¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} •Ä≈ÍU’⁄UUUUwÆwy

∑˝§◊Ê¢∑§ yw ]

⁄UÊÿ¬È⁄U, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ v} •Ä≈ÍU’⁄UU wÆwyó•ÊÁ‡flŸU w{ ‡Ê∑§ v~y{

¬¢¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¢∑§

“¿UûÊË‚ª…∏U/ŒÈª¸/Æ~/wÆvx-wÆvz.”

“Á’¡Ÿ‚ ¬ÊS≈U ∑§ •ãê¸Ã «UÊ∑§

‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ŸªŒ ÷ȪÃÊŸ (Á’ŸÊ «UÊ∑§

Á≈U∑§≈U) ∑§ ¬˝·áÊ „UÃÈ •ŸÈ◊Ã. ∑˝§◊Ê¢∑§

¡Ë. w-ww-¿UûÊË‚ª…∏U ª¡≈U/x} Á‚. ‚.

Á÷‹Ê߸, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ-z-wÆÆv.”

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ

¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

|vv

÷ʪ x (v)

ÁflôÊʬŸ

•ãÿ ‚ÍøŸÊ∞¢

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ‚Ë∞ø ⁄UÊ◊◊ÍÁø •Êà◊¡ CH Lingaiha, ©U◊˝ z} flcʸ, ÁŸflÊ‚Ë-vx/‚Ë, ‚«∏∑§ Ÿ¥. xw,

‚Ä≈U⁄U y, Á÷‹Ê߸U ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U.ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊Ò¥ Á÷‹Ê߸U ßUS¬Êà ‚¥ÿ¥òÊ Á÷‹Ê߸U ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà „Í°U. ¬Ífl¸ ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ‚Ë ∞ø ⁄UÊ◊◊ÍÁø C H

Ramamurty •Ê. CH Lingaiha ÕÊ ¡Ê ◊⁄‘U ‚Áfl¸‚ Á⁄U∑§Ê«¸U fl •ãÿ ŒSÃÊfl¡Ê¥ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU. ◊Ò¥Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ŸÿÊ ŸÊ◊ ‚Ë∞ø ⁄UÊ◊◊ÍÁø

(CH Ramamurty) ⁄Uπ Á‹ÿÊ „Í°U ÃÕÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ‚Ë∞ø ⁄UÊ◊◊ÍÁø ( CH Ramamurty) •Êà◊¡ CH Lingaiha ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

‚Ë ∞ø ⁄UÊ◊◊ÍÁø

( C H Ramamurty)

Á¬ÃÊ- CH Lingaiha

ÁŸflÊ‚Ë-vx/‚Ë, ‚«∏∑§ Ÿ¥.-xw,

‚Ä≈U⁄U-y, Á÷‹Ê߸U,

Ä. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

‚Ë∞ø ⁄UÊ◊◊ÍÁø

( CH Ramamurty)

Á¬ÃÊ- CH Lingaiha

ÁŸflÊ‚Ë-vx/‚Ë, ‚«∏∑§ Ÿ¥.-xw,

‚Ä≈U⁄U-y, Á÷‹Ê߸U,

Ä. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} •Ä≈ÍU’⁄UUUUwÆwy

|vw

[ ÷ʪ x (v)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ¬Ë. Á‡Êfl‡Ê¥∑§⁄U ⁄UÊfl •Êà◊¡ ¬Ë. fl¥∑§≈U ⁄UÊfl, ©U◊˝ y{ fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-é‹Ê∑§ Ÿ¥. {/∞, ‚«∏∑§ Ÿ¥.

v~, ‚Ä≈U⁄U Æv, Á÷‹Ê߸U ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U. ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ¬Ë. Á‡Êfl‡Ê¥∑§⁄U ⁄UÊfl „ÒU ¡Ê ◊⁄‘U ∑§ˇÊÊ {flË¥, |flË¥ fl ~flË¥ fl ◊⁄UË ¬ÈòÊË

¬Ë. ¡Á‡ÊÃÊ ∑§ ∑§ˇÊÊ |flË¥ ∑§ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U ∑ȧ¿U ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥, ‚Áfl¸‚ Á⁄U∑§Ê«¸U, •ÊÀ«U ¬¥‡ÊŸ Á‚S≈U◊, ¬ÒŸ∑§Ê«¸U

fl •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ Á‡Êfl‡Ê¥∑§⁄U ⁄UÊfl Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ◊⁄‘U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ

‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „°ÍU.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ¬Ë. Á‡Êfl‡Ê¥∑§⁄U ⁄UÊfl •Êà◊¡ ¬Ë. fl¥∑§≈U ⁄UÊfl ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

Á‡Êfl‡Ê¥∑§⁄U ⁄UÊfl

Á¬ÃÊ-¬Ë. fl¥∑§≈U ⁄UÊfl

ÁŸflÊ‚Ë-é‹Ê∑§ Ÿ¥.-{/∞,

‚«∏∑§ Ÿ¥.-v~ ‚Ä≈U⁄U-Æv, Á÷‹Ê߸U

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

¬Ë. Á‡Êfl‡Ê¥∑§⁄U ⁄UÊfl

Á¬ÃÊ-¬Ë. fl¥∑§≈U ⁄UÊfl

ÁŸflÊ‚Ë-é‹Ê∑§ Ÿ¥.-{/∞,

‚«∏∑§ Ÿ¥.-v~ ‚Ä≈U⁄U-Æv, Á÷‹Ê߸U

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, üÊË◊ÃË ‚Èfl¥ÁŒÃÊ øÊÒ„UÊŸ äÊ. ¬. ◊ŸË· ∑ȧ◊Ê⁄U øÊÒ„UÊŸ, ©U◊˝ yy fl·¸, ¡ÊÁà øË∑§ ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊

flÊ«¸U Ÿ¥. Æx, ’ÁŸÿÊ ≈UÊ‹Ë, ¡‡Ê¬È⁄U ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ¡‡Ê¬È⁄U (¿U. ª.) ∑§Ë „Í°U. ¬Ífl¸ ◊¥ ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§Ê ŸÊ◊ ⁄UÊ¡ŒË¬ ¬˝Ê¥¡‹ øÊÒ„UÊŸ ÕÊ. ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ ¬ÈòÊ

∑§Ê ŸÊ◊ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ŸÿÊ ŸÊ◊ Á⁄U‡ÊÊ¥∑§ ⁄UÊ¡ øÊÒ„UÊŸ ⁄Uπ Á‹ÿÊ „Í°U ¡Ê ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§ ¡ã◊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ fl ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU ÃÕÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ

∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§Ê Á⁄U‡ÊÊ¥∑§ ⁄UÊ¡ øÊÒ„UÊŸ •Êà◊¡ ◊ŸË· ∑ȧ◊Ê⁄U øÊÒ„UÊŸ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

⁄UÊ¡ŒË¬ ¬˝Ê¥¡‹ øÊÒ„UÊŸ

( Rajdeep Pranjal Chauhan)

Á¬ÃÊ-◊ŸËcÊ ∑ȧ◊Ê⁄U øÊÒ„UÊŸ

( S/o-Manish Kumar Chauhan)

ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊-flÊ«¸U Ÿ¥.-Æx,

’ÁŸÿÊ ≈UÊ‹Ë, ¡‡Ê¬È⁄U

ÄU. fl Á¡‹Ê-¡‡Ê¬È⁄U (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

Á⁄U‡ÊÊ¥∑§ ⁄UÊ¡ øÊÒ„UÊŸ

( Rishank Raj Chauhan)

Á¬ÃÊ-◊ŸËcÊ ∑ȧ◊Ê⁄U øÊÒ„UÊŸ

( S/o-Manish Kumar Chauhan)

ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊-flÊ«¸U Ÿ¥.-Æx,

’ÁŸÿÊ ≈UÊ‹Ë, ¡‡Ê¬È⁄U

ÄU. fl Á¡‹Ê-¡‡Ê¬È⁄U (¿U. ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} •Ä≈ÍU’⁄UUUUwÆwy

÷ʪ x (v) ]

|vx

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, üÊË◊ÃË ◊¥¡È‹Ê ‚Ê„UŸË äÊ. ¬. üÊË •Ê◊¬˝∑§Ê‡Ê ‚Ê„UŸË, ©U◊˝ |x fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-◊. Ÿ¥. vvyv,

‚«∏∑§ wv, Œ‡Ê„U⁄UÊ ◊Ҍʟ ∑§§ ¬Ê‚, ‡ÊÊ¥Áà Ÿª⁄U, Á÷‹Ê߸U, ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U. ª.) ∑§Ë „Í°U. ◊⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ◊¥¡È‹Ê ‚Ê„UŸË „ÒU ¡Ê ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U

∑§Ê«¸U, ¬ÒŸ∑§Ê«¸U, ◊ÃŒÊÃÊ ¬Á⁄Uøÿ ¬òÊ fl •ãÿ ŒSÃÊfl¡Ê¥ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U ¬Áà ∑§ mUÊ⁄UÊ Á‹ÿ ªÿ Á÷‹Ê߸U ßUS¬Êà ‚¥ÿ¥òÊ ∑§ ‡Êÿ⁄U ‚Á≈¸UÁ»§∑§≈U ◊¥

◊⁄UÊ ŸÊ◊ ◊¥¡È ‹ÃÊ ‚Ê„UŸË Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ◊⁄‘U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈÃ

∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ◊¥¡È‹Ê ‚Ê„UŸË äÊ. ¬. üÊË •Ê◊¬˝∑§Ê‡Ê ‚Ê„UŸË ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

◊¥¡È ‹ÃÊ ‚Ê„UŸË

(Manju Lata Sohani)

¬ÁÃ-üÊË •Ê◊¬˝∑§Ê‡Ê ‚Ê„UŸË

ÁŸflÊ‚Ë-◊. Ÿ¥.-vvyv, ‚«∏∑§-wv,

Œ‡Ê„U⁄UÊ ◊Ҍʟ ∑§ ¬Ê‚,

‡ÊÊ¥Áà Ÿª⁄U, Á÷‹Ê߸U,

Ä. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

◊¥¡È‹Ê ‚Ê„UŸË

(Manjula Sohani)

¬ÁÃ-üÊË •Ê◊¬˝∑§Ê‡Ê ‚Ê„UŸË

ÁŸflÊ‚Ë-◊. Ÿ¥. -vvyv, ‚«∏∑§-wv,

Œ‡Ê„U⁄UÊ ◊Ҍʟ ∑§ ¬Ê‚,

‡ÊÊ¥Áà Ÿª⁄U, Á÷‹Ê߸U,

Ä. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, üÊË◊ÃË ∑ȧ◊ ∆UÊ∑ȧ⁄U äÊ. ¬. üÊË ŸÊ◊Œfl ∆UÊ∑ȧ⁄U, ©U◊˝ x| fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-flÊ«¸U Ÿ¥. Æz, Á÷‹Ê߸U

,øËøÊ, ªéŒË, Á¡‹Ê ’Ê‹ÊŒ (¿U. ª.) ∑§Ë „Í°U. ¬Ífl¸ ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ „U◊ ∑È¥§fl⁄U ¬Áà Ÿ⁄‘U‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ¬Ê≈UÊ߸U ÕÊ ¡Ê ◊⁄‘U ¬ÒŸ∑§Ê«¸U fl ’Ò¥∑§ Á⁄U∑§Ê«¸U ◊¥ Œ¡¸ „ÒU.

◊⁄‘U ¬Áà ∑§Ê Sflª¸flÊ‚ ÁŒŸÊ¥∑§ vÆ-Æ~-wÆÆ{ ∑§Ê „UÊ øÈ∑§Ê „Ò.U ◊⁄UÊ ÁmUÃËÿ ÁflflÊ„U üÊË ŸÊ◊Œfl ∆UÊ∑ȧ⁄U ∑§ ‚ÊÕ „ÈU•Ê. ¬‡øÊØ ◊Ò¥Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊ ¬Á⁄UflÁøÃ

∑§⁄U ŸÿÊ ŸÊ◊ ∑ȧ◊ ∆UÊ∑ȧ⁄U ¬Áà ŸÊ◊Œfl ∆UÊ∑ȧ⁄U ⁄Uπ ‹Ë „Í°U ¡Ê Á∑§ ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U, ⁄Uʇʟ ∑§Ê«¸U fl ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU ÃÕÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ

∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ üÊË◊ÃË ∑ȧ◊ ∆UÊ∑ȧ⁄U äÊ. ¬. üÊË ŸÊ◊Œfl ∆UÊ∑ȧ⁄U ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

„U◊ ∑È¥§fl⁄U

(Hemkunwar)

¬ÁÃ-Ÿ⁄‘U‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ¬Ê≈UÊ߸U

ÁŸflÊ‚Ë-flÊ«¸U Ÿ¥.-Æz, Á÷‹Ê߸U,

øËøÊ, ªéŒË,

Á¡‹Ê-’Ê‹ÊŒ (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

üÊË◊ÃË ∑ȧ◊ ∆UÊ∑ȧ⁄U

(Smt. Kum Thakur)

¬ÁÃ-üÊË ŸÊ◊Œfl ∆UÊ∑ȧ⁄U

ÁŸflÊ‚Ë-flÊ«¸U Ÿ¥.-Æz, Á÷‹Ê߸U,

øËøÊ, ªéŒË,

Á¡‹Ê-’Ê‹ÊŒ (¿U. ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} •Ä≈ÍU’⁄UUUUwÆwy

|vy

[ ÷ʪ x (v)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ŒÊê◊Í øãŸÊ ⁄UÊÿ«ÍU •Êà◊¡ Sfl. ŒÊê◊Í ‚Èé’ÿ˜ÿÊ, ©U◊˝ zx fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-w}/∞, & w| ∞ø,

(ŸÿÊ) S≈˛UË≈U ∞flãÿÍ, ∞, ‚Ä≈U⁄U |, Á÷‹Ê߸U ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U. ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊Ò¥ ’Ë.∞‚.¬Ë. ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà „Í° ◊⁄UÊ fl ◊⁄‘U Á¬ÃÊ ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊

ŒÊê◊Í øãŸÊ ⁄UÊÿ«ÍU •Ê. Sfl. ŒÊê◊Í ‚Èé’ÿ˜ÿÊ „ÒU ¡Ê Á∑§ ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U ‚Áfl¸‚ Á⁄U∑§Ê«¸U ◊¥ øãŸÊ ⁄UÊÿ«ÍU •Ê. Sfl. «UË. ‚Èé’ÿ˜ÿÊ

Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬âÊ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ŒÊê◊Í øãŸÊ ⁄UÊÿ«ÍU •Êà◊¡ Sfl. ŒÊê◊Í ‚Èé’ÿ˜ÿÊ ∑§§§ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

øãŸÊ ⁄UÊÿ«ÍU

(Channa Rayadu)

Á¬ÃÊ-Sfl. «UË. ‚Èé’ÿ˜ÿÊ

(S/o- Late D. Subbaiah)

ÁŸflÊ‚Ë- w}/∞, & w| ∞ø,

(ŸÿÊ) S≈˛UË≈U-∞flãÿÍ, ∞,

‚Ä≈U⁄U-|, Á÷‹Ê߸U

Ä. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

ŒÊê◊Í øãŸÊ ⁄UÊÿ«ÍU

(Dammu Channa Raidu)

Á¬ÃÊ-Sfl. ŒÊê◊Í ‚Èé’ÿ˜ÿÊ

(S/o- Late Dammu Subbaiah)

ÁŸflÊ‚Ë- w}/∞, & w| ∞ø,

(ŸÿÊ) S≈˛UË≈U-∞flãÿÍ, ∞,

‚Ä≈U⁄U-|, Á÷‹Ê߸U

Ä. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ∑§. ∞‚. ‚¥¡ÿ •Êà◊¡ ∑§.∑§. ‚‹ªÈŸŸ, ©U◊˝ y} fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-å‹Ê≈U Ÿ¥. Æw, flÊ«¸U Ÿ¥. v{,

‚È¥Œ⁄U Áfl„UÊ⁄U ∑§ÊÚ‹ÊŸË, »§‚ Æw, ∑ȧM§Œ, ŸÊ‹¥ŒÊ ߥUÁÇ‹‡Ê Á◊Á«Uÿ◊ S∑ͧ‹ ∑§ ‚Ê◊Ÿ,¡Ê◊È‹, Á÷‹Ê߸U Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U. ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊⁄UÊ fl ◊⁄‘U ¬ÈòÊË ∑§Ê

flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ‚¥Á¡ÃÊ •Ê. ∑§. ∞‚. ‚¥¡ÿ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ ‚¥Á¡äÊÊ •Ê. ‚¥¡ÿ Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄flÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊

∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬âÊ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§Ê ‚¥Á¡ÃÊ •Êà◊¡Ê ∑§. ∞‚. ‚¥¡ÿ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.U

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

‚¥Á¡äÊÊ

(Sanjidha)

Á¬ÃÊ-‚¥¡ÿ

(D/o-Sanjay)

ÁŸflÊ‚Ë-å‹Ê≈U Ÿ¥.-Æw, flÊ«¸U Ÿ¥.-v{,

‚È¥Œ⁄U Áfl„UÊ⁄U ∑§ÊÚ‹ÊŸË, »§‚-Æw, ∑ȧM§Œ,

ŸÊ‹¥ŒÊ ߥUÁÇ‹‡Ê Á◊Á«Uÿ◊ S∑ͧ‹ ∑§ ‚Ê◊Ÿ,

¡Ê◊È‹ Á÷‹Ê߸U,

Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

‚¥Á¡ÃÊ

(Sanjitha)

Á¬ÃÊ- ∑§. ∞‚. ‚¥¡ÿ

(D/o-K. S. Sanjay)

ÁŸflÊ‚Ë-å‹Ê≈U Ÿ¥.-Æw, flÊ«¸U Ÿ¥.-v{,

‚È¥Œ⁄U Áfl„UÊ⁄U ∑§ÊÚ‹ÊŸË, »§‚-Æw, ∑ȧM§Œ,

ŸÊ‹¥ŒÊ ߥUÁÇ‹‡Ê Á◊Á«Uÿ◊ S∑ͧ‹ ∑§ ‚Ê◊Ÿ,

¡Ê◊È‹ Á÷‹Ê߸U,

Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} •Ä≈ÍU’⁄UUUUwÆwy

÷ʪ x (v) ]

|vz

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ◊Ê„Uê◊Œ ŸflÊ¡Ë Á¬¥¡Ê⁄‘U •Êà◊¡ ◊Ê. ’‚Ë⁄U Á¬¥¡Ê⁄‘U, ©U◊˝ x~ fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥. xw/∑§-

z, ŸÃÊ¡Ë ◊Ê∑¸§≈U, ¡ÊŸ Æw, ‚Ä≈U⁄U vv, πȂ˸¬Ê⁄U, Á÷‹Ê߸U Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ◊Ê„Uê◊Œ ŸflÊ¡Ë Á¬¥¡Ê⁄‘ (Mohmmad

Nawaji Pinjare)U „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄UË ¬ÈòÊË •Ê»§⁄UËŸ πÊÃÍŸ ∑§ ¡ã◊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ◊Ê. ŸflÊ¡Ë Á¬¥¡Ê⁄‘U MD. Nawaji Pinjare fl ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§

¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ◊¥ ◊Ê. ŸflÊ¡Ë Á¬¥¡Ê⁄‘U MD Navaji Pinjare Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ◊⁄‘U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË

∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬âÊ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ◊Ê„Uê◊Œ ŸflÊ¡Ë Á¬¥¡Ê⁄‘U •Êà◊¡ ◊Ê. ’‚Ë⁄U Á¬¥¡Ê⁄‘U ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

◊Ê. ŸflÊ¡Ë Á¬¥¡Ê⁄‘U

(MD. Nawaji Pinjare)

(MD Navaji Pinjare)

Á¬ÃÊ-◊Ê. ’‚Ë⁄U Á¬¥¡Ê⁄‘U

(S/o-MD. Basir Pinjare)

ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥.-xw/∑§-z,

ŸÃÊ¡Ë ◊Ê∑¸§≈U, ¡ÊŸ-Æw,

‚Ä≈U⁄U-vv, πȂ˸¬Ê⁄U, Á÷‹Ê߸U

Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ÁflŸËà Á‚¥ÉÊ‹ •Êà◊¡ üÊË ‚È⁄‘U‡Ê Á‚¥ÉÊ‹, ÁŸflÊ‚Ë-’Ê¡Ê⁄U øÊÒ∑§ ∑§ ¬Ê‚, „UŸÈ◊ÊŸ ◊¥ÁŒ⁄U,

Á‚‹ÿÊ⁄UË, ⁄UÊÿ¬È⁄U ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U. ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊⁄U ¬ÈòÊ ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ Á∑§ÿÊŸ Á‚¥ÉÊ‹ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ©U‚∑§ ¡ã◊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ◊¥ ÉÊ⁄‘U‹Í

ŸÊ◊ ‹Áfl‡Ê Á‚¥ÉÊ‹ Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§Ê Á∑§ÿÊŸ Á‚¥ÉÊ‹ •Êà◊¡ ÁflŸËà Á‚¥ÉÊ‹ ∑§§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

‹Áfl‡Ê Á‚¥ÉÊ‹

(Lavish Singhal)

Á¬ÃÊ-ÁflŸËà Á‚¥ÉÊ‹

(S/o-Vinit Singhal)

ÁŸflÊ‚Ë-’Ê¡Ê⁄U øÊÒ∑§ ∑§ ¬Ê‚,

„UŸÈ◊ÊŸ ◊¥ÁŒ⁄U, Á‚‹ÿÊ⁄UË, ⁄UÊÿ¬È⁄U

ÄU. fl Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

Á∑§ÿÊŸ Á‚¥ÉÊ‹

(Kiyan Singhal)

Á¬ÃÊ-ÁflŸËà Á‚¥ÉÊ‹

(S/o-Vinit Singhal)

ÁŸflÊ‚Ë-’Ê¡Ê⁄U øÊÒ∑§ ∑§ ¬Ê‚,

„UŸÈ◊ÊŸ ◊¥ÁŒ⁄U, Á‚‹ÿÊ⁄UË, ⁄UÊÿ¬È⁄U

ÄU. fl Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

◊Ê„Uê◊Œ ŸflÊ¡Ë Á¬¥¡Ê⁄‘U

(Mohammad Nawaji Pinjare)

Á¬ÃÊ-◊Ê. ’‚Ë⁄U Á¬¥¡Ê⁄‘U

(S/o-MD. Basir Pinjare)

ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥.-xw/∑§-z,

ŸÃÊ¡Ë ◊Ê∑¸§≈U, ¡ÊŸ-Æw,

‚Ä≈U⁄U-vv, πȂ˸¬Ê⁄U, Á÷‹Ê߸U

Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} •Ä≈ÍU’⁄UUUUwÆwy

|v{

[ ÷ʪ x (v)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ⁄UÊ∑§‡Ê ‹„U⁄UË •Êà◊¡ Sfl. ‡ÊòÊÈ„UŸ ‹„U⁄UË, ÁŸflÊ‚Ë-‚ßÊ◊Ë ¬Ê⁄UÊ, ªÈÁ…∏UÿÊ⁄UË, ⁄UÊÿ¬È⁄U ÄU‚Ë‹

fl Á¡‹Ê ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U. ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ªÊêÿÊ ‹„U⁄UË „ÒU ¡Ê ©U‚∑§ •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U fl ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ

©U‚∑§ ¡ã◊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ◊¥ ªÊêÿÊ ©U»¸§ Áª¥¡‹ ‹„U⁄UË fl ¬Ê‚¬Ê≈¸U ◊¥ Áª¥¡‹ ‹„U⁄UË Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ

◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄Ë ¬ÈòÊË ∑§Ê ªÊêÿÊ ‹„U⁄UË •Êà◊¡Ê ⁄UÊ∑§‡Ê ‹„U⁄UË ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

ªÊêÿÊ ©U»¸§ Áª¥¡‹ ‹„U⁄UË,

Áª¡¥‹ ‹„U⁄UË

Á¬ÃÊ-⁄UÊ∑§‡Ê ‹„U⁄UË

ÁŸflÊ‚Ë-‚ßÊ◊Ë ¬Ê⁄UÊ,

ªÈÁ…∏UÿÊ⁄UË ⁄UÊÿ¬È⁄U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

ªÊêÿÊ ‹„U⁄UË

Á¬ÃÊ-⁄UÊ∑§‡Ê ‹„U⁄UË

ÁŸflÊ‚Ë-‚ßÊ◊Ë ¬Ê⁄UÊ,

ªÈÁ…∏UÿÊ⁄UË ⁄UÊÿ¬È⁄U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U. ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ◊„UãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U •Êà◊¡ ŒflŸÊÕ ‚Ê„ÍU, ©U◊˝ xz fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë- •¥¡Ê⁄UÊ (…UÊ’Ê), ¬ÊS≈U

Ÿª¬È⁄UÊ Ã„U‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U. ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ◊„UãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U „ÒU ¡Ê ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U, ◊⁄UË ¬ÈòÊË ‹ÊflŸË ‚Ê„ÍU ∑§ ¡ã◊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ

fl •ãÿ •Êfl‡ÿ∑§ ŒSÃÊfl¡Ê¥ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU Á∑§ãÃÈ ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§ ‚◊Sà ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ŒSÃÊfl¡Ê¥ ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ◊„UãŒ˝ ‚Ê„ÍU Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ◊⁄‘U

flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ◊„UãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U •Êà◊¡ ŒflŸÊÕ ‚Ê„ÍU ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

◊„UãŒ˝ ‚Ê„ÍU

(Mahendra Sahu)

Á¬ÃÊ-ŒflŸÊÕ ‚Ê„ÍU

ÁŸflÊ‚Ë- •¥¡Ê⁄UÊ (…UÊ’Ê),

¬ÊS≈U-Ÿª¬È⁄UÊ

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

◊„UãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U

(Mahendra Kumar)

Á¬ÃÊ-ŒflŸÊÕ ‚Ê„ÍU

ÁŸflÊ‚Ë- •¥¡Ê⁄UÊ (…UÊ’Ê),

¬ÊS≈U-Ÿª¬È⁄UÊ

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} •Ä≈ÍU’⁄UUUUwÆwy

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ⁄UÊ¡‡fl⁄U ⁄UÊfl •Êà◊¡ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ⁄UÊfl, ÁŸflÊ‚Ë-Quater No. 76/D, Zone 1, Ward 22,

B.M.Y. Charoda Bhilai Charoda, District Durg (C.G.) ∑§Ê „Í°U. ◊Ò¥ ŒÁˇÊáÊ ¬Ífl¸ ◊äÿ ⁄‘UÀfl ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà „Í°U. ◊⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ⁄UÊ¡‡fl⁄U

⁄UÊfl (Rajeswar Rao) „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U ‚◊Sà ŒSÃÊfl¡Ê¥ ◊¥ ÃÕÊ ‚Áfl¸‚ Á⁄U∑§Ê«¸U ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ Rajeshwar Œ¡¸ „ÒU ¡Ê Á∑§ •¬Íáʸ fl òÊÈÁ≈U¬Íáʸ „ÒU. Á¡‚

¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ⁄UÊ¡‡fl⁄U ⁄UÊfl (Rajeswar Rao) •Êà◊¡ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ⁄UÊfl ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

Rajeshwar

Á¬ÃÊ-ŸÊ⁄UÊÿáÊ ⁄UÊfl

(S/o-Narayan Rao)

ÁŸflÊ‚Ë-Quater No.-76/D, Zone-1,

Ward-22, B.M.Y. Charoda,

Bhilai Charoda,

District-Durg (C.G.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

⁄UÊ¡‡fl⁄U ⁄UÊfl

(Rajeswar Rao)

Á¬ÃÊ-ŸÊ⁄UÊÿáÊ ⁄UÊfl

(S/o-Narayan Rao)

ÁŸflÊ‚Ë-Quater No.-76/D, Zone-1,

Ward-22, B.M.Y. Charoda,

Bhilai Charoda,

District-Durg (C.G.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, „UÁ⁄U‡Ê¥∑§⁄U ÿÊŒfl •Êà◊¡ Sfl. ªÊfläʸŸ ÿÊŒfl, ÁŸflÊ‚Ë-flÊ«¸U Ÿ¥. Æ|, ∆U∆UflÊ⁄U¬Ê⁄UÊ, ◊¥ª‹

’Ê¡Ê⁄U ∑§Ê„U∑§Ê, ‚Ȭ‹Ê, Á÷‹Ê߸U, Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U.ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊⁄UÊ ÃÕÊ ◊⁄‘U Á¬ÃÊ ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ „UÁ⁄U‡Ê¥∑§⁄U ÿÊŒfl •Ê. ªÊfläʸŸ ÿÊŒfl „ÒU ¡Ê Á∑§

◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U fl ¬ÒŸ∑§Ê«¸U ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ª˝Ê◊ ◊ÊÒ¡Ê ∑§Ê„U∑§Ê ◊¥ ◊⁄‘U ŸÊ◊ ∑§Ë ¬ÒÃÎ∑§ ÷ÍÁ◊ ∑§ ⁄UÊ¡Sfl Á⁄U∑§Ê«¸U ◊¥ ‚Èπ⁄UÊ◊ •Ê. Sfl. ªÊfläʸŸ Œ¡¸

„ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ „UÁ⁄U‡Ê¥∑§⁄U ÿÊŒfl •Êà◊¡ Sfl. ªÊfläʸŸ ÿÊŒfl ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

‚Èπ⁄UÊ◊

Á¬ÃÊ-Sfl. ªÊfläʸŸ

ÁŸflÊ‚Ë- flÊ«¸U Ÿ¥.-Æ|, ∆U∆UflÊ⁄U¬Ê⁄UÊ,

◊¥ª‹ ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ê„U∑§Ê,

‚Ȭ‹Ê, Á÷‹Ê߸U,

Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

„UÁ⁄U‡Ê¥∑§⁄U ÿÊŒfl

(Harishankar Yadav)

Á¬ÃÊ-Sfl. ªÊfläʸŸ ÿÊŒfl

(S/o- Late Govardhan Yadav)

ÁŸflÊ‚Ë- flÊ«¸U Ÿ¥.-Æ|, ∆U∆UflÊ⁄U¬Ê⁄UÊ,

◊¥ª‹ ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ê„U∑§Ê,

‚Ȭ‹Ê, Á÷‹Ê߸U,

Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

÷ʪ x (v) ]

|v|

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} •Ä≈ÍU’⁄UUUUwÆwy

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ’Ρ‹Ê‹ ∑§ø‹Ê◊ •Êà◊¡ üÊË ÁŸ¡Ê◊ Á‚¥„U, ©U◊˝ {{ fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥. v|x/vv,

ÃÊ◊˝äfl¡ ‚Ê„ÍU ◊∑§ÊŸ ∑§ •Êª, Á◊ŸÊˇÊË Ÿª⁄U, ¬ÊÁ≈UÿÊ∑§‹Ê, ŒÈª¸ ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U. ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ’Ρ‹Ê‹ ∑§ø‹Ê◊

(Brijlal Kachalam) „ÒU ¡Ê ◊⁄‘U ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ fl ◊ÃŒÊÃÊ ¬Á⁄Uøÿ ¬òÊ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U fl ¬ÒŸ∑§Ê«¸U ◊¥ Brijlam

Kachalam Œ¡¸ „ÒU Á¡‚∑§Ë fløŸË (Spelling) òÊÈÁ≈U¬Íáʸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ◊⁄‘U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§

‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ’Ρ‹Ê‹ ∑§ø‹Ê◊ (Brijlal Kachalam) •Êà◊¡ üÊË ÁŸ¡Ê◊ Á‚¥„U ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ

¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

’Ρ‹Ê‹ ∑§ø‹Ê◊

(Brijlam Kachalam)

Á¬ÃÊ-ÁŸ¡Ê◊ Á‚¥„U

ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥.-v|x/vv,

ÃÊ◊˝äfl¡ ‚Ê„ÍU ◊∑§ÊŸ ∑§ •Êª,

Á◊ŸÊˇÊË Ÿª⁄U, ¬ÊÁ≈UÿÊ∑§‹Ê, ŒÈª¸

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

’Ρ‹Ê‹ ∑§ø‹Ê◊

(Brijlal Kachalam)

Á¬ÃÊ-ÁŸ¡Ê◊ Á‚¥„U

ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥.-v|x/vv,

ÃÊ◊˝äfl¡ ‚Ê„ÍU ◊∑§ÊŸ ∑§ •Êª,

Á◊ŸÊˇÊË Ÿª⁄U, ¬ÊÁ≈UÿÊ∑§‹Ê, ŒÈª¸

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ŒÈªÊ¸ ’Ê߸U äÊ. ¬. øÊflÊ⁄UÊ◊, ©U◊˝ zw fl·¸, ¡ÊÁà Ã‹Ë, ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊ πê„UÁ⁄UÿÊ, Ä‚Ë‹

¬Ê≈UŸ, Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U. ª.) ∑§Ë „Í°U. ¬Ífl¸ ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ŸÍß ’Ê߸U •Ê. ¬¥ø⁄UÊ◊ ÕÊ ¡Ê Á∑§ ª˝Ê◊ Ã‹ËªÈá«U⁄UÊ ¬.„U.Ÿ¥. ⁄UÊÁŸ◊¥ ¬Ê≈UŸ ∑§Ë ´§áÊ ¬ÈÁSÃ∑§Ê

ÃÕÊ ’Ë-v, ¬Ê¥ø‡ÊÊ‹Ê π‚⁄UÊ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU. ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ŒÈªÊ¸ ’Ê߸U äÊ. ¬. øÊflÊ⁄UÊ◊ Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ◊⁄‘U ⁄UÊ¡Sfl Á⁄U∑§Ê«¸U ◊¥ Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ §∑§

‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ŒÈªÊ¸ ’Ê߸U äÊ. ¬. øÊflÊ⁄UÊ◊ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

ŸÍß ’Ê߸U

Á¬ÃÊ-¬¥ø⁄UÊ◊

ÁŸflÊ‚Ë- ª˝Ê◊-πê„UÁ⁄UÿÊ,

Ä‚Ë‹-¬Ê≈UŸ,

Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

ŒÈªÊ¸ ’Ê߸U

¬ÁÃ-øÊflÊ⁄UÊ◊

ÁŸflÊ‚Ë- ª˝Ê◊-πê„UÁ⁄UÿÊ,

Ä‚Ë‹-¬Ê≈UŸ,

Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

|v}

[ ÷ʪ x (v)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} •Ä≈ÍU’⁄UUUUwÆwy

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ŸflÊ’ πÊŸ •Êà◊¡ ⁄U◊¡ÊŸ, ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊-◊øÊãŒÈ⁄U, ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U. ª.) ∑§Ê

„Í°U. ◊⁄UÊ ÃÕÊ ◊⁄‘U Á¬ÃÊ ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ŸflÊ’ πÊŸ •Ê. ⁄U◊¡ÊŸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U Á¬ÃÊ ∑§ ◊ÎàÿÈ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ◊¥ ©UŸ∑§Ê ŸÊ◊ «U⁄U„UÊ πÊŸ (⁄U◊¡ÊŸ)Œ¡¸

„ÒU ÃÕÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ŸflÊ’ πÊŸ •Êà◊¡ ⁄U◊¡ÊŸ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

ŸflÊ’ πÊŸ

(Nawab Khan)

Á¬ÃÊ-«U⁄U„UÊ πÊŸ (⁄U◊¡ÊŸ)

ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊-◊øÊãŒÈ⁄U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

ŸflÊ’ πÊŸ

(Nawab Khan)

Á¬ÃÊ-⁄U◊¡ÊŸ

ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊-◊øÊãŒÈ⁄U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ‚È÷Ê·ŸË ªÊSflÊ◊Ë äÊ. ¬. üÊË ø¥Œ˝‡Êπ⁄U Áª⁄UË ªÊSflÊ◊Ë, ©U◊˝ yÆ fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-∑§Ê‹Ë ◊ÍÁø,

ãÿÍ ø¥ªÊ⁄UÊ÷Ê≈UÊ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U. ª.) ∑§Ë „Í°U. ◊⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ‚È÷Ê·ŸË ªÊSflÊ◊Ë „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U ◊Á«U∑§‹ ∑§Ê«¸U fl ◊⁄‘U ¬ÈòÊ

∑§ vÆflË¥ ∑§ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ◊¥ ◊⁄UÊ ÉÊ⁄‘U‹Í ŸÊ◊ ÷ÍÁ◊∑§Ê ªÊSflÊ◊Ë Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ◊⁄‘U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥

‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ‚È÷Ê·ŸË ªÊSflÊ◊Ë äÊ. ¬. üÊË ø¥Œ˝‡Êπ⁄U Áª⁄UË ªÊSflÊ◊Ë ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

÷ÍÁ◊∑§Ê ªÊSflÊ◊Ë

¬ÁÃ-üÊË ø¥Œ˝‡Êπ⁄U Áª⁄UË ªÊSflÊ◊Ë

ÁŸflÊ‚Ë- ∑§Ê‹Ë ◊ÍÁø,

ãÿÍ ø¥ªÊ⁄UÊ÷Ê≈UÊ, ⁄UÊÿ¬È⁄U

Ä. fl Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

‚È÷Ê·ŸË ªÊSflÊ◊Ë

¬ÁÃ-üÊË ø¥Œ˝‡Êπ⁄U Áª⁄UË ªÊSflÊ◊Ë

ÁŸflÊ‚Ë- ∑§Ê‹Ë ◊ÍÁø,

ãÿÍ ø¥ªÊ⁄UÊ÷Ê≈UÊ, ⁄UÊÿ¬È⁄U

Ä. fl Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U. ª.)

÷ʪ x (v) ]

|v~

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} •Ä≈ÍU’⁄UUUUwÆwy

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ª¡ÊŸ¥Œ ÿÊŒfl •Êà◊¡ Sfl. ¬ÈŸÊ ‹Ê‹, ©U◊˝ yy fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-flÊ«¸U Ÿ¥. Æ{, ∆U∆UflÊ⁄U ¬Ê⁄UÊ,

ŒÈª¸, ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U. ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ª¡ÊŸ¥Œ ÿÊŒfl „ÒU ¡Ê ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑ȧ. ‚È¡ÊÃÊ ÿÊŒfl

∑§ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ‚ê¬Ã ‹Ê‹ ÿÊŒfl Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ◊⁄‘U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË

∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ª¡ÊŸ¥Œ ÿÊŒfl •Êà◊¡ Sfl. ¬ÈŸÊ ‹Ê‹, ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

‚ê¬Ã ‹Ê‹ ÿÊŒfl

Á¬ÃÊ-Sfl. ¬ÈŸÊ ‹Ê‹

ÁŸflÊ‚Ë-flÊ«¸U Ÿ¥.-Æ{,

∆U∆UflÊ⁄U ¬Ê⁄UÊ, ŒÈª¸,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

ª¡ÊŸ¥Œ ÿÊŒfl

Á¬ÃÊ-Sfl. ¬ÈŸÊ ‹Ê‹

ÁŸflÊ‚Ë-flÊ«¸U Ÿ¥.-Æ{,

∆U∆UflÊ⁄U ¬Ê⁄UÊ, ŒÈª¸,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ∑È¥§fl⁄U ‹Ê‹ ’Ê¥äÊ •Êà◊¡ ◊ŸÊ„U⁄U ’Ê¥äÊ, ©U◊˝ zw fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-flÊ«¸U Ÿ¥. Æ~, Á’⁄‘U¤Ê⁄U

ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U. ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊Ò¥ ¡Êÿ∑§Ê •Ê≈UÊ ◊Ê’Ê߸UÀ‚ ∞á«U »§ÊÿŸ¥‚ Á‹Á◊≈U«U ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄UØ ÕÊ ◊⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑È¥§fl⁄U ‹Ê‹ ’Ê¥äÊ

„ÒU ¡Ê ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U ¬Ë. ∞»§. Á⁄U∑§Ê«¸U ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ∑È¥§fl⁄U Á‚¥„U Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ◊⁄‘U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ

∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ∑È¥§fl⁄U ‹Ê‹ ’Ê¥äÊ •Êà◊¡ ◊ŸÊ„U⁄U ’Ê¥äÊ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

∑È¥§fl⁄U Á‚¥„U

Á¬ÃÊ-◊ŸÊ„U⁄U ’Ê¥äÊ

ÁŸflÊ‚Ë- flÊ«¸U Ÿ¥.-Æ~, Á’⁄‘U¤Ê⁄U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

∑È¥§fl⁄U ‹Ê‹ ’Ê¥äÊ

Á¬ÃÊ-◊ŸÊ„U⁄U ’Ê¥äÊ

ÁŸflÊ‚Ë- flÊ«¸U Ÿ¥.-Æ~, Á’⁄‘U¤Ê⁄U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

|wÆ

[ ÷ʪ x (v)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} •Ä≈ÍU’⁄UUUUwÆwy

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ⁄UÊ∑§‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U •Êà◊¡ ◊¥ÕË⁄U Á‚¥„U, ÁŸflÊ‚Ë-¡fl⁄UÊ Á‚⁄U‚Ê, flÊ«¸U Ÿ¥. v{, ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê

ŒÈª¸ (¿U. ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊⁄‘U ¬ÈòÊ fl ◊⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ‹ˇÿ ‚Ê„ÍU (Lakshya Sahu) •Ê. ⁄UÊ∑§‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U „ÒU ¡Ê Á∑§ ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§ ¡ã◊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ ◊¥

fl ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U, ¬ÒŸ∑§Ê«¸U ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ ‹ˇÿ ‚Ê„ÍU (Lakshya Sahu) •Ê. ⁄UÊ∑§‡Ê ‚Ê„ÍU fl ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥

◊¥ Á¬ÃÊ ∑§Ê ŸÊ◊ Shri Rakesh Kumar Sahu, ŒÊÁπ‹Ê ¬¥¡Ë ◊¥ Rakesh Sahu Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§

‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§Ê ‹ˇÿ ‚Ê„ÍU (Lakshya Sahu) •Êà◊¡ ⁄UÊ∑§‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

‹ˇÿ ‚Ê„ÍU

(Lakshy Sahu)

Á¬ÃÊ-Shri Rakesh Kumar Sahu,

Rakesh Sahu

ÁŸflÊ‚Ë-¡fl⁄UÊ Á‚⁄U‚Ê,

flÊ«¸U Ÿ¥.-v{,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

‹ˇÿ ‚Ê„ÍU

(Lakshya Sahu)

Á¬ÃÊ-⁄UÊ∑§‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U

(S/o-Rakesh Kumar)

ÁŸflÊ‚Ë-¡fl⁄UÊ Á‚⁄U‚Ê,

flÊ«¸U Ÿ¥.-v{,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ⁄UÊ∑§‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U •Êà◊¡ ◊¥ÕË⁄U Á‚¥„U, ÁŸflÊ‚Ë-¡fl⁄UÊ Á‚⁄U‚Ê, flÊ«¸U Ÿ¥. v{ ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ŒÈª¸

(¿U. ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊⁄UË ¬ÈòÊË, ◊⁄UÊ fl ◊⁄‘U ¬ÁàŸ ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ¬‹∑§ ‚Ê„ÍU •Ê. ⁄UÊ∑§‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U, ◊ÊÃÊ ∑§ÊÁ◊ŸË ‚Ê„ÍU „ÒU ¡Ê Á∑§ ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§ ¡ã◊

¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ◊¥ ¬‹∑§ ‚Ê„ÍU U(Palk Sahu) ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ ◊¥ UPalak Sahu •Ê. UMr. Rakesh Sahu,

◊ÊÃÊ Mrs. Kaminee Sahu fl ŒÊÁπ‹Ê ¬¥¡Ë ◊¥ Á¬ÃÊ ∑§Ê ŸÊ◊ Rakesh Sahu Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§

‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ⁄U∑§ ÁŒÿÊ „°Í.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§Ê ¬‹∑§ ‚Ê„ÍU (Palak Sahu) •Êà◊¡Ê ⁄UÊ∑§‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

¬‹∑§ ‚Ê„ÍU

(Palk Sahu)

Á¬ÃÊ-Mr. Rakesh Sahu,

Rakesh Sahu

◊ÊÃÊ-Mrs. Kaminee Sahu

ÁŸflÊ‚Ë-¡fl⁄UÊ Á‚⁄U‚Ê,

flÊ«¸U Ÿ¥.-v{,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

¬‹∑§ ‚Ê„ÍU

(Palak Sahu)

Á¬ÃÊ-⁄UÊ∑§‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄

(D/o-Rakesh Kumar)

◊ÊÃÊ-∑§ÊÁ◊ŸË ‚Ê„ÍU

(M/o-Kamini Sahu)

ÁŸflÊ‚Ë-¡fl⁄UÊ Á‚⁄U‚Ê,

flÊ«¸U Ÿ¥.-v{,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

÷ʪ x (v) ]

|wv

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} •Ä≈ÍU’⁄UUUUwÆwy

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, üÊË◊ÃË ¬˝ËÁà ¬≈U‹ äÊ. ¬. üÊË ŒÊ‹‡fl⁄U ¬≈U‹, ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊ fl ¬ÊS≈U ’Ê⁄UË, ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê

⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U.ª.) ∑§Ë „Í°U. ¬Ífl¸ ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ∞‹ÁflŸ ¬≈U‹ ÕÊ. ◊Ò¥Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ŸÿÊ ŸÊ◊ ¬˝ËÁà ¬≈U‹ ⁄Uπ ‹Ë „Í°U ÃÕÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ

∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ¬˝ËÁà ¬≈U‹ äÊ. ¬. üÊË ŒÊ‹‡fl⁄U ¬≈U‹U ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

∞‹ÁflŸ ¬≈U‹

(Alvin Patel)

¬ÁÃ-üÊË ŒÊ‹‡fl⁄U ¬≈U‹

ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊ fl ¬ÊS≈U-’Ê⁄UË,

ÄU. fl Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

¬˝ËÁà ¬≈U‹

(Priti Patel)

¬ÁÃ-üÊË ŒÊ‹‡fl⁄U ¬≈U‹

ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊ fl ¬ÊS≈U-’Ê⁄UË,

ÄU. fl Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U.ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ߸U‡ÊÊŸ ◊Ê≈UflÊŸË •Êà◊¡ üÊË Áfl¡ÿ ◊Ê≈UflÊŸË, ÁŸflÊ‚Ë-H. No. 21. Ward No. 47,

Raipur Naka, Civil Lines, Durg, Tahsil & District Durg (C. G.) ∑§Ê „Í°U. ◊⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ߸U‡ÊÊŸ ◊Ê≈UflÊŸË •Ê. Áfl¡ÿ ◊Ê≈UflÊŸË, ◊ÊÃÊ

‚ÊÁŸÿÊ ◊Ê≈UflÊŸË „ÒU ¡Ê Á∑§ ◊⁄‘U ∑ȧ¿U ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥, •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ ÃÕÊ ⁄Uʇʟ ∑§Ê«¸U ◊¥ ßU‡ÊÊŸ ◊Ê≈UflÊŸË Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U ∑ȧ¿U ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§

¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ Ishan •Ê. Vijay Laxmandas Motwani, Sonia Vijay Motwani Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê

Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ߸U‡ÊÊŸ ◊Ê≈UflÊŸË •Êà◊¡ üÊË Áfl¡ÿ ◊Ê≈UflÊŸË ∑§§§ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

ßU‡ÊÊŸ

(Ishan),

ßU‡ÊÊŸ ◊Ê≈UflÊŸË

(Ishan Motwani)

Á¬ÃÊ- Shri Vijay Laxmandas Motwani

◊ÊÃÊ-Sonia Vijay Motwani

ÁŸflÊ‚Ë-H. No.-21,

Ward No.-47,

Raipur Naka,

Civil Lines, Durg,

Tah. & Distt.-Durg (C. G.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

߸‡ÊÊŸ ◊Ê≈UflÊŸË

(Ishan Motwani)

Á¬ÃÊ-üÊË Áfl¡ÿ ◊Ê≈UflÊŸË

(S/o-Shri Vijay Motwani)

◊ÊÃÊ-‚ÊÁŸÿÊ ◊Ê≈UflÊŸË

(M/o- Sonia Motwani)

ÁŸflÊ‚Ë-H. No.-21,

Ward No.-47,

Raipur Naka,

Civil Lines, Durg,

Tah. & Distt.-Durg (C. G.)

|ww

[ ÷ʪ x (v)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} •Ä≈ÍU’⁄UUUUwÆwy

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ⁄UÊ„ÈU‹ Á◊àË •Êà◊¡ üÊË ‚È⁄‘U‡Ê Á◊àË, ÁŸflÊ‚Ë-¬ÊŸË ≈¥U∑§Ë ∑§ ¬Ê‚, ‚◊ÃÊ ∑§Ê‹ÊŸË,

⁄UÊÿ¬È⁄U ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.) ∑§Ê „Í°U. ¬Ífl¸ ◊¥ ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§Ê ŸÊ◊ ∑§Êã„UÊ Á◊àË ÕÊ ¡Ê ©U‚∑§ •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ Œ¡¸ „Ò¥U. ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ ¬ÈòÊ ∑§Ê

ŸÊ◊ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ŸÿÊ ŸÊ◊ •Ê◊ Á◊àË ⁄Uπ Á‹ÿÊ „Í°U ÃÕÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§Ê •Ê◊ Á◊àË (Omm Mittal)U •Êà◊¡ ⁄UÊ„ÈU‹ Á◊àË ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

∑§Êã„UÊ Á◊àË

(Kanha Mittal)

Á¬ÃÊ-⁄UÊ„ÈU‹ Á◊àË

ÁŸflÊ‚Ë-¬ÊŸË ≈¥U∑§Ë ∑§ ¬Ê‚,

‚◊ÃÊ ∑§Ê‹ÊŸË, ⁄UÊÿ¬È⁄U

ÄU. fl Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

•Ê◊ Á◊àË

(Omm Mittal)

Á¬ÃÊ-⁄UÊ„ÈU‹ Á◊àË

ÁŸflÊ‚Ë-¬ÊŸË ≈¥U∑§Ë ∑§ ¬Ê‚,

‚◊ÃÊ ∑§Ê‹ÊŸË, ⁄UÊÿ¬È⁄U

ÄU. fl Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, üÊË◊ÃË „U◊Ê ∑§‡Ê⁄UflÊŸË äÊ. ¬. üÊË „UÁ⁄U‡Ê ªÈ#Ê, ©U◊˝ w{ fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-‡ÊËÃ‹Ê ◊¥ÁŒ⁄U ∑§ ¬Ë¿U,

÷Ë◊ Ÿª⁄U, ‚◊ÃÊ ∑§ÊÚ‹ÊŸË, ⁄UÊÿ¬È⁄U ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U. ª.) ∑§Ë „Í°U. ◊⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ „U◊Ê ∑§‡Ê⁄UflÊŸË „ÒU ¡Ê ◊⁄‘U ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ/

•h¸U‡ÊÊ‚∑§Ëÿ fl •ãÿ ŒSÃÊfl¡Ê¥ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ ◊⁄UÊ ÉÊ⁄‘U‹Í ŸÊ◊ fl¥Á‡Ê∑§Ê ∑§‡Ê⁄UflÊŸË Œ¡¸ „ÒU ÃâÊÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊

¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ „U◊Ê ∑§‡Ê⁄UflÊŸË äÊ. ¬. üÊË „UÁ⁄U‡Ê ªÈåÃÊ ∑§§§ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

fl¥Á‡Ê∑§Ê ∑§‡Ê⁄UflÊŸË

¬ÁÃ- üÊË „UÁ⁄U‡Ê ªÈåÃÊ

ÁŸflÊ‚Ë-‡ÊËÃ‹Ê ◊¥ÁŒ⁄U ∑§ ¬Ë¿U,

÷Ë◊ Ÿª⁄U, ‚◊ÃÊ ∑§ÊÚ‹ÊŸË, ⁄UÊÿ¬È⁄U

Ä. fl Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

„U◊Ê ∑§‡Ê⁄UflÊŸË

¬ÁÃ- üÊË „UÁ⁄U‡Ê ªÈåÃÊ

ÁŸflÊ‚Ë-‡ÊËÃ‹Ê ◊¥ÁŒ⁄U ∑§ ¬Ë¿U,

÷Ë◊ Ÿª⁄U, ‚◊ÃÊ ∑§ÊÚ‹ÊŸË, ⁄UÊÿ¬È⁄U

Ä. fl Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U. ª.)

÷ʪ x (v) ]

|wx

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} •Ä≈ÍU’⁄UUUUwÆwy

©U¬ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ⁄UÊ¡ãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚ÊŸ≈∑§ •Êà◊¡ ⁄UÊ◊ Áfl‹Ê‚ ‚ÊŸ≈U∑§, ÁŸflÊ‚Ë-v~Æ, ∑§ÊÚã≈U˛Ä≈U⁄U ∑§Ê‹ÊŸË,

flÊ«¸U Ÿ¥. Æ{, ‚Ȭ‹Ê, Á÷‹Ê߸U ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U. ª.) ∑§Ê „°ÍU. ◊⁄UÊ fl ◊⁄‘U Á¬ÃÊ ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ⁄UÊ¡ãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚ÊŸ≈U∑§ •Ê. ⁄UÊ◊ Áfl‹Ê‚

‚ÊŸ≈U∑§ „ÒU ¡Ê Á∑§ ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U, ¬ÒŸ∑§Ê«¸U fl ◊ÃŒÊÃÊ ¬Á⁄Uøÿ ¬òÊ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ fl ŒÊÁπ‹Ê ¬¥¡Ë ◊¥ ⁄UÊ¡ãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U

•Ê. ⁄UÊ◊ Á’‹Ê‚ (Ramvilas) Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈÃ

∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ⁄UÊ¡ãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚ÊŸ≈U∑§ •Êà◊¡ ⁄UÊ◊ Áfl‹Ê‚ ‚ÊŸ≈U∑§ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

⁄UÊ¡ãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U

(Rajendra Kumar)

Á¬ÃÊ-⁄UÊ◊ Á’‹Ê‚

(S/o-Ramvilas)

ÁŸflÊ‚Ë-v~Æ, ∑§ÊÚã≈U˛Ä≈U⁄U ∑§Ê‹ÊŸË,

flÊ«¸U Ÿ¥.-Æ{, ‚Ȭ‹Ê, Á÷‹Ê߸U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

⁄UÊ¡ãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚ÊŸ≈U∑§

(Rajendra Kumar Sontake)

Á¬ÃÊ-⁄UÊ◊ Áfl‹Ê‚ ‚ÊŸ≈U∑§

(S/o-Ram Vilas Sontake)

ÁŸflÊ‚Ë-v~Æ, ∑§ÊÚã≈U˛Ä≈U⁄U ∑§Ê‹ÊŸË,

flÊ«¸U Ÿ¥.-Æ{, ‚Ȭ‹Ê, Á÷‹Ê߸U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

©U¬ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ¡ÊÚŸflË⁄U π‹πÊ •Êà◊¡ Á◊‹ÿÊŸÈ‚ π‹ÅÊÊ, ©U◊˝ x} fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-•ÊŸ¥Œ Ÿª⁄U, √„UÊßU≈U

„UÊ©U‚ ∑§ ¬Ë¿U, •◊⁄UË, Á’‹Ê‚¬È⁄U ÄU‚Ë‹ ÃπìÈ⁄U Á¡‹Ê Á’‹Ê‚¬È⁄U (¿U.ª.) ∑§Ê „Í°U. ¬Ífl¸ ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ¡ÊÚŸflË⁄U •Ê. Á◊‹ÿÊŸÈ‚ ÕÊ. ◊Ò¥Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊

¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ŸÿÊ ŸÊ◊ ¡ÊÚŸflË⁄U π‹πÊ •Ê. Á◊‹ÿÊŸÈ‚ π‹πÊ ⁄Uπ Á‹ÿÊ „Í°U ¡Ê ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U fl ¬ÒŸ∑§Ê«¸U ◊¥ Œ¡¸ „ÒU ÃÕÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ

◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄Ë ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ¡ÊÚŸflË⁄U π‹πÊ •Êà◊¡ Á◊‹ÿÊŸÈ‚ π‹πÊ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

¡ÊÚŸflË⁄U

(Johnveer)

Á¬ÃÊ-Á◊‹ÊÿŸÈ‚

(S/o- Miliyanush)

ÁŸflÊ‚Ë-•ÊŸ¥Œ Ÿª⁄U,

√„UÊßU≈U „UÊ©U‚ ∑§ ¬Ë¿U,

•◊⁄UË, Á’‹Ê‚¬È⁄U,

ÄU‚Ë‹-ÃπìÈ⁄U

Á¡‹Ê-Á’‹Ê‚¬È⁄U (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

¡ÊÚŸflË⁄U π‹πÊ

(Johnveer Xalxo)

Á¬ÃÊ-Á◊‹ÿÊŸÈ‚ π‹πÊ

(S/o- Miliyanush Xalxo)

ÁŸflÊ‚Ë-•ÊŸ¥Œ Ÿª⁄U,

√„UÊßU≈U „UÊ©U‚ ∑§ ¬Ë¿U,

•◊⁄UË, Á’‹Ê‚¬È⁄U,

ÄU‚Ë‹-ÃπìÈ⁄U

Á¡‹Ê-Á’‹Ê‚¬È⁄U (¿U.ª.)

|wy

[ ÷ʪ x (v)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} •Ä≈ÍU’⁄UUUUwÆwy

©U¬ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ‚⁄USflÃË äÊ. ¬. ÷ªfl¥Ã ŒÊ‚, ©U◊˝ yz fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-ÄflÊ. Ÿ¥. vy/‚Ë, ‚«∏∑§ Æ}, flÊ«¸U Ÿ¥. yw,

‚Ä≈U⁄U y, Á÷‹Ê߸U ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U. ª.) ∑§Ë „Í°U. ¬Ífl¸ ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ‚⁄USflÃË ⁄UÊòÊ ÕÊ ¡Ê ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U, ¬ÒŸ∑§Ê«¸U, ◊ÃŒÊÃÊ ¬Á⁄Uøÿ ¬òÊ fl

•ãÿ ŒSÃÊfl¡Ê¥ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU. ◊Ò¥Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ŸÿÊ ŸÊ◊ ‚⁄USflÃË ⁄Uπ ‹Ë „Í° ÃÕÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ

¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ‚⁄USflÃË äÊ. ¬. ÷ªfl¥Ã ŒÊ‚ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

‚⁄USflÃË ⁄UÊòÊ

(Saraswati Ratre)

¬ÁÃ-÷ªfl¥Ã ŒÊ‚

ÁŸflÊ‚Ë-ÄflÊ. Ÿ¥.-vy/‚Ë,

‚«∏∑§-Æ}, flÊ«¸U Ÿ¥.-yw,

‚Ä≈U⁄U-y, Á÷‹Ê߸U

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

‚⁄USflÃË

(Saraswati)

¬ÁÃ-÷ªfl¥Ã ŒÊ‚

ÁŸflÊ‚Ë-ÄflÊ. Ÿ¥.-vy/‚Ë,

‚«∏∑§-Æ}, flÊ«¸U Ÿ¥.-yw,

‚Ä≈U⁄U-y, Á÷‹Ê߸U

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

÷ʪ x (v) ]

|wz

©U¬ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, •Ê‡ÊÊ «UÊªÊ äÊ. ¬. üÊË ‡ÿÊ◊‹Ê‹ «UʪÊ, ©U◊˝ zw fl·¸, ¡ÊÁà ¡ÒŸ, ÁŸflÊ‚Ë-‚ÈãŒ⁄Uª¥¡ flÊ«¸U,

flÊ«¸U ∑˝§. Æy, ‡ÊÊSòÊË øÊÒ∑§, ◊¡Ê⁄U ∑§ ¬Ê‚, äÊ◊Ã⁄UË Ã„U‚Ë‹ fl Á¡‹Ê äÊ◊Ã⁄UË (¿U. ª.) ∑§Ë „Í°U. ¬Ífl¸ ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ •Ê‡ÊÊ ¡ÒŸ Á¬ÃÊ üÊË •ŸÍ¬ø¥Œ ‚Á∆UÿÊ

ÕÊ ¡Ê ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U, ¬ÒŸ∑§Ê«¸U, «˛UÊÿÁfl¥ª ‹Êÿ‚¥‚ fl ◊ÃŒÊÃÊ ¬Á⁄Uøÿ ¬òÊ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU. ÁflflÊ„U ¬‡øÊØ ◊Ò¥Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊ •Ê‡ÊÊ «UÊªÊ ¬Áà ‡ÿÊ◊‹Ê‹

«UÊªÊ ⁄Uπ ‹Ë „Í°U. ¡Ê ◊⁄‘U ÁflflÊ„U ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ fl ¬Ê‚¬Ê≈¸U ◊¥ Œ¡¸ „ÒU ÃÕÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U§ ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ •Ê‡ÊÊ «UÊªÊ äÊ. ¬. üÊË ‡ÿÊ◊‹Ê‹ «UÊªÊ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

•Ê‡ÊÊ ¡ÒŸ

(Asha Jain)

Á¬ÃÊ-üÊË •ŸÍ¬ø¥Œ ‚Á∆UÿÊ

(D/o- Shri Anoop Chand Sethia)

ÁŸflÊ‚Ë-‚ÈãŒ⁄Uª¥¡ flÊ«¸U,

flÊ«¸U ∑˝§.-Æy, ‡ÊÊSòÊË øÊÒ∑§,

◊¡Ê⁄U ∑§ ¬Ê‚, äÊ◊Ã⁄UË,

ÄU. fl Á¡‹Ê-äÊ◊Ã⁄UË (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

•Ê‡ÊÊ «UʪÊ

(Asha Daga)

¬ÁÃ-üÊË ‡ÿÊ◊‹Ê‹ «UʪÊ

(W/o- Shri Shyamlal Daga)

ÁŸflÊ‚Ë-‚ÈãŒ⁄Uª¥¡ flÊ«¸U,

flÊ«¸U ∑˝§.-Æy, ‡ÊÊSòÊË øÊÒ∑§,

◊¡Ê⁄U ∑§ ¬Ê‚, äÊ◊Ã⁄UË,

ÄU. fl Á¡‹Ê-äÊ◊Ã⁄UË (¿U. ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} •Ä≈ÍU’⁄UUUUwÆwy

©U¬ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, üÊË◊ÃË ÁŸflÁŒÃÊ ◊Ÿ„U⁄U äÊ. ¬. üÊË äÊŸ‚„UÊÿ ◊Ÿ„U⁄U, ©U◊˝ yx fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-ÄflÊ. Ÿ¥. w{

¡ÊŸ v, ‚«∏∑§ w/∞, ãÿÍ •ÊŒ‡Ê¸ Ÿª⁄U, ŒÈª¸ ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U. ª.) ∑§Ë „Í°U. ¬Ífl¸ ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ÁŸflÁŒÃÊ ¬Ê≈U‹ •Ê. „U⁄UË‡Ê øãŒ˝ ¬Ê≈U‹ ÕÊ ¡Ê

Á∑§ ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U, ¬ÒŸ∑§Ê«¸U, «˛UÊÿÁfl¥ª ‹Êÿ‚¥‚ fl ’Ò¥∑§ Á⁄U∑§Ê«¸U ◊¥ Œ¡¸ „ÒU ◊⁄UÊ ÁflflÊ„U ÁŒŸÊ¥∑§ wÆ-vv-wÆvv ∑§Ê üÊË äÊŸ‚„UÊÿ ◊Ÿ„U⁄U ∑§ ‚ÊÕ

‚ê¬ãŸ „ÈU•Ê. ÁflflÊ„U ¬‡øÊØ ◊Ò¥Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ŸÿÊ ŸÊ◊ üÊË◊ÃË ÁŸflÁŒÃÊ ◊Ÿ„U⁄U ¬Áà äÊŸ‚„UÊÿ ◊Ÿ„U⁄U ⁄Uπ ‹Ë „Í°U ¡Ê ◊⁄‘U fl ◊⁄‘U ¬ÁÃ

∑§ ‚Áfl¸‚ Á⁄U∑§Ê«¸U ◊¥ Œ¡¸ „ÒU ÃÕÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U§ ŒË „Í°.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ üÊË◊ÃË ÁŸflÁŒÃÊ ◊Ÿ„U⁄U äÊ. ¬. üÊË äÊŸ‚„UÊÿ ◊Ÿ„U⁄U ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

ÁŸflÁŒÃÊ ¬Ê≈U‹

(Nivedita Patley)

Á¬ÃÊ-„UÁ⁄U‡Ê øãŒ˝ ¬Ê≈U‹

(D/o-Harish Chandra Patley)

ÁŸflÊ‚Ë-ÄflÊ. Ÿ¥.-w{, ¡ÊŸ-v,

‚«∏∑§-w/∞, ãÿÍ •ÊŒ‡Ê¸ Ÿª⁄U, ŒÈª¸

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

üÊË◊ÃË ÁŸflÁŒÃÊ ◊Ÿ„U⁄U

(Smt. Nivedita Manhar)

¬ÁÃ-üÊË äÊŸ‚„UÊÿ ◊Ÿ„U⁄U

(W/o-Shri Dhansahay Manhar)

ÁŸflÊ‚Ë-ÄflÊ. Ÿ¥.-w{, ¡ÊŸ-v,

‚«∏∑§-w/∞, ãÿÍ •ÊŒ‡Ê¸ Ÿª⁄U, ŒÈª¸

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

©U¬ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, Ÿ„UÊ ¬≈U‹ äÊ. ¬. •Á‡flŸ ¬≈U‹, ©U◊˝ wy fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥. ||, ãÿÍ «UÊÿ◊¥«U »§ŸË¸ø⁄U

∑¥§¬Ê©¥U«U, ‚⁄UŒÊ⁄ U¬≈U‹ Á≈Uê’⁄U, ◊ÊÁ∑¸§≈U, ÷Ÿ¬È⁄UË π◊Ã⁄UÊ߸U, ⁄UÊÿ¬È⁄U Á¡‹Ê ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U. ª.) ∑§Ë „Í°U. ¬Ífl¸ ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ Ÿ„UÊ ◊ÁáÊ‹Ê‹ Á‹ê’ÊŸË ÕÊ. ◊⁄UÊ

ÁflflÊ„U ÁŒŸÊ¥∑§ xÆ-Æv-wÆwÆ ∑§Ê •Á‡flŸ ¬≈U‹ ∑§ ‚ÊÕ ‚ê¬ãŸ „ÈU•Ê. ÁflflÊ„U ¬‡øÊØ ◊Ò¥Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ŸÿÊ ŸÊ◊ Ÿ„UÊ ¬≈U‹ ¬ÁÃ

•Á‡flŸ ¬≈U‹ ⁄Uπ ‹Ë „Í°U ÃÕÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ Ÿ„UÊ ¬≈U‹ äÊ. ¬. •Á‡flŸ ¬≈U‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

Ÿ„UÊ ◊ÁáÊ‹Ê‹ Á‹ê’ÊŸË

(Neha Manilal Limbani)

Á¬ÃÊ-◊ÁáÊ‹Ê‹ Á‹ê’ÊŸË

(D/o-Manilal Limbani)

ÁŸflÊ‚Ë-v{/v}wy, ª‹Ë Ÿ¥.-x,

»§Ê»§Ê«UË„U, ª¥¡, ⁄UÊÿ¬È⁄U,

Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

Ÿ„UÊ ¬≈U‹

(Neha Patel)

¬ÁÃ-•Á‡flŸ ¬≈U‹

(W/o-Ashwin Patel)

ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥.-||,

ãÿÍ «UÊÿ◊¥«U »§ŸË¸ø⁄U ∑¥§¬Ê©¥U«U,

‚⁄UŒÊ⁄U ¬≈U‹ Á≈Uê’⁄U, ◊ÊÁ∑¸§≈U,

÷Ÿ¬È⁄UË π◊Ã⁄UÊ߸U, ⁄UÊÿ¬È⁄

U Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U. ª.)

|w{

[ ÷ʪ x (v)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} •Ä≈ÍU’⁄UUUUwÆwy

÷ʪ x (v) ]

|w|

©U¬ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ⁄UÁflãŒ˝ øÊÒ„UÊŸ •Êà◊¡ üÊË ‚È∑§ø¥Œ øÊÒ„UÊŸ, ©U◊˝ yx fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥. z~, Á‡ÊˇÊ∑§

Ÿª⁄U, flÊ«¸U Ÿ¥. |, ŒÈª¸ ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U.ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊⁄‘U ¬ÈòÊ, ◊⁄UÊ fl ◊⁄UË ¬ÁàŸ ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ‚È¡‹ øÊÒ„UÊŸ •Ê. ⁄UÁflãŒ˝ øÊÒ„UÊŸ, ◊ÊÃÊ

‚ÿ¥Œ˝Ë øÊÒ„UÊŸ „ÒU ¡Ê „U◊Ê⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§ ŒÊÁπ‹Ê πÊÁ⁄U¡ fl ∑§ˇÊÊ v‹Ë, w⁄UË ∑§ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ ◊¥ ‚È¡‹ •Ê.

⁄UÁflãŒ˝ ◊ÊÃÊ ‚ÿ¥Œ˝Ë Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U „U◊Ê⁄‘U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U

ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§Ê ‚È¡‹ øÊÒ„UÊŸ •Êà◊¡ ⁄UÁflãŒ˝ øÊÒ„UÊŸ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

‚È¡‹

(Sujal)

Á¬ÃÊ-⁄UÁflãŒ˝

(Ravindra)

◊ÊÃÊ-‚ÿ¥Œ˝Ë

(Sayendri)

ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥.-z~,

Á‡ÊˇÊ∑§ Ÿª⁄U, flÊ«¸U Ÿ¥.-| ŒÈª¸,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

‚È¡‹ øÊÒ„UÊŸ

(Sujal Chouhan)

Á¬ÃÊ-⁄UÁflãŒ˝ øÊÒ„UÊŸ

(S/o-Ravindra Chouhan)

◊ÊÃÊ-‚ÿ¥Œ˝Ë øÊÒ„UÊŸ

(M/o-Sayendri Chouhan)

ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥.-z~,

Á‡ÊˇÊ∑§ Ÿª⁄U, flÊ«¸U Ÿ¥.-| ŒÈª¸,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

©U¬ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ⁄UÁflãŒ˝ øÊÒ„UÊŸ •Êà◊¡ üÊË ‚È∑§ø¥Œ øÊÒ„UÊŸ, ©U◊˝ yx fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥. z~, Á‡ÊˇÊ∑§

Ÿª⁄U, flÊ«¸U Ÿ¥. |, ŒÈª¸ ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U.ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊⁄Ë ¬ÈòÊË, ◊⁄UÊ fl ◊⁄UË ¬ÁàŸ ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ Á¬˝ÿÊ øÊÒ„UÊŸ •Ê. ⁄UÁflãŒ˝ øÊÒ„UÊŸ, ◊ÊÃÊ

‚ÿ¥Œ˝Ë øÊÒ„UÊŸ „ÒU ¡Ê „U◊Ê⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄Ë ¬ÈòÊË ∑§ ŒÊÁπ‹Ê ¬¥¡Ë ∑§ˇÊÊ w⁄UË, fl x ∑§ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ ◊¥ Á¬˝ÿÊ •Ê. ⁄UÁflãŒ˝

◊ÊÃÊ ‚ÿ¥Œ˝Ë Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U „U◊Ê⁄‘U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄Ë ¬ÈòÊË ∑§Ê Á¬˝ÿÊ øÊÒ„UÊŸ •Êà◊¡Ê ⁄UÁflãŒ˝ øÊÒ„UÊŸ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

Á¬˝ÿÊ

(Priya)

Á¬ÃÊ-⁄UÁflãŒ˝

(Ravindra)

◊ÊÃÊ-‚ÿ¥Œ˝Ë

(Sayendri)

ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥.-z~,

Á‡ÊˇÊ∑§ Ÿª⁄U, flÊ«¸U Ÿ¥.-| ŒÈª¸,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

Á¬˝ÿÊ øÊÒ„UÊŸ

(Priya Chouhan)

Á¬ÃÊ-⁄UÁflãŒ˝ øÊÒ„UÊŸ

(S/o-Ravindra Chouhan)

◊ÊÃÊ-‚ÿ¥Œ˝Ë øÊÒ„UÊŸ

(M/o-Sayendri Chouhan)

ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥.-z~,

Á‡ÊˇÊ∑§ Ÿª⁄U, flÊ«¸U Ÿ¥.-|, ŒÈª¸,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} •Ä≈ÍU’⁄UUUUwÆwy

|w}

[ ÷ʪ x (v)

(•ÃÈ‹ Áfl‡fl∑§◊ʸU)

¬¥¡Ëÿ∑§, ∞fl¥ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.) ⁄UÊÿ¬È⁄U

ÁflÁfläÊ

ãÿÊÿÊ‹ÿÊ¥ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ∞¢

UãÿÊÿÊ‹ÿ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∞fl¥ ¬¥¡Ëÿ∑§ ‹Ê∑§ ãÿÊ‚ ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U. ª.)

⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl, ÁŒŸÊ¥∑§ xÆ Á‚Ãê’⁄UU wÆwy

∑˝§◊Ê¥∑§/x|Æz/•.Áfl.•/¬˝-v/wÆwy.ó∞ÃŒ˜mUÊ⁄UÊ ‚fl¸‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ •ÊflŒ∑§ üÊË •¥Á∑§Ã Á‚¥„U øÊÒ„UÊŸ •Ê. ÷⁄UÃ

Á‚¥„U øÊÒ„UÊŸ, ÁŸflÊ‚Ë ◊. Ÿ. v/wy, ¬Ë≈UË‚Ë, flÊ«¸U ∑˝¥§. v| ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U.ª.) ∞fl¥ •ãÿ vy mUÊ⁄UÊ “‚flÊ ÷Ê⁄UÃ

øÒÁ⁄U≈U’‹ ≈˛US≈U” ¬˝äÊÊŸ ∑§Êÿʸ‹ÿ ŒÈ∑§ÊŸ Ÿ¥. x, ¬˝Õ◊ Ë ¡ËflŸ å‹Ê¡Ê, •ŸÈ¬◊ Ÿª⁄U ⁄UÊ«U, ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl, ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl ∑§ ŸÊ◊

‚ ‹Ê∑§ ãÿÊ‚ ‚¥øÊÁ‹Ã ∑§⁄UŸ „UÃÈ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‹Ê∑§ ãÿÊ‚ •ÁäÊÁŸÿ◊ v~zv ∑§ ÄUà •ÊflŒŸ ¬òÊ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

©UÄà ‚¥’¥äÊ ◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë √ÿÁÄà ∑§Ê Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ê¬ÁûÊ „UÊ ÃÊ •¬ŸÊ ŒÊflÊ/•Ê¬ÁûÊ ßU‚ ߸U‡Ã„UÊ⁄U ∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ xÆ ÁŒfl‚

∑§ ÷ËÃ⁄U ßU‚ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U ÁŸäÊʸÁ⁄Uà ‚◊ÿÊflÁäÊ ∑§ ’ÊŒ ¬˝Ê# ŒÊflÊ •Ê¬ÁûÊ ¬⁄U ∑§Ê߸U ÁfløÊ⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊflªÊ.

•Ê¡ ÁŒŸÊ¥∑§ xÆ-Æ~-wÆwy ∑§Ê ◊⁄‘U „USÃÊˇÊ⁄U ∞fl¥ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë ◊È„U⁄U ‚ ¡Ê⁄UË.

•ãÿ ‚ÍøŸÊ∞¢

∑§Êÿʸ‹ÿ-©U¬ÊÿÈÄÃ, ‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∞fl¥ ©U¬ ¬¥¡Ëÿ∑§, ‚„U∑§Ê⁄UË ‚¥SÕÊ∞¥, Á¡‹Ê-äÊ◊Ã⁄UË

äÊ◊Ã⁄UËUU, ÁŒŸÊ¥∑§ Æv •Ä≈ÍU’⁄UU wÆwy

[ ¿UûÊË‚ª…∏U ‚„U∑§Ê⁄UË ‚¥SÕÊ∞Ú •ÁäÊÁŸÿ◊ v~{Æ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ v} (v) (w) ∑§ •¥Ãª¸Ã ]

∑˝§◊Ê¥∑§/©U.•Ê.‚.äÊ./¬Á⁄U‚◊ʬŸ/wÆwy/~|x.ó∑§Êÿʸ‹ÿËŸ ‚¥‡ÊÊÁäÊà •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§/©U¬¥äÊ/¬Á⁄U‚◊ʬŸ/wÆwx/vv{{ äÊ◊Ã⁄UË ÁŒŸÊ¥∑§

wv-Æ}-wÆwx ∑§ mUÊ⁄UÊ •ÊŒ‡Ê¸ Á∑§‚ÊŸ »§‹-»Í§‹ ©Uà¬ÊŒ∑§ ∞fl¥ Áfl¬áÊŸ ‚„U∑§Ê⁄UË ‚Á◊Áà ◊ÿʸÁŒÃ ÷πÊ⁄UÊ, ¬¥¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¥∑§-v|Æ Áfl∑§Ê‚πá«U

∑ȧM§Œ, Á¡‹Ê-äÊ◊Ã⁄UË ∑§Ê ¿UûÊË‚ª…∏U ‚„U∑§Ê⁄UË ‚Ê‚ÊßU≈UË •ÁäÊÁŸÿ◊ v~{Æ ∑§ äÊÊ⁄UÊ {~ ∑§ •¥Ãª¸Ã üÊË Á¡ÃãŒ˝ Ÿ¥ŒÊ, ‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ ÁflSÃÊ⁄U •ÁäÊ∑§Ê⁄UË,

∑ȧM§Œ ∑§Ê ‚¥SÕÊ ∑§Ê ¬Á⁄U‚◊ʬ∑§ ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ.

¬Á⁄U‚◊ʬ∑§ mUÊ⁄UÊ ‚¥SÕÊ ∑§Ë ‚¥¬Íáʸ ∑§Êÿ¸flÊ„UË ‚ê¬ãŸ ∑§⁄U∑§ ‚¥SÕÊ ∑§Ê ¬¥¡ËÿŸ ÁŸ⁄USà ∑§⁄UŸ „UÃÈ •¥ÁÃ◊ ¬˝ÁÃflŒŸ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

‚¥SÕÊ ∑§ ¬Á⁄U‚◊ʬŸ ∑§ ∑§Êÿ¸flÊ„UË ‚ ◊Ò¥ ßU‚ ÁŸc∑§·¸ ¬⁄U ¬„È¥UøÊ „Í¥, Á∑§ ‚¥SÕÊ ∑§Ê ¬¥¡ËÿŸ ÁŸ⁄USà Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ©UÁøà „ÒU.

•Ã— ◊Ò¥ ¬˝ŒË¬ ∆UÊ∑ȧ⁄U, ©U¬ÊÿÈÄà ‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∞fl¥ ©U¬ ¬¥¡Ëÿ∑§, ‚„U∑§Ê⁄UË ‚¥SÕÊ∞¥, äÊ◊Ã⁄UË ¿UûÊË‚ª…∏U ‚„U∑§Ê⁄UË ‚Ê‚ÊßU≈UË •ÁäÊÁŸÿ◊ v~{Æ

∑§Ë äÊÊ⁄UÊ v}(v)(w) ∞fl¥ ¿U. ª. ‡ÊÊ‚Ÿ ‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ Áfl÷ʪ ∑§Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§/∞»§-vz-wx/vz-Æw/wÆvz/x, ÁŒŸÊ¥∑§ w{ •Ä≈ÍU’⁄U wÆv| ∑§

mUÊ⁄UÊ ⁄UÁ¡S≈˛UÊ⁄U ‚„U∑§Ê⁄UË ‚¥SÕÊ∞¥, ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§Ê ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥, ¡Ê ◊ȤÊ◊¥ flÁDUà „Ò¥U, ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞ •ÊŒ‡Ê¸ Á∑§‚ÊŸ »§‹-»Í§‹ ©Uà¬ÊŒ∑§ ∞fl¥

Áfl¬áÊŸ ‚„U∑§Ê⁄UË ‚Á◊Áà ◊ÿʸÁŒÃ ÷πÊ⁄UÊ, ¬¥¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¥∑§-v|Æ Áfl∑§Ê‚πá«U ∑ȧM§Œ, Á¡‹Ê äÊ◊Ã⁄UË ∑§Ê ¬¥¡ËÿŸ ÁŸ⁄USà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‚¥SÕÊ ∑§Ê

ÁŸªÁ◊à ÁŸ∑§Êÿ ∑§ M§¬ ◊¥ •ÁSÃàfl ‚◊Ê# ∑§⁄UÃÊ „Í¥U.

ÿ„U •ÊŒ‡Ê ◊⁄‘U „USÃÊˇÊ⁄U ∞fl¥ ∑§Êÿʸ‹ÿËŸ ¬Œ◊ÈŒ˝Ê ‚ •Ê¡ ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-vÆ-wÆwy ∑§Ê ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÃÕÊ ÿ„U •ÊŒ‡Ê Ãà∑§Ê‹

¬˝÷Êfl‡ÊË‹ „UÊªÊ.

‚¥ÿÈÄà ∑§Êÿʸ‹ÿ ÷flŸ, ∑§ˇÊ ∑˝§◊Ê¥∑§-wz, ∑§‹Ä≈UÊ⁄‘U≈U ∑§ ¬Ê‚

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} •Ä≈ÍU’⁄UUUUwÆwy

÷ʪ x (v) ]

|w~

äÊ◊Ã⁄UËUU, ÁŒŸÊ¥∑§ Æv •Ä≈ÍU’⁄UU wÆwy

[ ¿UûÊË‚ª…∏U ‚„U∑§Ê⁄UË ‚¥SÕÊ∞Ú •ÁäÊÁŸÿ◊ v~{Æ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ v} (v) (w) ∑§ •¥Ãª¸Ã ]

∑˝§◊Ê¥∑§/©U.•Ê.‚.äÊ./¬Á⁄U‚Ê◊ʬŸ/wÆwy/~|y.ó∑§Êÿʸ‹ÿËŸ ‚¥‡ÊÊÁäÊà •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§/©U¬¥äÊ/¬Á⁄U‚◊ʬŸ/wÆwx/~z{ äÊ◊Ã⁄UË ÁŒŸÊ¥∑§ Æx-

Æ|-wÆwx ∑§ mUÊ⁄UÊ ◊Ê¥ ÁfläÿflÊÁ‚ŸË ∑Χ·∑§ πÊŒ ’Ë¡ ŒflÊ߸U ∑˝§ÿ-Áfl∑˝§ÿ ‚„U∑§Ê⁄UË ‚Á◊Áà ◊ÿʸÁŒÃ, äÊ◊Ã⁄UË, ¬¥¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¥∑§-vww ∑§Ê ¿UûÊË‚ª…∏U

‚„U∑§Ê⁄UË ‚Ê‚ÊßU≈UË •ÁäÊÁŸÿ◊ v~{Æ ∑§ äÊÊ⁄UÊ {~ ∑§ •¥Ãª¸Ã üÊË ªÈáÊ‡Ê flÒcáÊfl, ‚„U∑§Ê⁄UË ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ∑§Ê ‚SÕÊ ∑§Ê ¬Á⁄U‚◊ʬ∑§ ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ.

¬Á⁄U‚◊ʬ∑§ mUÊ⁄UÊ ‚¥SÕÊ ∑§Ë ‚¥¬Íáʸ ∑§Êÿ¸flÊ„UË ‚ê¬ãŸ ∑§⁄U∑§ ‚¥SÕÊ ∑§Ê ¬¥¡ËÿŸ ÁŸ⁄USà ∑§⁄UŸ „UÃÈ •¥ÁÃ◊ ¬˝ÁÃflŒŸ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

‚¥SÕÊ ∑§ ¬Á⁄U‚◊ʬŸ ∑§ ∑§Êÿ¸flÊ„UË ‚ ◊Ò¥ ßU‚ ÁŸc∑§·¸ ¬⁄U ¬„È¥UøÊ „Í¥, Á∑§ ‚¥SÕÊ ∑§Ê ¬¥¡ËÿŸ ÁŸ⁄USà Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ©UÁøà „ÒU.

•Ã— ◊Ò¥ ¬˝ŒË¬ ∆UÊ∑ȧ⁄U, ©U¬ÊÿÈÄà ‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∞fl¥ ©U¬ ¬¥¡Ëÿ∑§, ‚„U∑§Ê⁄UË ‚¥SÕÊ∞¥, äÊ◊Ã⁄UË ¿UûÊË‚ª…∏U ‚„U∑§Ê⁄UË ‚Ê‚ÊßU≈UË •ÁäÊÁŸÿ◊ v~{Æ

∑§Ë äÊÊ⁄UÊ v}(v)(w) ∞fl¥ ¿U. ª. ‡ÊÊ‚Ÿ ‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ Áfl÷ʪ ∑§Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§/∞»§-vz-wx/vz-Æw/wÆvz/x, ÁŒŸÊ¥∑§ w{ •Ä≈ÍU’⁄U wÆv| ∑§

mUÊ⁄UÊ ⁄UÁ¡S≈˛UÊ⁄U ‚„U∑§Ê⁄UË ‚¥SÕÊ∞¥, ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§Ê ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥, ¡Ê ◊ȤÊ◊¥ flÁDUà „Ò¥U, ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ◊Ê¥ ÁfläÿflÊÁ‚ŸË ∑Χ·∑§ πÊŒ ’Ë¡ ŒflÊ߸U

∑˝§ÿ-Áfl∑˝§ÿ ‚„U∑§Ê⁄UË ‚Á◊Áà ◊ÿʸÁŒÃ, äÊ◊Ã⁄UË, ¬¥¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¥∑§-vww Áfl∑§Ê‚πá«U ∑ȧM§Œ, Á¡‹Ê äÊ◊Ã⁄UË ∑§Ê ¬¥¡ËÿŸ ÁŸ⁄USà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‚¥SÕÊ ∑§Ê

ÁŸªÁ◊à ÁŸ∑§Êÿ ∑§ M§¬ ◊¥ •ÁSÃàfl ‚◊Ê# ∑§⁄UÃÊ „Í¥U.

ÿ„U •ÊŒ‡Ê ◊⁄‘U „USÃÊˇÊ⁄U ∞fl¥ ∑§Êÿʸ‹ÿËŸ ¬Œ◊ÈŒ˝Ê ‚ •Ê¡ ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-vÆ-wÆwy ∑§Ê ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÃÕÊ ÿ„U •ÊŒ‡Ê Ãà∑§Ê‹

¬˝÷Êfl‡ÊË‹ „UÊªÊ.

(¬˝ŒË¬ ∆UÊ∑ȧ⁄U)

©U¬ÊÿÈÄÃ, ‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∞fl¥

©U¬ ¬¥¡Ëÿ∑§

‚¢øÊ‹∑§, ◊Ⱥ˝áÊ ÃÕÊ ‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ˇÊòÊËÿ ◊Ⱥ˝áÊÊ‹ÿ, ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢fl ‚ ◊ÈÁº˝Ã ÃÕÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃówÆwy.