¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wz •Ä≈ÍU’⁄UUUUwÆwy

∑˝§◊Ê¢∑§ yx ]

⁄UÊÿ¬È⁄U, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ wz •Ä≈ÍU’⁄UU wÆwyó∑§ÊÁø∑§U Æx ‡Ê∑§ v~y{

¬¢¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¢∑§

“¿UûÊË‚ª…∏U/ŒÈª¸/Æ~/wÆvx-wÆvz.”

“Á’¡Ÿ‚ ¬ÊS≈U ∑§ •ãê¸Ã «UÊ∑§

‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ŸªŒ ÷ȪÃÊŸ (Á’ŸÊ «UÊ∑§

Á≈U∑§≈U) ∑§ ¬˝·áÊ „UÃÈ •ŸÈ◊Ã. ∑˝§◊Ê¢∑§

¡Ë. w-ww-¿UûÊË‚ª…∏U ª¡≈U/x} Á‚. ‚.

Á÷‹Ê߸, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ-z-wÆÆv.”

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ

¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

|xv

÷ʪ x (v)

ÁflôÊʬŸ

•ãÿ ‚ÍøŸÊ∞¢

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, üÊË◊ÃË ∑ΧcáÊÊ øÊfl«∏Ê äÊ. ¬. üÊË ‚È⁄‘UãŒ˝ ŸÊÕ øÊfl«∏Ê, ©U◊˝ {{ fl·¸, ¡ÊÁà ˇÊòÊËÿ, ÁŸflÊ‚Ë-

flÊ«¸U Ÿ¥. yx, ◊∑§ÊŸ Ÿ¥. xxw, ‚ʥ߸U ◊¥ÁŒ⁄U ª‹Ë, ŒÈªÊ¸ ¬á«UÊ‹ ∑§ ¬Ê‚, „U◊Í Ÿª⁄U, Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê Á’‹Ê‚¬È⁄U (¿U. ª.) ∑§Ë „Í°U. ¬Ífl¸ ◊¥

◊⁄UÊ ŸÊ◊ ∑ȧ‚È◊ øÊfl«∏Ê •Ê. Sfl. ©U◊⁄UÊfl Á‚¥„U πÊá«UªÊÒ⁄U ÕÊ ¡Ê Á∑§ ◊⁄‘U ¬ÒŸ∑§Ê«¸U ◊¥ Œ¡¸ „ÒU ÃÕÊ ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ ∑ȧ‚È◊ øÊfl«∏Ê äÊ. ¬. ∞‚. ∞Ÿ.

øÊfl«∏Ê Œ¡¸ „ÒU. ◊Ò¥Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ŸÿÊ ŸÊ◊ üÊË◊ÃË ∑ΧcáÊÊ øÊfl«∏Ê äÊ. ¬. üÊË ‚È⁄‘UãŒ˝ ŸÊÕ øÊfl«∏Ê ⁄Uπ ‹Ë „Í°U ÃÕÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ

◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ üÊË◊ÃË ∑ΧcáÊÊ øÊfl«∏Ê äÊ. ¬. üÊË ‚È⁄‘UãŒ˝ ŸÊÕ øÊfl«∏Ê ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

∑ȧ‚È◊ øÊfl«∏Ê

(Kusum Chawda)

¬ÁÃ-∞‚. ∞Ÿ. øÊfl«∏Ê

(W/o-S. N. Chawda)

ÁŸflÊ‚Ë-flÊ«¸U Ÿ¥.-yx,

◊∑§ÊŸ Ÿ¥.-xxw, ‚ʥ߸U ◊¥ÁŒ⁄U ª‹Ë,

ŒÈªÊ¸ ¬á«UÊ‹ ∑§ ¬Ê‚,

„U◊Í Ÿª⁄U, Á’‹Ê‚¬È⁄U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-Á’‹Ê‚¬È⁄U (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

üÊË◊ÃË ∑ΧcáÊÊ øÊfl«∏Ê

(Smt. Krishna Chawda)

¬ÁÃ-üÊË ‚È⁄‘UãŒ˝ ŸÊÕ øÊfl«∏Ê

(W/o-Shri Surendra Nath Chawda)

ÁŸflÊ‚Ë-flÊ«¸U Ÿ¥.-yx,

◊∑§ÊŸ Ÿ¥.-xxw, ‚ʥ߸U ◊¥ÁŒ⁄U ª‹Ë,

ŒÈªÊ¸ ¬á«UÊ‹ ∑§ ¬Ê‚,

„U◊Í Ÿª⁄U, Á’‹Ê‚¬È⁄U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-Á’‹Ê‚¬È⁄U (¿U. ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wz •Ä≈ÍU’⁄UUUUwÆwy

|xw

[ ÷ʪ x (v)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ∑§‡Ê⁄UË‹ÃÊ ‚Ê„ÍU äÊ. ¬. üÊË Á‹∑§ãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚Ê„ÍU, ©U◊˝ w} fl·¸, ¡ÊÁà Ã‹Ë, ÁŸflÊ‚Ë-‚Ã◊⁄UÊ

ÄU‚Ë‹ ªÈá«U⁄UŒ„UË Á¡‹Ê ’Ê‹ÊŒ (¿U.ª.) ∑§Ë „Í°U. ◊⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§‡Ê⁄UË‹ÃÊ ‚Ê„ÍU (Kesarilata Sahu) „ÒU,Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥

∑§‡Ê⁄UË‹ÃÊ ‚Ê„ÍU (Keshrilta Sahoo) Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ◊⁄‘U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ

¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ∑§‡Ê⁄UË‹ÃÊ ‚Ê„ÍU (Kesarilata Sahu) äÊ. ¬. üÊË Á‹∑§ãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚Ê„ÍU ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ

¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

∑§‡Ê⁄UË‹ÃÊ ‚Ê„ÍU

(Keshrilta Sahoo)

¬ÁÃ-üÊË Á‹∑§ãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚Ê„ÍU

ÁŸflÊ‚Ë-‚Ã◊⁄UÊ,

ÄU‚Ë‹-ªÈá«U⁄UŒ„UË

Á¡‹Ê-’Ê‹ÊŒ (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

∑§‡Ê⁄UË‹ÃÊ ‚Ê„ÍU

(Kesarilata Sahu)

¬ÁÃ-üÊË Á‹∑§ãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚Ê„ÍU

ÁŸflÊ‚Ë-‚Ã◊⁄UÊ,

ÄU‚Ë‹-ªÈá«U⁄UŒ„UË

Á¡‹Ê-’Ê‹ÊŒ (¿U.ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, üÊË◊ÃË ∑ȧ‚È◊ flË⁄UflÊŸË äÊ. ¬. üÊË ‡ÿÊ◊‹Ê‹ flË⁄UflÊŸË, ÁŸflÊ‚Ë-¡ŸÃÊ ∑§Ê‹ÊŸË, ªÈÁ…∏UÿÊ⁄UË,

⁄UÊÿ¬È⁄U Á¡‹Ê ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.) ∑§Ë „Í°U. ¬Ífl¸ ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ∑ȧ. ªËÃÊ ‹Ê‹flÊŸË •Ê. üÊË ÃÈ‹‚ˌʂ ‹Ê‹flÊŸË ÕÊ. ◊⁄UÊ ÁflflÊ„U ÁŒŸÊ¥∑§ w{-vw-wÆÆy ∑§Ê

‡ÿÊ◊‹Ê‹ flË⁄UflÊŸË ∑§ ‚ÊÕ ‚ê¬ãŸ „ÈU•Ê. ÁflflÊ„U ¬‡øÊØ ◊Ò¥Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ŸÿÊ ŸÊ◊ üÊË◊ÃË ∑ȧ‚È◊ flË⁄UflÊŸË ¬Áà üÊË ‡ÿÊ◊‹Ê‹

flË⁄UflÊŸË ⁄Uπ ‹Ë „Í°U ÃÕÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ üÊË◊ÃË ∑ȧ‚È◊ flË⁄UflÊŸË äÊ. ¬. üÊË ‡ÿÊ◊‹Ê‹ flË⁄UflÊŸË ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

∑ȧ. ªËÃÊ ‹Ê‹flÊŸË

Á¬ÃÊ-üÊË ÃÈ‹‚ˌʂ ‹Ê‹flÊŸË

ÁŸflÊ‚Ë-‹‡∑§⁄U, ÇflÊÁ‹ÿ⁄U (◊. ¬˝.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

üÊË◊ÃË ∑ȧ‚È◊ flË⁄UflÊŸË

¬ÁÃ-üÊË ‡ÿÊ◊‹Ê‹ flË⁄UflÊŸË

ÁŸflÊ‚Ë-¡ŸÃÊ ∑§Ê‹ÊŸË,

ªÈÁ…∏UÿÊ⁄UË, ⁄UÊÿ¬È⁄U

Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wz •Ä≈ÍU’⁄UUUUwÆwy

÷ʪ x (v) ]

|xx

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ◊Ê„Uê◊Œ Ã◊¡ËŒ •Êà◊¡ ◊Ê„Uê◊Œ ⁄U»§Ë, ©U◊˝ xv fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-flÊ«¸U Ÿ¥. vx, ¬ÈÁ‹‚ ‹Ê߸UŸ,

ÉÊ⁄UÉÊÊ«∏Ê, ¬Ê.+ÄU‚Ë‹ ÉÊ⁄UÉÊÊ«∏Ê, Á¡‹Ê ⁄UÊÿª…∏U (¿U.ª.) ∑§Ê „Í°U. ¬Ífl¸ ◊¥ ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§Ê ŸÊ◊ •ÊŸÊ ¬⁄UflËŸ ÕÊ. ◊Ò¥Ÿ •¬ŸË ¬ÈòÊË ∑§Ê ŸÊ◊ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U

ŸÿÊ ŸÊ◊ ßU∑§⁄UÊ ¬⁄UflËŸ ⁄Uπ Á‹ÿÊ „Í°U ÃÕÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§Ê ßU∑§⁄UÊ ¬⁄UflËŸ •Êà◊¡Ê ◊Ê„Uê◊Œ Ã◊¡ËŒ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

•ÊŸÊ ¬⁄UflËŸ

Á¬ÃÊ-◊Ê„Uê◊Œ Ã◊¡ËŒ

ÁŸflÊ‚Ë-flÊ«¸U Ÿ¥.-vx,

¬ÈÁ‹‚ ‹Ê߸UŸ, ÉÊ⁄UÉÊÊ«∏Ê,

¬Ê.+ÄU‚Ë‹-ÉÊ⁄UÉÊÊ«∏Ê,

Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

ßU∑§⁄UÊ ¬⁄UflËŸ

(Iqra Parveen)

Á¬ÃÊ-◊Ê„Uê◊Œ Ã◊¡ËŒ

ÁŸflÊ‚Ë-flÊ«¸U Ÿ¥.-vx,

¬ÈÁ‹‚ ‹Ê߸UŸ, ÉÊ⁄UÉÊÊ«∏Ê,

¬Ê.+ÄU‚Ë‹-ÉÊ⁄UÉÊÊ«∏Ê,

Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U (¿U.ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ¬Ë⁄U ◊Ê„Uê◊Œ ∑ȧ⁄ÒU‡ÊË •Êà◊¡ ◊Ê„Uê◊Œ ‡ÊM§ ∑ȧ⁄ÒU‡ÊË, ÁŸflÊ‚Ë-‚flÃÊ ¬Ê⁄UÊ, flÊ«¸U Ÿ¥. Æ|,

«UÊ¥ª⁄UªÊ¥fl, ÄU‚Ë‹, «UÊ¥ª⁄UªÊ¥fl, Á¡‹Ê ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U.ª.) ∑§Ê „Í°U. ¬Ífl¸ ◊¥ ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§Ê ŸÊ◊ ∑§ÊÁ¡◊ ◊Ê„Uê◊Œ ÕÊ. ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ ¬ÈòÊ ∑§Ê ŸÊ◊ ¬Á⁄UflÁøÃ

∑§⁄U ŸÿÊ ŸÊ◊ ◊Ê„Uê◊Œ ◊È¡ÊÁ„UŒ ∑ȧ⁄ÒU‡ÊË ⁄Uπ Á‹ÿÊ „Í°U ÃÕÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§Ê ◊Ê„Uê◊Œ ◊È¡ÊÁ„UŒ ∑ȧ⁄Ò‡ÊË •Êà◊¡ ¬Ë⁄U ◊Ê„ê◊Œ ∑ȧ⁄ÒU‡ÊË ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

∑§ÊÁ¡◊ ◊Ê„Uê◊Œ

Á¬ÃÊ-¬Ë⁄U ◊Ê„Uê◊Œ ∑ȧ⁄ÒU‡ÊË

ÁŸflÊ‚Ë-‚flÃÊ ¬Ê⁄UÊ,

flÊ«¸U Ÿ¥.-Æ|, «UÊ¥ª⁄UªÊ¥fl,

ÄU‚Ë‹-«UÊ¥ª⁄UªÊ¥fl

Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

◊Ê„Uê◊Œ ◊È¡ÊÁ„UŒ ∑ȧ⁄ÒU‡ÊË

Á¬ÃÊ-¬Ë⁄U ◊Ê„Uê◊Œ ∑ȧ⁄ÒU‡ÊË

ÁŸflÊ‚Ë-‚flÃÊ ¬Ê⁄UÊ,

flÊ«¸U Ÿ¥.-Æ|, «UÊ¥ª⁄UªÊ¥fl,

ÄU‚Ë‹-«UÊ¥ª⁄UªÊ¥fl

Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U.ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wz •Ä≈ÍU’⁄UUUUwÆwy

|xy

[ ÷ʪ x (v)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, Á¬˝ÿÊ ŒÊÒ‹ÃÊŸË äÊ. ¬. ÁflŸÊŒ ∑ȧ◊Ê⁄U ŒÊÒ‹ÃÊŸË, ©U◊˝ x~ fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-H. No. C-11,

Sector 5, Devendra Nagar, Raipur (C.G.) ∑§Ë „Í°U. ¬Ífl¸ ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ÷ʪfl¥ÃË •Ê. ’øÊ ⁄UÊ◊ ÕÊ ¡Ê Á∑§ ◊⁄‘U ‚◊Sà ŒSÃÊfl¡Ê¥ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU. ÁflflÊ„U

¬‡øÊØ ◊Ò¥Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ŸÿÊ ŸÊ◊ Á¬˝ÿÊ ŒÊÒ‹ÃÊŸË äÊ. ¬. ÁflŸÊŒ ∑ȧ◊Ê⁄U ŒÊÒ‹ÃÊŸË ⁄Uπ ‹Ë „Í°U. ◊⁄UÊ ¬Á⁄UflÁøà ÿ„U ŸÿÊ ŸÊ◊ ◊⁄‘U ‚◊SÃ

ŒSÃÊfl¡Ê¥ ◊¥ Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ Á¬˝ÿÊ ŒÊÒ‹ÃÊŸË äÊ. ¬. ÁflŸÊŒ ∑ȧ◊Ê⁄U ŒÊÒ‹ÃÊŸË ∑§§§ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

÷ʪfl¥ÃË

(Bhagwanti)

Á¬ÃÊ-’øÊ ⁄UÊ◊

(D/o- Bacho Ram)

ÁŸflÊ‚Ë- H. No.- C-11, Sector- 5,

Devendra Nagar, Raipur

District-Raipur (C.G.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

Á¬˝ÿÊ ŒÊÒ‹ÃÊŸË

(Priya Daultani)

¬ÁÃ-ÁflŸÊŒ ∑ȧ◊Ê⁄U ŒÊÒ‹ÃÊŸË

(W/o- Vinod Kumar Daultani)

ÁŸflÊ‚Ë- H. No.- C-11, Sector -5,

Devendra Nagar, Raipur

District-Raipur (C.G.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, üÊË◊ÃË ÷Ê⁄UÃË ¬Ê¬≈UÊŸË äÊ. ¬. üÊË Ÿ⁄‘U‡Ê ¬Ê¬≈UÊŸË, ©U◊˝ y{ fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-«UË-wÆy, ‚Ä≈U⁄U Æy,

ŒflãŒ˝ Ÿª⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.) ∑§Ë „Í°U. ¬Ífl¸ ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ∑ȧ. ∑§ÁflÃÊ ◊È¥¡flÊŸË •Ê. üÊË •ÊŸ¥Œ ⁄UÊ◊ ◊È¥¡flÊŸË ÕÊ ¡Ê Á∑§ ◊⁄‘U

‚◊Sà ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU. ÁflflÊ„U ¬‡øÊØ ◊Ò¥Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄ ŸÿÊ ŸÊ◊U üÊË◊ÃË ÷Ê⁄UÃË ¬Ê¬≈UÊŸË ⁄Uπ ‹Ë „Í°U ÃÕÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ

∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ üÊË◊ÃË ÷Ê⁄UÃË ¬Ê¬≈UÊŸË äÊ. ¬. üÊË Ÿ⁄‘U‡Ê ¬Ê¬≈UÊŸË ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.U

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

∑ȧ. ∑§ÁflÃÊ ◊È¥¡flÊŸË

Á¬ÃÊ-üÊË •ÊŸ¥Œ ⁄UÊ◊ ◊È¥¡flÊŸË

ÁŸflÊ‚Ë-«UË-wÆy, ‚Ä≈U⁄U-Æy,

ŒflãŒ˝ Ÿª⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

üÊË◊ÃË ÷Ê⁄UÃË ¬Ê¬≈UÊŸË

(Smt. Bharti Poptani)

¬ÁÃ-üÊË Ÿ⁄‘U‡Ê ¬Ê¬≈UÊŸË

ÁŸflÊ‚Ë-«UË-wÆy, ‚Ä≈U⁄U-Æy,

ŒflãŒ˝ Ÿª⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wz •Ä≈ÍU’⁄UUUUwÆwy

÷ʪ x (v) ]

|xz

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê Á◊üÊÊ •Êà◊¡ Sfl. •ÊŸ¥Œ ‡Ê¥∑§⁄U Á◊üÊÊ, ©U◊˝ z} fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-å‹Ê≈U Ÿ¥. Æ}/∞,

S≈˛UË≈U Ÿ¥.-vx, •Ê‡ÊË· Ÿª⁄U, flS≈U, Á÷‹Ê߸U, ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U. ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊⁄‘U Á¬ÃÊ ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ •ÊŸ¥Œ ‡Ê¥∑§⁄U Á◊üÊÊ •Ê. Sfl. äÊŸÈ·

äÊÊ⁄UË Á◊üÊÊ „ÒU, ¡Ê Á∑§ ©UŸ∑§ ‚◊Sà ŒSÃÊfl¡Ê¥ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU. ◊⁄‘U Á¬ÃÊ ∑§Ê Sflª¸flÊ‚ ÁŒŸÊ¥∑§ wy-Æ~-wÆwx ∑§Ê „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊ÎàÿÈ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ◊¥

©UŸ∑§Ê ŸÊ◊ Sfl. •ÊŸ¥Œ ‡Ê¥∑§⁄U Á◊üÊÊ •Ê. „UË⁄UÊ Á◊üÊÊ Œ¡¸ „ÒU ¡Ê Á∑§ òÊÈÁ≈U¬Íáʸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊

¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— ◊⁄‘U Á¬ÃÊ ∑§ ◊ÎàÿÈ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ∞fl¥ •ãÿ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ, •äʸ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ fl •ãÿ ŒSÃÊfl¡Ê¥ ◊¥ ©UŸ∑§Ê ŸÊ◊ Sfl. •ÊŸ¥Œ ‡Ê¥∑§⁄U Á◊üÊÊ •Êà◊¡

Sfl. äÊŸÈ· äÊÊ⁄UË Á◊üÊÊ Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

Sfl. •ÊŸ¥Œ ‡Ê¥∑§⁄U Á◊üÊÊ

Á¬ÃÊ-„UË⁄UÊ Á◊üÊÊ

ÁŸflÊ‚Ë-å‹Ê≈U Ÿ¥.-Æ}/∞,

S≈˛UË≈U Ÿ¥.-vx, •Ê‡ÊË· Ÿª⁄U,

flS≈U, Á÷‹Ê߸U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ‚¥ÃÊ· ø∑˝§’ÊÃ˸ •Êà◊¡ üÊË ⁄¥U¡Ëà ø∑˝§’ÊÃ˸, ©U◊˝ yy fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-∑§’Ë≈UË x{{, »§‚ x,

∑§’Ë⁄U Ÿª⁄,U ⁄UÊÿ¬È⁄U ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.) ∑§Ê „Í°U. ¬Ífl¸ ◊¥ ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§Ê ŸÊ◊ Œ’Ê¡Ëà ø∑˝§’ÊÃ˸ ÕÊ ÃÕÊ fl„U ßU‚Ë ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ ¬„UøÊŸÊ

¡ÊÃÊ ÕÊ ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ ¬ÈòÊ ∑§Ê ŸÊ◊ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U§ ŸÿÊ ŸÊ◊ Œ’Ê¡Ëà ø∑˝§’ÊÃ˸ ⁄Uπ Á‹ÿÊ „Í°U ÃÕÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ

‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§Ê Œ’Ê¡Ëà ø∑˝§’ÊÃ˸ •Êà◊¡ ‚¥ÃÊ· ø∑˝§’ÊÃ˸ ∑§§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

Œ’Ê¡Ëà ø∑˝§’ÊÃ˸

(Debajit Chakravorty)

Á¬ÃÊ-‚¥ÃÊ· ø∑˝§’ÊÃ˸

(S/o-Santosh Chakraborty)

ÁŸflÊ‚Ë-∑§’Ë≈UË-x{{, »§‚-x,

∑§’Ë⁄U Ÿª⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U

ÄU. fl Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

Œ’Ê¡Ëà ø∑˝§’ÊÃ˸

(Debojeet Chakraborty)

Á¬ÃÊ-‚¥ÃÊ· ø∑˝§’ÊÃ˸

(S/o-Santosh Chakraborty)

ÁŸflÊ‚Ë-∑§’Ë≈UË-x{{, »§‚-x,

∑§’Ë⁄U Ÿª⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U

ÄU. fl Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

Sfl. •ÊŸ¥Œ ‡Ê¥∑§⁄U Á◊üÊÊ

Á¬ÃÊ-Sfl. äÊŸÈ· äÊÊ⁄UË Á◊üÊÊ

ÁŸflÊ‚Ë-å‹Ê≈U Ÿ¥.-Æ}/∞,

S≈˛UË≈U Ÿ¥.-vx, •Ê‡ÊË· Ÿª⁄U,

flS≈U, Á÷‹Ê߸U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wz •Ä≈ÍU’⁄UUUUwÆwy

|x{

[ ÷ʪ x (v)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ⁄‘U„UŸÈ◊Ê ◊◊Ÿ äÊ. ¬. •ÊÁ‚»§ ◊◊Ÿ, ÁŸflÊ‚Ë-„UÊ©U‚ Ÿ¥’⁄U }zw/w{, ªÊÁfl¥Œ Ÿª⁄U, ŸÈ⁄UÊŸË

◊ÁS¡Œ ∑§ ¬Ê‚, ªÊÁfl¥Œ Ÿª⁄U, Á¡‹Ê ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.) ∑§Ë „Í°U. ◊⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ⁄‘U„UŸÈ◊Ê ◊◊Ÿ (Rehnuma Memon) „ÒU ¡Ê Á∑§ ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U

fl ‚◊Sà ŒSÃÊfl¡Ê¥ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U ¬Áà ∑§ ¬Ê‚¬Ê≈¸U ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ⁄U„UŸÈ◊Ê ◊◊Ÿ (Rahnuma Memon) Œ¡¸ „ÒU ¡Ê Á∑§ òÊÈÁ≈U¬Íáʸ „ÒU, Á¡‚

¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬âÊ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ⁄U„UŸÈ◊Ê ◊◊Ÿ (Rahnuma Memon) äÊ. ¬. •ÊÁ‚»§ ◊◊Ÿ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

⁄U„UŸÈ◊Ê ◊◊Ÿ

(Rahnuma Memon)

¬ÁÃ-•ÊÁ‚»§ ◊◊Ÿ

(W/o-Asif Memon)

ÁŸflÊ‚Ë-„UÊ©U‚ Ÿ¥’⁄U-}zw/w{,

ªÊÁfl¥Œ Ÿª⁄U, ŸÈ⁄UÊŸË ◊ÁS¡Œ ∑§ ¬Ê‚,

ªÊÁfl¥Œ Ÿª⁄U,

Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

⁄U„UŸÈ◊Ê ◊◊Ÿ

(Rehnuma Memon)

¬ÁÃ-•ÊÁ‚»§ ◊◊Ÿ

(W/o-Asif Memon)

ÁŸflÊ‚Ë-„UÊ©U‚ Ÿ¥’⁄U-}zw/w{,

ªÊÁfl¥Œ Ÿª⁄U, ŸÈ⁄UÊŸË ◊ÁS¡Œ ∑§ ¬Ê‚,

ªÊÁfl¥Œ Ÿª⁄U,

Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ŸË‹◊ ‡Ê◊ʸ •Êà◊¡ Sfl. ∑Ò§‹Ê‡Ê ‡Ê◊ʸ, ©U◊˝ z} flcʸ, ÁŸflÊ‚Ë-mUÊ⁄UÊ ∑Ò§‹Ê‡Ê ‡Ê◊ʸ, flÊ«¸U

Ÿ¥. zv, ∑ΧcáÊÊ Ÿª⁄U, ‚¥ÃÊ·Ë Ÿª⁄U, ¬ÊS≈U ‚È¥Œ⁄U Ÿª⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.) ∑§Ê „Í°. ◊⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ŸË‹◊ ‡Ê◊ʸ „ÒU ¡Ê Á∑§

◊⁄‘U ◊ÃŒÊÃÊ ¬Á⁄Uøÿ ¬òÊ fl ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§ ‚◊Sà ŒSÃÊfl¡Ê¥ ◊¥ Œ¡¸ „Ò, Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ ◊⁄UÊ ÉÊ⁄‘U‹È ŸÊ◊ ‡Ê¥∑§⁄U ‡Ê◊ʸ Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U

flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ŸË‹◊ ‡Ê◊ʸ •Êà◊¡ Sfl. ∑Ò§‹Ê‡Ê ‡Ê◊ʸ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

‡Ê¥∑§⁄U ‡Ê◊ʸ

Á¬ÃÊ-Sfl. ∑Ò§‹Ê‡Ê ‡Ê◊ʸ

ÁŸflÊ‚Ë-mUÊ⁄UÊ ∑Ò§‹Ê‡Ê ‡Ê◊ʸ,

flÊ«¸U Ÿ¥.-zv, ∑ΧcáÊÊ Ÿª⁄U,

‚¥ÃÊ·Ë Ÿª⁄U, ¬ÊS≈U-‚È¥Œ⁄U Ÿª⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

ŸË‹◊U ‡Ê◊ʸ

Á¬ÃÊ-Sfl. ∑Ò§‹Ê‡Ê ‡Ê◊ʸ

ÁŸflÊ‚Ë-mUÊ⁄UÊ ∑Ò§‹Ê‡Ê ‡Ê◊ʸ,

flÊ«¸U Ÿ¥.-zv, ∑ΧcáÊÊ Ÿª⁄U,

‚¥ÃÊ·Ë Ÿª⁄U, ¬ÊS≈U-‚È¥Œ⁄U Ÿª⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wz •Ä≈ÍU’⁄UUUUwÆwy

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ⁄‘UflÃË ’Ê߸U äÊ. ¬. üÊË ‚Í⁄U¡ ⁄UÊ◊, ¡ÊÁà Ã‹Ë, ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊ ∑ȧ≈UŸÊ, ÄU‚Ë‹ ¿ÈU⁄UÊ, Á¡‹Ê

ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ (¿U.ª.) ∑§Ë „Í°U. ¬Ífl¸ ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ⁄‘UπÊ ’Ê߸ ÕÊ ¡Ê Á∑§ ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ Œ¡¸ „ÒU. ◊Ò¥Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ŸÿÊ ŸÊ◊ ⁄‘UflÃË ’Ê߸U

⁄Uπ ‹Ë „Í°U ÃÕÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ⁄‘UflÃË ’Ê߸U äÊ. ¬. üÊË ‚Í⁄U¡ ⁄UÊ◊ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

⁄‘UπÊ ’Ê߸U

¬ÁÃ-üÊË ‚Í⁄U¡ ⁄UÊ◊

ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊-∑ȧ≈UŸÊ,

ÄU‚Ë‹-¿ÈU⁄UÊ,

Á¡‹Ê-ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

⁄‘UflÃË ’Ê߸U

¬ÁÃ-üÊË ‚Í⁄U¡ ⁄UÊ◊

ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊-∑ȧ≈UŸÊ,

ÄU‚Ë‹-¿ÈU⁄UÊ,

Á¡‹Ê-ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ (¿U.ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, …UÊ‹ Á‚¥„U •Êà◊¡ ◊ÊŸÁ‚¥„U, ©U◊˝ |Æ fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊ ÷≈UªÊ¥fl (¡fl⁄UÊ-Á‚⁄U‚Ê),

ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U.ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ …UÊ‹ Á‚¥„U „ÒU ¡Ê Á∑§ ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U, ◊ÃŒÊÃÊ ¬Á⁄Uøÿ ¬òÊ fl ⁄Uʇʟ ∑§Ê«¸ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU,

Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U ŸÊ◊ ¬⁄U ª˝Ê◊ ÷≈UªÊ¥fl ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ∑§ ´§áÊ ¬ÈÁSÃ∑§Ê fl ⁄UÊ¡Sfl Á⁄U∑§Ê«¸U ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ⁄¥U¡Ëà Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ◊⁄‘U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê

Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ …UÊ‹ Á‚¥„U •Êà◊¡ ◊ÊŸÁ‚¥„U ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

⁄¥U¡ËÃ

Á¬ÃÊ-◊ÊŸÁ‚¥„U

ÁŸflÊ‚Ë- ª˝Ê◊-÷≈UªÊ¥fl (¡fl⁄UÊ-Á‚⁄U‚Ê),

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

…UÊ‹ Á‚¥„U

Á¬ÃÊ-◊ÊŸÁ‚¥„U

ÁŸflÊ‚Ë- ª˝Ê◊-÷≈UªÊ¥fl (¡fl⁄UÊ-Á‚⁄U‚Ê),

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

÷ʪ x (v) ]

|x|

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wz •Ä≈ÍU’⁄UUUUwÆwy

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ÁøòÊ⁄‘UπÊ ’Ê߸ äÊ. ¬. Sfl. ‚fl∑§ ⁄UÊ◊ øãŒ˝Ê∑§⁄U, ©U◊˝ |} fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥. wz/z, flÊ«¸U

Ÿ¥. zv, ’ê‹‡fl⁄UË ∑§Ê‹ÊŸË, ’Ê⁄U‚Ë, ŒÈª¸ ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U. ª.) ∑§Ë „Í°U. ◊⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ÁøòÊ⁄‘UπÊ ’Ê߸U „ÒU ¡Ê ◊⁄‘U ◊ÃŒÊÃÊ ¬Á⁄Uøÿ ¬òÊ

fl ’Ò¥∑§ Á⁄U∑§Ê«¸U ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ÁøòÊ⁄‘UπÊ øãŒ˝Ê∑§⁄U Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ◊⁄‘U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§

‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ÁøòÊ⁄‘UπÊ ’Ê߸U äÊ. ¬. Sfl. ‚fl∑§ ⁄UÊ◊ øãŒ˝Ê∑§⁄U ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

ÁøòÊ‹πÊ øãŒ˝Ê∑§⁄U

(Chitralekha Chandrakar)

¬ÁÃ-Sfl. ‚fl∑§ ⁄UÊ◊ øãŒ˝Ê∑§⁄U

ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥.-wz/z,

flÊ«¸U Ÿ¥.-zv, ’ê‹‡fl⁄UË ∑§Ê‹ÊŸË,

’Ê⁄U‚Ë, ŒÈª¸

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

ÁøòÊ⁄‘UπÊ ’Ê߸U

(Chitrrekha Bai)

¬ÁÃ-Sfl. ‚fl∑§ ⁄UÊ◊ øãŒ˝Ê∑§⁄U

ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥.-wz/z,

flÊ«¸U Ÿ¥.-zv, ’ê‹‡fl⁄UË ∑§Ê‹ÊŸË,

’Ê⁄U‚Ë, ŒÈª¸

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ‡ÊÊÒÿ¸ üÊËflÊ‚ •Êà◊¡ üÊË ¡ªŒË‡Ê ¬˝‚ÊŒ üÊËflÊ‚, ¡ÊÁà ŸÊ߸U, ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊ ‹Ê⁄U◊Ë, flÊ«¸U

Ÿ¥. Æz, «U’⁄UˬÊ⁄UÊ, ¬Ê.+ÄU‚Ë‹ ‹Ê⁄U◊Ë Á¡‹Ê ◊È¥ª‹Ë (¿U.ª.) ∑§Ê „Í°U ¬Ífl¸ ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ‡Ê·ŸÊ⁄UÊÿáÊ ÕÊ ¡Ê ◊⁄‘U ‚◊Sà ŒSÃÊfl¡Ê¥ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU. ◊Ò¥Ÿ

•¬ŸÊ ŸÊ◊ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ŸÿÊ ŸÊ◊ ‡ÊÊÒÿ¸ üÊËflÊ‚ ⁄Uπ Á‹ÿÊ „Í°U ÃÕÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄Ë ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ‡ÊÊÒÿ¸ üÊËflÊ‚ •Êà◊¡ üÊË ¡ªŒË‡Ê ¬˝‚ÊŒ üÊËflÊ‚ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

‡Ê·ŸÊ⁄UÊÿáÊ

(Sheshnarayan)

Á¬ÃÊ-üÊË ¡ªŒË‡Ê ¬˝‚ÊŒ üÊËflÊ‚

ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊-‹Ê⁄U◊Ë,

flÊ«¸U Ÿ¥.-Æz, «U’⁄UˬÊ⁄UÊ,

¬Ê.+ÄU‚Ë‹-‹Ê⁄U◊Ë

Á¡‹Ê-◊È¥ª‹Ë (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

‡ÊÊÒÿ¸ üÊËflÊ‚

(Shourya Shrivas)

Á¬ÃÊ-üÊË ¡ªŒË‡Ê ¬˝‚ÊŒ üÊËflÊ‚

ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊-‹Ê⁄U◊Ë,

flÊ«¸U Ÿ¥.-Æz, «U’⁄UˬÊ⁄UÊ,

¬Ê.+ÄU‚Ë‹-‹Ê⁄U◊Ë

Á¡‹Ê-◊È¥ª‹Ë (¿U.ª.)

|x}

[ ÷ʪ x (v)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wz •Ä≈ÍU’⁄UUUUwÆwy

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ÷ªflÃË ÁŒŸ∑§⁄U äÊ. ¬. ‚Èπ‚ʪ⁄U ÁŒŸ∑§⁄U, ¡ÊÁà ‚Íÿ¸fl¥‡ÊË, ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊ Á÷‹ÊÒŸË, ¬ÊS≈U

«UÊ¥ªÊ∑§Ê„U⁄UÊÒŒ ÄU‚Ë‹ ¬Ê◊ª…∏U Á¡‹Ê ¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê (¿U. ª.) ∑§Ë „Í°U. ◊⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ÷ªflÃË ÁŒŸ∑§⁄U „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U ¬Ífl¸ ◊ÊäÿÁ◊∑§ ¬⁄UˡÊÊ

¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ÷ªflÃË ©U»¸§ ⁄UÊŸË ÁŒŸ∑§⁄U fl •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ ⁄UÊŸË ÁŒŸ∑§⁄U Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ◊⁄‘U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ

∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ÷ªflÃË ÁŒŸ∑§⁄U äÊ. ¬. ‚Èπ‚ʪ⁄ ÁŒŸ∑§⁄U ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

÷ªflÃË ©U»¸§ ⁄UÊŸË ÁŒŸ∑§⁄U,

(Bhagvati Urf Rani Dinkar),

⁄UÊŸË ÁŒŸ∑§⁄U

(Rani Dinkar)

¬ÁÃ-‚Èπ‚ʪ⁄U ÁŒŸ∑§⁄U

(W/o-Sukhsagar Dinkar)

ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊-Á÷‹ÊÒŸË,

¬ÊS≈U-«UÊ¥ªÊ∑§Ê„U⁄UÊÒŒ

ÄU‚Ë‹-¬Ê◊ª…∏U

Á¡‹Ê-¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

÷ªflÃË ÁŒŸ∑§⁄U

(Bhagvati Dinkar)

¬ÁÃ-‚Èπ‚ʪ⁄U ÁŒŸ∑§⁄U

(W/o-Sukhsagar Dinkar)

ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊-Á÷‹ÊÒŸË,

¬ÊS≈U-«UÊ¥ªÊ∑§Ê„U⁄UÊÒŒ

ÄU‚Ë‹-¬Ê◊ª…∏U

Á¡‹Ê-¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê (¿U. ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ◊È„Uê◊Œ •‡Ê⁄U»§ ◊◊Ÿ, •Êà◊¡ •éŒ‹ ⁄Uí∏¡∏Ê∑§ ◊◊Ÿ, ÁŸflÊ‚Ë-◊. Ÿ¥. ÆÆv}w, «UË-

v}, ◊È„Uê◊Œ ª‹Ë, ªÊÒÁ‚ÿÊ ◊ÁS¡Œ ∑§ ¬Ê‚, ‚¥ÃÊ·Ë Ÿª⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ⁄UÊÿ¬È⁄U y~wÆvx (¿U.ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊

◊È„Uê◊Œ •„U◊Œ ◊◊Ÿ „ÒU ¡Ê Á∑§ ©U‚∑§ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ fl •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ©U‚∑§ ¡ã◊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ◊¥ ◊È„Uê◊Œ •⁄U„U◊ ©U»¸§

◊È„Uê◊Œ •„U◊Œ ◊◊Ÿ Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§Ê ◊È„Uê◊Œ •„U◊Œ ◊◊Ÿ •Êà◊¡ ◊È„Uê◊Œ •‡Ê⁄U»§ ◊◊Ÿ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

◊È„Uê◊Œ •⁄U„U◊ ©U»¸§ ◊È„Uê◊Œ

•„U◊Œ ◊◊Ÿ

Á¬ÃÊ-◊È„Uê◊Œ •‡Ê⁄U»§ ◊◊Ÿ

ÁŸflÊ‚Ë- ◊. Ÿ¥.-ÆÆv}w,

«UË-v}, ◊È„Uê◊Œ ª‹Ë,

ªÊÒÁ‚ÿÊ ◊ÁS¡Œ ∑§ ¬Ê‚,

‚¥ÃÊ·Ë Ÿª⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

Á¬Ÿ-y~wÆvx

ŸÿÊ ŸÊ◊

◊È„Uê◊Œ •„U◊Œ ◊◊Ÿ

(Muhammad Ahmad Memon)

Á¬ÃÊ-◊È„Uê◊Œ •‡Ê⁄U»§ ◊◊Ÿ

ÁŸflÊ‚Ë- ◊. Ÿ¥.-ÆÆv}w,

«UË-v}, ◊È„Uê◊Œ ª‹Ë,

ªÊÒÁ‚ÿÊ ◊ÁS¡Œ ∑§ ¬Ê‚,

‚¥ÃÊ·Ë Ÿª⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

Á¬Ÿ-y~wÆvx

÷ʪ x (v) ]

|x~

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wz •Ä≈ÍU’⁄UUUUwÆwy

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ÁŒ√ÿÊ ªÊfl«∏Ê äÊ. ¬. ŸË⁄U¡ ªÊfl«U∏Ê, ©U◊˝ yv fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-H. No. 427, Boriyakala,

Gokul Sadani Nagar, Raipur District Raipur (C.G.) ∑§Ë „Í°U. ¬Ífl¸ ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ∑§ÁflÃÊ ’Ê߸U •Ê. ’øÊ ⁄UÊ◊ ÕÊ. ÁflflÊ„U ¬‡øÊØ ◊Ò¥Ÿ •¬ŸÊ

ŸÊ◊ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ŸÿÊ ŸÊ◊ ÁŒ√ÿÊ ªÊfl«∏Ê äÊ. ¬. ŸË⁄U¡ ªÊfl«∏Ê ⁄Uπ ‹Ë „Í°U ÃÕÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈÃ

∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ÁŒ√ÿÊ ªÊfl«∏Ê äÊ. ¬. ŸË⁄U¡ ªÊfl«∏Ê ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

∑§ÁflÃÊ ’Ê߸U

(Kaveeta Bai)

Á¬ÃÊ-’øÊ ⁄UÊ◊

(D/o-Bacho Ram)

ÁŸflÊ‚Ë-H. No.-427, Boriyakala,

Gokul Sadani Nagar, Raipur

District-Raipur (C.G.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

ÁŒ√ÿÊ ªÊfl«∏Ê

(Divya Gawda)

¬ÁÃ-ŸË⁄U¡ ªÊfl«∏Ê

(W/o-Neeraj Gawda)

ÁŸflÊ‚Ë-H. No.-427, Boriyakala,

Gokul Sadani Nagar, Raipur

District-Raipur (C.G.)

|yÆ

[ ÷ʪ x (v)

©U¬ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ŒËŸŒÿÊ‹ Á‚¥„U Ÿ⁄‘U≈UË •Êà◊¡ Sfl. ’ÈäÊM§⁄UÊ◊ Ÿ⁄‘U≈UË, ©U◊˝ zz fl·¸, ¡ÊÁà ªÊ¥«U, ÁŸflÊ‚Ë-‚¥¡ÿ

¬Ê⁄UÊ, øÊÒª‹, ÕÊŸÊ+ÄU‚Ë‹ ÷ʟȬ˝Ãʬ¬È⁄U, Á¡‹Ê ©U. ’. ∑§Ê¥∑§⁄U (¿U. ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ŒËŸŒÿÊ‹ Á‚¥„U Ÿ⁄‘U≈UË „ÒU ¡Ê Á∑§ ◊⁄‘U ‚◊SÃ

ŒSÃÊfl¡Ê¥ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U ¬Ê‚¬Ê≈¸ ◊¥ ŒËŸŒÿÊ‹ Á‚¥„U ∆UÊ∑ȧ⁄U Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ◊⁄‘U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊

¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „°ÍU.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ŒËŸŒÿÊ‹ Á‚¥„U Ÿ⁄‘U≈UË •Êà◊¡ Sfl. ’ÈäÊM§⁄UÊ◊ Ÿ⁄‘U≈UË ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

ŒËŸŒÿÊ‹ Á‚¥„U ∆UÊ∑ȧ⁄U

Á¬ÃÊ-Sfl. ’ÈäÊM§⁄UÊ◊ Ÿ⁄‘U≈UË

ÁŸflÊ‚Ë-‚¥¡ÿ ¬Ê⁄UÊ, øÊÒª‹,

ÕÊŸÊ+ÄU‚Ë‹-÷ʟȬ˝Ãʬ¬È⁄U,

Á¡‹Ê-©U. ’. ∑§Ê¥∑§⁄U (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

ŒËŸŒÿÊ‹ Á‚¥„U Ÿ⁄‘U≈UË

Á¬ÃÊ-Sfl. ’ÈäÊM§⁄UÊ◊ Ÿ⁄‘U≈UË

ÁŸflÊ‚Ë-‚¥¡ÿ ¬Ê⁄UÊ, øÊÒª‹,

ÕÊŸÊ+ÄU‚Ë‹-÷ʟȬ˝Ãʬ¬È⁄U,

Á¡‹Ê-©U. ’. ∑§Ê¥∑§⁄U (¿U. ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wz •Ä≈ÍU’⁄UUUUwÆwy

©U¬ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ¬˝ÊøË ◊Ÿ äÊ. ¬. üÊË •ÁŸM§hU ◊Ÿ, ©U◊˝-y~ fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-Á‹‹Ë-wxx, ÃÊ‹¬È⁄UË, ∞-é‹Ê∑§,

ߥU≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ ∑§Ê‹ÊŸË, Á÷‹Ê߸U, ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U.ª.) ∑§Ë „Í°U ¬Ífl¸ ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ¬˝ÊøË •‡ÊÊ∑§ ∑§Êã„U⁄U •Ê. üÊË •‡ÊÊ∑§ ∑§Êã„U⁄U ÕÊ ¡Ê ◊⁄‘U

‚◊Sà ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ fl •ãÿ ŒSÃÊfl¡Ê¥ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU. ◊⁄UÊ ÁflflÊ„U ÁŒŸÊ¥∑§ wz-vv-wÆÆv ∑§Ê •ÁŸM§hU ◊Ê⁄‘U‡fl⁄U ◊Ÿ ∑§ ‚ÊÕ ‚ê¬ãŸ „ÈU•Ê. ÁflflÊ„U ¬‡øÊØ

◊Ò¥Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ŸÿÊ ŸÊ◊ ¬˝ÊøË ◊Ÿ äÊ. ¬. •ÁŸM§hU ◊Ÿ ⁄Uπ ‹Ë „Í°U ÃÕÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ

¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „°Í.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ¬˝ÊøË ◊Ÿ äÊ. ¬. üÊË •ÁŸM§hU ◊Ÿ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

¬˝ÊøË •‡ÊÊ∑§ ∑§Êã„U⁄U

(Prachi Ashok Konher)

Á¬ÃÊ-üÊË •‡ÊÊ∑§ ∑§Êã„U⁄U

(D/o- Shri Ashok Konher)

ÁŸflÊ‚Ë-wxx, ÃÊ‹¬È⁄UË, ∞-é‹Ê∑§,

ߥU≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ ∑§Ê‹ÊŸË, Á÷‹Ê߸U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

¬˝ÊøË ◊Ÿ

(Prachi Mene)

¬ÁÃ-üÊË •ÁŸM§hU ◊Ÿ

(W/o- Shri Anirudh Mene)

ÁŸflÊ‚Ë-wxx, ÃÊ‹¬È⁄UË, ∞-é‹Ê∑§,

ߥU≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ ∑§Ê‹ÊŸË, Á÷‹Ê߸U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

©U¬ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ߸U‡fl⁄UË ∑ȧ◊Ê⁄U ‚Ê„ÍU •Êà◊¡ ⁄‘UflÊ⁄UÊ◊ ‚Ê„ÍU, ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥. w{v, flÊ«¸U Ÿ¥. vw, ⁄U‚◊«∏Ê,

ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U.ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ÃÕÊ ◊⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ⁄UÊ„ÈU‹ ‚Ê„ÍU •Ê. ߸U‡fl⁄UË ∑ȧ◊Ê⁄U ‚Ê„ÍU „ÒU ¡Ê Á∑§ ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§ ¡ã◊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ

◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ©U‚∑§ ∑ȧ¿U ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ fl ŒÊÁπ‹Ê ¬¥¡Ë ◊¥ ⁄UÊ„ÈU‹ ‚Ê„ÍU, ⁄UÊ„ÈU‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚Ê„ÍU •Ê. üÊË ß¸U‡fl⁄UË ‚Ê„ÍU, ߸U‡fl⁄UË ‚Ê„Í Œ¡¸ „ÒU Á¡‚

¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§Ê ⁄UÊ„ÈU‹ ‚Ê„ÍU •Êà◊¡ ߸U‡fl⁄UË ∑ȧ◊Ê⁄U ‚Ê„ÍU ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

⁄UÊ„ÈU‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚Ê„ÍU

Á¬ÃÊ-üÊË ß¸U‡fl⁄UË ‚Ê„ÍU,

߸U‡fl⁄UË ‚Ê„ÍU

ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥.-w{v,

flÊ«¸U Ÿ¥.-vw, ⁄U‚◊«∏Ê,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

⁄UÊ„ÈU‹ ‚Ê„ÍU

(Rahul Sahu)

Á¬ÃÊ-߸U‡fl⁄UË ∑ȧ◊Ê⁄U ‚Ê„ÍU

(S/o-Ishwari Kumar Sahu)

ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥.-w{v,

flÊ«¸U Ÿ¥.-vw, ⁄U‚◊«∏Ê,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

÷ʪ x (v) ]

|yv

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wz •Ä≈ÍU’⁄UUUUwÆwy

©U¬ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ¬Ê·áÊ ‹Ê‹ •Êà◊¡ ÷ÈŸ‡fl⁄U, ©U◊˝ x} flcʸ, ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥. ‚Ë. ∞ø.-vÆÆ, …UÊ¥øÊ ÷flŸ,

∑Ò§‹Ê‡Ê Ÿª⁄U, ∑ȧM§Œ, Á÷‹Ê߸U ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U.ª.) ∑§Ê „Í°. ◊⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ¬Ê·áÊ ‹Ê‹ „ÒU ¡Ê ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U fl ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ⁄UÿÊŸ

ŒflÊ¥ªŸ ∑§ ¡ã◊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU,Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ ◊¥ ⁄UÿÊŸ ŒflÊ¥ªŸ •Ê. ¬Ê·áÊ ‹Ê‹ ŒflÊ¥ªŸ Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U

◊⁄‘U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ¬Ê·áÊ ‹Ê‹ •Êà◊¡ ÷ÈŸ‡fl⁄U ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

¬Ê·áÊ ‹Ê‹ ŒflÊ¥ªŸ

(Poshan Lal Dewangan)

Á¬ÃÊ-÷ÈŸ‡fl⁄U

(S/o-Bhuneshwar)

ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥.-‚Ë. ∞ø.-vÆÆ,

…UÊ¥øÊ ÷flŸ, ∑Ò§‹Ê‡Ê Ÿª⁄U,

∑ȧM§Œ, Á÷‹Ê߸U

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

¬Ê·áÊ ‹Ê‹

(Poshan Lal)

Á¬ÃÊ-÷ÈŸ‡fl⁄U

(S/o-Bhuneshwar)

ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥.-‚Ë. ∞ø.-vÆÆ,

…UÊ¥øÊ ÷flŸ, ∑Ò§‹Ê‡Ê Ÿª⁄U,

∑ȧM§Œ, Á÷‹Ê߸U

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

©U¬ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ‚ÁøŸ ∆UÊ∑ȧ⁄U •Êà◊¡ üÊË ªáÊ‡Ê Á‚¥„U ∆UÊ∑ȧ⁄U, ©U◊˝ yy fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿê’⁄U-v{v,

‡ÊËÃ‹Ê ¬Ê⁄UÊ flÊ«¸U, ‚ʰ߸U ◊¥ÁŒ⁄U, ∑§Êá«Uʪʥfl, Á¡‹Ê ∑§Êá«UªÊ¥fl (¿U. ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊⁄‘U ¬ÈòÊ, ◊⁄UÊ fl ◊⁄UË ¬ÁàŸ ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ÿÊ¡‡Ê ∆UÊ∑ȧ⁄U •Ê.

‚ÁøŸ ∆UÊ∑ȧ⁄U, ◊ÊÃÊ ‚¥äÿÊ ∆UÊ∑ȧ⁄U „ÒU ¡Ê ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§ ‚◊Sà ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ fl ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ/•h¸U‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ŒSÃÊfl¡Ê¥ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§

¡ã◊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ◊¥ ÿÊ¡‡Ê Á‚¥„U ∆UÊ∑ȧ⁄U •Ê. ‚ÁøŸ ⁄UÊ¡¬Íà ◊ÊÃÊ ‚¥äÿÊ ⁄UÊ¡¬Íà Œ¡¸ „ÒU ¡Ê Á∑§ òÊÈÁ≈U¬Íáʸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U „U◊Ê⁄‘U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊

∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§Ê ÿÊ¡‡Ê ∆UÊ∑ȧ⁄U •Êà◊¡ ‚ÁøŸ ∆UÊ∑ȧ⁄U ∑§§§ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

ÿÊ¡‡Ê Á‚¥„U ∆UÊ∑ȧ⁄U

(Yojesh Singh Thakur)

Á¬ÃÊ-‚ÁøŸ ⁄UÊ¡¬ÍÃ

◊ÊÃÊ-‚¥äÿÊ ⁄UÊ¡¬ÍÃ

ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿê’⁄U-v{v,

‡ÊËÃ‹Ê ¬Ê⁄UÊ flÊ«¸U,

‚ʰ߸U ◊¥ÁŒ⁄U, ∑§Êá«Uʪʥfl,

Á¡‹Ê-∑§Êá«Uʪʥfl (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

ÿÊ¡‡Ê ∆UÊ∑ȧ⁄U

(Yojesh Thakur)

Á¬ÃÊ-‚ÁøŸ ∆UÊ∑ȧ⁄U

◊ÊÃÊ-‚¥äÿÊ ∆UÊ∑ȧ⁄U

ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿê’⁄U-v{v,

‡ÊËÃ‹Ê ¬Ê⁄UÊ flÊ«¸U,

‚ʰ߸U ◊¥ÁŒ⁄U, ∑§Êá«Uʪʥfl,

Á¡‹Ê-∑§Êá«Uʪʥfl (¿U. ª.)

|yw

[ ÷ʪ x (v)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wz •Ä≈ÍU’⁄UUUUwÆwy

©U¬ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, «UˬãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚Ê„ÍU •Êà◊¡ ÃÊ⁄UŸ‹Ê‹ ‚Ê„ÍU, ©U◊˝ xw fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-flÊ«¸U Ÿ¥. zw, „UŸÊŒÊ ⁄UÊ«U,

„UÁ⁄U •Ê◊ flSòÊÊ‹ÿ, ’Ê⁄U‚Ë, ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U.ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊⁄UÊ fl ◊⁄‘U Á¬ÃÊ ∑§Ê ¬Íáʸ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ «UˬãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚Ê„ÍU •Ê. ÃÊ⁄UŸ‹Ê‹ ‚Ê„ÍU

„ÒU ¡Ê Á∑§ „U◊Ê⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U fl ¬ÒŸ∑§Ê«¸U ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ ◊¥ Deependra Kumar •Ê. Toran Lal Œ¡¸ „ÒU Á¡‚

¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ «UˬãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚Ê„ÍU •Êà◊¡ ÃÊ⁄UŸ‹Ê‹ ‚Ê„ÍU ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

Deependra Kumar

Á¬ÃÊ-Toran Lal

ÁŸflÊ‚Ë-flÊ«¸U Ÿ¥.-zw, „UŸÊŒÊ ⁄UÊ«U,

„UÁ⁄U •Ê◊ flSòÊÊ‹ÿ, ’Ê⁄U‚Ë,

Ä. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

«UˬãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚Ê„ÍU

(Deependra Kumar Sahu)

Á¬ÃÊ-ÃÊ⁄UŸ ‹Ê‹ ‚Ê„ÍU

(S/o-Toran Lal Sahu)

ÁŸflÊ‚Ë-flÊ«¸U Ÿ¥.-zw, „UŸÊŒÊ ⁄UÊ«U,

„UÁ⁄U •Ê◊ flSòÊÊ‹ÿ, ’Ê⁄U‚Ë,

Ä. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

©U¬ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ≈UË∑§◊ø¥Œ˝ •Êà◊¡ üÊË ©U◊ʇʥ∑§⁄U ¬≈U‹, ©U◊˝ w} fl·¸, ¡ÊÁà •ÉÊÁ⁄UÿÊ, ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊ Á‚⁄U¬È⁄U,

¬ÊS≈U ’‹ÊÒŒÊ, ÄU‚Ë‹ ‚⁄UÊ߸U¬Ê‹Ë, Á¡‹Ê ◊„UÊ‚◊È¥Œ (¿U.ª.) ∑§Ê „Í°U. ¬Ífl¸ ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ≈UË∑§◊ø¥Œ˝ ¬≈U‹ ÕÊ ¡Ê Á∑§ ◊⁄‘U ∑§ˇÊÊ vwflË¥ ∑§ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§

¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ ◊¥ Œ¡¸ ÕÊ. ◊Ò¥Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ŸÿÊ ŸÊ◊ ≈UËU∑§◊ø¥Œ˝ ⁄Uπ Á‹ÿÊ „Í°U ÃÕÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ

‡Ê¬âÊ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ≈UË∑§◊ø¥Œ˝ •Êà◊¡ üÊË ©U◊ʇʥ∑§⁄U ¬≈U‹ ∑§§§ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

≈UË∑§◊ø¥Œ˝ ¬≈U‹

Á¬ÃÊ- üÊË ©U◊ʇʥ∑§⁄U ¬≈U‹

ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊-Á‚⁄U¬È⁄U,

¬ÊS≈U-’‹ÊÒŒÊ,

ÄU‚Ë‹-‚⁄UÊ߸U¬Ê‹Ë

Á¡‹Ê-◊„UÊ‚◊È¥Œ (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

≈UË∑§◊ø¥Œ˝

Á¬ÃÊ- üÊË ©U◊ʇʥ∑§⁄U ¬≈U‹

ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊-Á‚⁄U¬È⁄U,

¬ÊS≈U-’‹ÊÒŒÊ,

ÄU‚Ë‹-‚⁄UÊ߸U¬Ê‹Ë

Á¡‹Ê-◊„UÊ‚◊È¥Œ (¿U.ª.)

÷ʪ x (v) ]

|yx

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wz •Ä≈ÍU’⁄UUUUwÆwy

©U¬ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ◊ËŸÊˇÊË ‡ÊÈÄ‹Ê Á¬ÃÊ ‹Ê‹ÃÊ ¬˝‚ÊŒ ‡ÊÈÄ‹Ê, ©U◊˝ yy fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-∞◊.•Ê߸U.¡Ë.-w/vÆv{,

flÊ«¸U Ÿ¥. v{, ¿U. ª. „UÊ™§Á‚¥ª ’Ê«¸U, •ÊÒlÊÁª∑§ ˇÊòÊ, Á÷‹Ê߸U, ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U.ª.) ∑§Ë „Í°U. ◊⁄‘U ∑ȧ¿U ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊

◊ËŸÊˇÊË ‡ÊÈÄ‹Ê (Meenakshi Sukla) •Ê. ‹Ê‹ÃÊ ¬˝‚ÊŒ ‡ÊÈÄ‹Ê Œ¡¸ „ÒU ¡Ê Á∑§ ‚„UË „ÒU ÃÕÊ ∑ȧ¿U •Á÷‹πÊ¥ ◊¥ ◊ËŸÊˇÊË ‡ÊÈÄ‹Ê, ◊ËŸÊˇÊË •Ê.

‹Ê‹ÃÊ ¬˝‚ÊŒ, Á∑§ãÃÈ •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ÃÕÊ ¬ÒŸ∑§Ê«¸U ◊¥ Minakshee Pandey Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ◊⁄‘U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ

◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ◊ËŸÊˇÊË ‡ÊÈÄ‹Ê •Êà◊¡Ê ‹Ê‹ÃÊ ¬˝‚ÊŒ ‡ÊÈÄ‹Ê ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

◊ËŸÊˇÊË,

Minakshee Pandey

Á¬ÃÊ-‹Ê‹ÃÊ ¬˝‚ÊŒ

ÁŸflÊ‚Ë-∞◊.•Ê߸U.¡Ë.-w/vÆv{,

flÊ«¸U Ÿ¥.-v{, ¿U. ª. „UÊ™§Á‚¥ª ’Ê«¸U,

•ÊÒlÊÁª∑§ ˇÊòÊ, Á÷‹Ê߸U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

◊ËŸÊˇÊË ‡ÊÈÄ‹Ê

(Meenakshi Sukala)

Á¬ÃÊ-‹Ê‹ÃÊ ¬˝‚ÊŒ ‡ÊÈÄ‹Ê

(D/o-Lalta Prasad Sukala)

ÁŸflÊ‚Ë-∞◊.•Ê߸U.¡Ë.-w/vÆv{,

flÊ«¸U Ÿ¥.-v{, ¿U. ª. „UÊ™§Á‚¥ª ’Ê«¸U,

•ÊÒlÊÁª∑§ ˇÊòÊ, Á÷‹Ê߸U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

|yy

[ ÷ʪ x (v)

©U¬ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ÃÊÒ»§Ë∑§ πÊŸ •Êà◊¡ ‡Ê»§Ë∑§ πÊŸ, ©U◊˝ xz fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-ÁÃ⁄¥UªÊ øÊÒ∑§, ∑§ã„UÊ⁄U¬È⁄UË, flÊ«¸U

Ÿ¥. w}, ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U.ª.) ∑§Ê „Í°U. ¬Ífl¸ ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ÃÊÒ»§Ë∑§ ∑ȧ⁄ÒU‡ÊË ÕÊ. ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ ŸÊ◊ ∑§ ‚ÊÕ ©U¬ŸÊ◊ “ ∑ȧ⁄ÒU‡ÊË ” ∑§Ê

¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U •ãÿ ©U¬ŸÊ◊ “πÊŸ ” ∑§Ê ¡Ê«∏∑§⁄U ŸÿÊ ŸÊ◊ ÃÊÒ»§Ë∑§ πÊŸ ⁄Uπ Á‹ÿÊ „Í°U ÃÕÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ

¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ÃÊÒ»§Ë∑§ πÊŸ •Êà◊¡ ‡Ê»§Ë∑§ πÊŸ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

ÃÊÒ»§Ë∑§ ∑ȧ⁄ÒU‡ÊË

(Taufik Qureshi)

Á¬ÃÊ-‡Ê»§Ë∑§ πÊŸ

ÁŸflÊ‚Ë- ÁÃ⁄¥UªÊ øÊÒ∑§, ∑§ã„UÊ⁄U¬È⁄UË,

flÊ«¸U Ÿ¥.-w}, ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl

ÄU. fl Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

ÃÊÒ»§Ë∑§ πÊŸ

(Taufik Khan)

Á¬ÃÊ-‡Ê»§Ë∑§ πÊŸ

ÁŸflÊ‚Ë- ÁÃ⁄¥UªÊ øÊÒ∑§, ∑§ã„UÊ⁄U¬È⁄UË,

flÊ«¸U Ÿ¥.-w}, ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl

ÄU. fl Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U.ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wz •Ä≈ÍU’⁄UUUUwÆwy

÷ʪ x (v) ]

|yz

(Ÿ¥Œ∑ȧ◊Ê⁄U øÊÒ’U)

¬¥¡Ëÿ∑§, ∞fl¥ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.) ⁄UÊÿ¬È⁄U

ÁflÁfläÊ

ãÿÊÿÊ‹ÿÊ¥ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ∞¢

UãÿÊÿÊ‹ÿ ¬¥¡Ëÿ∑§, ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ãÿÊ‚ ∞fl¥ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.), ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U. ª.)

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ v| Á‚Ãê’⁄UU wÆwy

¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ wÆwyÆ~vvvÆÆÆwwv/’-vvx(v) fl·¸ wÆwx-wy

∑˝§◊Ê¥∑§/{~v/•.Áfl.•./¬¥.‚Ê.ãÿÊ./wÆwy.ó•Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ •ÊflŒ∑§ üÊË ∑§‡Êfl ⁄UÊfl Á¬ÃÊ Sfl. üÊË ß¸U.√„UË.√„UË.

¬˝‚ÊŒ, ≈˛US≈UË, ªÈM§ ∑Χ¬Ê ≈˛US≈U, ÁŸflÊ‚Ë ◊. Ÿ¥. zwz, •ø‹ ªÈM§ •ÊüÊ◊, Áfl¡ÿ øÊÒ∑§ ∑§ ¬Ê‚, ÷Ÿ¬È⁄UË, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ mUÊ⁄UÊ “ªÈM§ ∑Χ¬Ê ≈˛US≈U” ¬ÃÊ-

•ø‹ ªÈM§ •ÊüÊ◊, Áfl¡ÿ øÊÒ∑§ ∑§ ¬Ê‚, ÷Ÿ¬È⁄UË, ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U. ª.) ∑§Ê ¿UûÊË‚ª…∏U ‹Ê∑§ ãÿÊ‚ •ÁäÊÁŸÿ◊ v~zv ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ Æy (w) ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U

ÁŸêŸÁ‹Áπà •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ Œ‡ÊʸÿË ªß¸U ‚ê¬ÁûÊ ∑§Ê ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ãÿÊ‚/¬ÁéU‹∑§ ≈˛US≈U ∑§ M§¬ ◊¥ ¬¥¡ËÿŸ ∑§⁄UÊŸ „UÃÈ •ÊflŒŸ ¬˝SÃÈà Á∑§∞ „ÒU —-

•ŸÈ‚ÍøË

(¬Áé‹∑§ ≈˛US≈U ∑§Ê ŸÊ◊, ¬ÃÊ •ÊÒ⁄U ‚ê¬Áàà ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ)

¬Áé‹∑§ ≈˛US≈U ∑§Ê ŸÊ◊ ∞fl¥ ¬ÃÊ —- “ªÈM§ ∑Χ¬Ê ≈˛US≈U”

¬ÃÊ-•ø‹ ªÈM§ •ÊüÊ◊, Áfl¡ÿ øÊÒ∑§ ∑§ ¬Ê‚,

÷Ÿ¬È⁄UË, ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U. ª.)

ø‹ ‚¥¬ÁûÊ

—-

⁄UÊÁ‡Ê L§¬ÿ-zÆ,ÆÆÆ/-

(•ˇÊ⁄UË-¬øÊ‚ „U¡Ê⁄U L§¬ÿ)

•ø‹ ‚ê¬ÁûÊ

—-

ÁŸ⁄¥U∑§

ÿÁŒ Á∑§‚Ë ÷Ë √ÿÁÄà ∑§Ê ©UÄà ≈˛US≈U •ÕflÊ ‚ê¬Áàà ◊¥ •Á÷M§Áø „UÊ •ÊÒ⁄U ≈˛US≈U ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ∑§Ê߸U •ÊˇÊ¬ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ßë¿UÊ „UÊ

ÿÊ ‚ȤÊÊfl ŒŸÊ „UÊ ÃÊ fl ßU‚ ‚ÍøŸÊ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ë ∞∑§ ◊Ê„U ∑§Ë •flÁäÊ ◊¥ ßU‚ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ •¬Ÿ Á‹Áπà flÄÃ√ÿ ∑§Ë ŒÊ ¬˝ÁÃÿÊÚ ¬˝SÃÈà ∑§⁄‘¥U •ÊÒ⁄U ¬‡ÊË

∑§ ÁŒŸ ∑§Êÿʸ‹ÿ ‚◊ÿ ◊¥ Sfl× ÿÊ •¬Ÿ •ÁäÊflÄÃÊ •ÕflÊ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ©U¬ÁSÕà „UÊfl. ÁŸäÊʸÁ⁄Uà ÁÃÁÕ ∑§ ¬‡øÊØ ¬˝SÃÈà Á∑§∞ ª∞

•ÊˇÊ¬Ê¥ ¬⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ÁfløÊ⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊflªÊ.

ÿ„U ߸U‡Ã„UÊ⁄U •Ê¡ ÁŒŸÊ¥∑§ v|-Æ~-wÆwy ∑§Ê ◊⁄‘U „USÃÊˇÊ⁄U ∞fl¥ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë ◊ÈŒ˝Ê ‚ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ªÿÊ.

(ÄU‚Ë‹ ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬Á⁄U‚⁄U, ‡ÊÊSòÊË øÊÒ∑§, ¡Ë.߸U.⁄UÊ«U, ⁄UÊÿ¬È⁄U)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wz •Ä≈ÍU’⁄UUUUwÆwy

|y{

[ ÷ʪ x (v)

(„U⁄Ufl¥‡Ê Á‚¥„U Á◊⁄UËU)

¬¥¡Ëÿ∑§, ∞fl¥ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.)

ãÿÊÿÊ‹ÿ ¬¥¡Ëÿ∑§, ‹Ê∑§§ ãÿÊ‚ ∞fl¥ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sfl) ŒÈª¸ Á¡‹Ê ŒÈª¸U (¿U. ª.)

ŒÈª¸U, ÁŒŸÊ¥∑§ Æ} •Ä≈ÍU’⁄UU wÆwy

¬˝ÊM§¬

[ Œπ¥ ÁŸÿ◊ z (v) ]

[ ¿UûÊË‚ª…∏U ‹Ê∑§ ãÿÊ‚ •ÁäÊÁŸÿ◊ v~zv (v~zv ∑§Ê xÆ •ÊÒ⁄U ¿UûÊË‚ª…∏U ‹Ê∑§ ãÿÊ‚ ÁŸÿ◊ v~{w ∑§ ÁŸÿ◊ z (v) ∑§ mUÊ⁄UÊ ‹Ê∑§ ãÿÊ‚

∑§ ¬¥¡Ëÿ∑§ ŒÈª¸ Á¡‹Ê ŒÈª¸ ∑§ ‚◊ˇÊ ]

∑˝§◊Ê¥∑§/xwÆz/¬˝.v/ •.Áfl.•./wÆwy.óÿ„U Á∑§ •ÊflŒ∑§ üÊË ¬flŸ •Ê«∏ÁÃÿÊ Á¬ÃÊ ¡ÿ¥ÃË ÷Ê߸U •Ê«∏ÁÃÿÊ ©U◊˝ y{ fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë ç‹Ò≈U Ÿ¥.

Æv/•Ê߸U, ¬˝Õ◊ Ë, •flÁŸ •¬Ê≈¸U◊¥≈U, πá«U‹flÊ‹ ∑§ÊÚ‹ÊŸË ŒÈª¸, ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U. ª.) Á¬Ÿ ∑§Ê«U Ÿ¥. y~vÆÆv mUÊ⁄UÊ “üÊË ¡‹Ê⁄UÊ◊

Á⁄U‚Êÿ∑§À‚ ≈˛US≈U ŒÈª¸” ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬ÃÊ üÊË ⁄UÊ◊ ßU‹ÁÄ≈˛UÊÁŸÄ‚ ŒÈª¸ ∑§ ¬˝Õ◊ Ë ◊ÊÃˬÊ⁄UÊ S≈U‡ÊŸ ⁄UÊ«U ŒÈª¸, ¬È⁄UÊŸË ¡‹Ê⁄UÊ◊ ∑§ ¬Ê‚ ŒÈª¸” ∑§ ŸÊ◊ ‚

≈˛US≈U ª∆UŸ ∑§⁄U ¿U. ª. ‹Ê∑§ ãÿÊ‚ •ÁäÊÁŸÿ◊ v~zv ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ y ∑§ •ãê¸Ã ∞∑§ •ÊflŒŸ ¬òÊ ŸËø Á‹Áπà •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸CU ‚ê¬ÁûÊ ∑§ ‹Ê∑§-

ãÿÊ‚ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬¥¡Ë∑Χà Á∑§∞ ¡ÊŸ „UÃÈ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU ÃÊ⁄UÃêÿ ◊¥ ∞ÃŒ˜mUÊ⁄UÊ ‚ÍøŸÊ ¬òÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ∑§ÁÕà •ÊflŒŸ ¬⁄U ◊⁄‘U ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ÁŒŸÊ¥∑§

Æ{-vv-wÆwy ∑§Ê ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊflªÊ.

Á∑§‚Ë •Ê¬ÁûÊ ÿÊ ‚ȤÊÊfl ∑§Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Ê‡Êÿ ⁄UπÃ „ÈU∞ ∑§ÁÕà ãÿÊ‚ ÿÊ ‚ê¬ÁûÊ ◊¥ Á„UÃ’hU ∑§Ê߸U √ÿÁÄà ßU‚ ‚ÍøŸÊ ¬òÊ ∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ë

ÃÊ⁄UËπ ‚ ∞∑§ ◊Ê„U ∑§ ÷ËÃ⁄U ◊⁄‘U ‚◊ˇÊ Sflÿ¥ ©U¬ÁSÕà „UÊ∑§⁄U ÿÊ •¬Ÿ •ÁäÊ∑Χà •ÁäÊflÄÃÊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÿÊ Á∑§‚Ë ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄U ¬òÊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚,

å‹Ë«U⁄U •ÕflÊ •ÁäÊ∑Χà √ÿÁÄà ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ŒÊ ¬˝ÁÃÿÊ¥ ◊¥ Á‹Áπà •Á÷∑§ÕŸ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ‚∑§Ã „ÒU. ©U¬⁄UÊÄà •flÁäÊ ∑§ •fl‚ÊŸ ∑§ ©U¬⁄Uʥà Á∑§‚Ë

÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ •Ê¬ÁûÊ/ŒÊflÊ ¬⁄U ∑§Ê߸U ÁfløÊ⁄U ‚¥÷fl Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ªÊ.

•ŸÈ‚ÍøË

(‹Ê∑§ ãÿÊ‚U ∑§Ê ŸÊ◊, ¬ÃÊ •ÊÒ⁄U ‚ê¬Áàà ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ)

‹Ê∑§ ãÿÊ‚ ∑§Ê ŸÊ◊ ∞fl¥ ¬ÃÊ

—- “üÊË ¡‹Ê⁄UÊ◊ Á⁄U‚Êÿ∑§À‚ ≈˛US≈U ŒÈª¸

∑§Êÿʸ‹ÿ ¬ÃÊ üÊË ⁄UÊ◊ ßU‹ÁÄ≈U˛ÊÁŸÄ‚ ŒÈª¸

∑§ ¬˝Õ◊ Ë ◊ÊÃˬÊ⁄UÊ S≈U‡ÊŸ ⁄UÊ«U ŒÈª¸

¬È⁄UÊŸË ¡‹Ê⁄UÊ◊ ∑§ ¬Ê‚ ŒÈª¸ ”

ø‹ ‚¥¬ÁûÊ

—-

vv,ÆÆÆ.ÆÆ (•ˇÊ⁄UË-ÇÿÊ⁄U„U „U¡Ê⁄U L§. ŸªŒ)

•ø‹ ‚ê¬ÁûÊ

—-

ÁŸ⁄¥U∑§

‚¢øÊ‹∑§, ◊Ⱥ˝áÊ ÃÕÊ ‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ˇÊòÊËÿ ◊Ⱥ˝áÊÊ‹ÿ, ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢fl ‚ ◊ÈÁº˝Ã ÃÕÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃówÆwy.