¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v| ¡Ÿﬂ⁄UËU wÆwz

÷Êª v ]

∑˝§◊Ê¢∑§ Æx ]

⁄UÊÿ¬È⁄U, ‡ÊÈ∑˝§ﬂÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ v| ¡Ÿﬂ⁄UË wÆwzó¬ÊÒ· w|, ‡Ê∑§ v~y{

÷Êª 1

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê

‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ vw ÁŒ‚ê’⁄U wÆwy

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ z-x/wÆwy/∞∑§ (v).ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ◊ÊŸŸËÿ ãÿÊÿ◊ÍÁÃ¸ üÊË ⁄UÊäÊÊÁ∑§‡ÊŸ •ª˝ﬂÊ‹, ãÿÊÿÊÁäÊ¬ÁÃ, ¿UûÊË‚ª…∏U ©UìÊ

ãÿÊÿÊ‹ÿ Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑§Ê ÁŒŸÊ¥∑§ Æx-vÆ-wÆwy ‚ ÁŒŸÊ¥∑§ Æ}-vÆ-wÆwy Ã∑§ ∑È§‹ (Æ{ ÁŒŸ) ∑§Ê ¬ÍáÊ¸ ﬂÃŸ ÷àÃÊ¥ ‚Á„UÃ •Á¡¸Ã •ﬂ∑§Ê‡Ê ÃÕÊ

•ﬂ∑§Ê‡Ê ¬Íﬂ¸ ÁŒŸÊ¥∑§ Æw-vÆ-wÆwy ∑§Ê ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ •ﬂ∑§Ê‡Ê ∞ﬂ¥ •ﬂ∑§Ê‡Ê ¬‡øÊÃ˜ ÁŒŸÊ¥∑§ Æ~-vÆ-wÆwy ‚ vx-vÆ-wÆwy Ã∑§ ∑§ Œ‡Ê„U⁄UÊ

•ﬂ∑§Ê‡Ê ∑§ ‹Ê÷ ‹Ÿ ∑§Ë ∑§ÊÿÊ¸ûÊ⁄U SﬂË∑Î§ÁÃ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

Ä‹◊ã≈UËŸÊ ‹∑§«∏Ê, •ﬂ⁄U ‚Áøﬂ.

‚¢øÊ‹∑§, ◊Èº˝áÊ ÃÕÊ ‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ˇÊòÊËÿ ◊Èº˝áÊÊ‹ÿ, ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢ﬂ ‚ ◊ÈÁº˝Ã ÃÕÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃówÆwz.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ

¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

Áﬂ·ÿó‚ÍøË

÷Êª v.ó(v) ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê, (w) Áﬂ÷Êª ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê,

(x) ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, (y)

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚¢∑§À¬, (z) ÷Ê⁄UÃ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U

•Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, ({) ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª, ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢,

(|) ‹Ê∑§-÷Ê·Ê ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU.

÷Êª w.óSÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢.

÷Êª x.ó(v) ÁﬂôÊÊ¬Ÿ •ÊÒ⁄U ÁﬂÁﬂœ ‚ÍøŸÊ∞¢, (w) ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ëÿ

‚ÍøŸÊ∞¢.

÷Êª y.ó(∑§) (v) ¿UûÊË‚ª…∏U Áﬂœÿ∑§, (w) ¬˝ﬂ⁄U ‚Á◊ÁÃ ∑§

¬˝ÁÃﬂŒŸ, (x) ‚¢‚Œ ◊¥ ¬È⁄U—SÕÊÁ¬Ã Áﬂœÿ∑§, (π) (v)

•äÿÊŒ‡Ê, (w) ¿UûÊË‚ª…∏U •ÁœÁŸÿ◊, (x) ‚¢‚Œ˜Ô ∑§

•ÁœÁŸÿ◊, (ª) (v) ¬˝ÊM§¬ ÁŸÿ◊, (w) •¢ÁÃ◊ ÁŸÿ◊.

¬¢¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¢∑§

“¿UûÊË‚ª…∏U/ŒÈª¸/Æ~/wÆvx-wÆvz.”

“Á’¡Ÿ‚ ¬ÊS≈U ∑§ •ãÃª¸Ã «UÊ∑§

‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ŸªŒ ÷ÈªÃÊŸ (Á’ŸÊ «UÊ∑§

Á≈U∑§≈U) ∑§ ¬˝·áÊ „UÃÈ •ŸÈ◊Ã. ∑˝§◊Ê¢∑§

¡Ë. w-ww-¿UûÊË‚ª…∏U ª¡≈U/x} Á‚.

‚. Á÷‹Êß¸, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ-z-wÆÆv.”

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v| ¡Ÿﬂ⁄UËU wÆwz

[ ÷Êª v

ªÎ„U (¬ÈÁ‹‚) Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ x ÁŒ‚ê’⁄U wÆwy

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ |-vÆ/wÆwx/ŒÊ-ªÎ„U/÷Ê¬È‚.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË ⁄UÊÁ’Ÿ‚Ÿ ªÈÁ«∏ÿÊ, (÷Ê¬È‚-wÆwÆ), •ÁÃ. ¬ÈÁ‹‚ •äÊËˇÊ∑§,

Á¡‹Ê ŸÊ⁄UÊÿáÊ¬È⁄U, ¿U.ª. ∑§Ê ÁŒŸÊ¥∑§ xÆ-vw-wÆwy ‚ vÆ-Æv-wÆwz (∑È§‹ vw ÁŒﬂ‚) Ã∑§ ∑§Ê •Á¡¸Ã •ﬂ∑§Ê‡Ê SﬂË∑Î§Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU. ‚ÊÕ

„UË ÁŒŸÊ¥∑§ vv, vw ¡Ÿﬂ⁄UË wÆwz ∑§ ÁﬂôÊåÃ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •ﬂ∑§Ê‡Ê ∑§Ê ‹Ê÷ ©U∆UÊŸ ∑§Ë •ŸÈ◊ÁÃ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

•ﬂ∑§Ê‡Ê ‚ ‹ÊÒ≈UŸ ¬⁄U üÊË ⁄UÊÁ’Ÿ‚Ÿ ªÈÁ«∏ÿÊ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê Ã∑§, •ÁÃ. ¬ÈÁ‹‚ •äÊËˇÊ∑§, Á¡‹Ê ŸÊ⁄UÊÿáÊ¬È⁄U, ¿U.ª. ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ÈŸ—

¬ŒSÕ „UÊ¥ª.

•ﬂ∑§Ê‡Ê •ﬂÁäÊ ◊¥ üÊË ªÈÁ«∏ÿÊ ∑§Ê •ﬂ∑§Ê‡Ê ﬂÃŸ ∞ﬂ¥ •ãÿ ÷ûÊ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Œÿ „UÊ¥ª, ¡Ê ©Uã„¥U •ﬂ∑§Ê‡Ê ◊¥ ¬˝SÕÊŸ ∑§⁄UŸ ‚ ¬Íﬂ¸ ¬˝ÊåÃ

„UÊÃ Õ.

¬˝◊ÊÁáÊÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÿÁŒ üÊË ªÈÁ«∏ÿÊ •ﬂ∑§Ê‡Ê ¬⁄U ¬˝SÕÊŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ ÃÊ •¬Ÿ ¬Œ ¬⁄U ÿÕÊﬂÃ ∑§Êÿ¸⁄UÃ ⁄U„UÃ.

üÊË ⁄UÊÁ’Ÿ‚Ÿ ªÈÁ«∏ÿÊ, (÷Ê¬È‚-wÆwÆ), •ÁÃ. ¬ÈÁ‹‚ •äÊËˇÊ∑§, Á¡‹Ê ŸÊ⁄UÊÿáÊ¬È⁄U, ¿U.ª. ∑§ ©UÄÃ •ﬂ∑§Ê‡Ê •ﬂÁäÊ ◊¥ ©UŸ∑§Ê ¬˝÷Ê⁄U

üÊË ‚È‡ÊË‹ ∑È§◊Ê⁄U ŸÊÿ∑§, (⁄UÊ¬È‚), •ÁÃ. ¬ÈÁ‹‚ •äÊËˇÊ∑§, Á¡‹Ê ŸÊ⁄UÊÿáÊ¬È⁄U, ¿U.ª. ∑§Ê ©UŸ∑§ ﬂÃ¸◊ÊŸ ∑§Êÿ¸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚ÊÒ¥¬Ê ¡ÊÃÊ „ÒU

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ y ÁŒ‚ê’⁄U wÆwy

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ |-Æv/wÆv|/ŒÊ-ªÎ„U/÷Ê¬È‚.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË ¬≈U‹ ÁŒ√ÿÊ¥ª ∑È§◊Ê⁄U ‹Ê‹¡Ë÷Êß¸U, (÷Ê¬È‚-wÆvy), ¬ÈÁ‹‚

•äÊËˇÊ∑§, Á¡‹Ê ⁄UÊÿª…∏U, ¿U.ª. ∑§Ê ÁŒŸÊ¥∑§ Æw-vw-wÆwy ‚ vx-vw-wÆwy (∑È§‹ vw ÁŒﬂ‚) Ã∑§ ∑§Ê Á¬ÃÎàﬂ •ﬂ∑§Ê‡Ê SﬂË∑Î§Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

‚ÊÕ „UË ÁŒŸÊ¥∑§ xÆ Ÿﬂê’⁄U wÆwy ∞ﬂ¥ ÁŒŸÊ¥∑§ Æv, vy, vz ÁŒ‚ê’⁄U wÆwy ∑§ ÁﬂôÊåÃ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •ﬂ∑§Ê‡Ê ∑§Ê ‹Ê÷ ©U∆UÊŸ ∑§Ë •ŸÈ◊ÁÃ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë

¡ÊÃË „ÒU.

•ﬂ∑§Ê‡Ê ‚ ‹ÊÒ≈UŸ ¬⁄U üÊË ¬≈U‹ ÁŒ√ÿÊ¥ª ∑È§◊Ê⁄U ‹Ê‹¡Ë÷Êß¸U, •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê Ã∑§, ¬ÈÁ‹‚ •äÊËˇÊ∑§, Á¡‹Ê ⁄UÊÿª…∏U, ¿U.ª. ∑§ ¬Œ ¬⁄U

¬ÈŸ— ¬ŒSÕ „UÊ¥ª.

•ﬂ∑§Ê‡Ê •ﬂÁäÊ ◊¥ üÊË ¬≈U‹ ∑§Ê •ﬂ∑§Ê‡Ê ﬂÃŸ ∞ﬂ¥ •ãÿ ÷ûÊ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Œÿ „UÊ¥ª, ¡Ê ©Uã„¥U •ﬂ∑§Ê‡Ê ◊¥ ¬˝SÕÊŸ ∑§⁄UŸ ‚ ¬Íﬂ¸ ¬˝ÊåÃ „UÊÃ

Õ.

¬˝◊ÊÁáÊÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÿÁŒ üÊË ¬≈U‹ •ﬂ∑§Ê‡Ê ¬⁄U ¬˝SÕÊŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ ÃÊ •¬Ÿ ¬Œ ¬⁄U ÿÕÊﬂÃ ∑§Êÿ¸⁄UÃ ⁄U„UÃ.

üÊË ¬≈U‹ ÁŒ√ÿÊ¥ª ∑È§◊Ê⁄U ‹Ê‹¡Ë÷Êß¸U, (÷Ê¬È‚-wÆvy), ¬ÈÁ‹‚ •äÊËˇÊ∑§, Á¡‹Ê ⁄UÊÿª…∏U, ¿U.ª. ∑§ ©UÄÃ •ﬂ∑§Ê‡Ê •ﬂÁäÊ ◊¥ ©UŸ∑§Ê

¬˝÷Ê⁄U üÊË •Ê∑§Ê‡Ê ◊⁄U∑§Ê◊ (⁄UÊ¬È‚), •ÁÃ. ¬ÈÁ‹‚ •äÊËˇÊ∑§, Á¡‹Ê ⁄UÊÿª…∏U, ¿U.ª. ∑§Ê ©UŸ∑§ ﬂÃ¸◊ÊŸ ∑§Êÿ¸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚ÊÒ¥¬Ê ¡ÊÃÊ „ÒU

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

«UË. ∞‚. äÊ˝Èﬂ, •ﬂ⁄U ‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v| ¡Ÿﬂ⁄UËU wÆwz

÷Êª v ]

ﬂŸ ∞ﬂ¥ ¡‹ﬂÊÿÈ ¬Á⁄UﬂÃ¸Ÿ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ x ÁŒ‚ê’⁄U wÆwy

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ Æv-Æv/wÆwy/vÆ-÷Ê.ﬂ.‚.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ﬂ·¸ wÆww ’Òø ∑§ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ ¬˝Á‡ÊˇÊÈ ÷Ê⁄UÃËÿ ﬂŸ ‚ﬂÊ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥

∑§Ê ˇÊòÊËÿ ©U¬ ﬂŸ◊á«U‹ ◊¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬˝ÊåÃ ∑§⁄UŸ „UÃÈ ©U¬ ﬂŸ◊á«U‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ¬Œ ¬⁄U, ©UŸ∑§ ŸÊ◊ ∑§ ‚ê◊Èπ ∑§ÊÚ‹◊ ∑˝§◊Ê¥∑§-y ◊¥ Œ‡ÊÊ¸∞ ª∞

ﬂŸ◊á«U‹Ê¥ ◊¥ •SÕÊß¸U M§¬ ‚, •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

∑˝§.

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ŸÊ◊

ﬂÃ¸◊ÊŸ ¬ŒSÕÊ¬ŸÊ

ŸﬂËŸ ¬ŒSÕÊ¬ŸÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

üÊË ÁŒ¬‡Ê ∑§Á¬‹,

ŒÈª‹Ë ¬Á⁄UˇÊòÊ

©U¬ ﬂŸ◊á«U‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË, •¥Á’∑§Ê¬È⁄U

¬˝Á‡ÊˇÊÈ ÷Ê.ﬂ.‚. •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

ﬂŸ◊á«U‹ äÊ◊Ã⁄UË

ﬂŸ◊á«U‹, ‚⁄UªÈ¡Ê

üÊË ∞‚. ŸﬂËŸ ∑È§◊Ê⁄U,

◊Ê∑§«∏Ë ¬Á⁄UˇÊòÊ

©U¬ ﬂŸ◊á«U‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË, ⁄UÊÿª…∏U

¬˝Á‡ÊˇÊÈ ÷Ê.ﬂ.‚. •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

ﬂŸ◊á«U‹ ∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂ

ﬂŸ◊á«U‹ ⁄UÊÿª…∏U

üÊË ﬂ¥∑§≈U‡ÊÊ ∞◊.¡Ë.,

◊Êø∑§Ê≈U ¬Á⁄UˇÊòÊ

©U¬ ﬂŸ◊á«U‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË, ◊„UÊ‚◊È¥Œ

¬˝Á‡ÊˇÊÈ ÷Ê.ﬂ.‚. •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

ﬂŸ◊á«U‹ ’SÃ⁄U

ﬂŸ◊á«U‹ ◊„UÊ‚◊È¥Œ

üÊË •Á÷·∑§ •ª˝ﬂÊ‹,

⁄‘¥UªÊπÊ⁄U ¬Á⁄UˇÊòÊ

©U¬ ﬂŸ◊á«U‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË, ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ

¬˝Á‡ÊˇÊÈ ÷Ê.ﬂ.‚. •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

ﬂŸ◊á«U‹ ∑§ﬂäÊÊ¸

ﬂŸ◊á«U‹ ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ

©UÄÃ ¬˝Á‡ÊˇÊÈ ÷Ê⁄UÃËÿ ﬂŸ ‚ﬂÊ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬ÍáÊ¸ „UÊŸ Ã∑§, Á¡Ÿ ©U¬ ﬂŸ◊á«U‹Ê¥ ◊¥ ©U¬ ﬂŸ◊á«U‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.ﬂ.‚.)

ﬂÃ¸◊ÊŸ ◊¥ ¬ŒSÕ „Ò¥U, ©Uã„¥U ‚¥’¥ÁäÊÃ ﬂŸ◊á«U‹ ◊¥ Áﬂ‡Ê· ∑§ûÊ¸√ÿSÕ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ M§¬ ◊¥ ¬ŒSÕ ◊ÊŸÊ ¡ÊﬂªÊ. ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ©U¬⁄UÊ¥Ã ‚¥’¥ÁäÊÃ ©U¬

ﬂŸ◊á«U‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ÿÕÊÁSÕÁÃ ©U‚Ë ©U¬ ﬂŸ◊á«U‹ ◊¥ ¬ŒSÕ „UÊ¥ª.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

«UË. •Ê⁄U. øãº˝ﬂ¥‡ÊË, •ﬂ⁄U ‚Áøﬂ.

LAW AND LEGISLATIVE AFFAIRS DEPARTMENT

Mantralaya, Mahanadi Bhawan Nava Raipur, Atal Nagar

Nava Raipur, Atal Nagar the 17th December 2024

No. 4541/4458/XXI-B/C.G./2024.—In exercise of the powers conferred by Article 311(2) of the Consititution

of India read with Sub-rule (vii) of rule 10 of the Chhattisgarh Civil Services (Classification, Control and Appeal)

Rules, 1966 and on the recommendation of the Hon’ble High Court of Chhattisgarh, on the basis of departmental

enquiry, the Government of Chhattisgarh, hereby, awards major penalty of compulsory retirement from service to

Shri Onkar Prasad Gupta, Member of Higher Judicial Service, the then District & Sessions Judge, Koriya at Baikunthpur

presentaly posted as Judge, Family Court Korba, with effect from the date of service of this order.

Nava Raipur, Atal Nagar the 23rd December 2024

No. 4599/XXI-B/C.G./2024.—In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of Section 4 of the

Family Court Act, 1984 (No. 66 of 1984), the State Government, hereby, with concurrence of the Hon’ble High Court

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v| ¡Ÿﬂ⁄UËU wÆwz

[ ÷Êª v

of Chhattisgarh and in compliance of Memo No. 1647/confdl./2024/II-15-2/2005 (Pt.IV)/II-2-16/2001 (Pt.V), Bilaspur,

dated the 21st December 2024, hereby, withdraws the services of Smt. Heemanshu Jain, Registrar, Chhattisgarh State

Consumer Disputes Redressal Commission, Raipur from Department of Food, Civil Supplies and Consumer Protec-

tion, places her under Law and Legislative Affairs Department and appoints her as I Additional Principal Judge, Family

Court, Durg from the date she assumes charge of the office.

By order and in the name of the Governor of Chhattisgarh,

RAJNISH SHRIVASTAVA, Principal Secretary.

◊Á„U‹Ê ∞ﬂ¥ ’Ê‹ Áﬂ∑§Ê‚ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ wz Ÿﬂê’⁄UU wÆwy

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ vv-Æv/wÆwx/◊’ÊÁﬂ/zÆ (¬Ê≈¸U).ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ ‚¥SÕÊ ∑§Ê Á∑§‡ÊÊ⁄U ãÿÊÿ (’Ê‹∑§Ê ∑§Ë Œπ⁄‘Uπ ∞ﬂ¥

‚¥⁄UˇÊáÊ) •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvz ÿÕÊ ‚¥‡ÊÊÁäÊÃ wÆwv ÃÕÊ ÁŸÿ◊ wÆv{ ÿÕÊ ‚¥‡ÊÊÁäÊÃ wÆww ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ yv ∑§ ¬˝ÊﬂäÊÊŸÊ¥/’Ê‹ Œπ⁄‘Uπ ‚¥SÕÊ•Ê¥ ‚ ‚¥’¥ÁäÊÃ

◊ŸÈ•‹/‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ¡Ê⁄UË ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ∑§ ¬Ê‹Ÿ ∑§Ë ‡ÊÃ¸ ¬⁄U xv ◊Êø¸ wÆwz Ã∑§ ∑§ Á‹∞ ¬¥¡Ë∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

∑˝§.

Á¡‹Ê

SﬂÒÁë¿U∑§ ‚¥ª∆UŸ/‚¥SÕÊ ∑§Ê

’Ê‹ Œπ⁄‘Uπ

SﬂË∑Î§Ã

¬¥¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¥∑§

ŸÊ◊ ∞ﬂ¥ ¬ÃÊ

‚¥SÕÊ ∑§Ë

‚¥SÕÊ ∑§Ê ¬ÃÊ

ˇÊ◊ÃÊ

¬˝∑Î§ÁÃ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

(|)

ŒãÃﬂÊ«∏Ê

•¬¸áÊ ∑§ÀÿÊáÊ ‚Á◊ÁÃ

’Ê‹ªÎ„U

„UÊß¸US∑Í§‹ ⁄UÊ«∏

zÆ

Æ|/DNTWD/wy-wz

¬ÃÊ-◊Ê° ‡ÊÊ⁄UŒÊ ≈˛UﬂÀ‚ ∑§ ¬Ê‚, ãÿÈ

(’Ê‹∑§)

Á¡‹Ê ŒãÃﬂÊ«∏Ê

’‚ S≈ÒUá«U ¬á«U⁄UË, ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

(¿U.ª.)

ÿ„U ¬¥¡ËÿŸ, •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË „UÊŸ ∑§Ë ÁÃÁÕ ‚ xv ◊Êø¸ wÆwz Ã∑§ ∑§ Á‹∞ ﬂÒäÊ „UÊªÊ.

‚¥SÕÊ ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ ⁄UÊíÿ/Á¡‹Ê SÃ⁄U ¬⁄U ŸÊ◊Ê¥Á∑§Ã •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥/¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥/‚Á◊ÁÃÿÊ¥ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ. ‚¥SÕÊ ÁŸ⁄UËˇÊáÊ ◊¥ ‚„UÿÊª

∑§⁄‘UªË ÃÕÊ ÁŸ⁄UËˇÊáÊ/¬⁄UËˇÊáÊ/•ﬂ‹Ê∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ ‚÷Ë ŒSÃÊﬂ¡ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊÿªË. ‚¥SÕÊ ∑§ •¥ÁÃ◊ ‹π ﬂ ‚È‚¥ªÃ √ÿÿ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË

‚÷Ë ÁŸ⁄UËˇÊáÊ∑§ÃÊ¸•Ê¥ ∑§ •ﬂ‹Ê∑§Ÿ „UÃÈ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊŸÊ „UÊªÊ ÷‹ „UË ‚¥SÕÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •ŸÈŒÊŸ ¬˝ÊåÃ Ÿ ∑§⁄UÃË „UÊ.

‚¥SÕÊ mÊ⁄UÊ, Á∑§‡ÊÊ⁄U ãÿÊÿ (’Ê‹∑§Ê¥ ∑§Ë Œπ⁄‘Uπ ∞ﬂ¥ ‚¥⁄UˇÊáÊ) •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvz ÿÕÊ ‚¥‡ÊÊÁäÊÃ wÆwv ÃÕÊ ÁŸÿ◊ wÆv{ ÿÕÊ ‚¥‡ÊÊÁäÊÃ

wÆww ∑§ ¬˝ÊﬂäÊÊŸÊ¥ ∑§ •ãÃª¸Ã ’ìÊÊ¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ, Œπ⁄‘Uπ ∞ﬂ¥ ‚¥⁄UˇÊáÊ ∑§ Á‹∞ Áﬂl◊ÊŸ ‚÷Ë ∑§ÊŸÍŸÊ¥/ﬂÒäÊÊÁŸ∑§ ¬˝ÊﬂäÊÊŸÊ¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ

•ÁŸﬂÊÿ¸ „UÊªÊ.

‚¥SÕÊ ∑§ ‚¥øÊ‹Ÿ/’ìÊÊ¥ ∑§Ë Œπ⁄‘Uπ ﬂ ‚¥⁄UˇÊáÊ/•ãÿ ¬˝‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ∑§Êÿ¸ﬂÊÁ„UÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ∑§ãº˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U/⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U/Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ

‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ¬˝‚ÊÁ⁄UÃ ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ •ÁŸﬂÊÿ¸ „UÊªÊ.

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ w{ Ÿﬂê’⁄UU wÆwy

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ vv-Æx/wÆwx/◊’ÊÁﬂ/zÆ.ó¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§. ∞»§ vv-Æv/wÆwx/◊’ÊÁﬂ/zÆ, ÁŒŸÊ¥∑§ v~-Æw-

wÆwy ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ Á∑§‡ÊÊ⁄U ãÿÊÿ (’Ê‹∑§Ê¥ ∑§Ë Œπ⁄‘Uπ ∞ﬂ¥ ‚¥⁄UˇÊáÊ) •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvz ÿÕÊ ‚¥‡ÊÊÁäÊÃ wÆwv ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ yv ∑§ ¬˝ÊﬂäÊÊŸÊ¥ ∑§ Ã„UÃ ’Ê‹

Œπ⁄‘Uπ ‚¥SÕÊ•Ê¥ ∑§Ê Æz ﬂ·¸ „UÃÈ ¬¥¡ËÿŸ ∑§Ê ŸﬂËŸË∑§⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ.

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ©UÄÃ ©UÀ‹ÁπÃ ‚¥SÕÊ•Ê¥ ◊¥ ‚ ÁŸêŸ ‚¥SÕÊ ◊¥ •Ê¥Á‡Ê∑§ ‚¥‡ÊÊäÊŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Á∑§‡ÊÊ⁄U ãÿÊÿ (’Ê‹∑§Ê¥ ∑§Ë Œπ⁄‘Uπ ∞ﬂ¥

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v| ¡Ÿﬂ⁄UËU wÆwz

÷Êª v ]

‚¥⁄UˇÊáÊ) •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvz ÿÕÊ ‚¥‡ÊÊÁäÊÃ wÆwv ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ yv ∞ﬂ¥ Á∑§‡ÊÊ⁄U ãÿÊÿ (’Ê‹∑§Ê¥ ∑§Ë Œπ⁄‘Uπ ∞ﬂ¥ ‚¥⁄UˇÊáÊ) ÁŸÿ◊ wÆv{ ÿÕÊ ‚¥‡ÊÊÁäÊÃ

wÆww ∑§Ê ÁŸÿ◊ wv ∑§ ¬˝ÊﬂäÊÊŸÊ¥/’Ê‹ Œπ⁄‘Uπ ‚¥SÕÊ•Ê¥ ‚ ‚¥’¥ÁäÊÃ ◊ŸÈ•‹/‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ¡Ê⁄UË ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ∑§ ¬Ê‹Ÿ ¬⁄U xv ◊Êø¸ wÆwz

Ã∑§ ∑§ Á‹∞ ¬¥¡ËÿŸ ∑§Ê ŸﬂËŸË∑§⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

∑˝§.

‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ‚¥SÕÊ/

’Ê‹ ªÎ„U ∑§Ê ¬ÃÊ

Á¡‹Ê

’Ê‹

ÁﬂûÊ Áﬂ÷Êª ‚

¬¥¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¥∑§

SﬂÒÁë¿U∑§ ‚¥ª∆UŸ

Œπ⁄‘Uπ

¬˝ÊåÃ SﬂË∑Î§ÁÃ

∑§Ê ŸÊ◊/¬ÃÊ

‚¥SÕÊ ∑§Ë

•ŸÈ‚Ê⁄U ˇÊ◊ÃÊ

¬˝∑Î§ÁÃ

’Ê‹∑§ ’ÊÁ‹∑§Ê

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

(|)

◊Œ⁄U‚Ê

’Ê‹ªÎ„U (’Ê‹∑§),

ŒÈª¸

’Ê‹ªÎ„U

zÆ ó

Æ|/DURG/v{-v|

•‡Ê⁄UÁ»§ÿÊ ∑§◊≈UË

•‡Ê⁄UÁ»§ÿÊ ª˝È¬, Ÿ∑§Ë ∑§Ë

(’Ê‹∑§)

¬ÃÊ-∑§‚Ê⁄UË«UË„U,

ŒËﬂÊ⁄U ∑§ ‚Ê◊Ÿ, ∑§‚Ê⁄UË«UË„U,

ﬂÊ«¸U Ÿ¥. x{,

Á‚Áﬂ‹ ‹Êß¸Uã‚, ŒÈª¸,

∑§‚Ê⁄UË«UË„U,

Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

ÿ„U ¬¥¡ËÿŸ, •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË „UÊŸ ∑§Ë ÁÃÁÕ ‚ xv ◊Êø¸ wÆwz Ã∑§ ∑§ Á‹∞ ﬂÒäÊ „UÊªÊ.

•ÁŸﬂÊÿ¸ „UÊªÊ.

‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ¬˝‚ÊÁ⁄UÃ ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ •ÁŸﬂÊÿ¸ „UÊªÊ.

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ w{ Ÿﬂê’⁄UU wÆwy

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ vv-Æx/wÆwx/◊’ÊÁﬂ/zÆ.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ ‚¥SÕÊ ∑§Ê Á∑§‡ÊÊ⁄U ãÿÊÿ (’Ê‹∑§Ê ∑§Ë Œπ⁄‘Uπ ∞ﬂ¥

∑˝§.

Á¡‹Ê

SﬂÒÁë¿U∑§ ‚¥ª∆UŸ/‚¥SÕÊ ∑§Ê

’Ê‹ Œπ⁄‘Uπ

SﬂË∑Î§Ã

¬¥¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¥∑§

ŸÊ◊ ∞ﬂ¥ ¬ÃÊ

‚¥SÕÊ ∑§Ë

‚¥SÕÊ ∑§Ê ¬ÃÊ

ˇÊ◊ÃÊ

¬˝∑Î§ÁÃ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

(|)

◊È¥ª‹Ë

◊„UÊ∑§ÊÒ‡Ê‹ Áﬂ∑§Ê‚ ‚Á◊ÁÃ

’Ê‹ªÎ„U

⁄UÊ◊ª…∏U, ◊È¥ª‹Ë,

zÆ

Æ|/MUNGELI/

¬ÃÊ-•‹πŸ¥ŒÊ ≈UÊﬂ⁄U ∑§ ¬Ê‚,

(’Ê‹∑§)

Á¡‹Ê ◊È¥ª‹Ë

wy-wz

ªÊ‹ øÊÒ∑§, ⁄UÊÁ„UáÊË¬È⁄U◊, ⁄UÊÿ¬È⁄U,

(¿U.ª.)

Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

ÿ„U ¬¥¡ËÿŸ, •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË „UÊŸ ∑§Ë ÁÃÁÕ ‚ xv ◊Êø¸ wÆwz Ã∑§ ∑§ Á‹∞ ﬂÒäÊ „UÊªÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v| ¡Ÿﬂ⁄UËU wÆwz

[ ÷Êª v

•ÁŸﬂÊÿ¸ „UÊªÊ.

‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ¬˝‚ÊÁ⁄UÃ ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ •ÁŸﬂÊÿ¸ „UÊªÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

‡Êê◊Ë •ÊÁ’ŒË, ‚Áøﬂ.

™§¡Ê¸ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ vÆ ÁŒ‚ê’⁄U wÆwy

∑˝§◊Ê¥∑§ w{x|/∞»§ w{/Æv/wÆww/vx/w.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ◊¥ ¬ê¬ S≈UÊ⁄‘U¡ •ÊäÊÊÁ⁄UÃ ¡‹ ÁﬂlÈÃ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ë

SÕÊ¬ŸÊ „UÃÈ ÁŸﬂ‡Ê ∑§Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ŸËÁÃ-ÁŸŒ¸‡Ê ∞ﬂ¥ ¬Ê⁄UŒ‡ÊË¸ •Êﬂ¥≈UŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ „UÃÈ ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ¡‹ ÁﬂlÈÃ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ (¬ê¬

S≈UÊ⁄‘U¡ •ÊäÊÊÁ⁄UÃ) SÕÊ¬ŸÊ ŸËÁÃ (¬˝Õ◊ ‚¥‡ÊÊäÊŸ), wÆwx ¡Ê⁄UË ∑§Ë ªß¸U „ÒU.

‚¥‡ÊÊäÊŸ

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ©UÄÃ ŸËÁÃ ◊¥ ‚¥‡ÊÊäÊŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ¡‹ ÁﬂlÈÃ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ (¬ê¬ S≈UÊ⁄‘U¡ •ÊäÊÊÁ⁄UÃ) SÕÊ¬ŸÊ ŸËÁÃ

(ÁmÃËÿ ‚¥‡ÊÊäÊŸ), wÆwy ¡Ê⁄UË ∑§⁄UÃË „ÒU —ó

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ¡‹ ÁﬂlÈÃ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ (¬ê¬ S≈UÊ⁄‘U¡ •ÊäÊÊÁ⁄UÃ) SÕÊ¬ŸÊ ŸËÁÃ (¬˝Õ◊ ‚¥‡ÊÊäÊŸ), wÆwx ∑§Ë ∑¥§Á«U∑§Ê-y.w(v) ∑§Ê ‹Ê¬

Á∑§ÿÊ ¡Ê∞.

ÿ„U •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ¡Ê⁄UË „UÊŸ ∑§Ë ÁÃÁÕ ‚ ¬˝÷Êﬂ‡ÊË‹ „UÊªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

◊ŸÊ¡ ∑§Ê‡Ê‹, ©U¬-‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v| ¡Ÿﬂ⁄UËU wÆwz

÷Êª v ]

⁄UÊ¡Sﬂ Áﬂ÷Êª

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ∑§Ê⁄U’Ê, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ wÆ ÁŒ‚ê’⁄U wÆwy

¬˝ÊM§¬-∞∑§

(ÁŸÿ◊ vv ŒÁπÿ)

∑˝§◊Ê¥∑§/v|}}v/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆwy.ó÷ÍÁ◊-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ ∞ﬂ¥ ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ-y ‚„U¬Á∆UÃ ÁŸÿ◊ | ∑§ •¥Ãª¸Ã ŸËø •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •¡¸Ÿ ‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ •Ê‡ÊÁÿÃ „ÒU,

•ÕÊ¸Ã˜ —ó

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

ˇÊòÊ»§‹

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

∑§Ê⁄U’Ê

∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ

¡≈UÊ¥ª¬È⁄U

y.{zw „.U

¡≈UÊ¥ª¬È⁄U ∞ŸË∑§≈U ÿÊ¡ŸÊ ∑§ «ÍU’ÊŸ ˇÊòÊ „UÃÈ

©U¬⁄UÊÄÃ ©UÀ‹ÁπÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ •¡¸Ÿ „UÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ÁŸäÊÊ¸⁄UáÊ ∑§ •äÿÿŸ „UÃÈ ¡Ÿ ‚ÈŸﬂÊß¸U ÁŒŸÊ¥∑§ Æw-Æv-wÆwz ∑§Ê ‚◊ÿ

vw.ÆÆ ’¡ ‚ SÕÊŸ ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ ÷ﬂŸ ¡≈UÊ¥ª¬È⁄U ¬⁄U ÁŸÿÃ ∑§Ë ªß¸U „ÒU. ¬˝SÃÊÁﬂÃ ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§Ê •ãÿ Áﬂﬂ⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåÃ Áﬂﬂ⁄UáÊ

¡≈UÊ¥ª¬È⁄U ∞ŸË∑§≈U ÿÊ¡ŸÊ ∑§ «ÍU’ÊŸ ˇÊòÊ „UÃÈ

¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

Æ{ ¬Á⁄UﬂÊ⁄U

•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

Æ{ ¬Á⁄UﬂÊ⁄U

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ó

ÁŸ⁄¥U∑§

∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ

ÁŸ⁄¥U∑§

¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁﬂÃ •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?

„UÊ¥

ÄÿÊ ‚¥÷ﬂ Áﬂ∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁﬂøÊ⁄U

„UÊ¥

∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU ?

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑È§‹ ‹ÊªÃ

L§. xv|.zx ‹Êπ

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ ﬂÊ‹ ‹Ê÷

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ wz „U. ◊¥ π⁄UË»§ Á‚¥øÊß¸U ‚ÈÁﬂäÊÊ ©Um„UŸ

Á‚¥øÊß¸U mÊ⁄UÊ (Sﬂÿ¥ ∑§ πø¸ ¬⁄U) ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊß¸U ¡ÊﬂªË.

vÆ.

¬˝SÃÊÁﬂÃ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ∑§Ë ¬˝ÁÃ¬ÍÁÃ¸ ∑§ Á‹ÿ

©U¬Êÿ ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁﬂÃ √ÿÿ.

‚¥÷ÊÁﬂÃ ©U¬Êÿ Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ ﬂÊ‹Ê

‚¥÷ÊÁﬂÃ √ÿÿ ∑§Ê ¬˝ÊﬂäÊÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

vv.

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁﬂÃ „UÊŸ ﬂÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§

ÁŸ⁄¥U∑§

©U¬⁄UÊÄÃ ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ/‚¥SÕÊ ÿÊ •ãÿ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ ∑§Ê ∑§Êß¸U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË/‚È¤ÊÊﬂ ŒŸÊ „UÊ, ÃÊ ÁﬂÁ„UÃ ÁÃÁÕ/‚◊ÿ

∞ﬂ¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

•¡ËÃ ﬂ‚¥Ã, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v| ¡Ÿﬂ⁄UËU wÆwz

[ ÷Êª v

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡, ÁŒŸÊ¥∑§ wx ¡È‹Êß¸U wÆwy

¬˝ÊM§¬-∞∑§

(ÁŸÿ◊ vv ŒÁπÿ)

∑˝§◊Ê¥∑§/y~zz/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆwx-wy.ó÷Í-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ, ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊,

•ÕÊ¸Ã˜ —ó

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

ˇÊòÊ»§‹

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ

∞∑§«∏U ◊¥ „UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-

⁄UÊ◊øãº˝¬È⁄U

¤ÊÊ⁄UÊ

w.{~ v.Æ~

¤ÊÊ⁄UÊ √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ ÿÊ¡ŸÊ ◊ÈÅÿ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ

⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡

©U¬⁄UÊÄÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ •¡¸Ÿ „UÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ÁŸäÊÊ¸⁄UáÊ ∑§ •äÿÿŸ „UÃÈ ¡Ÿ ‚ÈŸﬂÊß¸U ÁŒŸÊ¥∑§ wz-vÆ-wÆwy ∑§Ê ‚◊ÿ vv.ÆÆ ª˝Ê◊

¬¥øÊÿÃ ÷ﬂŸ, ¤ÊÊ⁄UÊ ¬⁄U ÁŸÿÃ ∑§Ë ªÿË „ÒU. ¬˝SÃÊÁﬂÃ ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§Ê •ãÿ Áﬂﬂ⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó

(∞∑§)

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåÃ Áﬂﬂ⁄UáÊ

¤ÊÊ⁄UÊ √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ ÿÊ¡ŸÊ ◊ÈÅÿ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ ÷Í-•¡¸Ÿ

(ŒÊ)

¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

Æ{ πÊÃŒÊ⁄U

(ÃËŸ)

•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

ÁŸ⁄¥U∑§

(øÊ⁄U)

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ó

ÁŸ⁄¥U∑§

∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

(¬Ê¥ø)

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸ ÃÕÊ •ãÿ

ÁŸ⁄¥U∑§

¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

(¿U—)

ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁﬂÃ •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?

„UÊ¥

(‚ÊÃ)

ÄÿÊ ‚¥÷ﬂ Áﬂ∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁﬂøÊ⁄U

„UÊ¥

∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU ?

(•Ê∆U)

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑È§‹ ‹ÊªÃ

vz{.vv ‹Êπ (∞∑§ ∑§⁄UÊ«∏ ¿Uå¬Ÿ ‹Êπ ÇÿÊ⁄U„U „U¡Ê⁄U

◊ÊòÊ)

(ŸÊÒ)

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‹Ê÷

¤ÊÊ⁄UÊ √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ ÿÊ¡ŸÊ ◊ÈÅÿ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ ‚ }Æ „U. π⁄UË»§

∑§Ë Á‚¥øÊß¸U ∑È§‹ }Æ „U. »§‚‹Ê¥ ∑§Ë Á‚¥øÊß¸U ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ªË.

ª˝Ê◊ ¤ÊÊ⁄UÊ ∑§ SÕÊŸËÿ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê Á‚¥øÊß¸U ‚ÈÁﬂäÊÊ ¬˝ÊåÃ

„UÊªË.

(Œ‚)

¬˝SÃÊÁﬂÃ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ∑§Ë ¬˝ÁÃ¬ÍÁÃ¸ ∑§ Á‹ÿ

÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ

©U¬Êÿ ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ ﬂÊ‹ ‚¥÷ÊÁﬂÃ √ÿÿ.

¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx

∑§ •ŸÈ‚ÍøË w ◊¥ Œ‡ÊÊ¸ÿË ªß¸U ÃÕÊ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ¿U.ª.

‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ’ÃÊÿ ªÿ ©U¬Êÿ ∑§Ê •ŸÈ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ.

‚¥÷ÊÁﬂÃ √ÿÿ ⁄UÊÁ‡Ê L§. z,ÆÆ,ÆÆÆ/- (¬Ê¥ø ‹Êπ L§¬ÿ

◊ÊòÊ) ÿÊ ﬂÊSÃÁﬂ∑§ √ÿÿ ¡Ê ÷Ë •ÁäÊ∑§ „UÊ.

(ÇÿÊ⁄U„U) ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁﬂÃ „UÊŸ ﬂÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§

ÁŸ⁄¥U∑§

∞ﬂ¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v| ¡Ÿﬂ⁄UËU wÆwz

÷Êª v ]

’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡, ÁŒŸÊ¥∑§ wx ¡È‹Êß¸U wÆwy

¬˝ÊM§¬-∞∑§

(ÁŸÿ◊ vv ŒÁπÿ)

∑˝§◊Ê¥∑§/y~{Æ/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆwx-wy.ó÷Í-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ, ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊,

•ÕÊ¸Ã˜ —ó

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

ˇÊòÊ»§‹

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ

∞∑§«∏U ◊¥ „UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-

⁄UÊ◊øãº˝¬È⁄U

ÁòÊ‡ÊÈ‹Ë

vw.z| z.Æ~

ÁòÊ‡ÊÈ‹Ë ¡‹Ê‡Êÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ‡ÊË·¸ ÁŸ◊Ê¸áÊ

⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡

¬¥øÊÿÃ ÷ﬂŸ, ÁòÊ‡ÊÈ‹Ë ¬⁄U ÁŸÿÃ ∑§Ë ªÿË „ÒU. ¬˝SÃÊÁﬂÃ ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§Ê •ãÿ Áﬂﬂ⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó

(∞∑§)

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåÃ Áﬂﬂ⁄UáÊ

ÁòÊ‡ÊÈ‹Ë ¡‹Ê‡Êÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ‡ÊË·¸ ÁŸ◊Ê¸áÊ

(ŒÊ)

¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

Æz πÊÃŒÊ⁄U

(ÃËŸ)

•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

ÁŸ⁄¥U∑§

(øÊ⁄U)

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ó

ÁŸ⁄¥U∑§

∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

(¬Ê¥ø)

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸ ÃÕÊ •ãÿ

vxv ﬂÎˇÊ ∞ﬂ¥ x.yv „U. ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ÷ÍÁ◊ ¬˝÷ÊÁﬂÃ.

¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

(¿U—)

ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁﬂÃ •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?

„UÊ¥

(‚ÊÃ)

ÄÿÊ ‚¥÷ﬂ Áﬂ∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁﬂøÊ⁄U

„UÊ¥

∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU ?

(•Ê∆U)

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑È§‹ ‹ÊªÃ

xxw.|y ‹Êπ (ÃËŸ ∑§⁄UÊ«∏ ’àÃË‚ ‹Êπ øÊÒ„UàÃ⁄U „U¡Ê⁄U

◊ÊòÊ)

(ŸÊÒ)

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‹Ê÷

ÁòÊ‡ÊÈ‹Ë ¡‹Ê‡Êÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ‡ÊË·¸ ÁŸ◊Ê¸áÊ ‚ wÆÆ „U. π⁄UË»§

∑§Ë Á‚¥øÊß¸U ∑È§‹ wÆÆ „U. »§‚‹Ê¥ ∑§Ë Á‚¥øÊß¸U ∑§Ë ¡Ê

‚∑§ªË. ª˝Ê◊ ÁòÊ‡ÊÈ‹Ë ∑§ SÕÊŸËÿ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê Á‚¥øÊß¸U

‚ÈÁﬂäÊÊ ¬˝ÊåÃ „UÊªË.

(Œ‚)

¬˝SÃÊÁﬂÃ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ∑§Ë ¬˝ÁÃ¬ÍÁÃ¸ ∑§ Á‹ÿ

÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ

©U¬Êÿ ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ ﬂÊ‹ ‚¥÷ÊÁﬂÃ √ÿÿ.

¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx

∑§ •ŸÈ‚ÍøË w ◊¥ Œ‡ÊÊ¸ÿË ªß¸U ÃÕÊ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ¿U.ª.

‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ’ÃÊÿ ªÿ ©U¬Êÿ ∑§Ê •ŸÈ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ.

‚¥÷ÊÁﬂÃ √ÿÿ ⁄UÊÁ‡Ê L§. z,ÆÆ,ÆÆÆ/- (¬Ê¥ø ‹Êπ L§¬ÿ

◊ÊòÊ) ÿÊ ﬂÊSÃÁﬂ∑§ √ÿÿ ¡Ê ÷Ë •ÁäÊ∑§ „UÊ.

(ÇÿÊ⁄U„U) ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁﬂÃ „UÊŸ ﬂÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§

ÁŸ⁄¥U∑§

∞ﬂ¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v| ¡Ÿﬂ⁄UËU wÆwz

[ ÷Êª v

’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡, ÁŒŸÊ¥∑§ vz •Ä≈ÍU’⁄U wÆwy

¬˝ÊM§¬-∞∑§

(ÁŸÿ◊ vv ŒÁπÿ)

∑˝§◊Ê¥∑§/|~}{/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆwx-wy.ó÷Í-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ, ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊,

•ÕÊ¸Ã˜ —ó

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

ˇÊòÊ»§‹

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ

∞∑§«∏U ◊¥ „UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-

⁄UÊ◊øãº˝¬È⁄U

Á‚‹Ê¡Í

x.xv v.xy

Á‚‹Ê¡Í ¡‹Ê‡Êÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ‡ÊË·¸ ∞ﬂ¥ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ

⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡

©U¬⁄UÊÄÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ •¡¸Ÿ „UÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ÁŸäÊÊ¸⁄UáÊ ∑§ •äÿÿŸ „UÃÈ ¡Ÿ ‚ÈŸﬂÊß¸U ÁŒŸÊ¥∑§ w}-vÆ-wÆwy ∑§Ê ‚◊ÿ -¬˝ÊÃ— vv.ÆÆ

’¡ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃ ÷ﬂŸ, Á‚‹Ê¡Í ◊¥ ÁŸÿÃ ∑§Ë ªÿË „ÒU. ¬˝SÃÊÁﬂÃ ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§Ê •ãÿ Áﬂﬂ⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó

(∞∑§)

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåÃ Áﬂﬂ⁄UáÊ

Á‚‹Ê¡Í ¡‹Ê‡Êÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ‡ÊË·¸ ∞ﬂ¥ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ

(ŒÊ)

¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

Æ| πÊÃŒÊ⁄U

(ÃËŸ)

•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

ÁŸ⁄¥U∑§

(øÊ⁄U)

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ó

ﬂÎˇÊ w| Ÿª

∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

(¬Ê¥ø)

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸ ÃÕÊ •ãÿ

ÁŸ⁄¥U∑§. ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ÷ÍÁ◊ ¬˝÷ÊÁﬂÃ.

¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

(¿U—)

ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁﬂÃ •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?

„UÊ¥

(‚ÊÃ)

ÄÿÊ ‚¥÷ﬂ Áﬂ∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁﬂøÊ⁄U

„UÊ¥

∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU ?

(•Ê∆U)

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑È§‹ ‹ÊªÃ

vy}.{{ ‹Êπ (∞∑§ ∑§⁄UÊ«∏ •«∏ÃÊ‹Ë‚ ‹Êπ ¿UÿÊ‚∆U

„U¡Ê⁄U ◊ÊòÊ)

(ŸÊÒ)

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‹Ê÷

Á‚‹Ê¡Í ¡‹Ê‡Êÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ‡ÊË·¸ ∞ﬂ¥ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ ‚

|z „U. π⁄UË»§ ∞ﬂ¥ wÆ „U. ⁄UﬂË ∑È§‹ ~Æ „U. »§‚‹Ê¥ ∑§Ë

Á‚¥øÊß¸U ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ªË. ª˝Ê◊ Á‚‹Ê¡Í ∑§ SÕÊŸËÿ √ÿÁÄÃÿÊ¥

∑§Ê Á‚¥øÊß¸U ‚ÈÁﬂäÊÊ ¬˝ÊåÃ „UÊªË.

(Œ‚)

¬˝SÃÊÁﬂÃ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ∑§Ë ¬˝ÁÃ¬ÍÁÃ¸ ∑§ Á‹ÿ

÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ

©U¬Êÿ ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ ﬂÊ‹ ‚¥÷ÊÁﬂÃ √ÿÿ.

¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx

∑§ •ŸÈ‚ÍøË w ◊¥ Œ‡ÊÊ¸ÿË ªß¸U ÃÕÊ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ¿U.ª.

‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ’ÃÊÿ ªÿ ©U¬Êÿ ∑§Ê •ŸÈ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ.

‚¥÷ÊÁﬂÃ √ÿÿ ⁄UÊÁ‡Ê L§. z,ÆÆ,ÆÆÆ/- (¬Ê¥ø ‹Êπ L§¬ÿ

◊ÊòÊ) ÿÊ ﬂÊSÃÁﬂ∑§ √ÿÿ ¡Ê ÷Ë •ÁäÊ∑§ „UÊ.

(ÇÿÊ⁄U„U) ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁﬂÃ „UÊŸ ﬂÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§

ÁŸ⁄¥U∑§

∞ﬂ¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

Á⁄UÁ◊Á¡ÿÈ‚ ∞Ä∑§Ê, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v| ¡Ÿﬂ⁄UËU wÆwz

÷Êª v ]

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ªÊÒ⁄‘U‹Ê-¬á«˛UÊ-◊⁄UﬂÊ„UË, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

ªÊÒ⁄‘U‹Ê-¬á«˛UÊ-◊⁄UﬂÊ„UË, ÁŒŸÊ¥∑§ y •Ä≈ÍU’⁄U wÆwy

¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ Æv/•-}w/wÆwÆ-wv/xwv~.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚

(y) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕﬂÊ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë

‚¢÷ÊﬂŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜

¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊÃ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ

∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË

ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

ªÊÒ⁄‘U‹Ê-¬á«˛UÊ-

◊⁄UﬂÊ„UË

‚ø⁄UÊ≈UÊ‹Ê

y.ÆÆv

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ

⁄UÊ¡Ê«UË„U ¡‹Ê‡Êÿ

◊⁄UﬂÊ„UË

¬.„U.Ÿ¥.-Æz

‚¥÷Êª ◊⁄UﬂÊ„UË, ◊È. ¬á«˛UÊ⁄UÊ«U.

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¥Ãª¸Ã Ÿ„U⁄U

ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ), ◊⁄UﬂÊ„UË ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

‹ËŸÊ ∑§◊‹‡Ê ◊¥«UÊﬂË, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê Á’‹Ê‚¬È⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ xÆ ÁŒ‚ê’⁄U wÆwy

∑˝§◊Ê¥∑§ Æy/•-}w/wÆww-wx.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã

÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕﬂÊ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊﬂŸÊ „ÒU.

•Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ ÃÕÊ ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜

•ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊÃ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ

ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥

∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

Á’‹Ê‚¬È⁄U

’‹ª„UŸÊ

•ÊÒ⁄UÊ¬ÊŸË

Æ.ywv

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ

•ÊÒ⁄UÊ¬ÊŸË ¡‹Ê‡Êÿ

¬.„U.Ÿ¥.-vy

‚¥÷Êª ¬á«˛UÊ⁄UÊ«U.

ÿÊ¡ŸÊ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ

„UÃÈ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ) ∞ﬂ¥ ÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ∑§Ê≈UÊ ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

•ﬂŸË‡Ê ∑È§◊Ê⁄U ‡Ê⁄UáÊ, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v| ¡Ÿﬂ⁄UËU wÆwz

[ ÷Êª v

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U ∑§Ê¥∑§⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

∑§Ê¥∑§⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ v{ ÁŒ‚ê’⁄U wÆwy

∑˝§◊Ê¥∑§/wÆwwÆzvyvyÆÆÆÆ}/•-}w/wÆww-wx.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚

‚¢÷ÊﬂŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ ÃÕÊ ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜

ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U

ŒÈªÍ¸∑§ÊãŒ‹

∑§Êá«UM¥§¡

Æ.w~

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ ‹Ê∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ Áﬂ÷Êª,

Á◊øªÊ¥ﬂ - ∑§Ê«∏U∑È§‚¸

∑§Ê¥∑§⁄U

¬.„U.Ÿ¥.-wv

‚ÃÈ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Ê¥∑§⁄U.

◊Êª¸ ∑§ Á∑§.◊Ë. v{/w

∑§Ê≈U⁄UË ŸŒË ¬⁄U ‚ÃÈ◊ÿ

¬„È¥Uø ◊Êª¸ ÁŸ◊Ê¸áÊ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.)/÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ÷ÊŸÈ¬˝ÃÊ¬¬È⁄U, Á¡‹Ê ©UàÃ⁄U ’SÃ⁄U ∑§Ê¥∑§⁄U (¿U.ª.) ∑§

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

ÁŸ‹‡Ê∑È§◊Ê⁄U ◊„UÊŒﬂ ˇÊË⁄U‚Êª⁄U, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-Á’‹Ê‚¬È⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U

∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ

∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wy ÁŒ‚ê’⁄U wÆwy

¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ Æz/•-}w/wÆww-wx.ó øÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ

∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ

(v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ)

∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§

÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-Á’‹Ê‚¬È⁄U

(π) Ã„U‚Ë‹-’‹ª„UŸÊ

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-∑§ãŒÊ

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-x.w|z „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

yyw

Æ.xyÆ

w|y/v

Æ.Æ~x

w|y/w

Æ.Æ~|

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v| ¡Ÿﬂ⁄UËU wÆwz

÷Êª v ]

(v)

(w)

w|x

Æ.vz{

xy{/{

Æ.ÆyÆ

xy{/vÆ

Æ.ÆyÆ

w|w/w

Æ.x|w

w}y/v

Æ.vy{

w}y/wy

Æ.Æ}z

w}y/wx

Æ.Æx{

w}y/v}

Æ.Æ~{

w}y/vw

Æ.w{{

w}y/vv

Æ.Æ|x

z{/w

Æ.Æ~{

zy/w

Æ.vwz

Æ.wzw

zv/y

Æ.Æyz

{{/v

Æ.Æzx

xv}/z

Æ.Æ~Æ

xwx/~

Æ.v~Æ

xwx/{

Æ.Æy~

xwx/v

Æ.Æ{v

xwx/x

Æ.vv|

xwx/w

Æ.vwÆ

xx}/x

Æ.vvx

xx}/v

Æ.Æ{}

xx|/w

Æ.Æwy

xx{/~

Æ.Æxw

ÿÊª

x.w|z

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-∑§ãŒÊ √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ

ÿÊ¡ŸÊ ◊ÈÅÿ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ∑§Ê≈UÊ ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wy ÁŒ‚ê’⁄U wÆwy

¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ vv/•-}w/wÆwv-ww.ó øÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ

∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ

(v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ)

∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§

÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-Á’‹Ê‚¬È⁄U

(π) Ã„U‚Ë‹-’‹ª„UŸÊ

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-∑§ãŒÊ

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.|Æx „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

vxv/v}

Æ.vxw

vxv/w∑§

Æ.vzy

vxv/z

Æ.v{y

vxv/v L

Æ.v}v

vxv/}

Æ.Æ|w

ÿÊª

Æ.|Æx

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-∑§ãŒÊ √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ

ÿÊ¡ŸÊ ‡ÊÊπÊ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ∑§Ê≈UÊ ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

•ﬂŸË‡Ê ∑È§◊Ê⁄U ‡Ê⁄UáÊ, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ, ¿UûÊË‚ª…∏U

∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ

∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ, ÁŒŸÊ¥∑§ vv ÁŒ‚ê’⁄U wÆwy

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ wÆwvvÆwwv}ÆÆÆvw.ó øÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ

‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ

‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ

•ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ)

∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§

÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v| ¡Ÿﬂ⁄UËU wÆwz

[ ÷Êª v

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ

(π) Ã„U‚Ë‹-•◊‹Ë¬Œ⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-«ÈU◊ÊÉÊÊ≈U

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-w.x| „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

x}z

Æ.vwv

Æ.vyv

yÆy

Æ.xww

yÆz

Æ.ÆÆ}

yÆ}

Æ.vyv

yww

Æ.Æ}v

ywy

Æ.v|y

x|z

Æ.Æ~x

vÆ|

Æ.Æz|

x{~

Æ.xww

x{}

Æ.Æyz

x{|

Æ.Æ{z

yxx

Æ.vwv

yx|

Æ.ÆÆ}

yx}

Æ.vw~

yx~

Æ.vÆ~

yy~

Æ.Æyv

yzÆ

Æ.vÆ~

yyÆ

Æ.Æ~|

yzw

Æ.Æ~|

yzx

Æ.Æ}~

ÿÊª

w.x|

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-⁄UÃÊπá«U

√ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ ÿÊ¡ŸÊ¥Ãª¸Ã Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ◊ÒŸ¬È⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ, ÁŒŸÊ¥∑§ vv ÁŒ‚ê’⁄U wÆwy

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ wÆwvvÆwwv}ÆÆÆyz.ó øÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ

‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ

‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ

•ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ)

∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§

÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ

(π) Ã„U‚Ë‹-•◊‹Ë¬Œ⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-»§⁄U‚⁄UÊ

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-x.w}} „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

Æ.xww

Æ.vw~

Æ.Æyv

zz/w

Æ.Æ|Æ

z{/w

Æ.vÆÆ

|y/w

Æ.wÆw

Æ.vxx

vwy/w

Æ.vxÆ

vw~

Æ.vyv

xzw

Æ.Æ}~

xzx

Æ.wÆ{

xzy

Æ.Æyv

x|Æ

Æ.Æy~

v}/v

Æ.Æyv

v}/w

Æ.Æzx

Æ.Æw}

Æ.wÆ{

yÆ/v

Æ.Æyv

x{/v

Æ.wyw

Æ.vw~

xv/y

Æ.vww

wÆx

Æ.Æ}~

vyz

Æ.x|Æ

vyy

Æ.v~x

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v| ¡Ÿﬂ⁄UËU wÆwz

÷Êª v ]

(v)

(w)

wÆv

Æ.Æ}~

xxÆ

Æ.Æxw

ÿÊª

x.w}}

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-⁄UÃÊπá«U

√ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ ÿÊ¡ŸÊ¥Ãª¸Ã Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ◊ÒŸ¬È⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ, ÁŒŸÊ¥∑§ vv ÁŒ‚ê’⁄U wÆwy

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ wÆwvvÆwwv}ÆÆÆy{.ó øÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ

‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ)

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ

(π) Ã„U‚Ë‹-•◊‹Ë¬Œ⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-‚Êª«∏Ê

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-x.vÆ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

v|{

Æ.Æxw

v|}

Æ.Æ{z

v|~/v

Æ.Æ~|

v}|/v

Æ.v{z

vxw/y

Æ.xÆÆ

vxw/x

Æ.Æyw

vw|

Æ.Æ|x

vw~/v

Æ.wÆ{

Æ.vÆ~

Æ.Æ{z

Æ.v{~

Æ.ÆwÆ

(v)

(w)

xÆ|

Æ.{vz

xÆ~

Æ.ywv

xwx

Æ.Æxw

xv{

Æ.Æzx

xvx

Æ.Ævw

xv~

Æ.x||

ww~/w

Æ.Æ}Æ

ww~/x

Æ.ÆvÆ

wxv/w

Æ.vÆÆ

wxv/v

Æ.Æ{Æ

ÿÊª

x.vÆ

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-⁄UÃÊπá«U

√ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ ÿÊ¡ŸÊ¥Ãª¸Ã Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ◊ÒŸ¬È⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ, ÁŒŸÊ¥∑§ vv ÁŒ‚ê’⁄U wÆwy

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ wÆwvvwwwv}ÆÆÆÆz.ó øÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ

‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ)

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ

(π) Ã„U‚Ë‹-•◊‹Ë¬Œ⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-»§⁄U‚⁄UÊ

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.Æ} „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

xzx

Æ.Æ}

ÿÊª

Æv

Æ.Æ}

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v| ¡Ÿﬂ⁄UËU wÆwz

[ ÷Êª v

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-⁄UÃÊπá«U

√ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ ÿÊ¡ŸÊ¥Ãª¸Ã Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ◊ÒŸ¬È⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ, ÁŒŸÊ¥∑§ vv ÁŒ‚ê’⁄U wÆwy

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ wÆwvvwwwv}ÆÆÆÆ{.ó øÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ

‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ)

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ

(π) Ã„U‚Ë‹-•◊‹Ë¬Œ⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-«ÈU◊ÊÉÊÊ≈U

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.z} „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

yv~

Æ.vyÆ

yv|

Æ.vxÆ

yvy

Æ.Æ~Æ

yvw

Æ.wwÆ

ÿÊª

Æy

Æ.z}

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-⁄UÃÊπá«U

√ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ ÿÊ¡ŸÊ¥Ãª¸Ã Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ◊ÒŸ¬È⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ, ÁŒŸÊ¥∑§ vv ÁŒ‚ê’⁄U wÆwy

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ wÆwvvwwwv}ÆÆÆÆ|.ó øÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ

‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ)

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ

(π) Ã„U‚Ë‹-•◊‹Ë¬Œ⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-•Ê¥ﬂ⁄UÊ÷Ê∆UÊ

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.vx „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

Æ.vx

ÿÊª

Æv

Æ.vx

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-⁄UÃÊπá«U

√ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ ÿÊ¡ŸÊ¥Ãª¸Ã Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ◊ÒŸ¬È⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ, ÁŒŸÊ¥∑§ vv ÁŒ‚ê’⁄U wÆwy

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ wÆwvvwwwv}ÆÆÆÆ}.ó øÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ

‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v| ¡Ÿﬂ⁄UËU wÆwz

÷Êª v ]

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ

(π) Ã„U‚Ë‹-•◊‹Ë¬Œ⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-‚Êª«∏Ê

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-w.Æw „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

vy/v

Æ.Æ|Æ

vy/w

Æ.vzÆ

vy/x

Æ.vvÆ

xÆ~

Æ.ÆvÆ

Æ.Æ}Æ

xÆx/v

Æ.xwÆ

xÆx/y

Æ.xÆÆ

(v)

(w)

xÆx/x

Æ.Æ}Æ

w~|/w

Æ.Æ~Æ

xwz

Æ.yÆÆ

xw{

Æ.v{Æ

xx|

Æ.vzÆ

zÆv

Æ.Æ|Æ

xÆw

Æ.ÆxÆ

ÿÊª

w.Æw

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-⁄UÃÊπá«U

√ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ ÿÊ¡ŸÊ¥Ãª¸Ã Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ◊ÒŸ¬È⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

Áﬂ÷Êª ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, ¿U.ª. ⁄UÊíÿ ∑Î§Á· Áﬂ¬áÊŸ (◊á«UË) ’Ê«¸U

“‚⁄UŒÊ⁄U ﬂÀ‹÷ ÷Êß¸U ¬≈U‹ ÷ﬂŸ” ‚Ä≈U⁄U-wy, ∑§ÿÊ’Ê¥äÊÊ, •≈U‹ Ÿª⁄U, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wz Ÿﬂê’⁄U wÆwy

∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./≈UË∞‹/wÆwy-wz/zyÆ|.ó∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆwx-wy/{v|w

ÁŒŸÊ¥∑§ vz-vw-wÆwx mÊ⁄UÊ üÊË ’Ê‹Á‚¥„U ’ÉÊ‹, ©U¬ ‚¥øÊ‹∑§ ∑Î§Á· Á¡‹Ê-ŸÊ⁄UÊÿáÊ¬È⁄U ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ.

∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ ŸÊ⁄UÊÿáÊ¬È⁄U ∑§ ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË üÊË ’Ê‹Á‚¥„U ’ÉÊ‹, ©U¬ ‚¥øÊ‹∑§ ∑Î§Á· ∑§Ê xÆ •Ä≈ÍU’⁄U wÆwy ∑§Ê

‚ﬂÊÁŸﬂÎûÊ „UÊ ªÿ „Ò¥U.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊á«UË •ÁäÊÁŸÿ◊ v~|w (∑˝§◊Ê¥∑§ wy ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ z| ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (w) ∑§ πá«U (π) ◊¥ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥

∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË ’Ê‹Á‚¥„U ’ÉÊ‹, ©U¬ ‚¥øÊ‹∑§ ∑Î§Á·, ŸÊ⁄UÊÿáÊ¬È⁄U Á¡‹Ê-ŸÊ⁄UÊÿáÊ¬È⁄U ‚ﬂÊÁŸﬂÎûÊ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ üÊË ’Ê‹Á‚¥„U

’ÉÊ‹, ©U¬ ‚¥øÊ‹∑§ ∑Î§Á· ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U üÊË ‹Ê∑§ŸÊÕ ÷Êÿ⁄U (‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ ∑Î§Á·) ¬˝÷Ê⁄UË ©U¬ ‚¥øÊ‹∑§ ∑Î§Á· ŸÊ⁄UÊÿáÊ¬È⁄U ∑§Ê ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË

‚Á◊ÁÃ ŸÊ⁄UÊÿáÊ¬È⁄U, Á¡‹Ê-ŸÊ⁄UÊÿáÊ¬È⁄U ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

◊„Uãº˝ Á‚¥„U ‚ﬂãŸË,

‚¥øÊ‹∑§.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v| ¡Ÿﬂ⁄UËU wÆwz

[ ÷Êª v

¿UàÃË‚ª…∏U ⁄UÊ¡Sﬂ ◊á«U‹, Á’‹Ê‚¬È⁄U

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vÆ •Ä≈ÍU’⁄U wÆwy

∑˝§◊Ê¥∑§ x{{/SÕÊ¬ŸÊ/⁄UÊ.◊¥./wÆwy.ó¬Íﬂ¸ ◊¥ ßU‚ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ∑§ mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ wz|/SÕÊ¬ŸÊ/⁄UÊ.◊¥./wÆww, Á’‹Ê‚¬È⁄U

ÁŒŸÊ¥∑§ w}-Æ~-wÆww ∑§Ê •ÁÃ∑˝§Á◊Ã ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¬˝‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ‚ •äÿˇÊ ∞ﬂ¥ ‚ŒSÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ ◊á«U‹, ¿U.ª. ∑§ ◊äÿ ãÿÊÿÊ‹ÿËŸ ¬˝∑§⁄UáÊÊ¥

∑§Ë ‚ÈŸﬂÊß¸U ∞ﬂ¥ ÁŸﬂ¸ÃŸ „UÃÈ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ∑§Êÿ¸ Áﬂ÷Ê¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —ó

⁄UÊ¡Sﬂ ◊á«U‹ ∑§Ë ŒÊ ‚ŒSÿËÿ ¬ÍáÊ¸ ¬Ë∆U „UÊªË, Á¡‚∑§Ë ‚¥⁄UøŸÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „UÊªË —ó

•äÿˇÊ, ⁄UÊ¡Sﬂ ◊á«‹ ∞ﬂ¥

‚ŒSÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ ◊á«U‹

(’)

¿UûÊË‚ª…∏U ÷Í-⁄UÊ¡Sﬂ ‚¥Á„UÃÊ v~z~ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ-| ∑§ •¥Ãª¸Ã •¥ÃÁŸ¸„UËÃ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§ ˇÊòÊÊÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§ ¬˝∑§⁄UáÊ ∞ﬂ¥ •ãÿ •ÁäÊÁŸÿ◊Ê¥ ∑§

•¥Ãª¸Ã ¬˝∑§⁄UáÊ ó

∑˝§◊Ê¥∑§

•äÿˇÊ/‚ŒSÿ

ˇÊòÊÊÁäÊ∑§Ê⁄U

(v)

(w)

(x)

•äÿˇÊ, ⁄UÊ¡Sﬂ ◊á«U‹, ¿U.ª.

Á’‹Ê‚¬È⁄U ‚¥÷Êªó

Á¡‹Ê-Á’‹Ê‚¬È⁄U, ªÊÒ⁄‘U‹Ê-¬á«˛UÊ-◊⁄UﬂÊ„UË, ⁄UÊÿª…∏U, ∑§Ê⁄U’Ê,

¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê, ◊È¥ª‹Ë, ‚Ê⁄¥Uª…∏U-Á’‹Êß¸Uª…∏U, ‚ÄÃË

⁄UÊÿ¬È⁄U ‚¥÷Êªó

Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U, äÊ◊Ã⁄UË, ◊„UÊ‚◊È¥Œ, ’‹ÊÒŒÊ’Ê¡Ê⁄U-÷Ê≈UÊ¬Ê⁄UÊ,

ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ

’SÃ⁄U ‚¥÷Êªó

Á¡‹Ê-∑§Ê¥∑§⁄U

‚ŒSÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ ◊á«U‹, ¿U.ª.

‚⁄UªÈ¡ÊU ‚¥÷Êªó

Á¡‹Ê- ‚⁄UªÈ¡Ê, ¡‡Ê¬È⁄U, ‚Í⁄U¡¬È⁄U, ’‹⁄UÊ◊¬È⁄U, ∑§ÊÁ⁄UÿÊ,

◊Ÿãº˝ª…∏U-Áø⁄UÁ◊⁄UË-÷⁄UÃ¬È⁄U

ŒÈª¸ ‚¥÷Êªó

Á¡‹Ê- ŒÈª¸, ’Ê‹ÊŒ, ’◊Ã⁄UÊ, ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ, ∑§’Ë⁄UäÊÊ◊,

πÒ⁄UÊª…∏U-¿ÈUß¸UπŒÊŸ-ªá«Uß¸U, ◊Ê„U‹Ê-◊ÊŸ¬È⁄U-•¥’Êª…∏U øÊÒ∑§Ë

’SÃ⁄U ‚¥÷Êªó

Á¡‹Ê-’SÃ⁄U, ∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂ, ‚È∑§◊Ê, ŸÊ⁄UÊÿáÊ¬È⁄U, ’Ë¡Ê¬È⁄U,

Œ¥ÃﬂÊ«∏Ê

‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U •äÿˇÊ, ⁄UÊ¡Sﬂ ◊á«U‹ mÊ⁄UÊ ‚ÊÒ¥¬

ª∞ •ãÿ ¬˝∑§⁄UáÊ.

(‚)

•Ê’∑§Ê⁄UË •ÁäÊÁŸÿ◊ ∞ﬂ¥ S≈UÊê¬ ‡ÊÈÀ∑§ •ÁäÊÁŸÿ◊ ‚ ‚¥’¥ÁäÊÃ ‹¥Á’Ã ∞ﬂ¥ Ÿ∞ ¬˝∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§Ë ‚ÈŸﬂÊß¸U •äÿˇÊ, ⁄UÊ¡Sﬂ ◊á«U‹ ∑§ mÊ⁄UÊ ∑§Ë

¡Ê∞ªË.

(Œ)

ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ∑§Ë ¡ÊﬂªË.

∑˝§◊Ê¥∑§

•ŸÈ¬ÁSÕÃ ãÿÊÿÊ‹ÿËŸ •äÿˇÊ/‚ŒSÿ

‚ÈŸﬂÊß¸U „UÃÈ ãÿÊÿÊ‹ÿ

(v)

(w)

(x)

•äÿˇÊ, ⁄UÊ¡Sﬂ ◊á«U‹, ¿U.ª.

‚ŒSÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ ◊á«U‹ ¿U.ª.

•äÿˇÊ, ⁄UÊ¡Sﬂ ◊á«U‹, ¿U.ª.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v| ¡Ÿﬂ⁄UËU wÆwz

÷Êª v ]

(ßU)

ãÿÊÿÁ„UÃ ◊¥ ¬˝∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§Ë ‚ÈŸﬂÊß¸U ∞ﬂ¥ ˇÊòÊÊÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ •äÿˇÊ, ⁄UÊ¡Sﬂ ◊á«U‹ ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ mÊ⁄UÊ ÁŸáÊ¸ÿ Á‹ÿÊ ¡ÊÿªÊ. S¬CU

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ •äÿˇÊ, ⁄UÊ¡Sﬂ ◊á«U‹, ¿U.ª. mÊ⁄UÊ ‚ê¬ÍáÊ¸ ¿U.ª. ∑§Êÿ¸ˇÊòÊ ◊¥ ©U¬⁄UÊÄÃ √ÿﬂSÕÊ ◊¥ Á∑§‚Ë ’ÊÃ ∑§ „UÊÃ „ÈU∞ ÷Ë

ãÿÊÿÁ„UÃ ◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ Á∑§‚Ë ¬ˇÊ∑§Ê⁄U ∑§ •ÊﬂŒŸ ¬⁄U ÿÊ Sﬂ-¬˝⁄UáÊÊ ‚ ‚ÈŸﬂÊß¸U ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU.

(©U)

¬˝∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§Ë ‚ÈŸﬂÊß¸U „UÃÈ ÁŸÿÃ ÁŒﬂ‚ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó

∑˝§◊Ê¥∑§

•äÿˇÊ/‚ŒSÿ

‚ÈŸﬂÊß¸U „UÃÈ SÕÊŸ

(v)

(w)

(x)

•äÿˇÊ, ⁄UÊ¡Sﬂ ◊á«U‹, ¿U.ª.

⁄UÊ¡Sﬂ ◊á«U‹, ¬˝◊Èπ ¬Ë∆U, Á’‹Ê‚¬È⁄U ‚Ê◊ÊãÿÃ— ¬˝Õ◊ ∞ﬂ¥

ÃÎÃËÿ ’ÈäÊﬂÊ⁄U, ªÈM§ﬂÊ⁄U.

‚Á∑¸§≈U ∑§Ê≈¸U, ⁄UÊÿ¬È⁄U ‚Ê◊ÊãÿÃ— ÁmÃËÿ ∞ﬂ¥ øÃÈÕ¸ ‚Ê◊ﬂÊ⁄U,

◊¥ª‹ﬂÊ⁄U, ’ÈäÊﬂÊ⁄U.

‚ŒSÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ ◊á«U‹, ¿U.ª.

‚Á∑¸§≈U ∑§Ê≈¸U, ⁄UÊÿ¬È⁄U, ‚Ê◊ÊãÿÃ— ÁmÃËÿ ∞ﬂ¥ øÃÈÕ¸ ‚Ê◊ﬂÊ⁄U,

◊¥ª‹ﬂÊ⁄U, ’ÈäÊﬂÊ⁄U.

⁄UÊ¡Sﬂ ◊á«U‹, ¬˝◊Èπ ¬Ë∆U, Á’‹Ê‚¬È⁄U, ‚Ê◊ÊãÿÃ— ¬˝Õ◊

∞ﬂ¥ ÃÎÃËÿ ’ÈäÊﬂÊ⁄U, ªÈM§ﬂÊ⁄U.

‚Á∑¸§≈U ∑§Ê≈¸U, ¡ªŒ‹¬È⁄U (’SÃ⁄U) ¬˝àÿ∑§ ◊Ê„U ∑§ •¥ÁÃ◊

‚åÃÊ„U ∑§ ªÈM§ﬂÊ⁄U, ‡ÊÈ∑˝§ﬂÊ⁄U.

(™§)

¬˝∑§⁄UáÊ ∑§Ë ‚ÈŸﬂÊß¸U „UÃÈ ÁŸÿÃ ‚◊ÿó

ãÿÊÿÊ‹ÿËŸ ¬˝∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§Ë ‚ÈŸﬂÊß¸U ∑§Êÿ¸ ÁŒﬂ‚Ê¥ ◊¥ ‚Ê◊ÊãÿÃ— ¬˝ÊÃ— vv.ÆÆ ’¡ ‚ ¬˝Ê⁄¥U÷ „UÊ∑§⁄U •¬⁄UÊã„U w.ÆÆ ’¡ Ã∑§.

¬˝∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§ ¬¥¡Ë∑§⁄UáÊ ∑§Ë √ÿﬂSÕÊ ¬Íﬂ¸ﬂÃ˜ ⁄U„UªË.

(∞)

©U¬⁄UÊÄÃ ãÿÊÿÊ‹ÿËŸ ÁŒﬂ‚Ê¥ ‚¥’¥äÊË √ÿﬂSÕÊ ◊¥ Á∑§‚Ë ’ÊÃ ∑§ „UÊŸ ∑§ ’Êﬂ¡ÍŒ ÷Ë ãÿÊÿÁ„UÃ ◊¥ ÿÁŒ •Êﬂ‡ÿ∑§ „UÊ ÃÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •ﬂ∑§Ê‡Ê

ÁŒﬂ‚Ê¥ ∑§Ê ¿UÊ«∏∑§⁄U •ãÿ ∑§Êÿ¸ ÁŒﬂ‚Ê¥ ◊¥ ¬˝∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§Ë ‚ÈŸﬂÊß¸U ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU.

ÿ„U •ÊŒ‡Ê Ãà∑§Ê‹ ¬˝÷Êﬂ ‚ ‹ÊªÍ „UÊªÊ.

•Á÷·∑§ ŒËﬂÊŸ,

•ﬂ⁄U ‚Áøﬂ.

¿U.ª. ¬Ê∆˜Uÿ¬ÈSÃ∑§ ÁŸª◊, ⁄UÊÿ¬È⁄U

∑˝§◊Ê¥∑§/v~}}/¬Ê¬ÈÁŸ/SÕÊ¬ŸÊ/Æw-xw/wÆwy

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wz Ÿﬂê’⁄U wÆwy

CERTIFICATE TRANSFER OF CHARGE

Certified that I have in forenoon/afternoon of this day respectively handedover/received charge of office of

the Managing Director of C.G. TEXT BOOK CORPORATION, RAIPUR vide Govt. of Chhattisgarh, GAD order No.

E 1-03/2024/∞∑§-2 : Nawa Raipur Date 14/11/2024.

Relieved Officer : Mr. Rajendra Kumar Katara (IAS)

Relieving Officer : Mr. Sanjeev Kumar Jha (IAS)

‚¥¡Ëﬂ ∑È§◊Ê⁄U ¤ÊÊ,

¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v| ¡Ÿﬂ⁄UËU wÆwz

[ ÷Êª v

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ v{ •Ä≈ÍU’⁄U wÆwy

∑˝§◊Ê¥∑§ yzv/ŒÊ-w-v}/wÆww.óüÊË üÊËŸÊ⁄UÊÿáÊ Á‚¥„U, ÁmÃËÿ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝äÊÊŸ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê, ¬Á⁄UﬂÊ⁄U ãÿÊÿÊ‹ÿ, ŒÈª¸ (¿U.ª.) ÁŒŸÊ¥∑§

xÆ-Æ~-wÆwy ∑§Ë •¬⁄UÊã„U ◊¥ ‚ﬂÊÁŸﬂÎûÊ „UÊŸ ∑§ »§‹SﬂM§¬ ©UŸ∑§ •ﬂ∑§Ê‡Ê ‹πÊ ◊¥ ‚ﬂÊÁŸﬂÎÁûÊ ÁÃÁÕ ∑§Ê ‡Ê· •Á¡¸Ã •ﬂ∑§Ê‡Ê w~z (ŒÊ ‚ÊÒ

¬¥øÊŸﬂ) ÁŒﬂ‚ ∑§ •Á¡¸Ã •ﬂ∑§Ê‡Ê ŸªŒË∑§⁄UáÊ ∑§Ë SﬂË∑Î§ÁÃ ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ ÁﬂÁäÊ •ÊÒ⁄U ÁﬂäÊÊÿË ∑§Êÿ¸ Áﬂ÷Êª, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ xwy/

PS LAW/89/XXI-B/C.G./24 ÁŒŸÊ¥∑§ v{-Æw-wÆwy ∞ﬂ¥ ‚¥‡ÊÊäÊŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ 1748/2335/XXI-B/C.G./24 ÁŒŸÊ¥∑§ wz-Æ|-wÆwy

∑§ •Ê‹Ê∑§ ◊¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

Bilaspur, the 25th October 2024

No. 17431/Checker/III-6-2/2007 (Pt.-I).—In exercise of the powers Conferred under clause (b) of sub-section

(1) of Section 283 of the Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023, the High Court of Chhattisgarh hereby specially

empowers the following Judicial Magistrate First Class to try in a summary way all or any of the offences specified in

the said Section :—

Sl. No.

Name of the Judicial Magistrate First Class

Present place of

Civil District

posting

(1)

(2)

(3)

(4)

Shri Saurabh Bara, J.M.F.C., Raigarh

Raigarh

Smt. Kamya Iyer, J.M.F.C., Gharghora

Gharghora

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wz •Ä≈ÍU’⁄U wÆwy

∑˝§◊Ê¥∑§ v|yxy/ø∑§⁄U/ÃËŸ-vÆ-vv/wÆÆÆ.ó¿UûÊË‚ª…∏U Á‚Áﬂ‹ ãÿÊÿÊ‹ÿ •ÁäÊÁŸÿ◊, v~z} (∑˝§◊Ê¥∑§ v~ ‚Ÿ˜ v~z}), ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vw

mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ¿UûÊË‚ª…∏U, Á’‹Ê‚¬È⁄U ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ÁŸŒ¸Á‡ÊÃ ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§ üÊË Áﬂ∑˝§◊ ¬˝ÃÊ¬ øãº˝Ê, Á¡‹Ê ∞ﬂ¥

•ÁÃÁ⁄UÄÃ ‚òÊ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê, ∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂ •¬Ÿ ∑§Êÿ¸ SÕ‹ ∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ŸﬂËŸ SÕÊÁ¬Ã Á¡‹Ê ∞ﬂ¥ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ‚òÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ, ŸÊ⁄UÊÿáÊ¬È⁄U,

Á‚Áﬂ‹ Á¡‹Ê ∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂ ◊¥ ÷Ë ◊Ê„U ∑§ ¬˝Õ◊ ‚åÃÊ„U ◊¥ ÁŒŸÊ¥∑§ Æy-vv-wÆwy ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê Ã∑§ ’Ò∆U∑§ ∑§⁄‘¥Uª.

No. 17434/Checker/III-10-11/2000.—In exercise of the powers conferred by Section 12 of the Chhattisgarh

Civil Courts Act, 1958 (Act No. 19 of 1958), the High Court of Chhattisgarh, Bilaspur hereby directs that Shri Vikram

Pratap Chandra, District & Additional Sessions Judge, Kondagaon in addition to his place of sitting at Kondagaon

shall hold Link Court in the newly established Court of District & Additional Sessions Judge at Narayanpur, Civil

District-Kondagaon during the first week of every month w.e.f. 04-11-2024 until further orders.

By order of the High Court,

BALRAM PRASAD VERMA, Registrar General.