¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wÆ ÁŒ‚ê’⁄U wÆwy

÷ʪ v ]

1227

∑˝§◊Ê¢∑§ zv ]

⁄UÊÿ¬È⁄U, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ wÆ ÁŒ‚ê’⁄U wÆwyó•ª˝„UÊÿáÊ w~, ‡Ê∑§ v~y{

÷ʪ 1

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê

‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áfl÷ʪ

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ vy Ÿflê’⁄U wÆwy

∑˝§◊Ê¥∑§ ߸U v-Æx/wÆwy/∞∑§-w.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ «UÊÚ. Á¬˝ÿ¥∑§Ê ‡ÊÈÄ‹Ê, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆ~), ‚¥øÊ‹∑§, ¬‡ÊÈ ÁøÁ∑§à‚Ê ‚flÊÿ¥ ÃÕÊ

•ÁÃÁ⁄UÄà ¬˝÷Ê⁄U ‚¥øÊ‹∑§, Ã∑§ŸË∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ, ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∞fl¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãà •ÊÿÈÄÃ-‚„U-‚¥øÊ‹∑§, SflÊSâÿ

‚flÊÿ¥ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Áfl‡Ê· ‚Áøfl, SflÊSâÿ ∞fl¥ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ Áfl÷ʪ ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄà ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

«UÊÚ. Á¬˝ÿ¥∑§Ê ‡ÊÈÄ‹Ê, ÷Ê.¬˝.‚. mÊ⁄UÊ Áfl‡Ê· ‚Áøfl, SflSâÿ ∞fl¥ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ Áfl÷ʪ ∑§Ê ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ üÊË ø¥ŒŸ

∑ȧ◊Ê⁄U, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆvv), Áfl‡Ê· ‚Áøfl, ÁflûÊ Áfl÷ʪ ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UÄà ¬˝÷Ê⁄U Áfl‡Ê· ‚Áøfl, ‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áfl÷ʪ, Áfl‡Ê· ‚Áøfl, SflÊSâÿ ∞fl¥

¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ Áfl÷ʪ, ÁŸÿ¥òÊ∑§, πÊl ∞fl¥ •ÊÒ·ÁäÊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§fl‹ Áfl‡Ê· ‚Áøfl, SflÊSâÿ ∞fl¥ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ Áfl÷ʪ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ¬˝÷Ê⁄U ‚ ◊ÈÄÃ

„UÊ¥ª.

‚¢øÊ‹∑§, ◊Ⱥ˝áÊ ÃÕÊ ‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ˇÊòÊËÿ ◊Ⱥ˝áÊÊ‹ÿ, ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢fl ‚ ◊ÈÁº˝Ã ÃÕÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃówÆwy.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ

¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

Áfl·ÿó‚ÍøË

÷ʪ v.ó(v) ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê, (w) Áfl÷ʪ ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê,

(x) ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, (y)

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚¢∑§À¬, (z) ÷Ê⁄Uà ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U

•Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, ({) ÁŸflʸøŸ •ÊÿÊª, ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢,

(|) ‹Ê∑§-÷Ê·Ê ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU.

÷ʪ w.óSÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢.

÷ʪ x.ó(v) ÁflôÊʬŸ •ÊÒ⁄U ÁflÁflœ ‚ÍøŸÊ∞¢, (w) ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ëÿ

‚ÍøŸÊ∞¢.

÷ʪ y.ó(∑§) (v) ¿UûÊË‚ª…∏U Áflœÿ∑§, (w) ¬˝fl⁄U ‚Á◊Áà ∑§

¬˝ÁÃflŒŸ, (x) ‚¢‚Œ ◊¥ ¬È⁄U—SÕÊÁ¬Ã Áflœÿ∑§, (π) (v)

•äÿÊŒ‡Ê, (w) ¿UûÊË‚ª…∏U •ÁœÁŸÿ◊, (x) ‚¢‚Œ˜Ô ∑§

•ÁœÁŸÿ◊, (ª) (v) ¬˝ÊM§¬ ÁŸÿ◊, (w) •¢ÁÃ◊ ÁŸÿ◊.

vww|

¬¢¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¢∑§

“¿UûÊË‚ª…∏U/ŒÈª¸/Æ~/wÆvx-wÆvz.”

“Á’¡Ÿ‚ ¬ÊS≈U ∑§ •ãê¸Ã «UÊ∑§

‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ŸªŒ ÷ȪÃÊŸ (Á’ŸÊ «UÊ∑§

Á≈U∑§≈U) ∑§ ¬˝·áÊ „UÃÈ •ŸÈ◊Ã. ∑˝§◊Ê¢∑§

¡Ë. w-ww-¿UûÊË‚ª…∏U ª¡≈U/x} Á‚.

‚. Á÷‹Ê߸, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ-z-wÆÆv.”

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wÆ ÁŒ‚ê’⁄U wÆwy

[ ÷ʪ v

1228

w.

üÊË ‚¥¡Ëfl ∑ȧ◊Ê⁄U ¤ÊÊ, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆvv), ‚¥øÊ‹∑§, ‚◊ª˝ Á‡ÊˇÊÊ ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UÄà ¬˝÷Ê⁄U ‚¥øÊ‹∑§, Áfl◊ÊŸŸ ∑§Ê ©UŸ∑§ flø◊ÊŸ ∑§Ã¸√ÿÊ¥

∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, ¬Ê∆˜Uÿ ¬ÈSÃ∑§ ÁŸª◊ ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄà ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

x.

üÊË Á⁄UÁ◊Á¡ÿÈ‚ ∞Ä∑§Ê, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆvv), ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡ ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ

‚¥øÊ‹∑§, ¬‡ÊÈ ÁøÁ∑§à‚Ê ‚flÊÿ¥ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Áfl‡Ê· ‚Áøfl, Ÿª⁄UËÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∞fl¥ Áfl∑§Ê‚ Áfl÷ʪ ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄà ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

üÊË Á⁄UÁ◊Á¡ÿÈ‚ ∞Ä∑§Ê, ÷Ê.¬˝.‚. mÊ⁄UÊ ‚¥øÊ‹∑§, ¬‡ÊÈ ÁøÁ∑§à‚Ê ‚flÊÿ¥ ∑§Ê ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ÷Ê⁄UÃËÿ

¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚flÊ (flß) ÁŸÿ◊, wÆv{ ∑§ ÁŸÿ◊-vw ∑§ ÄUà ‚¥øÊ‹∑§, ¬‡ÊÈ ÁøÁ∑§à‚Ê ‚flÊÿ¥ ∑§ •‚¥flªË¸ÿ ¬Œ ∑§Ê ¬˝ÁÃDUÊ ∞fl¥ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ◊¥

÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚flÊ ∑§ ¬˝fl⁄U üÊáÊË flß◊ÊŸ ∑§ ‚¥flªË¸ÿ ¬Œ ∑§ ‚◊∑§ˇÊ ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

y.

‚ÈüÊË ÁŒ√ÿÊ ©U◊‡Ê Á◊üÊÊ, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆvw), ‚¥øÊ‹∑§, ‹Ê∑§ Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ê ©UŸ∑§ flø◊ÊŸ ∑§Ã¸√ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚¥øÊ‹∑§, ⁄UÊíÿ ‡ÊÒÁˇÊ∑§

∞fl¥ •ŸÈ‚¥äÊÊŸ ¬Á⁄U·Œ ÃÕÊ Á◊‡ÊŸ ‚¥øÊ‹∑§, ⁄UÊíÿ ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ Á◊‡ÊŸ ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄà ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

z.

üÊË ¡ªŒË‡Ê ‚ÊŸ∑§⁄U, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆvx), ‚¥ÿÈÄà ‚Áøfl, ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãà Á◊‡ÊŸ ‚¥øÊ‹∑§, ⁄UÊC˛UËÿ

©UìÊÃ⁄U Á‡ÊˇÊÊ •Á÷ÿÊŸ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

üÊË ¡ªŒË‡Ê ‚ÊŸ∑§⁄U, ÷Ê.¬˝.‚. mÊ⁄UÊ Á◊‡ÊŸ ‚¥øÊ‹∑§, ⁄UÊC˛UËÿ ©UìÊÃ⁄U Á‡ÊˇÊÊ •Á÷ÿÊŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ⁄UÊíÿ

‡ÊÊ‚Ÿ, ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚flÊ (flß) ÁŸÿ◊, wÆv{ ∑§ ÁŸÿ◊-vw ∑§ ÄUØ Á◊‡ÊŸ ‚¥øÊ‹∑§, ⁄UÊC˛UËÿ ©UìÊÃ⁄U Á‡ÊˇÊÊ •Á÷ÿÊŸ ∑§ •‚¥flªË¸ÿ ¬Œ

∑§Ê ¬˝ÁÃDUÊ ∞fl¥ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚flÊ ∑§ ∑§ÁŸDU ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ flß◊ÊŸ ∑§ ‚¥flªË¸ÿ ¬Œ ∑§ ‚◊∑§ˇÊ ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

{.

üÊË ⁄UÊ¡¥º˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§≈UÊ⁄UÊ, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆvx), ‚¥øÊ‹∑§, ⁄UÊíÿ ‡ÊÒÁˇÊ∑§ ∞fl¥ •ŸÈ‚¥äÊÊŸ ¬Á⁄U·Œ ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UÄà ¬˝÷Ê⁄U Á◊‡ÊŸ ‚¥øÊ‹∑§, ⁄UÊíÿ

‚ÊˇÊ⁄UÃÊ Á◊‡ÊŸ, Á◊‡ÊŸ ‚¥øÊ‹∑§, ⁄UÊC˛UËÿ ©UìÊÃ⁄U Á‡ÊˇÊÊ •Á÷ÿÊŸ, ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, ¬Ê∆˜Uÿ ¬ÈSÃ∑§ ÁŸª◊ ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ

∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

|.

üÊË ´§ÃÈ⁄UÊ¡ ⁄UÉÊÈfl¥‡ÊË, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆvy), •ÊÿÈÄÃ-‚„U-‚¥øÊ‹∑§, SflÊSâÿ ‚flÊÿ¥ ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãà ‚¥øÊ‹∑§,

Ã∑§ŸË∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ, ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∞fl¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

üÊË ´§ÃÈ⁄UÊ¡ ⁄UÉÊÈfl¥‡ÊË, ÷Ê.¬˝.‚. mÊ⁄UÊ ‚¥øÊ‹∑§, Ã∑§ŸË∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ, ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∞fl¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ê ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ⁄UÊíÿ

‡ÊÊ‚Ÿ, ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚flÊ (flß) ÁŸÿ◊, wÆv{ ∑§ ÁŸÿ◊-vw ∑§ ÄUØ ‚¥øÊ‹∑§, Ã∑§ŸË∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ, ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∞fl¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§ •‚¥flªË¸ÿ ¬Œ

∑§Ê ¬˝ÁÃDUÊ ∞fl¥ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚flÊ ∑§ ∑§ÁŸDU ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ flß◊ÊŸ ∑§ ‚¥flªË¸ÿ ¬Œ ∑§ ‚◊∑§ˇÊ ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

◊È∑§‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ’¥‚‹, ‚Áøfl.

flŸ ∞fl¥ ¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄UfløŸ Áfl÷ʪ

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ wy •Ä≈ÍU’⁄U wÆwy

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v-vw/wÆvz/vÆ-÷Ê.fl.‚.óßU‚ Áfl÷ʪ ∑§ ‚◊‚¥Åÿ∑§ •ÊŒ‡Ê ÁŒŸÊ¥∑§ w{-vÆ-wÆv~ mÊ⁄UÊ ÷Ê⁄UÃËÿ flŸ ‚flÊ (‚¥flª¸)

ÁŸÿ◊, v~{{ ∑§ ÁŸÿ◊ y(w) ∑§ ¬⁄UãÃÈ∑§ ∞fl¥ ÷Ê⁄UÃËÿ flŸ ‚flÊ (flß) ÁŸÿ◊, wÆÆ| ∑§ ÁŸÿ◊ vv(|) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¥ ∑§ ÄUØ Æw ¬˝äÊÊŸ

◊ÈÅÿ flŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§ SÃ⁄U ∑§ ÁŸêŸÁ‹Áπà ‚¥flªË¸ÿ ¬Œ, Æw fl·ÊZ ∑§ Á‹ÿ ¬Œ ∞fl¥ ¬˝ÁÃDUÊ ◊¥ ÁflûÊ Áfl÷ʪ ‚ ‚„U◊Áà ¬˝Êåà ∑§⁄U SflË∑Χà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU,

Á¡‚∑§Ë ÁŸ⁄¥UÃ⁄UÃÊ •flÁäÊ ÁŒŸÊ¥∑§ wz-vÆ-wÆwy Ã∑§ Áfl÷ʪ ∑§ ‚◊‚¥Åÿ∑§ •ÊŒ‡Ê ÁŒŸÊ¥∑§ v}-vv-wÆww mÊ⁄UÊ SflË∑Χà ∑§Ë ªß¸U „ÒU. ÁŸäÊʸÁ⁄UÃ

‚◊ÿÊflÁäÊ ∑§ ¬‡øÊØ ©UÄà ŒÊŸÊ¥ ¬Œ ‚◊Êåà „UÊ ¡Êÿ¥ª —ó

(i)

¬˝äÊÊŸ ◊ÈÅÿ flŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§, ⁄UÊíÿ •ŸÈ‚¥äÊÊŸ, ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∞fl¥ ¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄UfløŸ ÃÕÊ ÁŸŒ‡Ê∑§, ¿U.ª. ⁄UÊíÿ flŸ •ŸÈ‚¥äÊÊŸ ∞fl¥

¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚¥SÕÊŸ, ⁄UÊÿ¬È⁄U [PCCF (Research, Training and Climate Change) and Director, State Forest

Research and Training Institute.]

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wÆ ÁŒ‚ê’⁄U wÆwy

÷ʪ v ]

1229

(ii)

¬˝äÊÊŸ ◊ÈÅÿ flŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§, (∑§Êÿ¸ •ÊÿÊ¡ŸÊ) ¿UûÊË‚ª…∏U, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U •≈U‹ Ÿª⁄U [PCCF (Working Plan) Chhattisgarh.]

w.

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ÷Ê⁄UÃËÿ flŸ ‚flÊ (‚¥flª¸) ÁŸÿ◊, v~{{ ∑§ ÁŸÿ◊-y(w) ∑§ ÁmÃËÿ ¬⁄UãÃÈ∑§ ◊¥ ©UÀ‹Áπà ¬˝ÊfläÊÊŸ ÃÕÊ ÷Ê⁄UÃËÿ

flŸ ‚flÊ (flß) ÁŸÿ◊, wÆv{ ∑§ ÁŸÿ◊-vw(|) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ¬˝ÊfläÊÊŸ •¥Ãª¸Ã ©UÄà ŒÊŸÊ¥ ¬ŒÊ¥ ∑§Ê, ßUŸ ¬ŒÊ¥ ¬⁄U ¬ŒSÕ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë

‚flÊÁŸflÎÁûÊ ÁÃÁÕ ∑˝§◊‡Ê— xv-Æv-wÆwz ∞fl¥ xÆ-Æ~-wÆwz Ã∑§ ∑§ Á‹ÿ ¬ÈŸ— ‚ÎÁ¡Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

x.

©UÄà ¬ŒÊ¥ ∑§Ê ‚ΡŸ ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ÁflûÊ Áfl÷ʪ ∑§ ¡Êfl∑§ ∑˝§◊Ê¥∑§/vyÆv/’¡≈U-w/ÁflûÊ/øÊ⁄U/wÆwy, ÁŒŸÊ¥∑§ vÆ-vÆ-wÆwy mÊ⁄UÊ ŒË

ªß¸U ‚„U◊Áà ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

«UË. •Ê⁄U. øãº˝fl¥‡ÊË, •fl⁄U ‚Áøfl.

©UìÊ Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ vv Á‚Ãê’⁄U wÆwy

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ ~-y/wÆvx/x}-w.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, ¿UûÊË‚ª…∏U Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ •ÁäÊÁŸÿ◊, v~|x ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ wx(∞∑§)(∞∑§-•)

(‚¥‡ÊÊÁäÊà •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆÆz) ∑§ ¬˝ÊfläÊÊŸ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬¥. ⁄UÁfl‡Ê¥∑§⁄U ‡ÊÈÄ‹ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ ∑§Êÿ¸¬Á⁄U·Œ „UÃÈ ¿UûÊË‚ª…∏U ÁfläÊÊŸ ‚÷Ê ∑§ ¬òÊ

∑˝§◊Ê¥∑§ ~}vv/Áfl‚/ÁfläÊÊŸ/wÆwy ÁŒŸÊ¥∑§ Æ|-Æ}-wÆwy ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ¿UûÊË‚ª…∏U ÁfläÊÊŸ ‚÷Ê ∑§ ÁŸêŸÁ‹Áπà ◊ÊŸŸËÿ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê ◊ŸÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ

¡ÊÃÊ „ÒU —ó

∑˝§.

ŸÊ◊

¬ÃÊ

(v)

(w)

(x)

v.

üÊË ◊ÊÃË‹Ê‹ ‚Ê„ÍU

SÕÊÿË ÁŸflÊ‚ ∑§Ê ¬ÃÊó

y}y, •‡flŸË Ÿª⁄U, •Ê⁄U.∑§.‚Ë. ∑§ ¬Ë¿U, ¬ÊS≈U-‚È¥Œ⁄UŸª⁄U, Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

SÕÊŸËÿ ÁŸflÊ‚ ∑§Ê ¬ÃÊ ó

y}y, •‡flŸË Ÿª⁄U, •Ê⁄U ∑§ ‚Ë ∑§ ¬Ë¿U, ¬ÊS≈U-‚È¥Œ⁄UŸª⁄U, Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

w.

üÊË ¬È⁄UãŒ⁄U Á◊üÊÊ

SÕÊÿË ÁŸflÊ‚ ∑§Ê ¬ÃÊó

xv, ªÊÀ«UŸ „UÊ◊, πê„UÊ⁄U«UË„U, ‡Ê¥∑§⁄U Ÿª⁄U, √„UË.•Ê߸U.¬Ë. Ä‹’ ∑§ ¬Ê‚, Á¡‹Ê-

⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

SÕÊŸËÿ ÁŸflÊ‚ ∑§Ê ¬ÃÊ ó

xv, ªÊÀ«UŸ „UÊ◊, πê„UÊ⁄U«UË„U, ‡Ê¥∑§⁄U Ÿª⁄U, √„UË.•Ê߸U.¬Ë. Ä‹’ ∑§ ¬Ê‚, Á¡‹Ê-

⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

x.

ªÈM§ πȇÊfl¥Ã ‚Ê„U’

SÕÊÿË ÁŸflÊ‚ ∑§Ê ¬ÃÊó

ªÈM§mÊ⁄UÊ ÷á«UÊ⁄U¬È⁄UË, ª˝Ê◊+¬ÊS≈U-÷á«UÊ⁄U¬È⁄UË, ÕÊŸÊ-π⁄UÊ⁄UÊ, ÄU.-•Ê⁄¥Uª Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U

(¿U.ª.)

SÕÊŸËÿ ÁŸflÊ‚ ∑§Ê ¬ÃÊ ó

◊∑§ÊŸ Ÿ¥.-wv, •ÁflŸÊ‡Ê ∑Ò§Á¬≈U‹ „UÊê‚, ‚«˜U«ÍU, Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

y.

üÊË ⁄UÊÁ„Uà ‚Ê„ÍU

SÕÊÿË ÁŸflÊ‚ ∑§Ê ¬ÃÊó

ª˝Ê◊-Á¬¬⁄U¿U«∏Ë, ÕÊŸÊ+ÄU‚Ë‹-⁄UÊÁ¡◊, ¬ÊS≈U-’‹≈ÈU∑§⁄UË, Á¡‹Ê-ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ (¿U.ª.)

SÕÊŸËÿ ÁŸflÊ‚ ∑§Ê ¬ÃÊ ó

ª˝Ê◊-Á¬¬⁄U¿U«∏Ë, ÕÊŸÊ+ÄU‚Ë‹-⁄UÊÁ¡◊, ¬ÊS≈U-’‹≈ÈU∑§⁄UË, Á¡‹Ê-ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ (¿U.ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wÆ ÁŒ‚ê’⁄U wÆwy

[ ÷ʪ v

1230

(v)

(w)

(x)

z.

üÊË ÿÊª‡fl⁄U ⁄UÊ¡Í Á‚ã„UÊ

SÕÊÿË ÁŸflÊ‚ ∑§Ê ¬ÃÊó

“Á‚ã„UÊ ÁŸflÊ‚” ◊∑§ÊŸ Ÿ¥.-v}Æ, flÊ«¸U Ÿ¥.-w{ Ä‹’ ¬Ê⁄UÊ, Á¡‹Ê-◊„UÊ‚◊È¥Œ (¿U.ª.)

SÕÊŸËÿ ÁŸflÊ‚ ∑§Ê ¬ÃÊ ó

“Á‚ã„UÊ ÁŸflÊ‚” ◊∑§ÊŸ Ÿ¥.-v}Æ, flÊ«¸U Ÿ¥.-w{ Ä‹’ ¬Ê⁄UÊ, Á¡‹Ê-◊„UÊ‚◊È¥Œ (¿U.ª.)

w.

◊ÊŸŸËÿ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ¿UûÊË‚ª…∏U Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ •ÁäÊÁŸÿ◊, v~|x ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ ww(w) ◊¥ ÁŒÿ ªÿ ¬˝ÊfläÊÊŸÊŸÈ‚Ê⁄U ÃËŸ fl·¸ ∑§Ê

„UÊªÊ.

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ vv Á‚Ãê’⁄U wÆwy

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ ~-z/wÆv|/x}-w.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, ߥUÁŒ⁄UÊ ∑§‹Ê ‚¥ªËà Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ πÒ⁄Uʪ…∏U ∑§ ◊Í‹ •ÁäÊÁŸÿ◊, v~z{

‚¥‡ÊÊäÊŸ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆwv ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ wx(v)(ix) ∑§ ¬˝ÊfläÊÊŸ •ŸÈ‚Ê⁄U ߥUÁŒ⁄UÊ ∑§‹Ê ‚¥ªËà Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ, πÒ⁄Uʪ…∏ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ‚Á◊Áà „ÃÈ

¿UûÊË‚ª…∏U ÁfläÊÊŸ ‚÷Ê ∑§ ¬òÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ ~}vv/Áfl‚/ÁfläÊÊŸ/wÆwy ÁŒŸÊ¥∑§ Æ|-Æ}-wÆwy ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ¿UûÊË‚ª…∏U ÁfläÊÊŸ ‚÷Ê ∑§ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ

◊ÊŸŸËÿ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê ◊ŸÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —ó

∑˝§.

ŸÊ◊

¬ÃÊ

(v)

(w)

(x)

v.

üÊË äÊ◊¸¡Ëà Á‚¥„U

SÕÊÿË ÁŸflÊ‚ ∑§Ê ¬ÃÊó

◊ÊÃÈüÊË, ŸãŒÁ∑§‡ÊÊ⁄U Á’„UÊ⁄U, Áfl∑§Ê‚ Ÿª⁄U, Á¡‹Ê-Á’‹Ê‚¬È⁄U (¿U.ª.)

SÕÊŸËÿ ÁŸflÊ‚ ∑§Ê ¬ÃÊ ó

«UË/yÆ, ÁfläÊÊÿ∑§ ∑§ÊÚ‹ÊŸË, x{ ◊ÊÚ‹ ∑§ ¬Ë¿U, Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

w.

üÊË◊ÃË ÷ÊflŸÊ ’Ê„U⁄UÊ

SÕÊÿË ÁŸflÊ‚ ∑§Ê ¬ÃÊó

’Ê„U⁄UÊ ÁŸflÊ‚, ª˝Ê◊-⁄UŸflË⁄U¬È⁄U, é‹ÊÚ∑§-‚„U‚¬È⁄U ‹Ê„UÊ⁄UÊ, Á¡‹Ê-∑§’Ë⁄UäÊÊ◊ (¿U.ª.)

SÕÊŸËÿ ÁŸflÊ‚ ∑§Ê ¬ÃÊ ó

mÊ⁄UÊ-◊ŸË· ’Ê„U⁄UÊ, fl∑˝§ã¡Ë, v| ◊ÒÇŸ≈UÊ Á‚ÇŸø⁄U „UÊê‚, »§‚-v, ‹Ê÷Êá«UË, ∑§øŸÊ,

Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

x.

üÊË ŒË¬‡Ê ‚Ê„ÍU

SÕÊÿË ÁŸflÊ‚ ∑§Ê ¬ÃÊó

flÊ«¸U Ÿ¥-z, ’Ê‹∑§ „UÊ߸U S∑ͧ‹ ⁄UÊ«U, ∑§ø„U⁄UË ¬Ê⁄UÊ, ’◊Ã⁄UÊ, Á¡‹Ê-’◊Ã⁄UÊ (¿U.ª.)

SÕÊŸËÿ ÁŸflÊ‚ ∑§Ê ¬ÃÊ ó

«UË-w, ‡ÊÊ⁄UŒÊ Áfl„UÊ⁄U, ‚„UÿÊª ¬Ê∑¸§ ∑§ ¬„U‹, üÊË⁄UÊ◊ Á∑§⁄UÊŸÊ S≈UÊ⁄U ∑§ ¬Ê‚, ãÿÍ ¬È⁄ÒUŸÊ,

◊„UÊflË⁄U Ÿª⁄U, Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

y.

üÊË •ŸÈ¡ ‡Ê◊ʸ

SÕÊÿË ÁŸflÊ‚ ∑§Ê ¬ÃÊó

’¥ª‹Ê Ÿ¥.-w, ◊ÒÇŸ≈UÊ Á‚ÇŸø⁄U „UÊê‚, »§‚-w, ‹Ê÷Êá«UË, Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

SÕÊŸËÿ ÁŸflÊ‚ ∑§Ê ¬ÃÊ ó

’¥ª‹Ê Ÿ¥.-w, ◊ÒÇŸ≈UÊ Á‚ÇŸø⁄U „UÊê‚, »§‚-w, ‹Ê÷Êá«UË, Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

w.

◊ÊŸŸËÿ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ߥUÁŒ⁄UÊ ∑§‹Ê ‚¥ªËà Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ (‚¥‡ÊÊäÊŸ) •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆwv ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ ww(w) ◊¥ ÁŒÿ ªÿ ¬˝ÊfläÊÊŸÊŸÈ‚Ê⁄U

ÃËŸ fl·¸ ∑§Ê „UÊªÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wÆ ÁŒ‚ê’⁄U wÆwy

÷ʪ v ]

1231

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ vv Á‚Ãê’⁄U wÆwy

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ ~-vÆ/wÆww/x}-w.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, ¿UûÊË‚ª…∏U Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ •ÁäÊÁŸÿ◊, v~|x ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ wx(∞∑§)(∞∑§-•)

(‚¥‡ÊÊÁäÊà •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆÆz) ∑§ ¬˝ÊfläÊÊŸ •ŸÈ‚Ê⁄U ‡Ê„UËŒ Ÿ¥Œ∑ȧ◊Ê⁄U ¬≈U‹ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ, ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§Êÿ¸¬Á⁄U·Œ „ÃÈ ¿UûÊË‚ª…∏U ÁfläÊÊŸ ‚÷Ê ∑§

¬òÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ ~}vv/Áfl‚/ÁfläÊÊŸ/wÆwy ÁŒŸÊ¥∑§ Æ|-Æ}-wÆwy ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ¿UûÊË‚ª…∏U ÁfläÊÊŸ ‚÷Ê ∑§ ÁŸêŸÁ‹Áπà ◊ÊŸŸËÿ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê ◊ŸÊÁŸÃ

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —ó

∑˝§.

ŸÊ◊

¬ÃÊ

(v)

(w)

(x)

v.

üÊË◊ÃË ªÊ◊ÃË ‚Êÿ

SÕÊÿË ÁŸflÊ‚ ∑§Ê ¬ÃÊó

◊∑§ÊŸ Ÿ¥.-ww, ª˝Ê◊-◊Èá«UÊ«UË„U, ¬ÊS≈U-÷ªÊ⁄UÊ, ÄU‚Ë‹-»§⁄U‚Ê’„UÊ⁄U, Á¡‹Ê-¡‡Ê¬È⁄U

(¿U.ª.)

SÕÊŸËÿ ÁŸflÊ‚ ∑§Ê ¬ÃÊ ó

◊∑§ÊŸ Ÿ¥.-ww, ª˝Ê◊-◊Èá«UÊ«UË„U, ¬ÊS≈U-÷ªÊ⁄UÊ, ÄU‚Ë‹-»§⁄U‚Ê’„UÊ⁄U, Á¡‹Ê-¡‡Ê¬È⁄U

(¿U.ª.)

w.

üÊË◊ÃË ⁄UÊÿ◊ÈŸË ÷ªÃ

SÕÊÿË ÁŸflÊ‚ ∑§Ê ¬ÃÊó

flÊ«¸U Ÿ¥.-w, ‚⁄UŸÊ ≈UÊ‹Ë, ¡‡Ê¬È⁄U Ÿª⁄U, Á¡‹Ê-¡‡Ê¬È⁄U (¿U.ª.)

SÕÊŸËÿ ÁŸflÊ‚ ∑§Ê ¬ÃÊ ó

flÊ«¸U Ÿ¥.-w, ‚⁄UŸÊ ≈UÊ‹Ë, ¡‡Ê¬È⁄U Ÿª⁄U, Á¡‹Ê-¡‡Ê¬È⁄U (¿U.ª.)

x.

üÊË ‚¥¬Ã •ª˝flÊ‹

SÕÊÿË ÁŸflÊ‚ ∑§Ê ¬ÃÊó

ŸË‹Ê¥ø‹ ÷flŸ, ¡ªŒË‡Ê¬È⁄U ⁄UÊ«U, ’‚ŸÊ, Á¡‹Ê-◊„UÊ‚◊È¥Œ (¿U.ª.)

SÕÊŸËÿ ÁŸflÊ‚ ∑§Ê ¬ÃÊ ó

◊∑§ÊŸ Ÿ¥.-∞ vz, flÊ‹»§Ê≈¸U Á‚≈UË, Á⁄¥Uª ⁄UÊ«U Ÿ¥.-v, Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

y.

üÊË ¬˝ø㌠¬≈U‹

SÕÊÿË ÁŸflÊ‚ ∑§Ê ¬ÃÊó

ª˝Ê◊ fl ¬ÊS≈U-©UÃ⁄UŒÊ, √„UÊÿÊ-„U⁄UŒË ’Ê¡Ê⁄U, Á¡‹Ê-∑§Ê⁄U’Ê (¿U.ª.)

SÕÊŸËÿ ÁŸflÊ‚ ∑§Ê ¬ÃÊ ó

ª˝Ê◊ fl ¬ÊS≈U-©UÃ⁄UŒÊ, √„UÊÿÊ-„U⁄UŒË ’Ê¡Ê⁄U, Á¡‹Ê-∑§Ê⁄U’Ê (¿U.ª.)

z.

üÊË ¬˝áÊfl ∑ȧ◊Ê⁄U ◊⁄U¬øË

SÕÊÿË ÁŸflÊ‚ ∑§Ê ¬ÃÊó

ª˝Ê◊-∞¥∆UË, ¬ÊS≈U-øø«Ë, ÄU‚Ë‹-◊⁄UflÊ„UË, Á¡‹Ê-ªÊÒ⁄‘U‹Ê-¬᫲UÊ-◊⁄UflÊ„UË (¿U.ª.)

SÕÊŸËÿ ÁŸflÊ‚ ∑§Ê ¬ÃÊ ó

ª˝Ê◊-∞¥∆UË, ¬ÊS≈U-øø«Ë, ÄU‚Ë‹-◊⁄UflÊ„UË, Á¡‹Ê-ªÊÒ⁄‘U‹Ê-¬᫲UÊ-◊⁄UflÊ„UË (¿U.ª.)

w.

◊ÊŸŸËÿ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ¿UûÊË‚ª…∏U Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ •ÁäÊÁŸÿ◊, v~|x ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ ww(w) ◊¥ ÁŒÿ ªÿ ¬˝ÊfläÊÊŸÊŸÈ‚Ê⁄U ÃËŸ fl·¸ ∑§Ê

„UÊªÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

⁄UÊ∑§‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U äÊ˝Èfl, •fl⁄U ‚Áøfl.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wÆ ÁŒ‚ê’⁄U wÆwy

[ ÷ʪ v

1232

•ÊÁŒ◊ ¡ÊÁà Áfl∑§Ê‚ Áfl÷ʪ, •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà Áfl∑§Ê‚ Áfl÷ʪ, Á¬¿U«∏Ê flª¸ ∞fl¥

•À¬‚¥Åÿ∑§ Áfl∑§Ê‚ Áfl÷ʪ

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ } Ÿflê’⁄U wÆwy

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ wÆ-w/wÆÆ~/wz-w.ó¿UûÊË‚ª…∏U ¡Ÿ¡ÊÁà ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ¬Á⁄U·Œ˜ ÁŸÿ◊, wÆÆ{ ∑§ ©U¬ ÁŸÿ◊ x ∞fl¥ y ∑§ ÄUà ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥

∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ∑§ Á‹∞ ßU‚ Áfl÷ʪ ∑§Ë ‚◊‚¥Åÿ∑§ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ÁŒŸÊ¥∑§ wx-Æ|-wÆv~ ∞fl¥ ww-Æ|-wÆww mÊ⁄UÊ ¿UûÊË‚ª…∏U

¡Ÿ¡ÊÁà ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§Ê ª∆UŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ. ©UÄà •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑§Ê •ÁÃÁDUà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ¿UûÊË‚ª…∏U

¡Ÿ¡ÊÁà ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§Ê ª∆UŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

v.

üÊË ÁflcáÊÈ Œfl ‚Êÿ, ◊ÊŸ. ◊ÈÅÿ ◊¥òÊË, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ

•äÿˇÊ

w.

üÊË ⁄UÊ◊ÁfløÊ⁄U ŸÃÊ◊, ◊ÊŸ. ◊¥òÊË •Ê.¡Ê.Áfl.Áfl÷ʪ ÃÕÊ •ŸÈ.¡Ê.Áfl.Áfl÷ʪ,

©U¬ÊäÿˇÊ

Á¬.fl. ∞fl¥ •.‚¥.Áfl.Áfl÷ʪ

x.

üÊË ∑§ŒÊ⁄U ∑§‡ÿ¬, ◊ÊŸ, ◊¥òÊË, flŸ ∞fl¥ ¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄UfløŸ Áfl÷ʪ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ

‚ŒSÿ

Áfl÷ʪ

y.

üÊË◊ÃË ⁄‘UáÊÈ∑§Ê Á‚¥„U ‚M§ÃÊ, ÁfläÊÊÿ∑§, ÷⁄UìÈ⁄U-‚ÊŸ„UÃ

‚ŒSÿ

z.

üÊË◊ÃË ‡Ê¥∑È§Ã‹Ê Á‚¥„U ¬ÊÃ¸, ÁfläÊÊÿ∑§, ¬˝Ãʬ¬È⁄U

‚ŒSÿ

{.

üÊË◊ÃË ©UhU‡fl⁄UË ¬Ò∑§⁄UÊ, ÁfläÊÊÿ∑§, ‚Ê◊⁄UË

‚ŒSÿ

|.

üÊË ⁄UÊ◊∑ȧ◊Ê⁄U ≈UÊå¬Ê, ÁfläÊÊÿ∑§, ‚ËÃʬÈ⁄U

‚ŒSÿ

}.

üÊË◊ÃË ⁄UÊÿ◊ÈŸË ÷ªÃ, ÁfläÊÊÿ∑§, ¡‡Ê¬È⁄U

‚ŒSÿ

~.

üÊË◊ÃË ªÊ◊ÃË ‚Êÿ, ÁfläÊÊÿ∑§, ¬àÕ‹ªÊ¥fl

‚ŒSÿ

vÆ.

üÊË ¬˝áÊfl ∑ȧ◊Ê⁄U ◊⁄U¬øË, ÁfläÊÊÿ∑§, ◊⁄UflÊ„UË

‚ŒSÿ

vv.

üÊË Áfl∑˝§◊ ©U‚á«UË, ÁfläÊÊÿ∑§, •¥Ãʪ…∏U

‚ŒSÿ

vw.

üÊË •Ê‡ÊÊ⁄UÊ◊ ŸÃÊ◊, ÁfläÊÊÿ∑§, ∑§Ê¥∑§⁄U

‚ŒSÿ

vx.

üÊË ŸË‹∑¥§∆U ≈U∑§Ê◊, ÁfläÊÊÿ∑§, ∑§‡Ê∑§Ê‹

‚ŒSÿ

vy.

‚ÈüÊË ‹ÃÊ ©U‚á«UË, ÁfläÊÊÿ∑§, ∑§Êá«Uʪʥfl

‚ŒSÿ

vz.

üÊË ÁflŸÊÿ∑§ ªÊÿ‹, ÁfläÊÊÿ∑§, ÁøòÊ∑§Ê≈U

‚ŒSÿ

v{.

üÊË øÒÃ⁄UÊ◊ •≈UÊ◊Ë, ÁfläÊÊÿ∑§, Œ¥ÃflÊ«∏Ê

‚ŒSÿ

v|.

üÊË ⁄UÊ◊ŸÊÕ ∑§‡ÿ¬, ¬˝Ê¥Ã ‚¥ª∆UŸ ◊¥òÊË, (¿U.ª.) flŸflÊ‚Ë Áfl∑§Ê‚ ‚Á◊ÁÃ,

‚ŒSÿ

•ÊÿÈfl¸ÁŒ∑§ ∑§ÊÚ‹¡ ∑§ ¬Ë¿U, ‡Ê’⁄UË ∑§ãÿÊ ¿UÊòÊÊflÊ‚, ⁄UÊ„UáÊˬÈ⁄U◊, ⁄UÊÿ¬È⁄U.

v}.

üÊË ⁄UÉÊÈ⁄UÊ¡ Á‚¥„U ©U߸U∑§, Á¬ÃÊ Sfl. ∑§Ê҇ʋ Á‚¥„U, ª˝Ê◊ ◊ÈÅÿ ’SÃË Á‚⁄U‹Ë,

‚ŒSÿ

„U⁄UŒË ’Ê¡Ê⁄U¬Ê‹Ë, Á¡‹Ê ∑§Ê⁄U’Ê (¿U.ª.)

v~.

üÊË flŒ¬˝∑§Ê‡Ê ÷ªÃ, Á¬ÃÊ Sfl. øÒŸÍ ⁄UÊ◊ ÷ªÃ, ª˝Ê◊ ¬á«U⁄UˬʟË, Áfl∑§Ê‚πá«U-

‚ŒSÿ

»§⁄U‚Ê’„UÊ⁄U, Á¡‹Ê ¡‡Ê¬È⁄U (¿U.ª.)

wÆ.

üÊË ∑ΧcáÊ ∑ȧ◊Ê⁄U flÒcáÊfl, flŸflÊ‚Ë Áfl∑§Ê‚ ‚Á◊ÁÃ, •ÊÿÈfl¸ÁŒ∑§ ∑§ÊÚ‹¡ ∑§ ¬Ë¿U,

‚ŒSÿ

‡Ê’⁄UË ∑§ãÿÊ ¿UÊòÊÊflÊ‚, ⁄UÊ„UáÊˬÈ⁄U◊ ⁄UÊÿ¬È⁄U

wv.

¬˝◊Èπ ‚Áøfl/‚Áøfl, ¿U.ª. ‡ÊÊ‚Ÿ, •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà ÃÕÊ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁÃ

‚Áøfl

Áfl∑§Ê‚ Áfl÷ʪ

w.

ÁfläÊÊŸ ‚÷Ê ◊¥ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ‚ ◊ŸÊŸËà ‚ŒSÿ ©U‚ ‚◊ÿ Ã∑§ ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§ ‚ŒSÿ ⁄U„¥Uª ¡’ Ã∑§ Á∑§ fl ÁfläÊÊŸ

‚÷Ê ∑§ ‚ŒSÿ ⁄U„¥Uª. •ãÿ ‚ŒSÿ ¬Á⁄U·Œ˜ ◊¥ ©UŸ∑§ ◊ŸÊŸÿŸ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ ∞∑§ fl·¸ ∑§Ë •flÁäÊ Ã∑§ ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§ ‚ŒSÿ ⁄U„¥Uª.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

‚ÊŸ◊ÁáÊ ’Ê⁄UÊ, ¬˝◊Èπ ‚Áøfl.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wÆ ÁŒ‚ê’⁄U wÆwy

÷ʪ v ]

1233

⁄UÊ¡Sfl Áfl÷ʪ

∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞fl¢

¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ vz •Ä≈ÍU’⁄U wÆwy

¬˝. ∑˝§◊Ê¥∑§ wÆwwÆ|ÆywvÆÆÆvw/•-}w/wÆwv-ww.ó øÍ¢Á∑§

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥

©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊

•¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊflªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ

„ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U

(π) ÄU‚Ë‹-¬È‚ÊÒ⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-∑§ÊÒ¥flÊÃÊ‹

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.ÆyÆ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

xÆw/x

Æ.Æv{

xw|/v

Æ.Æwy

ÿÊª

Æw

Æ.ÆyÆ

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-∑§‹Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ

∑§ •¥Ãª¸Ã ∑§ÊÒ¥flÊÃÊ‹ ◊Ê߸UŸ⁄U Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ.), ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ vz •Ä≈ÍU’⁄U wÆwy

¬˝. ∑˝§◊Ê¥∑§ wÆwwÆ|ÆywvÆÆÆvy/•-}w/wÆwv-ww.ó øÍ¢Á∑§

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥

©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊

•¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊflªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ

„ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U

(π) ÄU‚Ë‹-¬È‚ÊÒ⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-äÊŸªÊ¥fl

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.Æv{ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

v{Æ/w

Æ.Æv{

ÿÊª

Æv

Æ.Æv{

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-∑§‹Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ

∑§ •¥Ãª¸Ã äÊŸªÊ¥fl ◊Ê߸UŸ⁄U-v Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ.), ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ wy •Ä≈ÍU’⁄U wÆwy

¬˝. ∑˝§◊Ê¥∑§ wÆwxÆwÆywvÆÆÆzv/•-}w/wÆww-wx.ó øÍ¢Á∑§

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥

©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊

•¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊflªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ

„ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U

(π) ÄU‚Ë‹-⁄UÊÿª…∏U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-’Ê‹◊ªÊ«Ê

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.vx} „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

v}|

Æ.Æz|

{w~/x∑§

Æ.Æ||

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wÆ ÁŒ‚ê’⁄U wÆwy

[ ÷ʪ v

1234

(v)

(w)

{w~/xπ

Æ.ÆÆy

ÿÊª

Æx

Æ.vx}

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-∑§‹Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ

∑§ •¥Ãª¸Ã ∑ȧ‚◊Í⁄UÊ ◊Ê߸UŸ⁄U fl •ÊÒ⁄UÊ¥÷Ê∆UÊ ◊Ê߸UŸ⁄U Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ

„UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ.), ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑§ÊÁø∑§ÿÊ ªÊÿ‹, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.

∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-∑§Êá«UʪʥflU, ¿UûÊË‚ª…∏U

∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sfl

∞fl¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ wz •Ä≈ÍU’⁄U wÆwy

∑˝§◊Ê¥∑§/{Æxz/wÆwvÆ|wÆvyÆÆÆwv/•-}w/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆwv-

ww.ó øÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø

ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w)

◊¥ ©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊

•¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊflªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ

„ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-∑§Êá«Uʪʥfl

(π) ÄU‚Ë‹-»§⁄U‚ªÊ¥fl

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-¬Êfl«∏Ê/¤ÊÊ∑§⁄UË

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.}{z „UÄ≈Uÿ⁄U/

Æ.}y~ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

ª˝Ê◊-¬Êfl«∏Ê

w/xx

Æ.z{Æ

w/yÉÊ

Æ.xÆz

ÿÊª

Æw

Æ.}{z

ª˝Ê◊-¤ÊÊ∑§⁄UË

vwÆ/v/∑§

Æ.wÆw

vÆ}/w/π

Æ.w}|

vwÆ/v/ø

Æ.x{Æ

ÿÊª

Æx

Æ.}y~

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-ª˝Ê◊-¬Êfl«∏Ê/

¤ÊÊ∑§⁄UË, ÄU‚Ë‹-»§⁄U‚ªÊ¥fl ÷Í-•¡¸Ÿ •ãê¸Ã ¬Êfl«∏Ê-⁄UÊ¥äÊŸÊ

◊ʪ¸ ∑§ Á∑§.◊Ë. x/| ’Ê⁄UŒÊ ŸŒË ¬⁄U ‚ÃÈ◊ÿ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sfl), »§⁄U‚ªÊ¥fl ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑ȧáÊÊ‹ ŒÈŒÊflÃ, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.

Áfl÷ʪ ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê

∑§Êÿʸ‹ÿ ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, ¿U.ª. ⁄UÊíÿ ∑ΧÁ· Áfl¬áÊŸ (◊á«UË) ’Ê«¸U

“‚⁄UŒÊ⁄U flÀ‹÷ ÷Ê߸U ¬≈U‹ ÷flŸ” ‚Ä≈U⁄U-wy, ∑§ÿÊ’Ê¥äÊÊ, •≈U‹ Ÿª⁄U, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ v{ •Ä≈ÍU’⁄U wÆwy

∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆwy-wz/yy~v.ó∑§Êÿʸ‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆwy-wz/vxx|-vxx}

⁄UÊÿ¬È⁄U ÁŒŸÊ¥∑§ Æ|-Æ{-wÆwy mÊ⁄UÊ üÊË •Áπ‹‡Ê ŒûÊ ŒÈ’, ‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ ∑ΧÁ·, Á¡‹Ê ∑§’Ë⁄UäÊÊ◊ ∑§Ê ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊Áà ¬á«UÁ⁄UÿÊ, Á¡‹Ê

∑§’Ë⁄UäÊÊ◊ ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wÆ ÁŒ‚ê’⁄U wÆwy

÷ʪ v ]

1235

∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊Áà ¬á«UÁ⁄UÿÊ ∑§ ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, üÊË •Áπ‹‡Ê Œàà ŒÈ’, ‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ ∑ΧÁ·, Á¡‹Ê ∑§’Ë⁄UäÊÊ◊ ∑§

ÁŒŸÊ¥∑§ Æ}-vÆ-wÆwy ‚ Æ|-Æw-wÆwz Ã∑§ ∑§ Á‹∞ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ „UÃÈ Œ„U⁄Uʌȟ ©UàÃ⁄UÊπá«U ¡ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ üÊË Ÿ⁄‘Uãº˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ŸÃÊ◊, flÁ⁄UDU ∑ΧÁ· Áfl∑§Ê‚

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË, Áfl∑§Ê‚πá«U-∑§fläÊʸ ∑§Ê ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊Áà ¬á«UÁ⁄UÿÊ, Á¡‹Ê ∑§’Ë⁄UäÊÊ◊ ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÈÿÄà Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl

¬˝Êåà „ÈU•Ê „ÒU.

•Ã— ¿UûÊË‚ª…∏U ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊á«UË •ÁäÊÁŸÿ◊ v~|w (∑˝§◊Ê¥∑§ wy ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ z| ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ πá«U (π) ◊¥ ¬˝ŒûÊ

‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË •Áπ‹‡Ê Œàà ŒÈ’, ‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ ∑ΧÁ·, Á¡‹Ê ∑§’Ë⁄UäÊÊ◊ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U üÊË Ÿ⁄‘Uãº˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ŸÃÊ◊,

flÁ⁄UDU ∑ΧÁ· Áfl∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, Áfl∑§Ê‚πá«U-∑§fläÊʸ ∑§Ê ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊Áà ¬á«UÁ⁄UÿÊ, Á¡‹Ê ∑§’Ë⁄UäÊÊ◊ ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ v{ •Ä≈ÍU’⁄U wÆwy

∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆwy-wz/yy~y.ó∑§Êÿʸ‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆwx-wy/{vx{-{vx|

⁄UÊÿ¬È⁄U ÁŒŸÊ¥∑§ vz-vw-wÆwx mÊ⁄UÊ üÊË ∞◊.∑§. ø¥º˝Ê, flÁ⁄UDU ∑ΧÁ· Áfl∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, Áfl∑§Ê‚πá«U ¡Ò¡¬È⁄U, Á¡‹Ê ‚ÄÃË ∑§Ê ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ

¡Ò¡¬È⁄U, Á¡‹Ê ‚ÄÃË ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ.

∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊Áà ¡Ò¡¬È⁄U, Á¡‹Ê ‚ÄÃË ∑§ ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, üÊË ∞◊. ∑§. ø¥º˝Ê, flÁ⁄UDU ∑ΧÁ· Áfl∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, Áfl∑§Ê‚πá«U

¡Ò¡¬È⁄U, Á¡‹Ê ‚ÄÃË ÁŒŸÊ¥∑§ xÆ-Æ~-wÆwy ∑§Ê ‚flÊÁŸflÎûÊ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ üÊË ¬˝flËáÊ ∑ȧ◊Ê⁄U ÿÊŒfl, flÁ⁄UDU ∑ΧÁ· Áfl∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ¡Ò¡¬È⁄U ∑§Ê ∑ΧÁ·

©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊Áà ¡Ò¡¬È⁄U, Á¡‹Ê ‚ÄÃË ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÈÿÄà Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ¬˝Êåà „ÈU•Ê „ÒU.

•Ã— ¿UûÊË‚ª…∏U ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊á«UË •ÁäÊÁŸÿ◊ v~|w (∑˝§. wy ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ z| ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ πá«U (π) ◊¥ ¬˝ŒûÊ

‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË ∞◊. ∑§. ø¥º˝Ê, flÁ⁄UDU ∑ΧÁ· Áfl∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, Áfl∑§Ê‚πá«U ¡Ò¡¬È⁄U, Á¡‹Ê ‚ÄÃË ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U üÊË ¬˝flËáÊ

∑ȧ◊Ê⁄U ÿÊŒfl, flÁ⁄UDU ∑ΧÁ· Áfl∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ¡Ò¡¬È⁄U ∑§Ê ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊Áà ¡Ò¡¬È⁄U, Á¡‹Ê ‚ÄÃË ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ

¡ÊÃÊ „ÒU.

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wy •Ä≈ÍU’⁄U wÆwy

∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./≈UË∞‹/wÆwy-wz/y{}w.ó∑§Êÿʸ‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆwx-wy/{ww}

ÁŒŸÊ¥∑§ wÆ-vw-wÆwx mÊ⁄UÊ üÊË ¬˝flËáÊ ∑ȧ◊Ê⁄U ÷ªÃ, flÁ⁄UDU ∑ΧÁ· Áfl∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑ȧ‚◊Ë Á¡‹Ê ’‹⁄UÊ◊¬È⁄U ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ

ªÿÊ ÕÊ.

‚¥ÿÈÄà ‚¥øÊ‹∑§, ¿U.ª. ⁄UÊíÿ ∑ΧÁ· Áfl¬áÊŸ ’Ê«¸U, ‚¥÷ʪËÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ •Áê’∑§Ê¬È⁄U ∑§Ê ¬òÊ ∑˝§◊Ê¥∑§/’Ê«¸U/ÁŸÿ◊Ÿ/Æx/wÆwy-wz/~~w

•Áê’∑§Ê¬È⁄U ÁŒŸÊ¥∑§ v|-vÆ-wÆwy mÊ⁄UÊ ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊Áà ∑ȧ‚◊Ë ∑§ ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, üÊË ¬˝flËáÊ ∑ȧ◊Ê⁄U ÷ªÃ, flÁ⁄UDU ∑ΧÁ· Áfl∑§Ê‚

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê SÕÊŸÊ¥Ã⁄UáÊ „UÊ ¡ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ üÊË ⁄Uˤʟ ∞Ä∑§Ê flÁ⁄UDU ∑ΧÁ· Áfl∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡ ∑§Ê ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ

∑ȧ‚◊Ë, Á¡‹Ê ’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡ ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÈÿÄà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ¬˝Êåà „ÈU•Ê „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊á«UË •ÁäÊÁŸÿ◊ v~|w (∑˝§◊Ê¥∑§ wy ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ z| ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ πá«U (π) ◊¥ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥

∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË ¬˝flËáÊ ∑ȧ◊Ê⁄U ÷ªÃ, flÁ⁄UDU ∑ΧÁ· Áfl∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑ȧ‚◊Ë, Á¡‹Ê ’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U üÊË ⁄Uˤʟ

∞Ä∑§Ê flÁ⁄UDU ∑ΧÁ· Áfl∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡ ∑§Ê ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊Áà ∑ȧ‚◊Ë, Á¡‹Ê-’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡ ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wÆ ÁŒ‚ê’⁄U wÆwy

[ ÷ʪ v

1236

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wz •Ä≈ÍU’⁄U wÆwy

∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./≈UË∞‹/wÆwy-wz/y|yÆ.ó∑§Êÿʸ‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆwx-wy/{v{{

ÁŒŸÊ¥∑§ vz-vw-wÆwx mÊ⁄UÊ üÊË ¬¥∑§¡ ∑ȧ◊Ê⁄U ¬≈U‹, •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑ΧÁ· ¬Ê◊ª…∏U •∑§‹Ã⁄UÊ Á¡‹Ê ¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ.

‚¥ÿÈÄà ‚¥øÊ‹∑§, ¿U.ª. ⁄UÊíÿ ∑ΧÁ· Áfl¬áÊŸ ’Ê«¸U, ‚¥÷ʪËÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑§Ê ¬òÊ ∑˝§◊Ê¥∑§/’Ê«¸U/ÁŸÿ◊Ÿ/÷Ê⁄U.•ÁäÊ∑§Ê⁄UË/wÆwy-

wz/v|yÆ Á’‹Ê‚¬È⁄U ÁŒŸÊ¥∑§ v{-vÆ-wÆwy mÊ⁄UÊ ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊Áà •∑§‹Ã⁄UÊ ∑§ ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, üÊË ¬¥∑§¡ ∑ȧ◊Ê⁄U ¬≈U‹, •ŸÈÁfl÷ʪËÿ

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑ΧÁ· ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊ÎŒÊ ∞fl¥ ¡‹ ‚¥⁄UˇÊáÊ ‚¥SÕÊŸ Œ„U⁄Uʌ͟ ¡ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ üÊË Ÿ¥Œ∑ȧ◊Ê⁄U ÁŒŸ∑§⁄U flÁ⁄UDU ∑ΧÁ· Áfl∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË,

•∑§‹Ã⁄UÊ ∑§Ê ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊Áà •∑§‹Ã⁄UÊ, Á¡‹Ê ¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÈÿÄà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ¬˝Êåà „ÈU•Ê „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊á«UË •ÁäÊÁŸÿ◊ v~|w (∑˝§◊Ê¥∑§ wy ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ z| ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ πá«U (π) ◊¥ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥

∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË ¬¥∑§¡ ∑ȧ◊Ê⁄U ¬≈U‹, •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑ΧÁ· ¬Ê◊ª…∏U •∑§‹Ã⁄UÊ Á¡‹Ê ¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U üÊË

Ÿ¥Œ∑ȧ◊Ê⁄U ÁŒŸ∑§⁄U flÁ⁄UDU ∑ΧÁ· Áfl∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, •∑§‹Ã⁄UÊ ∑§Ê ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊Áà •∑§‹Ã⁄UÊ, Á¡‹Ê ¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

◊„Uãº˝ Á‚¥„U ‚flãŸË,

‚¥øÊ‹∑§.

©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢

HIGH COURT OF CHHATTISGARH, BILASPUR

Bilaspur, the 30th August 2024

No. 66/L.G./2024/II-2-28/2022.—Smt. Geeta Neware, Judge, Family Court, Jashpur is hereby, granted earned

leave for 15 days from 30-07-2024 to 13-08-2024 along with permission to remain out of headquarters.

During the period of earned leave, she shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately before

proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Smt. Neware had not proceeded on leave as aforementioned then she would have been

working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 283 days of earned leave are remaining in her leave account as

on date.

Bilaspur, the 30th August 2024

No. 67/L.G./2024/II-2-18/2022.—Shri Srinarayan Singh, II Additional Principal Judge, Family Court, Durg

is hereby, granted commuted leave for 35 days from 18-07-2024 to 21-08-2024 along with permission to remain out

of headquarters after the Court hours of 16-07-2024 till 21-08-2024.

During the period of commuted leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay draw immediately

before proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Singh, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been working

on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 363 days of half-pay-leave are remaining in his leave account

as on date.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wÆ ÁŒ‚ê’⁄U wÆwy

÷ʪ v ]

1237

Bilaspur, the 30th August 2024

No. 68/L.G./2024/II-2-19/2015.—Smt. Satyabhama Ajay Dubey, Principal District & Sessions Judge,

Kabirdham (Kawardha) is hereby, granted earned leave for 02 days from 20-08-2024 to 21-08-2024 along with

permission to remain out of headquarters from 17-08-2024 to 21-08-2024.

During the period of earned leave, she shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately before

proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Smt. Dubey, had not proceeded on leave as aforementioned then she would have been

working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 176 days of earned leave are remaining in her leave account as

on date.

Bilaspur, the 30th August 2024

No. 69/L.G./2024/II-3-28/2008.—Smt. Girija Devi Meravi, Principal Judge, Family Court, Durg is hereby,

granted earned leave for 12 days from 29-07-2024 to 09-08-2024 along with permision to remain out of headquarters

from 29-07-2024 to 11-08-2024.

During the period of earned leave, she shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately before

proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Smt. Meravi, had not proceeded on leave as aforementioned then she would have been

working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 293 days of earned leave are remaining in her leave account as

on date.

Bilaspur, the 30th August 2024

No. 70/L.G./2024/II-2-25/2015.—Shri Prabodh Toppo, Judge, Family Court, Raigarh is hereby, granted earned

leave for 03 days from 16-10-2023 to 18-10-2023 earned leave for 03 days from 28-12-2023 to 30-12-2023 in

continuation of winter vacation along with permission to remain out of headquarters from 24-12-2023 to 31-12-2023,

commuted leave for 04 days from 03-01-2024 to 06-01-2024, commuted leave for 05 days from 11-01-2024 to 15-01-

2024, commuted leave for 06 days from 17-01-2024 to 22-01-2024, earned leave for 01 day on 04-03-2024, commuted

leave for 03 days from 05-03-2024 to 07-03-2024 and commuted leave for 04 days from 12-03-2024 to 15-03-2024.

During the period of earned leave & commuted leave as the case may be, he shall be entitled to leave salary

equal to pay drawn immediately before proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Toppo, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been working

on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 278 days of earned leave and 304 days of half-pay-leave are

remaining in his leave account as on date.

Bilaspur, the 30th August 2024

No. 71/L.G./2024/II-2-24/2016.—Shri Alok Kumar, I Additional Principal Judge, Family Court, Durg is

hereby, granted earned leave for 02 days on 08-08-2024 & 09-08-2024 along with permission to remain out of

headquarters from 08-08-2024 to 11-08-2024.

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately before

proceeding on leave as aforementioned.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wÆ ÁŒ‚ê’⁄U wÆwy

[ ÷ʪ v

1238

Certified that if Shri Kumar, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been working

on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 300+13 days of earned leave are remaining in his leave account

as on date.

Bilaspur, the 30th August 2024

No. 72/L.G./2024/II-2-11/2008.—Shri Anand Kumar Dhruw, Principal District & Sessions Judge, Uttar Bastar

(Kanker) is hereby, granted earned leave for 08 days from 31-07-2024 to 07-08-2024 along with permission to remain

out of headquarters from 31-07-2024 to 04-08-2024.

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately before

proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Dhruw, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been working

on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 284 days of earned leave are remaining in his leave account as

on date.

Bilaspur, the 30th August 2024

No. 73/L.G./2024/II-2-3/2014.—Smt. Anita Dahariya, Principal District & Sessions Judge, Mahasamund is

hereby, granted earned leave for 18 days from 12-08-2024 to 29-08-2024 along with permission to remain out of

headquarters after the Court hours of 09-08-2024 till before the Court hours of 30-08-2024.

During the period of earned leave, she shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately before

proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Smt. Dahariya, had not proceeded on leave as aforementioned then she would have been

working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 297 days of earned leave are remaining in her leave account as

on date.

Bilaspur, the 30th August 2024

No. 74/L.G./2024/II-2-13/2017.—Shri Yogesh Pareek, Judge, Family Court, Balod is hereby, granted earned

leave for 04 days from 20-08-2024 to 23-08-2024 along with permission to remain out of headquartrs after the Court

hours of 16-08-2024 till before the Court hours of 24-08-2024.

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately before

proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Pareek, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been working

on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 170 days of earned leave are remaining in his leave account as

on date.

By order of the High Court,

AWADH KISHORE, Additional Registrar (ADMN.)