¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wz •Ä≈ÍU’⁄U wÆwy

÷ʪ v ]

1035

∑˝§◊Ê¢∑§ yx ]

⁄UÊÿ¬È⁄U, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ wz •Ä≈ÍU’⁄U wÆwyó∑§ÊÁø∑§ x, ‡Ê∑§ v~y{

÷ʪ 1

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê

‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áfl÷ʪ

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ •ªSà wÆwy

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ y-z/wÆv}/∞∑§-|.ó¿UûÊË‚ª…∏U ‹Ê∑§ •ÊÿÊª •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆÆw (∑˝§◊Ê¥∑§ xÆ ‚Ÿ˜ wÆÆw) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ-y ◊¥ ÁŸÁ„Uà ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¥

∑§ •¥Ãª¸Ã ◊ÊŸŸËÿ ãÿÊÿ◊ÍÁø (‚flÊÁŸflÎàÃ) üÊË ≈UË. ¬Ë. ‡Ê◊ʸ, ¬˝◊Èπ ‹Ê∑§ÊÿÈÄÃ, ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§Ê ÁŸäÊʸÁ⁄Uà ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ÁŒŸÊ¥∑§ w{-Æ}-wÆwy ∑§Ê ¬Í⁄UÊ

„UÊŸ ÃÕÊ Ÿÿ ¬˝◊Èπ ‹Ê∑§ÊÿÈÄà mÊ⁄UÊ ÁŒŸÊ¥∑§ w|-Æ}-wÆwy ∑§Ê ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ »§‹SflM§¬ Ãà∑§Ê‹ËŸ ¬˝◊Èπ ‹Ê∑§ÊÿÈÄà ◊ÊŸŸËÿ ãÿÊÿ◊ÍÁø

(‚flÊÁŸflÎàÃ) üÊË ≈UË. ¬Ë. ‡Ê◊ʸ ∑§Ê ÁŒŸÊ¥∑§ w|-Æ}-wÆwy ‚ ∑§Êÿ¸◊ÈÄà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

•ã’‹ªŸ ¬Ë., ‚Áøfl.

‚¢øÊ‹∑§, ◊Ⱥ˝áÊ ÃÕÊ ‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ˇÊòÊËÿ ◊Ⱥ˝áÊÊ‹ÿ, ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢fl ‚ ◊ÈÁº˝Ã ÃÕÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃówÆwy.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ

¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

Áfl·ÿó‚ÍøË

÷ʪ v.ó(v) ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê, (w) Áfl÷ʪ ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê,

(x) ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, (y)

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚¢∑§À¬, (z) ÷Ê⁄Uà ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U

•Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, ({) ÁŸflʸøŸ •ÊÿÊª, ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢,

(|) ‹Ê∑§-÷Ê·Ê ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU.

÷ʪ w.óSÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢.

÷ʪ x.ó(v) ÁflôÊʬŸ •ÊÒ⁄U ÁflÁflœ ‚ÍøŸÊ∞¢, (w) ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ëÿ

‚ÍøŸÊ∞¢.

÷ʪ y.ó(∑§) (v) ¿UûÊË‚ª…∏U Áflœÿ∑§, (w) ¬˝fl⁄U ‚Á◊Áà ∑§

¬˝ÁÃflŒŸ, (x) ‚¢‚Œ ◊¥ ¬È⁄U—SÕÊÁ¬Ã Áflœÿ∑§, (π) (v)

•äÿÊŒ‡Ê, (w) ¿UûÊË‚ª…∏U •ÁœÁŸÿ◊, (x) ‚¢‚Œ˜Ô ∑§

•ÁœÁŸÿ◊, (ª) (v) ¬˝ÊM§¬ ÁŸÿ◊, (w) •¢ÁÃ◊ ÁŸÿ◊.

vÆxz

¬¢¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¢∑§

“¿UûÊË‚ª…∏U/ŒÈª¸/Æ~/wÆvx-wÆvz.”

“Á’¡Ÿ‚ ¬ÊS≈U ∑§ •ãê¸Ã «UÊ∑§

‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ŸªŒ ÷ȪÃÊŸ (Á’ŸÊ «UÊ∑§

Á≈U∑§≈U) ∑§ ¬˝·áÊ „UÃÈ •ŸÈ◊Ã. ∑˝§◊Ê¢∑§

¡Ë. w-ww-¿UûÊË‚ª…∏U ª¡≈U/x} Á‚.

‚. Á÷‹Ê߸, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ-z-wÆÆv.”

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wz •Ä≈ÍU’⁄U wÆwy

[ ÷ʪ v

1036

üÊ◊ Áfl÷ʪ

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ Á‚Ãê’⁄U wÆwy

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ vÆ-w/wÆvz/v{.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •‚¥ªÁ∆Uà ∑§◊¸∑§Ê⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚È⁄UˇÊÊ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆÆ} ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ x ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ

(y) mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈUÿ, Áfl÷ʪËÿ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ vÆ-~/wÆv}/v{, ÁŒŸÊ¥∑§ vÆ-Æy-wÆv} mÊ⁄UÊ ‹ÊªÍ “•‚¥ªÁ∆UÃ

∑§◊¸∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ’ìÊÊ¥ „UÃÈ ¿UÊòÊflÎÁàà ÿÊ¡ŸÊ”, •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ vÆ-w/wÆvz/v{, ÁŒŸÊ¥∑§ vv-Æx-wÆvz mÊ⁄UÊ ‹ÊªÍ “‚»§Ê߸U ∑§◊¸∑§Ê⁄U ∑§ ’ìÊ

„UÃÈ ¿UÊòÊflÎÁàà ÿÊ¡ŸÊ” ∞fl¥ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ vÆ-w/wÆvz/v{, ÁŒŸÊ¥∑§ vv-Æx-wÆvz mÊ⁄UÊ ‹ÊªÍ “∆U∑§Ê üÊÁ◊∑§, ÉÊ⁄‘U‹Í ◊Á„U‹Ê ∑§Ê◊ªÊ⁄U ∞fl¥

„U◊Ê‹ üÊÁ◊∑§ ∑§ ’ìÊÊ¥ „UÃÈ ¿UÊòÊflÎÁàà ÿÊ¡ŸÊ” ∑§Ê •ÁäÊ∑˝§Á◊à ∑§⁄UÃ „ÈUÿ, ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •‚¥ªÁ∆Uà ∑§◊¸∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ Á‹ÿ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ÿÊ¡ŸÊ

’ŸÊÃË „ÒU —ó

(v)

ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ŸÊ◊ —ó

v.

ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ŸÊ◊ “•‚¥ªÁ∆Uà ∑§◊¸∑§Ê⁄U ¿UÊòÊflÎÁàà ÿÊ¡ŸÊ” „UÊªÊ.

(w)

ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ¬˝ÊfläÊÊŸ —ó

v.

¬¥¡Ë∑Χà •‚¥ªÁ∆Uà ∑§◊¸∑§Ê⁄U ∑§Ê, ©U‚∑§Ë ¬˝Õ◊ Æw ‚¥ÃÊŸÊ¥ ∑§Ë ¿UÊòÊflÎÁàà „UÃÈ „UË ßU‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ‹Ê÷ ÁŒÿÊ ¡ÊflªÊ.

w.

¬˝àÿ∑§ ∑§ˇÊÊ ∞fl¥ ¬Ê∆˜Uÿ∑˝§◊ „UÃÈ ÁŸäÊʸÁ⁄Uà ¿UÊòÊflÎÁàà ¬¥¡Ë∑Χà •‚¥ªÁ∆Uà ∑§◊¸∑§Ê⁄U ∑§ ’Ò¥∑§ πÊÃ ◊¥ ∞∑§◊ȇà „USÃÊ¥ÃÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ

¡ÊflªÊ.

x.

√ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ¬Ê∆˜Uÿ∑˝§◊ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ‹Ÿ flÊ‹ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUà ‹Ê÷ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ¬⁄U, ©U‚ ‚òÊ ◊¥ •äÿÿŸ

∑§⁄UŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „ÒU. ‚òÊ ∑§ ’Ëø ◊¥ •äÿÿŸ ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ ¿UÊòÊflÎÁàà ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê flʬ‚ ‹Ë ¡ÊflªË.

y.

∞‚ ÁfllÊÕ˸, ¡Ê •ãÿ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ Áfl÷ʪ/‚¥SÕÊ •¥Ãª¸Ã ‚¥øÊÁ‹Ã ÿÊ¡ŸÊ ‚ ¿UÊòÊflÎÁàà ‹Ÿ ∑§Ë ¬ÊòÊÃÊ ⁄UπÃ „UÊ¥, fl ◊¥«U‹

•ÕflÊ ©U‚ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ Áfl÷ʪ/‚¥SÕÊ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ‚ ©U‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê øÿŸ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U, ¡Ê ©U‚∑§ Á‹ÿ •ÁäÊ∑§ Á„UÃ∑§⁄U/

‹Ê÷¬˝Œ „UÊ, Á∑§ãÃÈ Á∑§‚Ë ÷Ë ÁSÕÁà ◊¥ ©U‚ ŒÊŸÊ¥ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ‹Ê÷ ¬˝ŒÊŸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊflªÊ.

(x)

ÿÊ¡ŸÊ¥Ãª¸Ã Œÿ ¿UÊòÊflÎÁûÊ —ó

v.

¬¥¡Ë∑Χà •‚¥ªÁ∆Uà ∑§◊¸∑§Ê⁄U ∑§Ê, ©U‚∑§Ë ¬˝Õ◊ Æw ‚¥ÃÊŸÊ¥ ∑§ •äÿÿŸ „UÃÈ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ¿UÊòÊflÎÁàà ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ¬˝ÁÃfl·¸ ∞∑§◊ȇÃ

Œÿ „UÊªÊ —ó

∑˝§.

∑§ˇÊÊflÊ⁄U Áflfl⁄UáÊ

flÊÁ·¸∑§ ¿UÊòÊflÎÁàà ⁄UÊÁ‡Ê

¿UÊòÊ

¿UÊòÊÊ

v.

∑§ˇÊÊ v ‚ z flË¥ Ã∑§

zÆÆ/-

|zÆ/-

w.

∑§ˇÊÊ {flË¥ ‚ }flË¥ Ã∑§

|zÆ/-

v,ÆÆÆ/-

x.

~flË¥ ‚ vwflË¥ Ã∑§

v,ÆÆÆ/-

v,zÆÆ/-

y.

SŸÊÃ∑§/Á«Uå‹Ê◊Ê

v,zÆÆ/-

w,ÆÆÆ/-

z.

SŸÊÃ∑§ÊûÊ⁄U

w,zÆÆ/-

x,ÆÆÆ/-

{.

SŸÊÃ∑§ SÃ⁄U ∑§Ë √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ¬Ê∆˜Uÿ∑˝§◊

z,ÆÆÆ/-

{,ÆÆÆ/-

(ߥU¡ËÁŸÿÁ⁄¥Uª, ◊Á«U∑§‹, ¬˝’¥äÊŸ, »§ÊÚ◊¸‚Ë,

ŸÁ‚Zª, ∑ΧÁ·)

|.

SŸÊÃ∑§ÊûÊ⁄U SÃ⁄U ∑§Ë √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ¬Ê∆˜Uÿ∑˝§◊

{,ÆÆÆ/-

},ÆÆÆ/-

(ߥU¡ËÁŸÿÁ⁄¥Uª, ◊Á«U∑§‹, ¬˝’¥äÊŸ, »§ÊÚ◊¸‚Ë

ŸÁ‚Zª, ∑ΧÁ·) ∞fl¥ ¬Ë∞ø«UË

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wz •Ä≈ÍU’⁄U wÆwy

÷ʪ v ]

1037

(y)

ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ¬ÊòÊÃÊ —ó

v.

¿U.ª. •‚¥ªÁ∆Uà ∑§◊¸∑§Ê⁄U ⁄UÊíÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ◊¥«U‹ ∑§ •¥Ãª¸Ã •ÁäÊ‚ÍÁøà Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝flª¸ ◊¥ ¬¥¡Ë∑Χà •‚¥ªÁ∆UÃ

∑§◊¸∑§Ê⁄U, •¬Ÿ ¬˝Õ◊ Æw ‚¥ÃÊŸÊ¥ „UÃÈ ßU‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Á‹∞ ¬ÊòÊ „UÊ¥ª.

w.

◊¥«U‹ ◊¥ ¬¥¡Ë∑Χà •‚¥ªÁ∆Uà ∑§◊¸∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ’ìÊÊ¥ mÊ⁄UÊ ÿÁŒ ßU‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ‚◊ÊŸÊãÃ⁄U ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ‚¥øÊÁ‹Ã Á∑§‚Ë •ãÿ

ÿÊ¡ŸÊ ‚ ¿UÊòÊflÎÁûÊ ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „UÊ, ÃÊ fl ßU‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Á‹∞ ¬ÊòÊ Ÿ„UË¥ „UÊ¥ª.

(z)

ÿÊ¡ŸÊ „UÃÈ •ÊflŒŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ —ó

v.

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUØ •ÊflŒŸ ∑§fl‹ •ÊÚŸ‹Ê߸UŸ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿ ¡Êfl¥ª.

w.

•ÊflŒ∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ëflÊ߸U‚ ‚ã≈U⁄U/Sflÿ¥ ∑§ ∑§êåÿÍ≈U⁄U/Áfl÷ʪËÿ ∞¬/Áfl∑§Ê‚π¥«U SÃ⁄UËÿ üÊ◊ ‚¥‚ÊäÊŸ ∑§ãº˝ •ÕflÊ ‚¥’¥ÁäÊÃ

ˇÊòÊÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§ üÊ◊ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ •ÊÚŸ‹Ê߸UŸ •ÊflŒŸ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU.

({)

ÿÊ¡ŸÊ „UÃÈ •Êfl‡ÿ∑§ ŒSÃÊfl¡ —ó

v.

¬˝ÊøÊÿ¸/¬˝äÊÊŸ¬Ê∆U∑§ mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ, Á¡‚◊¥ ÁfllÊÕ˸ ∑§ flø◊ÊŸ ∑§ˇÊÊ ◊¥ •äÿÿŸ⁄Uà „UÊŸÊ ©UÀ‹Áπà „UÊ. ©UÄà ¬˝◊ÊáÊ

¬òÊ ◊¥ ‚⁄U‹ ∑˝§◊Ê¥∑§ ∞fl¥ ÁŒŸÊ¥∑§ •¥Á∑§Ã „UÊŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „ÒU.

w.

ÁfllÊÕ˸ ∑§ ¬Ífl¸ ∑§ˇÊÊ ∑§Ë •¥∑§‚ÍøË.

x.

∑§ˇÊÊ ¬„U‹Ë ◊¥ •äÿÿŸ⁄Uà ÁfllÊÕ˸ ∑§Ê ‡ÊÊ‹Ê ¬˝fl‡Ê ‚ ‚¥’¥ÁäÊà ŒSÃÊflïÊ

(|)

SflË∑ΧÁà ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U —ó ÿÊ¡ŸÊ¥Ãª¸Ã •ÊflŒŸ SflË∑ΧÁà ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U ‚¥’¥ÁäÊà Á¡‹ ∑§ ‚„UÊÿ∑§ üÊ◊ÊÿÈÄÃ/üÊ◊ ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË/

‚„UÊÿ∑§ üÊ◊ ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË •ÕflÊ ∑§‹Ä≈U⁄U mÊ⁄UÊ •ÁäÊ∑Χà •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê „UÊªÊ.

(})

÷ȪÃÊŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ —ó ‚¥’¥ÁäÊà üÊ◊ ∑§Êÿʸ‹ÿ mÊ⁄UÊ ÿÊ¡ŸÊ •ÊflŒŸ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄U, •ÊflŒŸ ‚„UË ¬Êÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ ¬¥¡Ë∑ΧÃ

•‚¥ªÁ∆Uà ∑§◊¸∑§Ê⁄U ∑§ ¬¥¡ËÿŸ ∑§Ê«¸U ‚ ‚¥’hU ’Ò¥∑§ πÊÃ ◊¥ ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê „USÃÊ¥Ã⁄UáÊ «UË’Ë≈UË ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊflªÊ.

(~)

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¥Ãª¸Ã Áfl‚¥ªÁà ∑§Ê ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ —ó ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Á∑˝§ÿÊãflÿŸ ◊¥ ÿÁŒ ∑§Ê߸U Áfl‚¥ªÁà ©Uà¬ãŸ „UÊÃË „ÒU ÃÊ ßU‚ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚Áøfl,

¿U.ª. •‚¥ªÁ∆Uà ∑§◊¸∑§Ê⁄U ⁄UÊíÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ◊¥«U‹ ∑§Ê ÁŸáʸÿ •¥ÁÃ◊ „UÊªÊ.

(vÆ)

ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ¬˝÷Êfl‡ÊË‹Ÿ —ó ÿ„U ÿÊ¡ŸÊ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ¡Ê⁄UË „UÊŸ ∑§Ë ÁÃÁÕ ‚ ¬˝÷Êfl‡ÊË‹ „UÊªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

‚Íÿ¸Á∑§⁄UáÊ ÁÃflÊ⁄UË, ©U¬-‚Áøfl.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wz •Ä≈ÍU’⁄U wÆwy

[ ÷ʪ v

1038

‚¥S∑ΧÁà Áfl÷ʪ

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ vÆ •Ä≈ÍU’⁄UU wÆwy

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ y-Æy/wÆwy/xÆ/‚¥.óßU‚ Áfl÷ʪ ∑§Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§-v-v/xÆ/‚¥./wÆÆ{ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ Æy-vÆ-wÆvÆ mÊ⁄UÊ

¡Ê⁄UË “¬¥. ‚ÈãŒ⁄U‹Ê‹ ‡Ê◊ʸ ‚ê◊ÊŸ ÁŸÿ◊-wÆvÆ” ◊¥ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, ÁŸêŸÁ‹Áπà ¬˝Õ◊ ‚¥‡ÊÊäÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, •ÕʸØ —ó

‚¥‡ÊÊäÊŸ

v.

©U¬ÊãÃ⁄UáÊÊ¥ ∑§ •äÊËŸ ⁄U„UÃ „ÈU∞ “¬¥. ‚ÈãŒ⁄U‹Ê‹ ‡Ê◊ʸ ‚ê◊ÊŸ ÁŸÿ◊-wÆvÆ” ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸CU ‡ÊéŒ “‚ÊÁ„Uàÿ/•Ê¥øÁ‹∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ” ¡„UÊ° ∑§„UË¥

÷Ë •Êÿ „UÊ¥, ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ‡ÊéŒ “Á„UãŒË ‚ÊÁ„Uàÿ” ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê∞.

w.

ÿ„U ‚¥‡ÊÊäÊŸ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ¡Ê⁄UË „UÊŸ ∑§Ë ÁÃÁÕ ‚ ¬˝÷ÊflË „UÊªÊ.

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ vÆ •Ä≈ÍU’⁄UU wÆwy

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ y-Æy/wÆwy/xÆ/‚¥.óßU‚ Áfl÷ʪ ∑§Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§-v-v/xÆ/‚¥./wÆÆ{ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ Æy-vÆ-wÆvÆ mÊ⁄UÊ

¡Ê⁄UË “ŒÊ™§ ◊¥Œ⁄UÊ¡Ë ‚ê◊ÊŸ ÁŸÿ◊-wÆvÆ” ◊¥ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, ÁŸêŸÁ‹Áπà ¬˝Õ◊ ‚¥‡ÊÊäÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, •ÕʸØ —ó

‚¥‡ÊÊäÊŸ

v.

©U¬ÊãÃ⁄UáÊÊ¥ ∑§ •äÊËŸ ⁄U„UÃ „ÈU∞ “ŒÊ™§ ◊¥Œ⁄UÊ¡Ë ‚ê◊ÊŸ ÁŸÿ◊-wÆvÆ” ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸CU ‡ÊéŒ “‹Ê∑§ ∑§‹Ê/Á‡ÊÀ¬” ¡„UÊ° ∑§„UË¥ ÷Ë •Êÿ „UÊ¥, ∑§

SÕÊŸ ¬⁄U ‡ÊéŒ “‹Ê∑§ ŸÊ≈˜Uÿ ∞fl¥ ‹Ê∑§ Á‡ÊÀ¬” ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê∞.

w.

ÿ„U ‚¥‡ÊÊäÊŸ; ßU‚ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑§ ¡Ê⁄UË „UÊŸ ∑§Ë ÁÃÁÕ ‚ ¬˝÷Êfl‡ÊË‹ „UÊªÊ.

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ vÆ •Ä≈ÍU’⁄UU wÆwy

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ y-Æy/wÆwy/xÆ/‚¥.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ “ø∑˝§äÊ⁄U ‚ê◊ÊŸ ÁŸÿ◊-wÆvÆ” ◊¥ ÁŸêŸÁ‹Áπà •Ê¥Á‡Ê∑§ ‚¥‡ÊÊäÊŸ ∑§⁄UÃÊ

„ÒU, •ÕʸØ —ó

‚¥‡ÊÊäÊŸ

©UÄà ÁŸÿ◊Ê¥ ◊¥,

v.

“ø∑˝§äÊ⁄U ‚ê◊ÊŸ ÁŸÿ◊-wÆvÆ” ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸CU ‡ÊéŒ “‚¥ªËà ∞fl¥ ∑§‹Ê” ∑§ ‚÷Ë SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U ‡ÊéŒ “‡ÊÊSòÊËÿ ‚¥ªËà ∞fl¥ ŸÎàÿ” ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã

Á∑§ÿÊ ¡Ê∞.

w.

ÿ„U ‚¥‡ÊÊäÊŸ; ßU‚ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑§ ¡Ê⁄UË „UÊŸ ∑§Ë ÁÃÁÕ ‚ ¬˝÷Êfl‡ÊË‹ „UÊªÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wz •Ä≈ÍU’⁄U wÆwy

÷ʪ v ]

1039

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ vÆ •Ä≈ÍU’⁄UU wÆwy

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ y-Æy/wÆwy/xÆ/‚¥.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ßU‚ Áfl÷ʪ ∑§Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§-v-v/xÆ/‚¥./wÆÆ{ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§

v~-Æ|-wÆÆ{ mÊ⁄UÊ SÕÊÁ¬Ã “ŒflŒÊ‚ ’¥¡Ê⁄‘U S◊ÎÁà ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÁŸÿ◊-wÆÆ{” ◊¥ ÁŸêŸÁ‹Áπà ¬˝Õ◊ ‚¥‡ÊÊäÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, •ÕʸØ —ó

‚¥‡ÊÊäÊŸ

v.

©U¬ÊãÃ⁄UáÊÊ¥ ∑§ •äÊËŸ ⁄U„UÃ „ÈU∞ “ŒflŒÊ‚ ’¥¡Ê⁄‘U S◊ÎÁà ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÁŸÿ◊-wÆÆ{” ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸CU ‡ÊéŒ “‹Ê∑§ ‡ÊÒ‹Ë ¬⁄U •ÊäÊÊÁ⁄Uà ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑§Ê⁄UË

¿UûÊË‚ª…∏UË ‹Ê∑§ ∑§‹Ê” ¡„UÊ° ∑§„UË¥ ÷Ë •Êÿ „UÊ¥, ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ‡ÊéŒ “‹Ê∑§ ŸÎàÿ” ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê∞.

w.

ÿ„U ‚¥‡ÊÊäÊŸ; ßU‚ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑§ ¡Ê⁄UË „UÊŸ ∑§Ë ÁÃÁÕ ‚ ¬˝÷Êfl‡ÊË‹ „UÊªÊ.

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ vÆ •Ä≈ÍU’⁄UU wÆwy

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ y-Æy/wÆwy/xÆ/‚¥.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, “‹Ê‹Ê ¡ªŒ‹¬È⁄UË ‚ÊÁ„Uàÿ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÁŸÿ◊-wÆwv” ◊¥ ÁŸêŸÁ‹Áπà •Ê¥Á‡Ê∑§

‚¥‡ÊÊäÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, •ÕʸØ —ó

‚¥‡ÊÊäÊŸ

©UÄà ÁŸÿ◊Ê¥ ◊¥,

v.

“‹Ê‹Ê ¡ªŒ‹¬È⁄UË ‚ÊÁ„Uàÿ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÁŸÿ◊-wÆwv” ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸CU ‡ÊéŒ “‚ÊÁ„Uàÿ/•Ê¥øÁ‹∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ” ∑§ ‚÷Ë SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U ‡ÊéŒ “•Ê¥øÁ‹∑§

‚ÊÁ„Uàÿ/‹Ê∑§ ∑§ÁflÃÊ” ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê∞.

w.

ÿ„U ‚¥‡ÊÊäÊŸ; ßU‚ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑§ ¡Ê⁄UË „UÊŸ ∑§Ë ÁÃÁÕ ‚ ¬˝÷Êfl‡ÊË‹ „UÊªÊ.

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ vÆ •Ä≈ÍU’⁄UU wÆwy

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ y-Æy/wÆwy/xÆ/‚¥.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, ßU‚ Áfl÷ʪ ∑§Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ y-v/wÆwx/xÆ/‚¥., ÁŒŸÊ¥∑§ vx-

Æ|-wÆwx (¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ (‚ÊäÊÊ⁄UáÊ) ∑˝§◊Ê¥∑§ x{, ÁŒŸÊ¥∑§ Æ} Á‚Ãê’⁄U wÆwx, ÷ʪ-v) mÊ⁄UÊ SÕÊÁ¬Ã “„U’Ë’ ßflË⁄U ‚ê◊ÊŸ ÁŸÿ◊-wÆwx”

◊¥ ÁŸêŸÁ‹Áπà ¬˝Õ◊ ‚¥‡ÊÊäÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, •ÕʸØ —ó

‚¥‡ÊÊäÊŸ

v.

©U¬ÊãÃ⁄UáÊÊ¥ ∑§ •äÊËŸ ⁄U„UÃ „ÈU∞ “„U’Ë’ ßflË⁄U ‚ê◊ÊŸ ÁŸÿ◊-wÆwx” ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸CU ‡ÊéŒ “¿UûÊË‚ª…∏UË ŸÊ≈U∑§/Á„UãŒË/•ãÿ ÷Ê·Ê ŸÊ≈U∑§,

M§¬¥∑§⁄U ∑§‹Ê∞°, ⁄¥Uª∑§◊¸” ¡„UÊ° ∑§„UË¥ ÷Ë •Êÿ „UÊ¥, ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ‡ÊéŒ “‚◊∑§Ê‹ËŸ ⁄¥Uª∑§◊¸ (¿UûÊË‚ª…∏UË/Á„UãŒË/•ãÿ ÷Ê·Ê ŸÊ≈U∑§)”

¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê∞.

w.

ÿ„U ‚¥‡ÊÊäÊŸ; ßU‚ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑§ ¡Ê⁄UË „UÊŸ ∑§Ë ÁÃÁÕ ‚ ¬˝÷Êfl‡ÊË‹ „UÊªÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

•ã’‹ªŸ ¬Ë., ‚Áøfl.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wz •Ä≈ÍU’⁄U wÆwy

[ ÷ʪ v

1040

⁄UÊ¡Sfl Áfl÷ʪ

∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ∑§Êá«UʪʥflU, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sfl

∞fl¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ

∑§Êá«Uʪʥfl, ÁŒŸÊ¥∑§ z Á‚Ãê’⁄U wÆwy

¬˝ÊM§¬-∞∑§

(ÁŸÿ◊-vv ŒÁπÿ)

∑˝§◊Ê¥∑§/zyzz/wÆwyÆzwÆÆ~ÆÆÆz}/•-}w/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆwx-wy.ó÷ÍÁ◊-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ ∞fl¥ ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ

¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ-y ‚„U¬Á∆Uà ÁŸÿ◊ | ∑§ •¥Ãª¸Ã •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ y ∑§ •äÊËŸ ªÁ∆Uà ‚Ê◊ÊÁ¡∑§

‚◊ÊÉÊÊà ÁŸäÊʸ⁄UáÊ Œ‹ ∑§ mÊ⁄UÊ ¿UûÊË‚ª…∏U ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U (‚Ê◊ÊÁ¡∑§

‚◊ÊÉÊÊà ÁŸäÊʸ⁄UáÊ, ‚„U◊Áà ÃÕÊ ¡Ÿ ‚ÈŸflÊ߸U) wÆv{ ÁŸÿ◊ vx, v{ ‚ wÆ Ã∑§ ∞fl¥ wx ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„UË Á∑§ÿ ¡ÊŸ „UÃÈ ÁŸÿ◊-vv ∑§ ÄUØ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ

¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU. ŸËø •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ©UÀ‹Áπà ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •¡¸Ÿ ‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ •Ê‡ÊÁÿà „ÒU, •ÕʸØ —ó

Á¡‹Ê

ÄU‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

ˇÊòÊ»§‹

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

∑§Êá«Uʪʥfl

◊ŒÊ¸¬Ê‹

∑ȧäÊÍ⁄U

Æ.Æ{Æ

∑ȧäÊÍ⁄U-ÃÈ◊«∏ËflÊ‹ ◊ʪ¸ ∑§ ÷fl⁄U«UË¥ª ŸŒË ¬⁄U ©UìÊ SÃ⁄UËÿ

¬È‹ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸.

©U¬⁄UÊÄà ©UÀ‹Áπà ÷ÍÁ◊ ∑§ •¡¸Ÿ „UÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ÁŸäÊʸ⁄UáÊ ∑§ •äÿÿŸ „UÃÈ ¡Ÿ ‚ÈŸflÊ߸U ÁŒŸÊ¥∑§ vv-Æ~-wÆwy ∑§Ê ‚◊ÿ

vv.ÆÆ ’¡ SÕÊŸ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ÷flŸ-∑ȧäÊÍ⁄U ¬⁄U ÁŸÿà ∑§Ë ªß¸U „ÒU. ¬˝SÃÊÁflà ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§Ê •ãÿ Áflfl⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó

(∞∑§)

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåà Áflfl⁄UáÊ

ó

∑ȧäÊÍ⁄U-ÃÈ◊«∏ËflÊ‹ ◊ʪ¸ ∑§ ÷fl⁄U«UË¥ª ŸŒË ¬⁄U ©UìÊ SÃ⁄UËÿ

¬È‹ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸.

(ŒÊ)

¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

ó

Æv

(ÃËŸ)

•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

ó

ÁŸ⁄¥U∑§

(øÊ⁄U)

¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ó

ÁŸ⁄¥U∑§

∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

(¬Ê¥ø)

¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ

ó

ÁŸ⁄¥U∑§

¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

(¿U—)

ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁflà •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?

ó

„UÊ¥

(‚ÊÃ)

ÄÿÊ ‚ê÷fl Áfl∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U

ó

„UÊ¥

∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU ?

(•Ê∆U)

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑ȧ‹ ‹ÊªÃ

ó

{}{.w| ‹Êπ

(ŸÊÒ)

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ flÊ‹Ê ‹Ê÷

ó

¬˝SÃÊÁflà ÁŸ◊ʸáÊ ¬Íáʸ „UÊŸ ¬⁄U ˇÊòÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê •Êflʪ◊Ÿ

◊¥ ‚ÈÁfläÊÊ ∑§Ê ‹Ê÷ ¬˝Êåà „UÊªÊ.

(Œ‚)

¬˝SÃÊÁflà ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ∑§Ë ¬˝ÁìÍÁø ∑§ Á‹ÿ

ó

z.ÆÆ ‹Êπ

©U¬Êÿ ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ flÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁflà √ÿÿ.

(ÇÿÊ⁄U„U) ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁflà „UÊŸ flÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§

ó

ÁŸ⁄¥U∑§

©U¬⁄UÊÄà ÷Í-•¡¸Ÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ/‚¥SÕÊ ÿÊ •ãÿ Á∑§‚Ë √ÿÁÄà ∑§Ê ∑§Ê߸U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË/‚ȤÊÊfl ŒŸÊ „UÊ, ÃÊ ÁflÁ„Uà ÁÃÁÕ/‚◊ÿ ∞fl¥

SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑ȧáÊÊ‹ ŒÈŒÊflÃ, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wz •Ä≈ÍU’⁄U wÆwy

÷ʪ v ]

1041

∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ’SÃ⁄U ¡ªŒ‹¬È⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sfl

∞fl¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ

’SÃ⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ z •Ä≈ÍU’⁄U wÆwy

∑˝§◊Ê¥∑§/∑§/÷Í-•¡¸Ÿ/Æv/•-}w/wÆwx-wy.ó÷ÍÁ◊-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê

•ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊-wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ v~(w) ∑§ ÄUØ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ª˝Ê◊ ¿UÊ≈UÁ¡⁄UÊπÊ‹ ‚ ¡Ê◊ªÈ«∏Ê ◊ʪ¸ ∑§ Á∑§.◊Ë. v/{ ÁøÃ⁄¥UªË

ŸÊ‹Ê ¬⁄U ©UìÊSÃ⁄UËÿ ¬È‹ ∞fl¥ ¬„È¥Uø ◊ʪ¸ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ ª˝Ê◊ ¿UÊ≈U Á¡⁄UÊπÊ‹, ¬.„U.Ÿ¥.-Æy, ⁄UÊ.ÁŸ.◊¥. ∑§⁄U¬Êflá«U ÄU‚Ë‹ ’∑§Êflá«U Á¡‹Ê ’SÃ⁄U

ÁSÕà ÁŸ¡Ë ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ‚ ¬˝÷ÊÁflà πÊÃŒÊ⁄U/¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ¬ÈŸflʸ‚ ‹Ê÷ ¬˝Êåà „UÊ¥ª.

∑˝§.

¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ „U∑§ŒÊ⁄UË

ÄÿÊ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „ÒU ÿÁŒ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ

∑§ •flÿÿ

„ÒU ¡Ê éÿÊÒ⁄UÊ Œ¥.

(v)

(w)

(x)

Æv

ÁflSÕʬŸ ∑§Ë Œ‡ÊÊ ◊¥ ◊∑§ÊŸ ßU∑§ÊßÿÊ¥ ∑§Ë √ÿflSÕÊ

ó

‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ.

Æw

÷ÍÁ◊ ∑§ Á‹∞ ÷ÍÁ◊

ó

‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ.

Æx

Áfl∑§Á‚à ÷ÍÁ◊ ∑§ Á‹∞ ¬˝SÕʬŸÊ

ó

‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ.

Æy

flÊÁ·¸∑§ ÿÊ ÁŸÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áfl∑§À¬

ó

¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ

ÁŸŒ¸‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§-|-y/‚ÊÃ-v/wÆvz ÁŒŸÊ¥∑§ w~-Æ}-

wÆv{ ◊¥ ÁŸÁ„Uà ÁŸŒ¸‡Ê/¬˝ÊfläÊÊŸ •ŸÈ‚Ê⁄U ÷Í-•¡¸Ÿ

•ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË “ŒÊ” ∑§Ë ∑¥§Á«U∑§Ê-y ∑§Ê

‹Ê÷ ¬ÊòÊ ¬˝÷ÊÁflà πÊÃŒÊ⁄U/¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ¬˝Êåà „UÊªÊ.

Æz

ÁflSÕÊÁ¬Ã ∑ȧ≈ÈUê’Ê¥ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ fl·¸ ∑§Ë •flÁäÊ

ó

‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ.

Ã∑§ ¡ËflŸ ÁŸflʸ„U •ŸÈŒÊŸ

Æ{

ÁflSÕÊÁ¬Ã ∑ȧ≈ÈUê’Ê¥ ∑§ Á‹∞ ¬Á⁄Ufl„UŸ πø¸

ó

‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ.

Æ|

¬‡ÊÈ ’Ê«∏Ê/¿UÊ≈UË ŒÈ∑§ÊŸ πø¸

ó

‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ.

Æ}

∑§Ê⁄U˪Ê⁄UÊ¥, ¿UÊ≈U √ÿʬÊÁ⁄UÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ∑§Áìÿ •ãÿ ∑§Ê

ó

‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ.

∞∑§ ’Ê⁄U •ŸÈŒÊŸ

Æ~

◊¿U‹Ë ¬∑§«∏Ÿ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

ó

‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ.

vÆ

∞∑§ ’Ê⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ÷ûÊÊ

ó

‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ.

vv

S≈UÊê¬ ‡ÊÈÀ∑§ •ÊÒ⁄U ⁄UÁ¡S≈˛UË∑§⁄UáÊ »§Ë‚

ó

‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ.

w.

ÃŒ˜ŸÈ‚Ê⁄U •Ê¡ ÁŒŸÊ¥∑§ Æz •Ä≈ÍU’⁄U wÆwy ∑§Ê ÿ„U ÉÊÊ·áÊÊ ¬òÊ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

„UÁ⁄U‚ ∞‚ ∑§., ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wz •Ä≈ÍU’⁄U wÆwy

[ ÷ʪ v

1042

∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ⁄UÊÿª…∏U, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ w| Á‚Ãê’⁄U wÆwy

¬˝. ∑˝§◊Ê¥∑§ wÆwxÆwÆywvÆÆÆ}|/•-}w/wÆww-wx.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸U •ŸÈ‚ÍøË (v) ◊¥ flÁáʸÃ

÷ÍÁ◊ ∑§Ë ∑§‹Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¥Ãª¸Ã Á‚¥„UÊ ◊Ê߸UŸ⁄U ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÊŸ ¬⁄U ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ ∞fl¥

¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •Áäʪ˝„UáÊ „UÃÈ ¿U.ª. ∑§ ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ÁŒŸÊ¥∑§

Æz-Æz-wÆwx ∑§Ê ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ, Á∑§ãÃÈ ©UÄà ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U äÊÊ⁄UÊ-v~ ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ •¥Ãª¸Ã ¡Ê⁄UË ∑§Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë •¥ÁÃ◊

•ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑§ ¬Ífl¸ ©U¬äÊÊ⁄UÊ (w) ∑§ ÁmÃËÿ ¬⁄UãÃÈ∑§ ∑§ ÄUà •¬ˇÊ∑§ ÁŸ∑§Êÿ ‚ •¥‡Ê× ∞fl¥ ÷ʪ× ⁄UÊÁ‡Ê ¬˝Êåà Ÿ„UË¥ „UÊŸ ∞fl¥ ÁŸflʸøŸ ∑§Êÿ¸ ◊¥

√ÿflSÃÃÊ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚◊ÿÊflÁäÊ ∑§ ÷ËÃ⁄U ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ-v~ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê ‚∑§Ê. •ÊflŒ∑§ ߸U∑§Ê߸U mÊ⁄UÊ

÷ʪ× vÆ ¬˝ÁÇÊà ⁄UÊÁ‡Ê ¡◊Ê Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§ »§‹SflM§¬ ©UÄà •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ-v~ ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ | ◊¥ flÁáʸà ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¥ ∞fl¥ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê

¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞ vw ◊Ê‚ (Ævfl·¸) ∑§Ë ‚◊ÿÊflÁäÊ flÎÁhU ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU ∞fl¥ ¡Ÿ ‚ÊäÊÊ⁄UáÊ „UÃÈ ‚ÍøŸÊ/¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

ÄU‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Χà •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê fláʸŸ

(„U.U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

⁄UÊÿª…∏U

¬È‚ÊÒ⁄U

Á‚¥„UÊ

v.x~|

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ∑§‹Ê ¬Á⁄U-

∑§‹Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ

¬.„U.Ÿ¥. xz

ÿÊ¡ŸÊ ÁŸ◊ʸáÊ ‚¥÷ʪ ‹ÊπÊ •.◊È.

ÿÊ¡ŸÊ¥Ãª¸Ã Á‚¥„UÊ ◊ÊßUŸ⁄U

π⁄UÁ‚ÿÊ, Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U (¿U.ª.).

Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ ÷Í-

•¡¸Ÿ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑§ÊÁø∑§ÿÊ ªÊÿ‹, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.

∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ∑§Ê⁄U’Ê, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ vÆ Á‚Ãê’⁄U wÆwy

∑˝§◊Ê¥∑§/vw}|~/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆwÆvÆÆzÆyÆÆÆÆ{/•-}w/wÆwy.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕflÊ

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊflªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊà √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§

mÊ⁄UÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄà ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ

vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

ÄU‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Χà •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê fláʸŸ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

∑§Ê⁄U’Ê

∑§⁄UËÊ

’„U⁄UøÈ¥flÊ

v.xyx

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ

’Ê∑§⁄UŒÊ ¡‹Ê‡Êÿ

¬.„U.Ÿ¥. yÆ

‚¥÷ʪ ∑§Ê⁄U’Ê, Á¡‹Ê-∑§Ê⁄U’Ê

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Ÿ„U⁄U ‹Ê߸UŸ

(¿U.ª.)

◊¥ •ÊŸ flÊ‹Ë ÁŸ¡Ë ÷ÍÁ◊

∑§Ê •¡¸Ÿ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sfl), ∑§Ê⁄U’Ê ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wz •Ä≈ÍU’⁄U wÆwy

÷ʪ v ]

1043

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ wz Á‚Ãê’⁄U wÆwy

∑˝§◊Ê¥∑§/vx|v|/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆv~vwÆzÆyÆÆÆv~/•-}w.óøÍ¥Á∑§ ‚◊ÈÁøà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ŸËø •ŸÈ‚ÍøË ∑§ Á‹∞

∑§Ê‹◊ (v) ‚ (z) ◊¥ ŒÁ‡Ê¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ∑§ÊÚ‹◊ (|) ◊¥ ŒÁ‡Ê¸Ã ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÊŸ ¬⁄U ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •Áäʪ˝„UáÊ „UÃÈ ¿U.ª. ⁄UÊ¡¬òÊ

◊¥ ÁŒŸÊ¥∑§ xv ◊Êø¸, wÆwx ∑§Ê ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ. ª˝Ê◊ øÊ⁄U÷≈˜U∆UË ◊¥ ◊Êø¸ wÆwy ‹Ê∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ •ÊŒ‡Ê¸ •ÊøÊ⁄U ‚¥Á„UÃÊ ÃÕÊ zÆÆ flª¸◊Ë≈U⁄U

∑§ ¬ÈŸ— ¡Ê¥ø ◊¥ Áfl‹¥’ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§Ë

äÊÊ⁄UÊ v~ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ „UÊ ¬ÊÿÊ „ÒU. •Ã∞fl ©UÄà •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ v~ ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (|) ◊¥ flÁáʸà ¬˝ÊfläÊÊŸ ∞fl¥

¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©UÄà •ÁäÊÁŸÿ◊ ◊¥ ©UÀ‹Áπà ¬˝ÊfläÊÊŸ •ŸÈ‚Ê⁄U ∞∑§ fl·¸ ‚◊ÿÊflÎÁhU ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU ∞fl¥ ¡Ÿ‚ÊäÊÊ⁄UáÊ „UÃÈ ‚ÍøŸÊ

¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ/¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

ÄU‚Ë‹

ª˝Ê◊U/¬.„U.Ÿ¥.

∑ȧ‹

∑ȧ‹

¬˝ÊÁœ∑Χà •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê fláʸŸ

π.Ÿ¥.

⁄U∑§’Ê

(„U. ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

(|)

∑§Ê⁄U’Ê

∑§⁄UËÊ

øÊ⁄U÷≈U∆UË

vw

Æ.|||

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ‹Ê∑§ ÁŸ◊ʸáÊ

◊ŒflÊŸË-∑§¿UÊ⁄U-Ã⁄UÊ߸U◊Ê⁄-

U

¬.„U.Ÿ¥. w~

‚¥÷ʪ, ‚ÃÈ ÁŸ◊ʸáÊ ‚¥÷ʪ Á’‹Ê‚¬È⁄U

∑ȧŒ◊È⁄UÊ ◊ʪ¸ ◊¥ Á¿¥UŒß¸U

(¿U.ª.)

ŸÊ‹Ê ¬⁄U ¬È‹ ∑§ ¬„È¥Uø

◊ʪ¸ ÁŸ◊ʸáÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

•¡Ëà fl‚¥Ã, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.

∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-∑§Ê⁄U’Ê, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞fl¢

¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ wz Á‚Ãê’⁄U wÆwy

∑˝§◊Ê¥∑§/vx|vz/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆv~vwÆzÆyÆÆÆvz/•-}w/

wÆwy.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø

ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w)

◊¥ ©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊

•¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊflªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ

„ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-∑§Ê⁄U’Ê

(π) ÄU‚Ë‹-∑§⁄UËÊ

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-øÊ⁄U÷≈˜U∆UË

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.||| „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

vvvÆ

Æ.Ævw

vvvv

Æ.vwv

vÆ|x/v

Æ.Æv{

vÆ|x/y

Æ.Æxw

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wz •Ä≈ÍU’⁄U wÆwy

[ ÷ʪ v

1044

(v)

(w)

vÆ|x/{

Æ.Æw}

vÆ|y

Æ.Æ{z

vÆ|z/v

Æ.vxy

vÆ|z/x

Æ.Æy~

vÆ|z/w

Æ.Æy~

vÆ||

Æ.Æ}z

vÆ|~/x

Æ.Æ~x

vÆ|x/z

Æ.Æ~x

ÿÊª

vw

Æ.|||

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-◊ŒflÊŸË-

∑§¿UÊ⁄U-Ã⁄UÊ߸U◊Ê⁄U-∑ȧŒ◊È⁄UÊ ◊ʪ¸ ◊¥ Á¿¥UŒß¸U ŸÊ‹Ê ¬⁄U ¬È‹ ∑§ ¬„È¥Uø

◊ʪ¸ ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sfl), ∑§Ê⁄U’Ê ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

•¡Ëà fl‚¥Ã, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.

∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-∑§’Ë⁄UäÊÊ◊, ¿UûÊË‚ª…∏U

∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sfl

∞fl¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ

∑§’Ë⁄UäÊÊ◊, ÁŒŸÊ¥∑§ w~ ◊߸U wÆwx

⁄UÊ¡Sfl ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ wÆwwvvÆ}ÆwÆÆÆvx •-}w/wÆww-

wx.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø

ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w)

◊¥ ©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊

•¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊflªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ

„ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-∑§’Ë⁄UäÊÊ◊

(π) ÄU‚Ë‹-’Ê«∏‹Ê

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-◊«∏◊«∏Ê, ¬.„U.Ÿ¥. vv

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.vÆv „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

zvy/v

Æ.vÆv

ÿÊª

v

Æ.vÆv

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-Ÿ‹∑ͧ¬ ÉÊÊÉÊ⁄UÊ

√ÿ¬fløŸ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sfl) ’Ê«∏‹Ê, Á¡‹Ê-∑§’Ë⁄UäÊÊ◊ (¿U.ª.) ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥

Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

¡Ÿ◊¡ÿ ◊„UÊ’, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.

∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-’SÃ⁄U ¡ªŒ‹¬È⁄U,

¿UûÊË‚ª…∏U ∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ

’SÃ⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ z •Ä≈ÍU’⁄U wÆwy

∑˝§◊Ê¥∑§/∑§/÷Í-•¡¸Ÿ/Æv/•-}w/wÆwx-wy.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ

‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

¬Œ (v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ

‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ

•ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊflªÊ)

∑§Ë œÊ⁄UÊ v~(v) ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§

©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-’SÃ⁄U

(π) ÄU‚Ë‹-’∑§Êflá«U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-¿UÊ≈UÁ¡⁄UÊπÊ‹, ¬.„U.Ÿ¥. Æy

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.yxÆ „UÄ≈Uÿ⁄U

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wz •Ä≈ÍU’⁄U wÆwy

÷ʪ v ]

1045

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

wvy/x

Æ.vÆÆ

wvy/w

Æ.ÆvÆ

wvz

Æ.xÆÆ

wv{

Æ.ÆwÆ

ÿÊª

Æy

Æ.yxÆ

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-ª˝Ê◊

¿UÊ≈UÁ¡⁄UÊπÊ‹ ‚ ¡Ê◊ªÈ«∏Ê ◊ʪ¸ ∑§ Á∑§.◊Ë. v/{ ÁøÃ⁄¥UªË ŸÊ‹Ê

¬⁄U ©UìÊSÃ⁄UËÿ ¬È‹ ∞fl¥ ¬„È¥Uø ◊ʪ¸ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sfl)/÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ’∑§Êflá«U, Á¡‹Ê ’SÃ⁄U ÃÕÊ

∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ ‹Ê∑§ ÁŸ◊ʸáÊ Áfl÷ʪ ‚ÃÈ ÁŸ◊ʸáÊ

‚¥÷ʪ ¡ªŒ‹¬È⁄U Á¡‹Ê ’SÃ⁄U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ

„ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

„UÁ⁄U‚ ∞‚ ∑§., ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.

Áfl÷ʪ ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê

∑§Êÿʸ‹ÿ, ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ flÄ∏»§ ’Ê«¸U

(∑§ãº˝Ëÿ flÄ»§ •ÁäÊÁŸÿ◊ v~~z ∑§ •ãê¸Ã ¿U.ª. ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ªÁ∆UÃ)

«UÊÚ. ÷Ë◊⁄UÊfl •¥’«U∑§⁄U ◊ÍÁø ∑§ ‚Ê◊Ÿ ∑§‹Ä≈˛U≈U øÊÒ∑§ ⁄UÊÿ¬È⁄U

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vy •Ä≈ÍU’⁄U wÆwy

∑˝§◊Ê¥∑§U/SÕÊ.U/vvw}U/wÆwy.óüÊË ªÈ‹Ê◊ Á◊ã„UÊ¡ÈŒ˜ŒËŸ, •äÿˇÊ, ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ flÄ»§ ’Ê«¸U ∑§ ÁflM§hU flÄ»§ •ÁäÊÁŸÿ◊ v~~z ÿÕÊ‚¥‡ÊÊÁäÊÃ

wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ wÆ(∑§) ∑§ •¥Ãª¸Ã ◊ÊŸŸËÿ ‚ŒSÿªáÊ mÊ⁄UÊ ‹Êÿ ªÿ •Áfl‡flÊ‚ ¬˝SÃÊfl ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿ ¡ÊŸ „UÃÈ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ÁŸÿÈÄÃ

¬Ë∆UÊ‚ËŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË üÊË ◊ÊÁ≈¸UŸ ‹∑§«∏Ê, •fl⁄U ‚Áøfl, ¿U.ª. ‡ÊÊ‚Ÿ, ¬‡ÊÈäÊŸ Áfl∑§Ê‚ Áfl÷ʪ ∑§ mÊ⁄UÊ ÁŒŸÊ¥∑§ vy-vÆ-wÆwy ∑§Ê ‚È’„U vÆ.xÆ ’¡

’Ò∆U∑§ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Ë ªß¸U Á¡‚◊¥ üÊË ªÈ‹Ê◊ Á◊ã„UÊ¡ÈŒ˜ŒËŸ, •äÿˇÊ, ¿U.ª. ⁄UÊíÿ flÄ»§ ’Ê«¸U ∑§Ê ’„ÈU◊à ‚ •äÿˇÊ, ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ flÄ»§ ’Ê«¸U ∑§

¬Œ ‚ „U≈UÊŸ ∑§Ê ‚¥∑§À¬ ¬ÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ.

¿U.ª. ⁄UÊíÿ flÄ»§ ’Ê«¸U ∑§ ◊ÊŸŸËÿ ‚ŒSÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ’„ÈU◊à ‚ «UÊÚ. ‚‹Ë◊ ⁄UÊ¡ ∑§Ê ¿U.ª. ⁄UÊíÿ flÄ»§ ’Ê«¸U ∑§Ê ŸÿÊ •äÿˇÊ ÁŸflʸÁøà Á∑§ÿÊ

ªÿÊ Á¡Ÿ∑§ mÊ⁄UÊ ÁŒŸÊ¥∑§ vy-vÆ-wÆwy ∑§Ê •äÿˇÊ, ¿U.ª. ⁄UÊíÿ flÄ»§ ’Ê«¸U ∑§Ê ¬Œ˜÷Ê⁄U ª˝„UáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

«UÊÚ. ∞‚. ∞. »§ÊM§∑§Ë,

◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË.

∑§Êÿʸ‹ÿ •ÊÿÈÄÃ, Á’‹Ê‚¬È⁄U ‚¥÷ʪ, Á’‹Ê‚¬È⁄U (¿U.ª.)

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wx Á‚Ãê’⁄U wÆwy

∑˝§◊Ê¥∑§ w|wyU/‚Ê◊Êãÿ ‡ÊÊπÊU/wÆwy.óãÿÊÿÊ‹ÿ •¬⁄U •ÊÿÈÄÃ, Á’‹Ê‚¬È⁄U ‚¥÷ʪ, Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑§ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ wzU/•-}~U/wÆwx-

wy ◊¥ ¬ÊÁ⁄Uà •ÊŒ‡Ê ÁŒŸÊ¥∑§ w~-Æz-wÆwy ∑§ mÊ⁄UÊ ‚ÈüÊË ‚ÈŸËÃÊ ◊ÊÁŸ∑§¬È⁄UË, ¬Ê·¸Œ, Áfl∑§Ê‚ Ÿª⁄U, flÊ«¸U ∑˝§◊Ê¥∑§ vz Á’‹Ê‚¬È⁄U mÊ⁄UÊ ¬Ê·¸Œ ¬Œ ‚

Sflë¿UʬÍfl¸∑§ ÁŒÿ ªÿ àÿʪ¬òÊ ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU. »§‹SflM§¬ flÊ«¸U ∑˝§◊Ê¥∑§ vz Áfl∑§Ê‚ Ÿª⁄U Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑§Ê ¬Ê·¸Œ ¬Œ Á⁄UÄà „UÊ ªÿÊ „ÒU.

◊„UÊŒfl ∑§Êfl⁄‘U,

•ÊÿÈÄÃ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wz •Ä≈ÍU’⁄U wÆwy

[ ÷ʪ v

1046

©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢

HIGH COURT OF CHHATTISGARH, BILASPUR

Bilaspur, the 12th September 2024

No. 1133/Confdl./2024/I-8-2/2010 (Part-IV).—Smt. Shubhra Pachouri, Member of Higher Judicial Service

and presently posted as Joint Secretary, Chhattisgarh Human Rights Commission, Raipur is, hereby, transferred and

appointed as Member Judge of Industrial Court, Raipur from the date she assumes charge of her office. Her place of

posting shall be Raipur until further orders.

Bilaspur, the 26th September 2024

No. 1160/Confdl./2024/II-2-1/2024.—The incumbent Judicial Officer of the Court, as specified in Column

No. (2) of the table below, is, hereby, given additional charge of the Court as mentioned in Column No. (3) in addition

to his/her own duties, until further orders :—

TABLE

S. No.

Name of the Court

Additional Charge of the Court of

(1)

(2)

(3)

1.

I District and Additional Sessions Judge,

District and Additional Sessions Judge (F.T.C.),

Ambikapur

Ambikapur

By Order of the High Court,

BALRAM PRASAD VERMA, Registrar General.