¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v Ÿflê’⁄U wÆwy

÷ʪ v ]

1047

∑˝§◊Ê¢∑§ yy ]

⁄UÊÿ¬È⁄U, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ v Ÿflê’⁄U wÆwyó∑§ÊÁø∑§ vÆ, ‡Ê∑§ v~y{

÷ʪ 1

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê

‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áfl÷ʪ

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ } •Ä≈ÍU’⁄U wÆwy

∑˝§◊Ê¥∑§ ߸U v-Æx/wÆwy/∞∑§-w.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË •ÁflŸÊ‡Ê ø¥¬ÊflÃ, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆx) ‚Áøfl, ⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ

ÃÕÊ ¬ÈŸflʸ‚ Áfl÷ʪ ÃÕÊ •ÁÃ. ¬˝÷Ê⁄U ¬ŒŸ ⁄UÊ„Uà ∞fl¥ ¬ÈŸflʸ‚ •ÊÿÈÄÃ, •ÊÿÈÄà ÷Í-•Á÷‹π ∑§Ê ©UŸ∑§ flø◊ÊŸ ∑§Ã¸√ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚Áøfl,

‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áfl÷ʪ ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄà ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

‚¢øÊ‹∑§, ◊Ⱥ˝áÊ ÃÕÊ ‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ˇÊòÊËÿ ◊Ⱥ˝áÊÊ‹ÿ, ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢fl ‚ ◊ÈÁº˝Ã ÃÕÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃówÆwy.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ

¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

Áfl·ÿó‚ÍøË

÷ʪ v.ó(v) ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê, (w) Áfl÷ʪ ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê,

(x) ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, (y)

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚¢∑§À¬, (z) ÷Ê⁄Uà ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U

•Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, ({) ÁŸflʸøŸ •ÊÿÊª, ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢,

(|) ‹Ê∑§-÷Ê·Ê ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU.

÷ʪ w.óSÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢.

÷ʪ x.ó(v) ÁflôÊʬŸ •ÊÒ⁄U ÁflÁflœ ‚ÍøŸÊ∞¢, (w) ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ëÿ

‚ÍøŸÊ∞¢.

÷ʪ y.ó(∑§) (v) ¿UûÊË‚ª…∏U Áflœÿ∑§, (w) ¬˝fl⁄U ‚Á◊Áà ∑§

¬˝ÁÃflŒŸ, (x) ‚¢‚Œ ◊¥ ¬È⁄U—SÕÊÁ¬Ã Áflœÿ∑§, (π) (v)

•äÿÊŒ‡Ê, (w) ¿UûÊË‚ª…∏U •ÁœÁŸÿ◊, (x) ‚¢‚Œ˜Ô ∑§

•ÁœÁŸÿ◊, (ª) (v) ¬˝ÊM§¬ ÁŸÿ◊, (w) •¢ÁÃ◊ ÁŸÿ◊.

vÆy|

¬¢¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¢∑§

“¿UûÊË‚ª…∏U/ŒÈª¸/Æ~/wÆvx-wÆvz.”

“Á’¡Ÿ‚ ¬ÊS≈U ∑§ •ãê¸Ã «UÊ∑§

‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ŸªŒ ÷ȪÃÊŸ (Á’ŸÊ «UÊ∑§

Á≈U∑§≈U) ∑§ ¬˝·áÊ „UÃÈ •ŸÈ◊Ã. ∑˝§◊Ê¢∑§

¡Ë. w-ww-¿UûÊË‚ª…∏U ª¡≈U/x} Á‚.

‚. Á÷‹Ê߸, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ-z-wÆÆv.”

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v Ÿflê’⁄U wÆwy

[ ÷ʪ v

1048

w.

üÊË •ã’‹ªŸ ¬Ë. ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆy), ‚Áøfl, ¬ÿ¸≈UŸ ∞fl¥ ‚¥S∑ΧÁà Áfl÷ʪ ÃÕÊ •ÁÃ. ¬˝÷Ê⁄U ‚Áøfl, äÊÊÁ◊¸∑§ ãÿÊ‚ ∞fl¥ äÊ◊¸Sfl Áfl÷ʪ,

‚Áøfl, ‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áfl÷ʪ, ‚Áøfl, ¡ŸÁ‡Ê∑§Êÿà ÁŸflÊ⁄UáÊ Áfl÷ʪ ∑§Ê ∑§fl‹ ‚Áøfl, äÊÊÁ◊¸∑§ ãÿÊ‚ ∞fl¥ äÊ◊¸Sfl Áfl÷ʪ ÃÕÊ ‚Áøfl, ‚Ê◊Êãÿ

¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áfl÷ʪ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ¬˝÷Ê⁄U ‚ ◊ÈÄà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‚Áøfl, πÊl ŸÊªÁ⁄U∑§ •Ê¬ÍÁø ∞fl¥ ©U¬÷ÊÄÃÊ ‚¥⁄UˇÊáÊ Áfl÷ʪ ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄà ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

‡Ê· ¬˝÷Ê⁄U ÿÕÊflØ ⁄U„UªÊ.

x.

üÊË ≈UÊ¬‡fl⁄U fl◊ʸ, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆz), ‚Áøfl, ⁄UÊ¡Sfl ◊¥«U‹, Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãà ‚ŒSÿ, ⁄UÊ¡Sfl

◊¥«U‹, Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ •äÿˇÊ, ⁄UÊ¡Sfl ◊¥«U‹, Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄà ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

y.

üÊË ∑§. «UË. ∑¥È§¡Ê◊, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆ~), Áfl‡Ê· ‚Áøfl, πÊl ŸÊªÁ⁄U∑§ •Ê¬ÍÁø ∞fl¥ ©U¬÷ÊÄÃÊ ‚¥⁄UˇÊáÊ Áfl÷ʪ ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UÄà ¬˝÷Ê⁄U ¬˝’¥äÊ

‚¥øÊ‹∑§, flÿ⁄U„UÊ©UÁ‚¥ª ∑§Ê¬Ê¸⁄‘U‡ÊŸ ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãà Áfl‡Ê· ‚Áøfl, ⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ

∑§⁄UÃ „ÈU∞ Áfl‡Ê· ‚Áøfl, äÊÊÁ◊¸∑§ ãÿÊ‚ ∞fl¥ äÊ◊¸Sfl Áfl÷ʪ ∞fl¥ ‚¥øÊ‹∑§, ◊Ⱥ˝áÊ ∞fl¥ ‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄà ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

z.

üÊË ⁄U◊‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ‡Ê◊ʸ, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆvÆ), Áfl‡Ê· ‚Áøfl, ⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UÄà ¬˝÷Ê⁄U ‚¥øÊ‹∑§, ÷Í-

•Á÷‹π, ‚¥øÊ‹∑§, ◊Ⱥ˝áÊ ∞fl¥ ‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë, Áfl‡Ê· ‚Áøfl, äÊÊÁ◊¸∑§ ãÿÊ‚ ∞fl¥ äÊ◊¸Sfl Áfl÷ʪ, ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, ◊Ê∑¸§»§«U ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚

•ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãà ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, ◊Ê∑¸§»§«U ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

üÊË ⁄U◊‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ‡Ê◊ʸ, ÷Ê.¬˝.‚. mÊ⁄UÊ ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, ◊Ê∑¸§»§«U ∑§Ê ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§

‚flÊ (flß) ÁŸÿ◊, wÆv{ ∑§ ÁŸÿ◊-vw ∑§ ÄUØ ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, ◊Ê∑¸§»§«U ∑§ •‚¥flªË¸ÿ ¬Œ ∑§Ê ¬˝ÁÃDUÊ ∞fl¥ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§

‚flÊ ∑§ ¬˝fl⁄U üÊáÊË flß◊ÊŸ ∑§ ‚¥flªË¸ÿ ¬Œ ∑§ ‚◊∑§ˇÊ ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

{.

üÊË Á¡Ããº˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ‡ÊÈÄ‹Ê, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆvv), ‚¥øÊ‹∑§, πÊl ŸÊªÁ⁄U∑§ •Ê¬ÍÁø ∞fl¥ ©U¬÷ÊÄÃÊ ‚¥⁄UˇÊáÊ ∑§Ê ©UŸ∑§ flø◊ÊŸ ∑§Ã¸√ÿÊ¥ ∑§

‚ÊÕ-‚ÊÕ ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, flÿ⁄U„UÊ©UÁ‚¥ª ∑§Ê¬Ê¸⁄‘U‡ÊŸ ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄà ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

|.

üÊË ÁflŸËà Ÿ¥ŒŸflÊ⁄U, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆvx), ‚¥ÿÈÄà ‚Áøfl, ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãà ‚¥øÊ‹∑§, ÷Í-•Á÷‹π ∑§

¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‚¥ÿÈÄà ‚Áøfl, ¡ŸÁ‡Ê∑§Êÿà ∞fl¥ ÁŸflÊ⁄UáÊ Áfl÷ʪ ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄà ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

üÊË ÁflŸËà Ÿ¥ŒŸflÊ⁄U, ÷Ê.¬˝.‚. mÊ⁄UÊ ‚¥øÊ‹∑§, ÷Í-•Á÷‹π ∑§Ê ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§

‚flÊ (flß) ÁŸÿ◊, wÆv{ ∑§ ÁŸÿ◊-vw ∑§ ÄUØ ‚¥øÊ‹∑§, ÷Í-•Á÷‹π ∑§ •‚¥flªË¸ÿ ¬Œ ∑§Ê ¬˝ÁÃDUÊ ∞fl¥ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚flÊ

∑§ ∑§ÁŸDU ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ flß◊ÊŸ ∑§ ‚¥flªË¸ÿ ¬Œ ∑§ ‚◊∑§ˇÊ ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

}.

«UÊÚ. »§Á⁄U„UÊ •Ê‹◊, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆv{), ©U¬ ‚Áøfl, S∑ͧ‹ Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ ∑§Ê ©UŸ∑§ flø◊ÊŸ ∑§Ã¸√ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ©U¬ ‚Áøfl, üÊ◊

Áfl÷ʪ ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄà ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

◊È∑§‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ’¥‚‹, ‚Áøfl.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v Ÿflê’⁄U wÆwy

÷ʪ v ]

1049

⁄UÊ¡Sfl Áfl÷ʪ

∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê Á’‹Ê‚¬È⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ v| Á‚Ãê’⁄U wÆwy

¬˝ÊM§¬-∞∑§

(ÁŸÿ◊-vv ŒÁπÿ)

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝. ∑˝§◊Ê¥∑§/v~/•-}w/wÆww-wx.ó÷ÍÁ◊-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ ∞fl¥ ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ-y ‚„U¬Á∆Uà ÁŸÿ◊ | ∑§ •¥Ãª¸Ã ŸËø •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ©UÀ‹Áπà ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •¡¸Ÿ ‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ

•Ê‡ÊÁÿà „ÒU, •ÕʸØ —ó

Á¡‹Ê

ÄU‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

ˇÊòÊ»§‹

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

Á’‹Ê‚¬È⁄U

’‹ª„UŸÊ

¿UÃÊÒŸÊ

Æ.~zv „UÄ≈Uÿ⁄U

¿UÃÊÒŸÊ ¡‹Ê‡Êÿ ÿÊ¡ŸÊ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ (¬Í⁄U∑§ ¬˝∑§⁄UáÊ)

©U¬⁄UÊÄà ©UÀ‹Áπà ÷ÍÁ◊ ∑§ •¡¸Ÿ „UÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ÁŸäÊʸ⁄UáÊ ∑§ •äÿÿŸ „UÃÈ ¡Ÿ ‚ÈŸflÊ߸U (ÁŒŸÊ¥∑§) vz-vÆ-wÆwy ∑§Ê

(‚◊ÿ) vv.ÆÆ ’¡ SÕÊŸ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ÷flŸ, ª˝Ê◊ ¿UÃÊÒŸÊU ¬⁄U ÁŸÿà ∑§Ë ªß¸U „ÒU. ¬˝SÃÊÁflà ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§Ê •ãÿ Áflfl⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó

(∞∑§)

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåà Áflfl⁄UáÊ

ó

¿UÃÊÒŸÊ ¡‹Ê‡Êÿ ÿÊ¡ŸÊ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ (¬Í⁄U∑§ ¬˝∑§⁄UáÊ)

(ŒÊ)

¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

ó

ó

(ÃËŸ)

•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

ó

ó

(øÊ⁄U)

¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ó

ÁŸ⁄¥U∑§

∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

(¬Ê¥ø)

¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸ ÃÕÊ •ãÿ

ó

ÁŸ⁄¥U∑§

¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

(¿U—)

ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁflà •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?

ó

„UÊ¥

(‚ÊÃ)

ÄÿÊ ‚ê÷fl Áfl∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U

ó

¿UÃÊÒŸÊ ¡‹Ê‡Êÿ ÿÊ¡ŸÊ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ (¬Í⁄U∑§ ¬˝∑§⁄UáÊ)

∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU ?

(•Ê∆U)

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑ȧ‹ ‹ÊªÃ

ó

x}yv.|~ ‹Êπ

(ŸÊÒ)

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ flÊ‹Ê ‹Ê÷

ó

π⁄UË»§ Á‚¥øÊ߸U ‚ÈÁfläÊÊ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U

(Œ‚)

¬˝SÃÊÁflà ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ∑§Ë ¬˝ÁìÍÁø ∑§ Á‹∞

ó

÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ¬ÈŸflʸ‚Ÿ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ

©U¬Êÿ ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ flÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁflà √ÿÿ.

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ-y ∑§ ÄUÃ

‚◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ÁŸäÊʸ⁄UáÊ „UÃÈ Œ‹ ∑§Ê ª∆UŸ ∑§⁄U

¬˝SÃÊÁflà ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ÁŸäÊʸ⁄UáÊ •äÿÿŸ

∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ, Á¡‚◊¥ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ/∑ȧ≈ÈUê’Ê¥ ∑§Ê ÁflSÕʬŸ

Ÿ„UË¥ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU.

(ÇÿÊ⁄U„U) ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁflà „UÊŸ flÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§

ó

ÁŸ⁄¥U∑§

©U¬⁄UÊÄà ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ/‚¥SÕÊ ÿÊ •ãÿ Á∑§‚Ë √ÿÁÄà ∑§Ê ∑§Ê߸U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË/‚ȤÊÊfl ŒŸÊ „UÊ, ÃÊ ÁflÁ„Uà ÁÃÁÕ/‚◊ÿ

∞fl¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

•flŸË‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ‡Ê⁄UáÊ, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v Ÿflê’⁄U wÆwy

[ ÷ʪ v

1050

∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ◊Ê„U‹Ê ◊ÊŸ¬È⁄U •¥. øÊÒ∑§Ë, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ

◊Ê„U‹Ê ◊ÊŸ¬È⁄U •¥. øÊÒ∑§Ë, ÁŒŸÊ¥∑§ wz Á‚Ãê’⁄U wÆwy

¬˝ÊM§¬-∞∑§

(ÁŸÿ◊-vv ŒÁπÿ)

∑˝§◊Ê¥∑§/vÆwz~/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆwy.ó÷ÍÁ◊-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ ∞fl¥ ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ-y ‚„U¬Á∆Uà ÁŸÿ◊ | ∑§ •¥Ãª¸Ã ŸËø •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ©UÀ‹Áπà ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •¡¸Ÿ ‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ •Ê‡ÊÁÿà „ÒU,

•ÕʸØ —ó

Á¡‹Ê

ÄU‚Ë‹

ª˝Ê◊/∑Χ·∑§Ê¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

ˇÊòÊ»§‹

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

◊Ê„U‹Ê-◊ÊŸ¬È⁄U-

π«∏ªÊ¥fl

‚⁄UÊ‹Ë ¬.„U.Ÿ¥. Æw/

Æ.Æ{z „U.

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ¬˝’¥äÊ∑§ (∞.«UË.’Ë. ¬˝Ê¡Ä≈U) ¿U.ª. ⁄UÊíÿ ‚«∏∑§ ˇÊòÊ

•¥. øÊÒ∑§Ë

∑Χ·∑§Ê¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ-Æy

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‹Ê.ÁŸ.Áfl. ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ŒÈª¸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U

ª˝Ê◊ ‚⁄UÊ‹Ë ∑§Ë ÷ÍÁ◊, Á’„U⁄UË∑§‹Ê-ŒŸª…∏U-‚Ê◊Ê≈UÊ‹Ê-ªÊ≈UÊ≈UÊ‹Ê-

π«∏ªÊ¥fl ◊ʪ¸ ¬⁄U ©UãŸÿŸ ∞fl¥ ¬ÈŸ¸ÁŸ◊ʸáÊ ◊ʪ¸ øÊÒ«∏Ë∑§⁄UáÊ •¥Ãª¸Ã

ª˝Ê◊ ‚⁄UÊ‹Ë ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •Áäʪ˝„UáÊ ¬˝∑§⁄UáÊ.

©U¬⁄UÊÄà ©UÀ‹Áπà ÷ÍÁ◊ ∑§ •¡¸Ÿ „UÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ÁŸäÊʸ⁄UáÊ ∑§ •äÿÿŸ „UÃÈ ¡Ÿ ‚ÈŸflÊ߸U ÁŒŸÊ¥∑§ wz-vÆ-wÆwy ∑§Ê ‚◊ÿ

vv.ÆÆ ’¡ SÕÊŸ .................................¬⁄U ÁŸÿà ∑§Ë ªß¸U „ÒU. ¬˝SÃÊÁflà ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§Ê •ãÿ Áflfl⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó

(∞∑§)

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåà Áflfl⁄UáÊ

ó

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ¬˝’¥äÊ∑§ (∞.«UË.’Ë. ¬˝Ê¡Ä≈U) ¿U.ª. ⁄UÊíÿ ‚«∏∑§

ˇÊòÊ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‹Ê.ÁŸ.Áfl. ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ŒÈª¸ ∑§

•ŸÈ‚Ê⁄U ª˝Ê◊ ‚⁄UÊ‹Ë ∑§Ë ÷ÍÁ◊, Á’„U⁄UË∑§‹Ê-ŒŸª…∏U-

‚Ê◊Ê≈UÊ‹Ê-ªÊ≈UÊ≈UÊ‹Ê-π«∏ªÊ¥fl ◊ʪ¸ ¬⁄U ©UãŸÿŸ ∞fl¥

¬ÈŸ¸ÁŸ◊ʸáÊ ◊ʪ¸ øÊÒ«∏Ë∑§⁄UáÊ •¥Ãª¸Ã ª˝Ê◊ ‚⁄UÊ‹Ë ∑§Ë ÷ÍÁ◊

∑§Ê •Áäʪ˝„UáÊ ¬˝∑§⁄UáÊ.

(ŒÊ)

¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

ó

Æy

(ÃËŸ)

•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

ó

ÁŸ⁄¥U∑§

(øÊ⁄U)

¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ó

ÁŸ⁄¥U∑§

∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

(¬Ê¥ø)

¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸ ÃÕÊ •ãÿ

ó

ÁŸ⁄¥U∑§

¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

(¿U—)

ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁflà •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?

ó

„UÊ¥

(‚ÊÃ)

ÄÿÊ ‚ê÷fl Áfl∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U

ó

„UÊ¥

∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU ?

(•Ê∆U)

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑ȧ‹ ‹ÊªÃ

ó

(ŸÊÒ)

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ flÊ‹Ê ‹Ê÷

ó

•Êflʪ◊Ÿ ◊¥ ‚ÈÁfläÊÊ

(Œ‚)

¬˝SÃÊÁflà ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ∑§Ë ¬˝ÁìÍÁø ∑§ Á‹ÿ

ó

¬˝SÃÊÁflà ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ∑§Ë ¬˝ÁìÍÁø ∑§ Á‹∞ ©U¬Êÿ

©U¬Êÿ ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ flÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁflà √ÿÿ.

Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U.

(ÇÿÊ⁄U„U) ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁflà „UÊŸ flÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§

ó

ÁŸ⁄¥U∑§

©U¬⁄UÊÄà ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ/‚¥SÕÊ ÿÊ •ãÿ Á∑§‚Ë √ÿÁÄà ∑§Ê ∑§Ê߸U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË/‚ȤÊÊfl ŒŸÊ „UÊ, ÃÊ ÁflÁ„Uà ÁÃÁÕ/‚◊ÿ

∞fl¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∞‚. ¡ÿfläʸŸ, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v Ÿflê’⁄U wÆwy

÷ʪ v ]

1051

∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ‚Ê⁄¥Uª…∏U-Á’‹Ê߸Uª…∏U, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sfl

∞fl¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ

‚Ê⁄¥Uª…∏U-Á’‹Ê߸Uª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ y •Ä≈ÍU’⁄U wÆwy

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ wÆwyvÆxwÆ{ÆÆÆw|/•-}w/wÆwy-wz.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU

•ÕflÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊflªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊÃ

√ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄà ÷ÍÁ◊

∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

ÄU‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Χà •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê fláʸŸ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

‚Ê⁄¥Uª…∏-

‚Ê⁄¥Uª…∏U

¿UÃÊÒŸÊ

Æ.yx}

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ

‚Ê⁄UÊ«UË„U ’Ò⁄UÊ¡ ÿÊ¡ŸÊ

Á’‹Ê߸Uª…∏

¬.„U.Ÿ¥. x|

‚fl¸ˇÊáÊ ∞fl¥ ’Ò⁄UÊ¡ ÁŸ◊ʸáÊ ‚¥÷ʪ

„UÃÈ ÷Í-•¡¸Ÿ

∑˝§◊Ê¥∑§ Æv, π⁄UÁ‚ÿÊ Á¡‹Ê ⁄UÊÿª…∏U

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sfl), ‚Ê⁄¥Uª…∏U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

äÊ◊¸‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ‚Ê„ÍU, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.

∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-∑§Êá«Uʪʥfl, ¿UûÊË‚ª…∏U

∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sfl

∞fl¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ

∑§Êá«Uʪʥfl, ÁŒŸÊ¥∑§ z Á‚Ãê’⁄U wÆwy

∑˝§◊Ê¥∑§/zyzy/wÆwwÆ{wÆÆ~ÆÆÆy~/•-}w/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆwv-

ww.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø

ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w)

◊¥ ©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊

•¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊflªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ

„ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-∑§Êá«Uʪʥfl

(π) ÄU‚Ë‹-◊ŒÊ¸¬Ê‹

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-ÃÊÃ⁄U

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.ÆzÆ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

w/~

Æ.Æwz

}~/{

Æ.Æwz

ÿÊª

Æw

Æ.ÆzÆ

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-ª˝Ê◊-ÃÊÃ⁄U,

ÄU‚Ë‹ ◊ŒÊ¸¬Ê‹ √ÿ¬fløŸ •ãê¸Ã •ÊŒŸÊ⁄U-ÃÊÃ⁄U ◊ʪ¸ ∑§

Á∑§.◊Ë. v/{ ÷fl⁄U«UË¥ª ŸŒË ¬⁄U ©UìÊSÃ⁄UËÿ ‚ÃÈ◊ÿ ¬„È¥Uø ◊ʪ¸

ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sfl), ∑§Êá«Uʪʥfl ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑ȧáÊÊ‹ ŒÈŒÊflÃ, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v Ÿflê’⁄U wÆwy

[ ÷ʪ v

1052

Áfl÷ʪ ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê

ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ Á¡‹Ê Œá«UÊÁäÊ∑§Ê⁄UË, Á¡‹Ê-’SÃ⁄U, ¡ªŒ‹¬È⁄U (¿UûÊË‚ª…∏U)

¡ªŒ‹¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wz Á‚Ãê’⁄U wÆwy

⁄UÊ.¬˝.∑˝§. ÆyU/•-|yU/wÆwx-wy

߸U-∑§Ê≈¸U Ÿ¥’⁄U wÆwyÆ}vzÆvÆÆÆw{

•Ê◊ ¡ŸÃÊ ª˝Ê◊ ⁄UÊ¡Í⁄U ¬.„U.Ÿ¥. v| ⁄UÊ¡Í⁄U,

⁄UÊ.ÁŸ.◊¥. ∑§‡Ê‹Í⁄U, ÄU‚Ë‹ ÃÊ∑§Ê¬Ê‹, Á¡‹Ê ’SÃ⁄U (¿U.ª.)

ÁflL§hU

¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ

•ÊŒ‡Ê

(¬ÊÁ⁄Uà ÁŒŸÊ¥∑§ wz/Æ~/wÆwy)

∑˝§◊Ê¥∑§/∑§/⁄UË«U⁄U/wÆwyÆ}vzÆvÆÆÆw{/•-|y/wÆwx-wy.óª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ⁄UÊ¡Í⁄U ‚ ŸflËŸ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ⁄UÊ¡Í⁄U-w ∞fl¥ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃ

’«∏ʪȫ∏Ê ¬ÎÕ∑§ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§ ¬‡øÊØ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ) ÃÊ∑§Ê¬Ê‹, Á¡‹Ê ’SÃ⁄U ∑§ ¬˝ÁÃflŒŸ ¬òÊ ∑˝§. vvÆ{/•.Áfl.•.(⁄UÊ)/wÆwx-wy,

ÁŒŸÊ¥∑§ wx-Æ}-wÆwy ∑§ mÊ⁄UÊ ◊Í‹ ⁄UÊ¡Sfl ª˝Ê◊ ⁄UÊ¡Í⁄U ∑§Ê ¬ÈŸª¸∆UŸ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ¬˝SÃÊfl ¬˝Êåà „ÈU•Ê. ¬˝Êåà ¬˝SÃÊfl ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ¬˝∑§⁄UáÊ

Œ¡¸ ∑§Ë ¡Ê∑§⁄U ¡Ê¥ø ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§Ë ªß¸U. ¬˝∑§⁄UáÊ ¡Ê¥ø ©U¬⁄Uʥà •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ) ÃÊ∑§Ê¬Ê‹ ∑§Ë •ŸÈ‡Ê¥‚Ê ‚Á„Uà ¬˝ÁÃflŒŸ ¬˝ÊåÃ

„ÈU•Ê. ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ ‚¥‹ÇŸ ŒSÃÊfl¡Ê¥ ∞fl¥ ¬˝ÁÃflŒŸ ‚ flSÃÈÁSÕÁà ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó

v.

¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ ¬˝SÃÈà ¬˝ÁÃflŒŸ ∞fl¥ •ãÿ ŒSÃÊfl¡Ê¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊Í‹ ª˝Ê◊ ⁄UÊ¡Í⁄U ∞fl¥ ¬ÈŸª¸Á∆Uà ⁄UÊ¡Sfl ª˝Ê◊ ⁄UÊ¡Í⁄U ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U

„ÒU —ó

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v Ÿflê’⁄U wÆwy

÷ʪ v ]

1053

w.

⁄UÊ¡Sfl ª˝Ê◊ ⁄UÊ¡Í⁄U ∑§Ê ¬ÈŸª¸Á∆Uà ∑§⁄UŸ „UÃÈ ª˝Ê◊ ◊¥ ©UŒ˜ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ÁŒŸÊ¥∑§ w~-Æ}-wÆwy ∑§Ê ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ, Á¡‚◊¥ ∑§Ê߸U •Ê¬ÁûÊ

¬˝Êåà Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê.

x.

ª˝Ê◊ ⁄UÊ¡Í⁄U ∑§Ê ¬ÈŸª¸Á∆Uà ∑§⁄UŸ „UÃÈ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ⁄UÊ¡Í⁄U, ⁄UÊ¡Í⁄U-w mÊ⁄UÊ ÁŒŸÊ¥∑§ wÆ-Æ}-wÆwy ∞fl¥ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ’«∏ʪȫ∏Ê mÊ⁄UÊ ÁŒŸÊ¥∑§

wx-Æ}-wÆwy ∑§Ê ‚fl¸ ‚ê◊Áà ‚ ¬˝SÃÊfl ¬ÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

¬˝∑§⁄UáÊ ∑§Ë ©U¬⁄UÊÄà ÁSÕÁà ¬⁄U ◊.¬˝. ⁄UÊ¡¬òÊ ÁŒŸÊ¥∑§ ww ¡Ÿfl⁄UË v~{Æ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ v||-{y||-‚ÊÃ-

ŸÊ(ÁŸÿ◊), ÁŒŸÊ¥∑§ Æ{ ¡Ÿfl⁄UË, v~{Æ ∑§ ÄUØ ÁŸÁ◊¸Ã ÁŸÿ◊ ∑§ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ ◊¥ ◊ŸŸ ∑§⁄UŸ ‚ ◊⁄UÊ ÿ„U ‚◊ÊäÊÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§,

v.

ª˝Ê◊ ⁄UÊ¡Í⁄U ∑§ Á‹ÿ ¬ÿʸåà Œπ‹ ⁄UÁ„Uà ÷ÍÁ◊ÿÊ¥ „ÒU, Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ©U¬÷Êª ¬ÎÕ∑§ M§¬ ‚ ‚¥øÊÁ‹Ã

Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ‚ÈÁfläÊÊ¡Ÿ∑§ „UÊªÊ.

w.

ª˝Ê◊ ⁄UÊ¡Í⁄U ∑§Ê ˇÊòÊ»§‹ ¬ÎÕ∑§-¬ÎÕ∑§ ⁄UÊ¡Sfl ª˝Ê◊ ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ÁŸäÊʸÁ⁄Uà ãÿÍŸÃ◊ ˇÊòÊ»§‹ wÆÆ ∞∑§«∏ ‚ •ÁäÊ∑§ „ÒU.

x.

ª˝Ê◊ ⁄UÊ¡Í⁄U ∑§Ê ¬ÈŸª¸∆UŸ ∑§⁄UŸ ‚ ª˝Ê◊ ∑§ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§Ê ‚◊ÈÁøà ‚ÈÁfläÊÊ ¬˝Êåà „UÊªË.

•Ã∞fl ◊Ò¥ „UÁ⁄U‚. ∞‚, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ’SÃ⁄U (¿U.ª.) ¿UûÊË‚ª…∏U ÷Í-⁄UÊ¡Sfl ‚¥Á„UÃÊ v~z~ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ {}, |Æ ∞fl¥ |x ◊¥ ¬˝ŒûÊ

‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Á¡‹Ê ’SÃ⁄U, ÄU‚Ë‹ ÃÊ∑§Ê¬Ê‹, ⁄UÊ.ÁŸ.◊¥. ∑§‡Ê‹Í⁄U, ¬.„U.Ÿ¥. v| ÁSÕà ⁄UÊ¡Sfl ª˝Ê◊ ⁄UÊ¡Í⁄U ∑§Ê ¬ÈŸª¸Á∆UÃ

∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄UÃÊ „Í¥U.

ÿ„U •ÊŒ‡Ê •ÊªÊ◊Ë ⁄UÊ¡Sfl fl·¸ wÆwy-wz ‚ ¬˝÷ÊflË „UÊªÊ. •äÊˡÊ∑§ ÷Í-•Á÷‹π ∑§Ê ÁŸŒ¸Á‡Êà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ßU‚

•ÊŒ‡Ê ∑§ ¡Ê⁄UË „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ∞∑§ Œ‹ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ª˝Ê◊ ∑§Ê π‚⁄UÊ, ∑˝§◊Ê¥∑§-v ‚ ¬˝Ê⁄¥U÷ ∑§⁄U∑§ ¬ÈŸ⁄UÊ¥Á∑§Ã ∑§⁄U ‹fl¥ ÃÕÊ ßU‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ŸÄ‡ÊÊ

‚Á„Uà •ãÿ ¬≈UflÊ⁄UË •Á÷‹π ÷Ë •‹ª-•‹ª ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ‹fl¥ ÃଇøÊØ ¬Ê‹Ÿ ¬˝ÁÃflŒŸ Œfl¥. ßU‚ •ÊŒ‡Ê ∑§Ë ¬˝ÁÃÁ‹Á¬ ¿U.ª. ⁄UÊ¡¬òÊ

◊¥ ¬˝∑§Ê‡ÊŸÊÕ¸ ÷¡Ê ¡Êfl ÃÕÊ ‚fl¸ ‚¥’¥ÁäÊÃÊ¥ ∑§Ë •Ê⁄U ©UÄà ª˝Ê◊ ∑§Ê ¬ÎÕ∑§ ª˝Ê◊ ∑§ M§¬ ◊¥ •¬Ÿ •Á÷‹π ◊¥ •Á÷Á‹Áπà ∑§⁄U •ãÿ

•Êfl‡ÿ∑§ ∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§⁄UŸ „UÃÈ ÷¡Ê ¡Êfl.

ÿ„U •ÊŒ‡Ê •Ê¡ ÁŒŸÊ¥∑§ wz-Æ~-wÆwy ∑§Ê ◊⁄‘U „USÃÊˇÊ⁄U ∞fl¥ ãÿÊÿÊÿ‹ËŸ ¬Œ◊Ⱥ˝Ê ‚Á„Uà ¬ÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ.

¡ªŒ‹¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ v{ •Ä≈ÍU’⁄U wÆwy

∑˝§◊Ê¥∑§/xvzv/∑§‹./⁄UË«U⁄U/wÆwx-wy.ó∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ◊Ò¥ „UÁ⁄U‚. ∞‚, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ’SÃ⁄U (¿U.ª.) ¿UûÊË‚ª…∏U ÷Í-⁄UÊ¡Sfl ‚¥Á„UÃÊ v~z~

∑§Ë äÊÊ⁄UÊ {}, |Æ ∞fl¥ |x ◊¥ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Á¡‹Ê ’SÃ⁄U, ÄU‚Ë‹ ¡ªŒ‹¬È⁄U, ⁄UÊ.ÁŸ.◊¥. »˝§¡⁄U¬È⁄U ¬.„U.Ÿ¥. vx ∑§⁄U∑§Ê¬Ê‹ •¥Ãª¸Ã

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v Ÿflê’⁄U wÆwy

[ ÷ʪ v

1054

ÁSÕà ⁄UÊ¡Sfl ª˝Ê◊ Á’‹Ê⁄UË ∑§Ê Áfl÷ÊÁ¡Ã ∑§⁄U∑§ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ª˝Ê◊ ¬Ê«∏ʪȫ∏Ê ∑§ M§¬ ◊¥ ⁄UÊ¡Sfl ª˝Ê◊ ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UÃÊ „Í¥U —ó

¡ªŒ‹¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ v{ •Ä≈ÍU’⁄U wÆwy

∑˝§◊Ê¥∑§/xvzx/∑§‹./⁄UË«U⁄U/wÆwx-wy.ó∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ◊Ò¥ „UÁ⁄U‚. ∞‚, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ’SÃ⁄U (¿U.ª.) ¿UûÊË‚ª…∏U ÷Í-⁄UÊ¡Sfl ‚¥Á„UÃÊ v~z~

∑§Ë äÊÊ⁄UÊ {}, |Æ ∞fl¥ |x ◊¥ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Á¡‹Ê ’SÃ⁄U, ÄU‚Ë‹ ∑§⁄U¬Êflá«U, ⁄UÊ.ÁŸ.◊¥. ’∑§Êflá«U ¬.„U.Ÿ¥. Æz Á¿U㌪ʥfl

•¥Ãª¸Ã ÁSÕà ⁄UÊ¡Sfl ª˝Ê◊ Á¿U㌪ʥfl ∑§Ê Áfl÷ÊÁ¡Ã ∑§⁄U∑§ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ª˝Ê◊ Á‚äÊÊfl¥«U ∑§ M§¬ ◊¥ ⁄UÊ¡Sfl ª˝Ê◊ ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UÃÊ „Í¥U —ó

(„UÁ⁄U‚. ∞‚)

∑§‹Ä≈U⁄U.