¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv •Ä≈ÍU’⁄UUUUwÆwy

∑˝§◊Ê¢∑§ yv ]

⁄UÊÿ¬È⁄U, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ vv •Ä≈ÍU’⁄UU wÆwyó•ÊÁ‡flŸU v~ ‡Ê∑§ v~y{

¬¢¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¢∑§

“¿UûÊË‚ª…∏U/ŒÈª¸/Æ~/wÆvx-wÆvz.”

“Á’¡Ÿ‚ ¬ÊS≈U ∑§ •ãê¸Ã «UÊ∑§

‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ŸªŒ ÷ȪÃÊŸ (Á’ŸÊ «UÊ∑§

Á≈U∑§≈U) ∑§ ¬˝·áÊ „UÃÈ •ŸÈ◊Ã. ∑˝§◊Ê¢∑§

¡Ë. w-ww-¿UûÊË‚ª…∏U ª¡≈U/x} Á‚. ‚.

Á÷‹Ê߸, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ-z-wÆÆv.”

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ

¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

{~~

÷ʪ x (v)

ÁflôÊʬŸ

•ãÿ ‚ÍøŸÊ∞¢

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ¬Êÿ‹ πÊ⁄U’Ê„U⁄UÊ ‚Ê„ÍU •Êà◊¡Ê üÊË πÊ⁄U’Ê„U⁄UÊ ‚Ê„ÍU, ©U◊˝ wv fl·¸, ¡ÊÁà Ã‹Ë, ÁŸflÊ‚Ë-

‹Ê‹’„UÊŒÈ⁄U Ÿª⁄U, •Ê. ¬Ë. ÁøøÊ‹Ê, ÄU‚Ë‹ ∞‹. ’Ë. Ÿª⁄U, Á¡‹Ê ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U. ª.) ∑§Ë „Í°U. ◊⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ¬Êÿ‹ πÊ⁄U’Ê„U⁄UÊ ‚Ê„ÍU „ÒU

¡Ê Á∑§ ◊⁄‘U ¬ÒŸ∑§Ê«¸U fl ∑ȧ¿U ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U ∑ȧ¿U •ãÿ ŒSÃÊfl¡Ê¥ ◊¥, ¡ã◊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ, •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U, ¡ÊÁÃ, ÁŸflÊ‚

¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ fl ’Ò¥∑§ Á⁄U∑§Ê«¸U ◊¥ ¬Êÿ‹ ‚Ê„ÍU Œ¡¸ „ÒU. Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ

¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ¬Êÿ‹ πÊ⁄U’Ê„U⁄UÊ ‚Ê„ÍU •Êà◊¡Ê üÊË πÊ⁄U’Ê„U⁄UÊ ‚Ê„ÍU ∑§§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

¬Êÿ‹ ‚Ê„ÍU

Á¬ÃÊ-üÊË πÊ⁄U’Ê„U⁄UÊ ‚Ê„ÍU

ÁŸflÊ‚Ë-‹Ê‹’„UÊŒÈ⁄U Ÿª⁄U,

•Ê. ¬Ë. ÁøøÊ‹Ê,

ÄU‚Ë‹-∞‹. ’Ë. Ÿª⁄U,

Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

¬Êÿ‹ πÊ⁄U’Ê„U⁄UÊ ‚Ê„ÍU

(Payal Khorbahra Sahu)

Á¬ÃÊ-üÊË πÊ⁄U’Ê„U⁄UÊ ‚Ê„ÍU

ÁŸflÊ‚Ë-‹Ê‹’„UÊŒÈ⁄U Ÿª⁄U,

•Ê. ¬Ë. ÁøøÊ‹Ê,

ÄU‚Ë‹-∞‹. ’Ë. Ÿª⁄U,

Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U. ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv •Ä≈ÍU’⁄UUUUwÆwy

|ÆÆ

[ ÷ʪ x (v)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ‡ÿÊ◊ ‚ÈãŒ⁄U ¡Êÿ‚flÊ‹ •Êà◊¡ üÊË ∞‹. ∞Ÿ. ¡Êÿ‚flÊ‹, ©U◊˝ zv fl·¸, ¡ÊÁà ∑§‹Ê⁄U,

ÁŸflÊ‚Ë-•Á„UÀÿÊ ‹ˇ◊Ë ŸÊ⁄UÊÿáÊ, ∆UÊ∑ȧ⁄U ª‹Ë, w| πÊ‹Ë, Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê Á’‹Ê‚¬È⁄U (¿U. ª.) ∑§Ê „Í°U. ¬Ífl¸ ◊¥ ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§Ê ŸÊ◊ Á‡ÊflÊ¥‡Ê

¡Êÿ‚flÊ‹ ÕÊ ¡Ê Á∑§ ©U‚∑§ ¡ã◊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ fl ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ◊¥ ÃÕÊ ©U‚∑§ •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ Á‡ÊflÊ¥‡Ê Œ¡¸ „ÒU. ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ ¬ÈòÊ ∑§Ê ŸÊ◊

¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ŸÿÊ ŸÊ◊ flÊ‚È ¡Êÿ‚flÊ‹ ⁄Uπ Á‹ÿÊ „Í°U ÃÕÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U§ ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§Ê flÊ‚È ¡Êÿ‚flÊ‹ •Êà◊¡ ‡ÿÊ◊ ‚ÈãŒ⁄U ¡Êÿ‚flÊ‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

Á‡ÊflÊ¥‡Ê, Á‡ÊflÊ¥‡Ê ¡Êÿ‚flÊ‹

Á¬ÃÊ-‡ÿÊ◊ ‚ÈãŒ⁄U ¡Êÿ‚flÊ‹

ÁŸflÊ‚Ë-•Á„UÀÿÊ ‹ˇ◊Ë ŸÊ⁄UÊÿáÊ,

∆UÊ∑ȧ⁄U ª‹Ë, w| πÊ‹Ë, Á’‹Ê‚¬È⁄U,

Ä. fl Á¡‹Ê-Á’‹Ê‚¬È⁄U (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

flÊ‚È ¡Êÿ‚flÊ‹

Á¬ÃÊ-‡ÿÊ◊ ‚ÈãŒ⁄U ¡Êÿ‚flÊ‹

ÁŸflÊ‚Ë-•Á„UÀÿÊ ‹ˇ◊Ë ŸÊ⁄UÊÿáÊ,

∆UÊ∑ȧ⁄U ª‹Ë, w| πÊ‹Ë, Á’‹Ê‚¬È⁄U,

Ä. fl Á¡‹Ê-Á’‹Ê‚¬È⁄U (¿U. ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, flËáÊÊ ’Ê߸U äÊ. ¬. „U◊∑ȧ◊Ê⁄U ‚Ê„ÍU, ©U◊˝ yy fl·¸, ¡ÊÁà Ã‹Ë, ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊ πÈ≈U⁄UË (⁄¥Uª),

ÄU‚Ë‹ ªÈá«U⁄UŒ„UË, Á¡‹Ê ’Ê‹ÊŒ (¿U. ª.) ∑§Ë „Í°U. ◊⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ flËáÊÊ ’Ê߸U (Veena Bai) „ÒU ¡Ê Á∑§ ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U, ¬ÒŸ∑§Ê«¸U, ’Ò¥∑§

Á⁄U∑§Ê«¸U fl •ãÿ ŒSÃÊfl¡Ê¥ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U ŸÊ◊ ∑§Ë ¡ËflŸ ’Ë◊Ê ¬ÊÚÁ‹‚Ë ∑§ ’Ê¥«U ¬òÊ ◊¥ ’ËŸÍ ’Ê߸U Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊

∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ flËáÊÊ ’Ê߸U äÊ. ¬. „U◊∑ȧ◊Ê⁄U ‚Ê„ÍU ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

’ËŸÍ ’Ê߸U

(Beenu Bai)

¬ÁÃ-„U◊∑ȧ◊Ê⁄U ‚Ê„ÍU

ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊-πÈ≈U⁄UË (⁄¥Uª),

ÄU‚Ë‹-ªÈá«U⁄UŒ„UË,

Á¡‹Ê-’Ê‹ÊŒ (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

flËáÊÊ ’Ê߸U

(Veena Bai)

¬ÁÃ-„U◊∑ȧ◊Ê⁄U ‚Ê„ÍU

ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊-πÈ≈U⁄UË (⁄¥Uª),

ÄU‚Ë‹-ªÈá«U⁄UŒ„UË,

Á¡‹Ê-’Ê‹ÊŒ (¿U. ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv •Ä≈ÍU’⁄UUUUwÆwy

÷ʪ x (v) ]

|Æv

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, üÊË◊ÃË ◊ËŸÊ ¡Ê¥ª«∏ äÊ. ¬. üÊË ⁄UÊ◊SflM§¬ ¡Ê¥ª«∏, ©U◊˝ w} fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥. {w, flÊ«¸U

Ÿ¥. Æw, ÉÊÁ≈UÿÊ πÈŒ¸, ÄU‚Ë‹ •Á„UflÊ⁄UÊ, Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U. ª.) ∑§Ë „Í°U. ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ÉÊÊ‚Ë ¡Ê¥ª«∏ „ÒU, Á∑¥§ÃÈ ©U‚∑§ •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ ◊ÿ¥∑§

¡Ê¥ª«∏ Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§Ê ÉÊÊ‚Ë ¡Ê¥ª«∏ •Êà◊¡ üÊË ⁄UÊ◊SflM§¬ ¡Ê¥ª«∏ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

◊ÿ¥∑§ ¡Ê¥ª«∏

Á¬ÃÊ-üÊË ⁄UÊ◊SflM§¬ ¡Ê¥ª«∏

ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥.-{w,

flÊ«¸U Ÿ¥.-Æw, ÉÊÁ≈UÿÊ πÈŒ¸,

ÄU‚Ë‹-•Á„UflÊ⁄UÊ,

Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

ÉÊʂ˧ ¡Ê¥ª«∏

Á¬ÃÊ-üÊË ⁄UÊ◊SflM§¬ ¡Ê¥ª«∏

ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥.-{w,

flÊ«¸U Ÿ¥.-Æw, ÉÊÁ≈UÿÊ πÈŒ¸,

ÄU‚Ë‹-•Á„UflÊ⁄UÊ,

Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, Á¡ÃãŒ˝ ‚Ê„ÍU •Êà◊¡ ÃÊÃÍ ‚Ê„ÍU, ©U◊˝ xx fl·¸, ¡ÊÁà Ã‹Ë, ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊ ªÊ∑§ŸÊ, ÄU‚Ë‹

ª¥«U߸U, Á¡‹Ê ∑§. ‚Ë. ¡Ë. (¿U. ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§ ¡ã◊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ◊¥ ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ∑ȧ◊Ê⁄UË ‚flÃË, •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ ‚flÃË ‚Ê„ÍU ÃÕÊ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§

¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ ◊¥ ∑ȧ◊Ê⁄UË ‚¥äÿÊ Œ¡¸ „ÒU. ◊Ò¥ •¬ŸË ¬ÈòÊË ∑§Ê ŸÊ◊ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ŸÿÊ ŸÊ◊/©U¬ŸÊ◊ ∑ȧ◊Ê⁄UË ‚¥äÿÊ ‚Ê„ÍU ⁄Uπ Á‹ÿÊ „Í°U ÃÕÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§

‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§Ê ∑ȧ◊Ê⁄UË ‚¥äÿÊ ‚Ê„ÍU •Êà◊¡Ê Á¡ÃãŒ˝ ‚Ê„ÍU ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

∑ȧ◊Ê⁄UË ‚flÃË, ‚flÃË ‚Ê„ÍU,

∑ȧ◊Ê⁄UË ‚¥äÿÊ

Á¬ÃÊ-Á¡ÃãŒ˝ ‚Ê„ÍU

ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊-ªÊ∑§ŸÊ,

ÄU‚Ë‹-ª¥«U߸U,

Á¡‹Ê-∑§. ‚Ë. ¡Ë. (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

∑ȧ◊Ê⁄UË ‚¥äÿÊ ‚Ê„ÍU

Á¬ÃÊ-Á¡ÃãŒ˝ ‚Ê„ÍU

ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊-ªÊ∑§ŸÊ,

ÄU‚Ë‹-ª¥«U߸U,

Á¡‹Ê-∑§. ‚Ë. ¡Ë. (¿U. ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv •Ä≈ÍU’⁄UUUUwÆwy

|Æw

[ ÷ʪ x (v)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, Sindri Mariyamma äÊ. ¬. Shri Sindri Purushottam, ©U◊˝ yw fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-Ÿª⁄U

ÁŸª◊ ⁄UÊ«U, ‡ÊÊ¥Áà Ÿª⁄U, Á÷‹Ê߸U-x, ’‚ S≈Uʬ, ÄU‚Ë‹ Á÷‹Ê߸U-x, ø⁄UÊŒÊ, Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U. ª.) ∑§Ë „Í°U. ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§ ¡ã◊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ, •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U

fl ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ ◊¥ ©U‚∑§Ê ‹ÉÊÈ ŸÊ◊ S. Arpita Œ¡¸ „ÒU. ◊Ò¥Ÿ •¬ŸË ¬ÈòÊË ∑§Ê ŸÊ◊ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ¬Íáʸ ŸÊ◊ Sindri Arpita ⁄Uπ ‹Ë „Í°U ÃÕÊ

ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§Ê Sindri Arpita •Êà◊¡Ê Shri Sindri Purushottam ∑§§§ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

S. Arpita

Á¬ÃÊ-Shri Sindri Purushottam

ÁŸflÊ‚Ë- Ÿª⁄U ÁŸª◊ ⁄UÊ«U,

‡ÊÊ¥Áà Ÿª⁄U, Á÷‹Ê߸U-x, ’‚ S≈Uʬ,

ÄU‚Ë‹-Á÷‹Ê߸U-x, ø⁄UÊŒÊ,

Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

Sindri Arpita

Á¬ÃÊ-Shri Sindri Purushottam

ÁŸflÊ‚Ë- Ÿª⁄U ÁŸª◊ ⁄UÊ«U,

‡ÊÊ¥Áà Ÿª⁄U, Á÷‹Ê߸U-x, ’‚ S≈Uʬ,

ÄU‚Ë‹-Á÷‹Ê߸U-x, ø⁄UÊŒÊ,

Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ŒÊŸÁ‚¥„U •Êà◊¡ ¤ÊÊ«∏Í⁄UÊ◊, ©U◊˝ yy fl·¸, ¡ÊÁà ⁄UÊ™§Ã, ÁŸflÊ‚Ë-Á‚∑§Ê‚Ê, ÄU‚Ë‹ ªÈá«U⁄UŒ„UË,

Á¡‹Ê ’Ê‹ÊŒ (¿U. ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ŒÊŸÁ‚¥„U „ÒU ¡Ê Á∑§ ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U, ¬ÒŸ∑§Ê«¸U, ’Ò¥∑§ Á⁄U∑§Ê«¸U fl •ãÿ ŒSÃÊfl¡Ê¥ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ

◊⁄‘U ŸÊ◊ ∑§Ë ’Ë◊Ê ¬ÊÚÁ‹‚Ë ∑§ Á⁄U∑§Ê«¸U ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ŒÊŸÍ ÿŒÈ Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË

∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ŒÊŸÁ‚¥„U •Êà◊¡ ¤ÊÊ«∏Í⁄UÊ◊ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.U

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

ŒÊŸÍ ÿŒÍ

(Danu Yadu)

Á¬ÃÊ-¤ÊÊ«∏Í⁄UÊ◊

ÁŸflÊ‚Ë-Á‚∑§Ê‚Ê,

ÄU‚Ë‹-ªÈá«U⁄UŒ„UË,

Á¡‹Ê-’Ê‹ÊŒ (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

ŒÊŸÁ‚¥„U

(Dansingh)

Á¬ÃÊ-¤ÊÊ«∏Í⁄UÊ◊

ÁŸflÊ‚Ë-Á‚∑§Ê‚Ê,

ÄU‚Ë‹-ªÈá«U⁄UŒ„UË,

Á¡‹Ê-’Ê‹ÊŒ (¿U. ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv •Ä≈ÍU’⁄UUUUwÆwy

÷ʪ x (v) ]

|Æx

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ‚⁄UÊ¡ŸË øãŒ˝Ê∑§⁄U äÊ. ¬. Sfl. ‹Ê∑§ŸÊÕ øãŒ˝Ê∑§⁄U, ©U◊˝ {{ fl·¸, ¡ÊÁà ∑ȧ◊˸, ÁŸflÊ‚Ë-◊. Ÿ¥.

|~/z, flÊ«¸U Ÿ¥. Æ{, •á«UÊ, ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U. ª.) y~vwwv ∑§Ë „Í°U. ◊⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ‚⁄UÊ¡ŸË øãŒ˝Ê∑§⁄,U „ÒU ¡Ê Á∑§ ◊⁄‘U ¬ÒŸ∑§Ê«¸U ◊¥ Œ¡¸

„ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ ‚⁄UÊ¡Ê ’Ê߸U øãŒ˝Ê∑§⁄U Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ

‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ‚⁄UÊ¡ŸË øãŒ˝Ê∑§⁄U äÊ. ¬. Sfl. ‹Ê∑§ŸÊÕ øãŒ˝Ê∑§⁄U ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

‚⁄UÊ¡Ê ’Ê߸U øãŒ˝Ê∑§⁄U

¬ÁÃ- Sfl. ‹Ê∑§ŸÊâÊ øãŒ˝Ê∑§⁄U

ÁŸflÊ‚Ë-◊. Ÿ¥.-|~/z,

flÊ«¸U Ÿ¥.-Æ{, •á«UÊ,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

Á¬Ÿ-y~vwwv

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ¬⁄U◊‡fl⁄U fl◊ʸ •Êà◊¡ Sfl. ‹ˇ◊áÊ fl◊ʸ, ÁŸflÊ‚Ë-©U⁄U∑ȧ⁄UÊ, ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ⁄UÊÿ¬È⁄U

(¿U. ª.) ∑§Ê „Í°U. ¬Ífl¸ ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ª¡ÊŸ¥Œ fl◊ʸ ÕÊ ¡Ê Á∑§ ◊⁄U ´§áÊ ¬ÈÁSÃ∑§Ê ’Ë-v ◊¥ Œ¡¸ „Ò.U ◊Ò¥Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ŸÿÊ ŸÊ◊ ¬⁄U◊‡fl⁄U

fl◊ʸ ⁄Uπ Á‹ÿÊ „Í°U ¡Ê Á∑§ ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ Œ¡¸ „ÒU ÃÕÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ¬⁄U◊‡fl⁄U fl◊ʸ •Êà◊¡ Sfl. ‹ˇ◊áÊ fl◊ʸ ∑§§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

ª¡ÊŸ¥Œ fl◊ʸ

(Gajanand Verma)

Á¬ÃÊ-Sfl. ‹ˇ◊áÊ fl◊ʸ

ÁŸflÊ‚Ë- ©U⁄U∑ȧ⁄UÊ, ⁄UÊÿ¬È⁄U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

¬⁄U◊‡fl⁄U fl◊ʸ

(Parmeshwar Verma)

Á¬ÃÊ-Sfl. ‹ˇ◊áÊ fl◊ʸ

ÁŸflÊ‚Ë- ©U⁄U∑ȧ⁄UÊ, ⁄UÊÿ¬È⁄U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

‚⁄UÊ¡ŸË øãŒ˝Ê∑§⁄U

(Sarojani Chandrakar)

¬ÁÃ- Sfl. ‹Ê∑§ŸÊâÊ øãŒ˝Ê∑§⁄U

ÁŸflÊ‚Ë-◊. Ÿ¥.-|~/z,

flÊ«¸U Ÿ¥.-Æ{, •á«UÊ,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

Á¬Ÿ-y~vwwv

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv •Ä≈ÍU’⁄UUUUwÆwy

|Æy

[ ÷ʪ x (v)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ◊ËÁ‡ÊÃÊ flÊäÊflÊŸË äÊ. ¬. üÊË •¡ÿ flÊäÊflÊŸË, ©U◊˝ yÆ fl·¸, ¡ÊÁà ‚Ê◊Êãÿ, ÁŸflÊ‚Ë-flÊ«¸U Ÿ¥.

y|, ¡’«Ê¬Ê⁄UÊ ‚⁄U∑¥§«UÊ, ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê Á’‹Ê‚¬È⁄U (¿U. ª.) ∑§Ë „Í°U. ¬Ífl¸ ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ŒË¬Ê ◊Ê≈UflÊŸË •Ê. πËÿ‹ŒÊ‚ ◊Ê≈UflÊŸË ÕÊ ¡Ê Á∑§ ◊⁄‘U

‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ fl •ãÿ ŒSÃÊfl¡Ê¥ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU. ◊Ò¥Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ŸÿÊ ŸÊ◊ ◊ËÁ‡ÊÃÊ flÊäÊflÊŸË äÊ. ¬. •¡ÿ flÊäÊflÊŸË ⁄Uπ ‹Ë „Í°U

ÃÕÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ◊ËÁ‡ÊÃÊ flÊäÊflÊŸË äÊ. ¬. üÊË •¡ÿ flÊäÊflÊŸË ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

ŒË¬Ê ◊Ê≈UflÊŸË

Á¬ÃÊ-πËÿ‹ŒÊ‚ ◊Ê≈UflÊŸË

ÁŸflÊ‚Ë-flÊ«¸U Ÿ¥.-y|,

¡’«UʬÊ⁄UÊ ‚⁄U∑¥§«UÊ,

ÄU. fl Á¡‹Ê-Á’‹Ê‚¬È⁄U (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

◊ËÁ‡ÊÃÊ flÊäÊflÊŸË

¬ÁÃ-üÊË •¡ÿ flÊäÊflÊŸË

ÁŸflÊ‚Ë-flÊ«¸U Ÿ¥.-y|,

¡’«Ê¬Ê⁄UÊ ‚⁄U∑¥§«UÊ,

ÄU. fl Á¡‹Ê-Á’‹Ê‚¬È⁄U (¿U. ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ∞. ¡ªãŸÊÕ ⁄UÊfl •Êà◊¡ Sfl. ∞. •ÊŸ¥Œ ⁄UÊfl, ©U◊˝ {v fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-å‹Ê≈U Ÿ¥’⁄U-vÆx,

‚«∏∑§ Ÿ¥’⁄U vy, ◊Ÿ ⁄UÊ«U, ‚ʥ߸U ◊¥ÁŒ⁄U, ¬˝ªÁà Ÿª⁄,U Á⁄U‚Ê‹Ë Á÷‹Ê߸U ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U. ª.) Á¬Ÿ ∑§Ê«U y~ÆÆÆ{ ∑§Ê „Í°U. ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§Ê

flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ◊ÊÁŸ∑§Ê ⁄UÊfl „ÒU ¡Ê ©U‚∑§ •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ©U‚∑§ ¡ã◊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ◊¥ ∞. ◊ÊÁŸ∑§Ê Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§

ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§Ê ◊ÊÁŸ∑§Ê ⁄UÊfl •Êà◊¡Ê ∞. ¡ªãŸÊÕ ⁄UÊfl ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

∞. ◊ÊÁŸ∑§Ê

(A. Monika)

Á¬ÃÊ-∞. ¡ªãŸÊÕ ⁄UÊfl

ÁŸflÊ‚Ë- å‹Ê≈U Ÿ¥’⁄U-vÆx,

‚«∏∑§ Ÿ¥’⁄U-vy, ◊Ÿ ⁄UÊ«U,

‚ʥ߸U ◊¥ÁŒ⁄U, ¬˝ªÁà Ÿª⁄,

U Á⁄U‚Ê‹Ë Á÷‹Ê߸U

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

Á¬Ÿ ∑§Ê«U-y~ÆÆÆ{

ŸÿÊ ŸÊ◊

◊ÊÁŸ∑§Ê ⁄UÊfl

(Monika Rao)

Á¬ÃÊ-∞. ¡ªãŸÊÕ ⁄UÊfl

ÁŸflÊ‚Ë- å‹Ê≈U Ÿ¥’⁄U-vÆx,

‚«∏∑§ Ÿ¥’⁄U-vy, ◊Ÿ ⁄UÊ«U,

‚ʥ߸U ◊¥ÁŒ⁄U, ¬˝ªÁà Ÿª⁄,

U Á⁄U‚Ê‹Ë Á÷‹Ê߸U

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

Á¬Ÿ ∑§Ê«U-y~ÆÆÆ{

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv •Ä≈ÍU’⁄UUUUwÆwy

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, Lekha Devarajan äÊ. ¬. Late Devarajan A. R., ©U◊˝ zz fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-å‹Ê≈U Ÿ¥’⁄U

w}, ‚«∏∑§ Ÿ¥. v}/∞, ’Ê‹Ê¡Ë •¬Ê≈¸U◊¥≈ ∑§ ¬Ë¿U, ¬˝ªÁà Ÿª⁄U, Á⁄U‚Ê‹Ë Á÷‹Ê߸U, ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U. ª.) ∑§Ë „Í°U. ◊Ò¥ Á÷‹Ê߸U ßUS¬Êà ‚¥ÿ¥òÊ

Á÷‹Ê߸U ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà „Í°U. ◊⁄UÊ ¬Íáʸ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ Lekha Devarajan „ÒU ¡Ê Á∑§ ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U, ¬ÒŸ∑§Ê«¸U, ‚Áfl¸‚ Á⁄U∑§Ê«¸U fl •ãÿ ‚◊Sà ŒSÃÊfl¡Ê¥

◊¥ Œ¡¸ „ÒU. ◊⁄‘U ¬Áà Branch-Intelligence Corp. Trade Int Per ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà Õ, ©UŸ∑§Ê Œ„UÊãà ww-Æ}-wÆwy ∑§Ê „UÊ ªÿÊ „ÒU ©UŸ∑§ ‚Áfl¸‚ Á⁄U∑§Ê«¸U

◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ Smt. Lekha K. Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ◊⁄‘U ¬Íáʸ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ

¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ Lekha Devarajan äÊ. ¬. Late Devarajan A. R. ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

Smt. Lekha K.

¬ÁÃ-Late Devarajan A. R.

ÁŸflÊ‚Ë-å‹Ê≈U Ÿ¥’⁄U-w}, ‚«∏∑§ Ÿ¥.-v}/∞,

’Ê‹Ê¡Ë •¬Ê≈¸U◊¥≈ ∑§ ¬Ë¿U,

¬˝ªÁà Ÿª⁄U, Á⁄U‚Ê‹Ë Á÷‹Ê߸U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

Lekha Devarajan

¬ÁÃ-Late Devarajan A. R.

ÁŸflÊ‚Ë-å‹Ê≈U Ÿ¥’⁄U-w}, ‚«∏∑§ Ÿ¥.-v}/∞,

’Ê‹Ê¡Ë •¬Ê≈¸U◊¥≈ ∑§ ¬Ë¿U,

¬˝ªÁà Ÿª⁄U, Á⁄U‚Ê‹Ë Á÷‹Ê߸U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

÷ʪ x (v) ]

|Æz

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ◊Ê◊«∏Ë∑§Ê⁄U ¬Ê¬ÒÿÊ •Êà◊¡ ◊Ê◊«∏Ë∑§Ê⁄U Á’ëø◊, ©U◊˝ y~ fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥. Æx,

flÊ«¸U Ÿ¥. vy, ŒãÃflÊ«∏Ê ¬ÊS≈U ŒãÃflÊ«∏Ê Á¡‹Ê ŒÁˇÊáÊ ’SÃ⁄U ŒãÃflÊ«∏Ê (¿U. ª.) Á¬Ÿ Ÿ¥. y~yyy~ ∑§Ê „Í°U. ◊⁄UÊ fl ◊⁄‘U Á¬ÃÊ ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊

◊Ê◊«∏Ë∑§Ê⁄U ¬Ê¬ÒÿÊ •Ê. ◊Ê◊«∏Ë∑§Ê⁄U Á’ëø◊ „ÒU ¡Ê ◊⁄‘U ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ fl •ãÿ ŒSÃÊfl¡Ê¥ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ¬Ê¬ÒÿÊ

◊Ê◊«∏Ë∑§⁄U •Ê. Á’ë¿U◊ ◊Ê◊«∏Ë∑§⁄U Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ

¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ◊Ê◊«∏Ë∑§Ê⁄U ¬Ê¬ÒÿÊ •Êà◊¡ ◊Ê◊«∏Ë∑§Ê⁄U Á’ëø◊U ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

¬Ê¬ÒÿÊ ◊Ê◊«∏Ë∑§⁄U

Á¬ÃÊ-Á’ë¿U◊ ◊Ê◊«∏Ë∑§⁄U

ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥.-Æx,

flÊ«¸U Ÿ¥.-vy, ŒãÃflÊ«∏Ê

¬ÊS≈U-ŒãÃflÊ«∏Ê

Á¡‹Ê-ŒÁˇÊáÊ ’SÃ⁄U ŒãÃflÊ«∏Ê (¿U. ª.)

Á¬Ÿ Ÿ¥.-y~yyy~

ŸÿÊ ŸÊ◊

◊Ê◊«∏Ë∑§Ê⁄U ¬Ê¬ÒÿÊ

Á¬ÃÊ- ◊Ê◊«∏Ë∑§Ê⁄U Á’ëø◊

ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥.-Æx,

flÊ«¸U Ÿ¥.-vy, ŒãÃflÊ«∏Ê,

¬ÊS≈U-ŒãÃflÊ«∏Ê

Á¡‹Ê-ŒÁˇÊáÊ ’SÃ⁄U ŒãÃflÊ«∏Ê (¿U. ª.)

Á¬Ÿ Ÿ¥.-y~yyy~

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv •Ä≈ÍU’⁄UUUUwÆwy

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ‚◊ˡÊÊ ¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê ŸÊÿ⁄U •Êà◊¡Ê ¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê ŸÊÿ⁄U, ©U◊˝ wy fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-ÄflÊ≈U⁄U Ÿ¥.-

~/«UË, ‚«∏∑§ Ÿ¥. xy, ‚Ä≈U⁄U |, Á÷‹Ê߸U ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U. ª.) ∑§Ë „Í°U. ¬Ífl¸ ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ‚◊ˡÊÊ ¡. ŸÊÿ⁄U ÕÊ ¡Ê ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U, ¬ÒŸ∑§Ê«¸U

fl ‚◊Sà ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU. ◊Ò¥Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ŸÿÊ ŸÊ◊ ‚◊ˡÊÊ ¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê ŸÊÿ⁄U ⁄Uπ ‹Ë „Í°U ÃâÊÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ

◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ‚◊ˡÊÊ ¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê ŸÊÿ⁄U •Êà◊¡Ê ¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê ŸÊÿ⁄U ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

‚◊ˡÊÊ ¡. ŸÊÿ⁄U

(Samiksha J. Nair)

Á¬ÃÊ-¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê ŸÊÿ⁄U

ÁŸflÊ‚Ë-ÄflÊ≈U⁄U Ÿ¥.-~/«UË,

‚«∏∑§ Ÿ¥.-xy, ‚Ä≈U⁄U-|, Á÷‹Ê߸U

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

‚◊ˡÊÊ ¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê ŸÊÿ⁄U

(Samiksha Jaiprakash Nair)

Á¬ÃÊ-¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê ŸÊÿ⁄U

ÁŸflÊ‚Ë-ÄflÊ≈U⁄U Ÿ¥.-~/«UË,

‚«∏∑§ Ÿ¥.-xy, ‚Ä≈U⁄U-|, Á÷‹Ê߸U

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ⁄UÊ„ÈU‹ Œ‡Ê◊Èπ •Êà◊¡ ‚È⁄‘U‡Ê Œ‡Ê◊Èπ ,©U◊˝ x{ fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-‚àÿ◊ Áfl„UÊ⁄U ∑§ÊÚ‹ÊŸË, ⁄UÊÿ¬È⁄UÊ, ⁄UÊÿ¬È⁄U

Á¡‹Ê ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U. ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ⁄UÊ„ÈU‹ Œ‡Ê◊Èπ „ÒU ¡Ê ◊⁄‘U ŒSÃÊfl¡Ê¥ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ⁄UÊ¡‡Ê

÷ÊflŸÊ‡ÊË Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ◊⁄‘U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ⁄UÊ„ÈU‹ Œ‡Ê◊Èπ •Êà◊¡ ‚È⁄‘U‡Ê Œ‡Ê◊Èπ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

⁄UÊ¡‡Ê ÷ÊflŸÊ‡ÊË

Á¬ÃÊ-‚È⁄‘U‡Ê Œ‡Ê◊Èπ

ÁŸflÊ‚Ë-‚àÿ◊ Áfl„UÊ⁄U ∑§ÊÚ‹ÊŸË, ⁄UÊÿ¬È⁄UÊ,

⁄UÊÿ¬È⁄U

Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

⁄UÊ„ÈU‹ Œ‡Ê◊Èπ

Á¬ÃÊ-‚È⁄‘U‡Ê Œ‡Ê◊Èπ

ÁŸflÊ‚Ë-‚àÿ◊ Áfl„UÊ⁄U ∑§ÊÚ‹ÊŸË, ⁄UÊÿ¬È⁄UÊ,

⁄UÊÿ¬È⁄U

Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U. ª.)

|Æ{

[ ÷ʪ x (v)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv •Ä≈ÍU’⁄UUUUwÆwy

÷ʪ x (v) ]

|Æ|

ÁflÁfläÊ

ãÿÊÿÊ‹ÿÊ¥ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ∞¢

UãÿÊÿÊ‹ÿ ¬¥¡Ëÿ∑§, ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ãÿÊ‚, ∞fl¥ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.), äÊ◊Ã⁄UËU

äÊ◊Ã⁄UËUU, ÁŒŸÊ¥∑§ | •ªSÃUU wÆwy

•ÊŸ ‹Ê߸UŸ ∑˝§¥. wÆwyÆ}vxÆyÆÆÆx} ’/vvx (v) fl·¸ wÆwx-wÆwy

∑˝§◊Ê¥∑§/v}Æ/flÊø∑§/•Áfl•/wÆwy.ó•ÊflŒ∑§ Ÿ⁄‘U‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U øÊ¥«U∑§ Á¬ÃÊ üÊË ¤ÊÈ◊⁄U ‹Ê‹ øÊ¥«U∑§ fl (•ãÿ vv) mUÊ⁄UÊ ‹Ê∑§ ãÿÊ‚

(¬Áé‹∑§ ≈˛US≈U) ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ ¡Ê ÉÊÊÁcÊà •ÊÒ⁄U ‚¥’¥ÁäÊà ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¥ ∑§ •äÊËŸ „ÒU. ÁflSÃÎà ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —-

v-

•ÊflŒ∑§ªáÊ/flÁ∑Z§ª ≈˛US≈UË (∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ãÿÊ‚Ë) ∑§Ê ŸÊ◊ ∞fl¥ ¬ÃÊ-

v.

Ÿ⁄‘U‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U øÊ¥«U∑§ Á¬ÃÊ ¤ÊÈ◊⁄U ‹Ê‹ øÊ¥«U∑§

•äÿˇÊ (¬˝’¥äÊ ãÿÊ‚)

¬ÃÊ — ◊Ÿ ⁄UÊ«U ∞‚.’Ë.•Ê߸U. ∑§ ‚◊ÊŸ ‚È∑§◊Ê (¿U. ª.)

w.

„U⁄UË‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§‹Ê Á¬ÃÊ Ÿfl‹ Á∑§‡ÊÊ⁄U ∑§‹Ê

©U¬ÊäÿˇÊ

¬ÃÊ — flÊ«¸U Ÿ¥’⁄U Æx ∑ȧM§Œ, ÕÊŸÊ ⁄UÊ«U äÊ◊Ã⁄UË,

x.

•ÊÿÈ· ◊Ê„U‡fl⁄UË Á¬ÃÊ ⁄U◊‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ◊Ê„U‡flÊ⁄UË

∑§Ê·ÊäÿˇÊ

ÁŸflÊ‚Ë — ◊„¥Uà ÉÊÊ‚Ë ŒÊ‚ flÊ«¸U äÊ◊Ã⁄UË,

y.

⁄UÊ„È‹ ⁄UÊ∆UË Á¬ÃÊ ß¸U‡fl⁄U ‹Ê‹ ⁄UÊ∆UË

‚Áøfl

ÁŸflÊ‚Ë — ’‚ S≈ÒUá«U ‡ÊÊSòÊË øÊÒ∑§ •÷Ÿ¬È⁄U,

z.

ŸË⁄U¡ øÊ¥«U∑§ Á¬ÃÊ ŒÈÀ‹ø¥Œ øÊ¥«U∑§

‚„U‚Áøfl

ÁŸflÊ‚Ë — flÊ«¸U Ÿ¥’⁄U v~ ‚Œ⁄U ⁄UÊ« ’◊Ã⁄UÊ,

{.

¬ÈM§·ÊûÊ◊ ≈UÊfl⁄UË Á¬ÃÊ ¤ÊÈ◊⁄U‹Ê‹ ≈UÊfl⁄UË

‚ŒSÿ

ÁŸflÊ‚Ë-‚Íÿʸ Áfl„UÊ⁄U ∑§Ê‹ÊŸË, Ÿª⁄U Á÷‹Ê߸U, ŒÈª¸,

|.

‡ÊÒ‹‡Ê ∑§Ê’⁄UÊ Á¬ÃÊ ‡ÊÒ‹‡Ê ∑§Ê’⁄UÊ

‚ŒSÿ

ÁŸflÊ‚Ë-‚Œ⁄U ⁄UÊ«U ŸÿʬÊ⁄UÊ ⁄UÊÁ¡◊, ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U. ª.)

}.

ÁŒŸ‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ÃʬÁ«∏ÿÊ Á¬ÃÊ ⁄U◊‡Ê ‹Ê‹ ÃʬÁ«∏ÿÊ

‚ŒSÿ

ÁŸflÊ‚Ë-flÊ«¸U Ÿ¥. vv ’Ê‹ÊŒ, ª¥¡¬Ê⁄UÊ, ’Ê‹ÊŒ (¿U. ª.)

~.

◊„U‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ÷Íë∏Ê Á¬ÃÊ ◊Ê„UŸ ‹Ê‹ ÷Íë∏Ê

‚ŒSÿ

ÁŸflÊ‚Ë-flÊ«¸U Ÿ¥. v|, Ÿß¸U ’‚ S≈ÒUá«U ’◊Ã⁄UÊ (¿U. ª.)

vÆ.

∑§Ê҇ʋ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§‹Ê Á¬ÃÊ ‚ËÃÊ⁄UÊ◊ ∑§‹Ê

‚ŒSÿ

ÁŸflÊ‚Ë — ÷Ê߸U ¬Ê⁄UÊ, ∑ȧM§Œ äÊ◊Ã⁄UË (¿U. ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv •Ä≈ÍU’⁄UUUUwÆwy

|Æ}

[ ÷ʪ x (v)

vv.

÷¥fl⁄U ‹Ê‹ ∑§‹Ê Á¬ÃÊ üÊË „U⁄UË ⁄UÊ◊ ∑§‹Ê

‚ŒSÿ

ÁŸflÊ‚Ë — ÄU‚Ë‹ ¬Ê⁄UÊ flÊ«¸U Ÿ¥. vx ’ˡʬÈ⁄U (¿U. ª.)

vw.

¬˝ÃË∑§ ∑§‹Ê Á¬ÃÊ üÊË •M§áÊ ∑§‹Ê

‚ŒSÿ

ÁŸflÊ‚Ë — flÊ«¸U Ÿ¥. Æ| ªÊ¥äÊË-øÊÒ∑§ ∑ȧM§Œ, äÊ◊Ã⁄UË (¿U. ª.)

w-

ãÿÊ‚ ∑§Ê ©UŒ˜ª◊ Sfl÷ʪ ∞fl¥ ©UŒ˜Œ‡ÿ — ◊ÊŸfl ‚flÊ ∑§ Á‹∞ äÊ◊ÊÕ¸ ãÿÊ‚ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄U ¡ŸÁ„Uà ∞fl¥ ¡Ÿ‚flÊ ∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸÊ.

x-

≈˛US≈U ∑§Ê ŸÊ◊ — ◊„U‡Ê ‚flÊ ∑§Ê· Á¡‹Ê äÊ◊Ã⁄UË

y-

ãÿÊ‚ ∑§Ê ◊ÈÅÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ê ŸÊ◊ — •ÊÿÈ· ◊Ê„U‡fl⁄UË, Á‚„UÊflÊ ⁄UÊ«∏, ◊„¥Uà ÉÊʂˌʂ flÊ«¸U äÊ◊Ã⁄UË, ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê äÊ◊Ã⁄UË (¿U. ª.)

z-

ãÿÊ‚ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ˇÊòÊ — ‚ê¬Íáʸ ÷Ê⁄UÃ.

v-

•äÿˇÊ — Ÿ⁄‘U‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U øÊ¥«U∑§ Á¬ÃÊ üÊË ¤ÊÈ◊⁄U ‹Ê‹ øÊ¥«U∑§

w-

∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ¬˝’¥äÊ∑§ ãÿÊ‚Ë — „U⁄UË‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§‹Ê (©U¬ÊäÿˇÊ), •ÊÿÈ· ◊Ê„U‡fl⁄UË (∑§Ê·ÊäÿˇÊ), ⁄UÊ„È‹ ⁄UÊ∆UË (‚Áøfl), ŸË⁄U¡ øÊ¥«U∑§

(‚„U‚Áøfl) ∞fl¥ ‚ŒSÿªáÊ —- ¬ÈM§·ÊûÊ◊ ≈UÊfl⁄UË, ‡ÊÒ‹‡Ê ∑§Ê’⁄UÊ, ÁŒŸ‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ÃʬÁ«∏ÿÊ, ◊„U‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ÷Íë∏Ê, ∑§Ê҇ʋ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§‹Ê, ÷¥fl⁄U ‹Ê‹

∑§‹Ê, ¬˝ÃË∑§ ∑§‹Ê,

{-

ãÿÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ¬Œ Á⁄UÄà „UÊŸ ¬⁄U ©UŸ∑§ ©UûÊ⁄UÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ÷Ã˸ ∑§Ë ¬˝áÊÊ‹Ë —

flÿS∑§ ∞fl¥ ‚¥ÁflŒÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚ˇÊ◊ „UÊ. SflSÕ Áøàà ◊ÁSÃc∑§ ∑§Ê √ÿÁÄà „UÊ. Á∑§‚Ë ŸÒÁÃ∑§ •¬⁄UÊäÊ ∑§ Á‹ÿ Œ¥Á«Uà Ÿ „UÊ.

|-

≈˛US≈U ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ∑§Ê߸U ÷Ë ‚¥flÊŒ ÿÊ ¬òÊÊøÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ flÁ∑Z§ª ≈˛US≈UË ∑§Ê ŸÊ◊ ∞fl¥ ¬ÃÊ — •ÊÿÈ· ◊Ê„U‡fl⁄UË Á¬ÃÊ üÊË ⁄U◊‡Ê

∑ȧ◊Ê⁄U ◊Ê„U‡fl⁄UË ¬ÃÊ — Á‚„UÊflÊ ⁄UÊ« ◊„¥Uà ÉÊʂˌʂ flÊ«¸U äÊ◊Ã⁄UË Ã„U‚Ë‹ fl Á¡‹Ê äÊ◊Ã⁄UË (¿U. ª.) „ÒU.

}-

≈˛US≈U ∑§Ê ◊ÈÅÿ ©UŒ˜Œ‡ÿ §ÄÿÊ „ÒU — ‚◊Ê¡ ∑§ ÿÈflÊ•Ê¥ ∑§ ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§, •ÊäÿÊÁà◊∑§, ŸÒÁÃ∑§, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§, •ÊÁÕ¸∑§, √ÿfl‚ÊÁÿ∑§, ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ,

‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ©UãŸÁà ∑§ Á‹ÿ ¬˝ÿàŸ ∑§⁄UŸÊ.

~-

≈˛US≈UË ‚ ‚¥’¥ÁäÊà ÿÁŒ ∑§Ê߸U ÿÊ¡ŸÊ „UÊ ÃÊ ©U‚∑§Ê Áflfl⁄UáÊ — ‚◊Ê¡ ∑§ •‚„UÊÿ, ’⁄UÊ¡ªÊ⁄U, •¬¥ª, •SflSÕ, ÁŸ⁄UÊÁüÊà ∞fl¥

¡M§⁄UÃ◊¥Œ ’Ê‹∑§Ê, ’ÊÁ‹∑§Ê•Ê¥, ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∞fl¥ ¬ÈM§·Ê¥ ∑§Ê ‚„UÿÊª ŒŸÊ.

vÆ-

•ŸÈ◊ÊÁŸÃ ◊ÍÀÿ ø‹ ÃÕÊ •ø‹ ‚ê¬ÁûÊ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ —

ÁŸ⁄¥U∑§

vv-

≈U˛S≈U ∑§Ë •Ê◊ŒŸË ∑§Ê ‚ÊäÊŸ —

ÁŸ⁄¥U∑§

vw-

•ÊÒ‚Ã ∑ȧ‹ flÊÁ·¸∑§ •Ê◊ŒŸË —

ÁŸ⁄¥U∑§

vx-

•ÊÒ‚Ã ∑ȧ‹ flÊÁ·¸∑§ πø¸ —

ÁŸ⁄¥U∑§

vy-

ãÿÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ¬ÊÁ⁄UüÊÁ◊∑§ —

ãÿÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê߸U ¬ÊÁ⁄UüÊÁ◊∑§ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ ÄÿÊ¥Á∑§ ©UŸ∑§Ë ‚flÊ ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ „ÒU.

(«UÊ. Áfl÷Ê⁄U •ª˝flÊ‹U)

¬¥¡Ëÿ∑§, ∞fl¥ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.) äÊ◊Ã⁄UË

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv •Ä≈ÍU’⁄UUUUwÆwy

÷ʪ x (v) ]

|Æ~

•ãÿ ‚ÍøŸÊ∞¢

U∑§Êÿʸ‹ÿ ©U¬ÊÿÈÄà ‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∞fl¥ ©U¬ ¬¥¡Ëÿ∑§ ‚„U∑§Ê⁄UË ‚¥SÕÊ∞¥, ŒÈª¸ (¿U. ª.)

(’ÈŸ∑§⁄U ‚¥ÉÊ ÷flŸ, S≈U‡ÊŸ ⁄UÊ«U, ‚¥Ã⁄UÊ ’Ê«∏Ë ŒÈª¸)

ŒÈª¸UU, ÁŒŸÊ¥∑§ vw Á‚Ãê’⁄UU wÆwy

∑˝§◊Ê¥∑§/©U¬¥ŒÈ/¬Á⁄U‚◊ʬŸ§/wÆwy/vvÆ|.óflSÃÈà — ¿UàÃË‚ª…∏U ‚„U∑§Ê⁄UË ‚Ê‚Êÿ≈UË •ÁäÊÁŸÿ◊ v~{Æ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ {~ (x) ∑§ •¥Ãª¸Ã

∑§Êÿʸ‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§/©U¬¥ŒÈ/¬Á⁄U‚◊ʬŸ/wÆvÆ/}w~ ŒÈª¸, ÁŒŸÊ¥∑§ vÆ-Æ}-wÆvÆ ∑§ mUÊ⁄UÊ Á¬˝ÿŒ‡Ê¸ŸËÿ ªÎ„U ÁŸ◊ʸáÊ ‚„U∑§Ê⁄UË ‚Á◊Áà ◊ÿʸ.

∑ȧM§Œ, ¬¥¡Ëÿ∑§ ∑˝§◊Ê¥∑§-vÆx ∑§Ê ¬Á⁄U‚◊ʬ∑§ ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ. üÊË ⁄UÊ¡ãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U fl◊ʸ, flÁ⁄UDU •ÊflÊ‚ ¬ÿ¸flˇÊ∑§, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê ÁŒŸÊ¥∑§ xÆ-Æ{-

wÆwy ∑§Ê ‚flÊÁŸflÎàà „UÊ ¡ÊŸ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, ¿UàÃË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ‚„U∑§Ê⁄UË •ÊflÊ‚ ‚¥ÉÊ ◊ÿʸÁŒÃ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ ¬òÊ ∑˝§◊Ê¥∑§/¿Uª•Ê‚/

ÁflÁäÊ/wÆwy-wz/zx ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ Æ|-Æ}-wÆwy ∑§ mUÊ⁄UÊ ¬˝Ê# „UÊŸ ∑§ »§‹SflM§¬ ¬Ífl¸ ◊¥ ¡Ê⁄UË •ÊŒ‡Ê ◊¥ •Ê¥Á‡Ê∑§ ‚¥‡ÊÊäÊŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ üÊË ⁄UÊ¡ãŒ˝

∑ȧ◊Ê⁄U fl◊ʸ, flÁ⁄UDU •ÊflÊ‚ ¬ÿ¸flˇÊ∑§, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U üÊË ‚ÃË‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U Á◊üÊÊ, ‚„UÊÿ∑§ ¬˝Õ◊, •ÊflÊ‚ ‚¥ÉÊ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê Á¬˝ÿŒ‡Ê¸ŸË ªÎ„U ÁŸ◊ʸáÊ

‚„∑§Ê⁄UË ‚Á◊Áà ◊ÿʸ. ∑ȧM§Œ, ¬¥¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¥∑§-vÆx ∑§Ê ¬Á⁄U‚◊ʬ∑§ ÁŸÿÈÄà ∑§⁄UÃÊ „ÍÚU.

ÿ„U •ÊŒ‡Ê •Ê¡ ÁŒŸÊ¥∑§ vw-Æ~-wÆwy ∑§Ê ◊⁄‘U „USÃÊˇÊ⁄U ∞fl¥ ∑§Êÿʸ‹ÿËŸ ¬Œ ◊ÈŒ˝Ê ‚ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÃÕÊ ÿ„U •ÊŒ‡Ê Ãà∑§Ê‹

¬˝÷Êfl‡ÊË‹ „UÊªÊ.

ŒÈª¸UU, ÁŒŸÊ¥∑§ vw Á‚Ãê’⁄UU wÆwy

∑˝§◊Ê¥∑§/©U¬¥ŒÈ/¬Á⁄U‚◊ʬŸ§/wÆwy/vvÆ}.óflSÃÈà — ¿UàÃË‚ª…∏U ‚„U∑§Ê⁄UË ‚Ê‚Êÿ≈UË •ÁäÊÁŸÿ◊ v~{Æ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ {~ (x) ∑§ •¥Ãª¸Ã

∑§Êÿʸ‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§/©U¬¥ŒÈ/¬Á⁄U‚◊ʬŸ/wÆv~/vvvÆ ŒÈª¸, ÁŒŸÊ¥∑§ wy-vÆ-wÆv~ ∑§ mUÊ⁄UÊ ‡ÿÊ◊Ê ¬˝‚ÊŒ Ÿª⁄U ªÎ„U ÁŸ◊ʸáÊ ‚„U∑§Ê⁄UË ‚Á◊ÁÃ

◊ÿʸ. ŒÈª¸, ¬¥¡Ëÿ∑§ ∑˝§◊Ê¥∑§-{Æ ∑§Ê ¬Á⁄U‚◊ʬ∑§ ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ. üÊË ⁄UÊ¡ãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U fl◊ʸ, flÁ⁄UDU •ÊflÊ‚ ¬ÿ¸flˇÊ∑§, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê ÁŒŸÊ¥∑§ xÆ-

Æ{-wÆwy ∑§Ê ‚flÊÁŸflÎàà „UÊ ¡ÊŸ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, ¿UàÃË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ‚„U∑§Ê⁄UË •ÊflÊ‚ ‚¥ÉÊ ◊ÿʸÁŒÃ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ ¬òÊ ∑˝§◊Ê¥∑§/¿Uª•Ê‚/

ÁflÁäÊ/wÆwy-wz/zx ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ Æ|-Æ}-wÆwy ∑§ mUÊ⁄UÊ ¬˝Ê# „UÊŸ ∑§ »§‹SflM§¬ ¬Ífl¸ ◊¥ ¡Ê⁄UË •ÊŒ‡Ê ◊¥ •Ê¥Á‡Ê∑§ ‚¥‡ÊÊäÊŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ üÊË ⁄UÊ¡ãŒ˝

∑ȧ◊Ê⁄U fl◊ʸ, flÁ⁄UDU •ÊflÊ‚ ¬ÿ¸flˇÊ∑§, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U üÊË ‚ÃË‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U Á◊üÊÊ, ‚„UÊÿ∑§ ¬˝Õ◊, •ÊflÊ‚ ‚¥ÉÊ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê ‡ÿÊ◊Ê ¬˝‚ÊŒ Ÿª⁄U ªÎ„U

ÁŸ◊ʸáÊ ‚„UÊ∑§⁄UË ‚Á◊Áà ◊ÿʸ. ŒÈª¸, ¬¥¡Ëÿ∑§ ∑˝§◊Ê¥∑§-{Æ ∑§Ê ¬Á⁄U‚◊ʬ∑§ ÁŸÿÈÄà ∑§⁄UÃÊ „ÍÚU.

ÿ„U •ÊŒ‡Ê •Ê¡ ÁŒŸÊ¥∑§ vw-Æ~-wÆwy ∑§Ê ◊⁄‘U „USÃÊˇÊ⁄U ∞fl¥ ∑§Êÿʸ‹ÿËŸ ¬Œ ◊ÈŒ˝Ê ‚ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÃÕÊ ÿ„U •ÊŒ‡Ê Ãà∑§Ê‹

¬˝÷Êfl‡ÊË‹ „UÊªÊ.

(•fläÊ‡Ê Á◊üÊÊU)

©U¬ÊÿÈÄÃ

‚¢øÊ‹∑§, ◊Ⱥ˝áÊ ÃÕÊ ‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ˇÊòÊËÿ ◊Ⱥ˝áÊÊ‹ÿ, ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢fl ‚ ◊ÈÁº˝Ã ÃÕÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃówÆwy.