Á¡‹Ê ∑§ÊÁ⁄UÿÊ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U üÊË ⁄UÊ◊

∑Ò§‹Ê‡Ê ¬Ò∑§⁄UÊ, •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑Î§Á·, ’Ò∑È§á∆U¬È⁄U Á¡‹Ê ∑§ÊÁ⁄UÿÊ ∑§Ê ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ ’Ò∑È§á∆U¬È⁄U, Á¡‹Ê ∑§ÊÁ⁄UÿÊ ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

◊„Uãº˝ Á‚¥„U ‚ﬂãŸË,

‚¥øÊ‹∑§.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv •Ä≈ÍU’⁄U wÆwy

[ ÷Êª v

1016

ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ Á¡‹Ê Œá«UÊÁäÊ∑§Ê⁄UË, Á¡‹Ê-’SÃ⁄U, ¡ªŒ‹¬È⁄U (¿UûÊË‚ª…∏U)

¡ªŒ‹¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ y •Ä≈ÍU’⁄U wÆwy

∑˝§◊Ê¥∑§/xvvz/∑§‹./⁄UË«U⁄U/wÆwx-wy.ó∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ◊Ò¥ „UÁ⁄U‚. ∞‚, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ’SÃ⁄U (¿U.ª.) ¿UûÊË‚ª…∏U ÷Í-⁄UÊ¡Sﬂ

‚¥Á„UÃÊ v~z~ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ {}, |Æ ∞ﬂ¥ |x ◊¥ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Á¡‹Ê ’SÃ⁄U, Ã„U‚Ë‹ ’∑§Êﬂá«U, ⁄UÊ.ÁŸ.◊¥. ’∑§Êﬂá«U

¬.„U.Ÿ¥. Æ} ⁄UÊ¡Ÿª⁄U •¥Ãª¸Ã ÁSÕÃ ⁄UÊ¡Sﬂ ª˝Ê◊ ⁄UÊ¡Ÿª⁄U ∑§Ê Áﬂ÷ÊÁ¡Ã ∑§⁄U∑§ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ª˝Ê◊ π◊‚⁄UË ∑§ M§¬ ◊¥ ⁄UÊ¡Sﬂ ª˝Ê◊ ÉÊÊÁ·Ã

∑§⁄UÃÊ „Í¥U —ó

¡ªŒ‹¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ y •Ä≈ÍU’⁄U wÆwy

∑˝§◊Ê¥∑§/xvv|/∑§‹./⁄UË«U⁄U/wÆwx-wy.ó∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ◊Ò¥ „UÁ⁄U‚. ∞‚, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ’SÃ⁄U (¿U.ª.) ¿UûÊË‚ª…∏U ÷Í-⁄UÊ¡Sﬂ

‚¥Á„UÃÊ v~z~ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ {}, |Æ ∞ﬂ¥ |x ◊¥ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Á¡‹Ê ’SÃ⁄U, Ã„U‚Ë‹ ∑§⁄U¬Êﬂá«U, ⁄UÊ.ÁŸ.◊¥. ∑§⁄U¬Êﬂá«U

¬.„U.Ÿ¥. Æx ¡Ò’‹ •¥Ãª¸Ã ÁSÕÃ ⁄UÊ¡Sﬂ ª˝Ê◊ ¡Ò’‹U ∑§Ê Áﬂ÷ÊÁ¡Ã ∑§⁄U∑§ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ª˝Ê◊ ¬Ê‹’«∏Ê ∑§ M§¬ ◊¥ ⁄UÊ¡Sﬂ ª˝Ê◊ ÉÊÊÁ·Ã