¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ | »§⁄Ufl⁄UË wÆwz

÷ʪ v ]

83

∑˝§◊Ê¢∑§ Æ{ ]

⁄UÊÿ¬È⁄U, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ | »§⁄Ufl⁄UË wÆwzó◊ÊÉÊ v}, ‡Ê∑§ v~y{

÷ʪ 1

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê

‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áfl÷ʪ

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ vz ¡Ÿfl⁄UË wÆwz

∑˝§◊Ê¥∑§ ߸U v-Æv/wÆwz/∞∑§-w.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË ¬˝÷Êà ◊Á‹∑§, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆvz), ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ¿U.ª.

ߥU»§Ê≈U∑§ ¬˝◊Ê‡ÊŸ ‚Ê‚Êÿ≈UË (Áøå‚), ⁄UÊÿ¬È⁄U ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UÄà ¬˝÷Ê⁄U ‚¥ÿÈÄà ‚Áøfl, ‚ȇÊÊ‚Ÿ ∞fl¥ •Á÷‚⁄UáÊ Áfl÷ʪ, ‚¥ÿÈÄà ‚Áøfl, ßU‹Ä≈˛UÊÚÁŸÄ‚

∞fl¥ ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë Áfl÷ʪ, ‚¥øÊ‹∑§, ©UlÊª ∑§Ê ©UŸ∑§ flø◊ÊŸ ∑§Ã¸√ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ŸÊ«U‹ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË ªÁÇÊÁÄà ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê

•ÁÃÁ⁄UÄà ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

◊È∑§‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ’¥‚‹, ‚Áøfl.

‚¢øÊ‹∑§, ◊Ⱥ˝áÊ ÃÕÊ ‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ˇÊòÊËÿ ◊Ⱥ˝áÊÊ‹ÿ, ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢fl ‚ ◊ÈÁº˝Ã ÃÕÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃówÆwz.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ

¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

Áfl·ÿó‚ÍøË

÷ʪ v.ó(v) ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê, (w) Áfl÷ʪ ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê,

(x) ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, (y)

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚¢∑§À¬, (z) ÷Ê⁄Uà ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U

•Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, ({) ÁŸflʸøŸ •ÊÿÊª, ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢,

(|) ‹Ê∑§-÷Ê·Ê ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU.

÷ʪ w.óSÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢.

÷ʪ x.ó(v) ÁflôÊʬŸ •ÊÒ⁄U ÁflÁflœ ‚ÍøŸÊ∞¢, (w) ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ëÿ

‚ÍøŸÊ∞¢.

÷ʪ y.ó(∑§) (v) ¿UûÊË‚ª…∏U Áflœÿ∑§, (w) ¬˝fl⁄U ‚Á◊Áà ∑§

¬˝ÁÃflŒŸ, (x) ‚¢‚Œ ◊¥ ¬È⁄U—SÕÊÁ¬Ã Áflœÿ∑§, (π) (v)

•äÿÊŒ‡Ê, (w) ¿UûÊË‚ª…∏U •ÁœÁŸÿ◊, (x) ‚¢‚Œ˜Ô ∑§

•ÁœÁŸÿ◊, (ª) (v) ¬˝ÊM§¬ ÁŸÿ◊, (w) •¢ÁÃ◊ ÁŸÿ◊.

}x

¬¢¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¢∑§

“¿UûÊË‚ª…∏U/ŒÈª¸/Æ~/wÆvx-wÆvz.”

“Á’¡Ÿ‚ ¬ÊS≈U ∑§ •ãê¸Ã «UÊ∑§

‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ŸªŒ ÷ȪÃÊŸ (Á’ŸÊ «UÊ∑§

Á≈U∑§≈U) ∑§ ¬˝·áÊ „UÃÈ •ŸÈ◊Ã. ∑˝§◊Ê¢∑§

¡Ë. w-ww-¿UûÊË‚ª…∏U ª¡≈U/x} Á‚.

‚. Á÷‹Ê߸, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ-z-wÆÆv.”

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ | »§⁄Ufl⁄UËU wÆwz

[ ÷ʪ v

84

ªÎ„U (¬ÈÁ‹‚) Áfl÷ʪ

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ vz ¡Ÿfl⁄UË wÆwz

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ |-Æv/wÆwx/ŒÊ-ªÎ„U/÷ʬȂ.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË ’Ò¥∑§⁄U flÒ÷fl ⁄U◊áÊ‹Ê‹, (÷ʬȂ-wÆv~), ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑§,

Á¡‹Ê ’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡, ¿U.ª. ∑§Ê ÁŒŸÊ¥∑§ v{-Æv-wÆwz ‚ xv-Æv-wÆwz (∑ȧ‹ v{ ÁŒfl‚) Ã∑§ ∑§Ê •Á¡¸Ã •fl∑§Ê‡Ê SflË∑Χà Á∑§ÿÊ

¡ÊÃÊ „ÒU. ‚ÊÕ „UË ÁŒŸÊ¥∑§ Æv, Æw »§⁄Ufl⁄UË wÆwz ∑§ ÁflôÊåà ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •fl∑§Ê‡Ê ∑§Ê ‹Ê÷ ©U∆UÊŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

w.

•fl∑§Ê‡Ê ‚ ‹ÊÒ≈UŸ ¬⁄U üÊË flÒ÷fl, •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê Ã∑§, ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑§, Á¡‹Ê ’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡, ¿U.ª. ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ÈŸ— ¬ŒSÕ

„UÊ¥ª.

x.

•fl∑§Ê‡Ê •flÁäÊ ◊¥ üÊË flÒ÷fl ∑§Ê •fl∑§Ê‡Ê flß ∞fl¥ •ãÿ ÷ûÊ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Œÿ „UÊ¥ª, ¡Ê ©Uã„¥U •fl∑§Ê‡Ê ◊¥ ¬˝SÕÊŸ ∑§⁄UŸ ‚ ¬Ífl¸ ¬˝Êåà „UÊÃ

Õ.

y.

¬˝◊ÊÁáÊà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÿÁŒ üÊË flÒ÷fl •fl∑§Ê‡Ê ¬⁄U ¬˝SÕÊŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ ÃÊ •¬Ÿ ¬Œ ¬⁄U ÿÕÊflà ∑§Êÿ¸⁄Uà ⁄U„UÃ.

z.

üÊË ’Ò¥∑§⁄U flÒ÷fl ⁄U◊áÊ‹Ê‹, (÷ʬȂ-wÆv~), ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑§, Á¡‹Ê ’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡, ¿U.ª. ∑§ ©UÄà •fl∑§Ê‡Ê •flÁäÊ ◊¥

©UŸ∑§Ê ¬˝÷Ê⁄U üÊË Áfl‡flŒË¬ ÁòʬÊ∆UË (⁄UʬȂ), •ÁÃ. ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑§, Á¡‹Ê ’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡, ¿U.ª. ∑§Ê ©UŸ∑§ flø◊ÊŸ ∑§Êÿ¸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ

‚ÊÒ¥¬Ê ¡ÊÃÊ „ÒU.

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ vz ¡Ÿfl⁄UË wÆwz

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ |-vv/wÆvy/ŒÊ-ªÎ„U/÷ʬȂ.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË Á„U◊Ê¥‡ÊÈ ªÈåÃÊ (÷ʬȂ-v~~y), ◊„UÊÁŸŒ‡Ê∑§, ¡‹ ∞fl¥ ‚ÈäÊÊ⁄UÊà◊∑§

‚flÊ∞¥, ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§Ê ÁŒŸÊ¥∑§ vy-Æv-wÆwz ‚ ww-Æv-wÆwz (∑ȧ‹ Æ~ ÁŒfl‚) Ã∑§ ∑§Ê •Á¡¸Ã •fl∑§Ê‡Ê SflË∑Χà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU. ‚ÊÕ „UË ÁŒŸÊ¥∑§

vv, vw ∞fl¥ vx ¡Ÿfl⁄UË wÆwz ∑§ ÁflôÊåà ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •fl∑§Ê‡Ê ∑§Ê ‹Ê÷ ©U∆UÊŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

w.

•fl∑§Ê‡Ê ‚ ‹ÊÒ≈UŸ ¬⁄U üÊË Á„U◊Ê¥‡ÊÈ ªÈåÃÊ, ÷ʬȂ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê Ã∑§, ◊„UÊÁŸŒ‡Ê∑§, ¡‹ ∞fl¥ ‚ÈäÊÊ⁄UÊà◊∑§ ‚flÊ∞¥, ¿UûÊË‚ª…∏U, ¿U.ª. ∑§

¬Œ ¬⁄U ¬ÈŸ— ¬ŒSÕ „UÊ¥ª.

x.

•fl∑§Ê‡Ê ∑§Ê‹ ◊¥ üÊË ªÈåÃÊ ∑§Ê •fl∑§Ê‡Ê flß ∞fl¥ •ãÿ ÷ûÊ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Œÿ „UÊ¥ª, ¡Ê ©Uã„¥U •fl∑§Ê‡Ê ◊¥ ¬˝SÕÊŸ ∑§⁄UŸ ‚ ¬Ífl¸ ¬˝Êåà „UÊÃ

Õ.

y.

¬˝◊ÊÁáÊà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÿÁŒ üÊË ªÈåÃÊ •fl∑§Ê‡Ê ¬⁄U ¬˝SÕÊŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ ÃÊ •¬Ÿ ¬Œ ¬⁄U ÿÕÊflà ∑§Êÿ¸⁄Uà ⁄U„UÃ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

«UË. ∞‚. äÊ˝Èfl, •fl⁄U ‚Áøfl.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ | »§⁄Ufl⁄UË wÆwz

÷ʪ v ]

85

flÊÁáÊíÿ ∞fl¥ ©UlÊª Áfl÷ʪ

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ vÆ ¡Ÿfl⁄UË wÆwz

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ vv-~/wÆww/vv/{.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ˇÊòÊ ∑§Ê •ÊÒlÊÁª∑§ ˇÊòÊ ∑§ M§¬ ◊¥ •ÁäÊ‚ÍÁøà ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

Á¡‹Ê

ÄU‚Ë‹

ª˝Ê◊ ∑§Ê ŸÊ◊

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê (∞∑§«∏ ◊¥)

‚⁄UªÈ¡Ê

•¥Á’∑§Ê¬È⁄U

ª¥ªÊ¬È⁄UπÈŒ¸

w~z/v

xÆ.w|

©U¬⁄UÊÄà ˇÊòÊ ◊¥ ©UlÊªÊ¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ „UÃÈ •ÊäÊÊ⁄U÷Íà ‚¥⁄UøŸÊ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ/Áfl∑§Ê‚ ‚¥äÊÊ⁄UáÊ ∞fl¥ ÷Íπá«UÊ¥ ∑§Ê •Ê’¥≈UŸ ©UlÊª ‚¥øÊ‹ŸÊ‹ÿ/

¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ßUá«UÁS≈˛Uÿ‹ «U√„U‹¬◊¥≈U ∑§Ê¬Ê¸⁄‘U‡ÊŸ Á‹Á◊≈U«U mÊ⁄UÊ ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ.

©U¬⁄UÊÄà •ÊÒlÊÁª∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ÉÊÊÁ·Ã ‚÷Ë ¬˝ÊfläÊÊŸ ÿÕÊflØ ‹ÊªÍ „UÊ¥ª. ÿ„U •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ

ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ¬˝÷Êfl‡ÊË‹ „UÊ¥ª.

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ vÆ ¡Ÿfl⁄UË wÆwz

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ vv-Æ~/wÆww/vv/{.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ˇÊòÊ ∑§Ê •ÊÒlÊÁª∑§ ˇÊòÊ ∑§ M§¬ ◊¥ •ÁäÊ‚ÍÁøà ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

Á¡‹Ê

ÄU‚Ë‹

ª˝Ê◊ ∑§Ê ŸÊ◊

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê (∞∑§«∏ ◊¥)

Á’‹Ê‚¬È⁄U

Á’‹Ê‚¬È⁄U

‚‹⁄U

vw~|

~z.Æw}

©U¬⁄UÊÄà ˇÊòÊ ◊¥ ©UlÊªÊ¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ „UÃÈ •ÊäÊÊ⁄U÷Íà ‚¥⁄UøŸÊ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ, ‚¥äÊÊ⁄UáÊ ∞fl¥ ÷Íπá«UÊ¥ ∑§Ê •Ê’¥≈UŸ ©UlÊª ‚¥øÊ‹ŸÊ‹ÿ/

¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ßUá«UÁS≈˛Uÿ‹ «U√„U‹¬◊¥≈U ∑§Ê¬Ê¸⁄‘U‡ÊŸ Á‹Á◊≈U«U mÊ⁄UÊ ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ.

©U¬⁄UÊÄà •ÊÒlÊÁª∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ÉÊÊÁ·Ã ‚÷Ë ¬˝ÊfläÊÊŸ ÿÕÊflØ ‹ÊªÍ „UÊ¥ª. ÿ„U •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ

ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ¬˝÷Êfl‡ÊË‹ „UÊ¥ª.

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ v| ¡Ÿfl⁄UË wÆwz

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ vv-Æ}/wÆwx/vv/{.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ˇÊòÊ ∑§Ê •ÊÒlÊÁª∑§ ˇÊòÊ ∑§ M§¬ ◊¥ •ÁäÊ‚ÍÁøà ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

Á¡‹Ê

ÄU‚Ë‹

ª˝Ê◊ ∑§Ê ŸÊ◊

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê (∞∑§«∏ ◊¥)

¡‡Ê¬È⁄U

»§⁄U‚Ê’„UÊ⁄U

»§⁄U‚Ê’„UÊ⁄U

xxy/v

{.Æ|Æ

©U¬⁄UÊÄà ˇÊòÊ ◊¥ ©UlÊªÊ¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ „UÃÈ •ÊäÊÊ⁄U÷Íà ‚¥⁄UøŸÊ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ/Áfl∑§Ê‚ ‚¥äÊÊ⁄UáÊ ∞fl¥ ÷Íπá«UÊ¥ ∑§Ê •Ê’¥≈UŸ ©UlÊª ‚¥øÊ‹ŸÊ‹ÿ/

¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ßUá«UÁS≈˛Uÿ‹ «U√„U‹¬◊¥≈U ∑§Ê¬Ê¸⁄‘U‡ÊŸ Á‹Á◊≈U«U mÊ⁄UÊ ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ.

©U¬⁄UÊÄà •ÊÒlÊÁª∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ÉÊÊÁ·Ã ‚÷Ë ¬˝ÊfläÊÊŸ ÿÕÊflØ ‹ÊªÍ „UÊ¥ª. ÿ„U •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ

ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ¬˝÷Êfl‡ÊË‹ „UÊ¥ª.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ | »§⁄Ufl⁄UËU wÆwz

[ ÷ʪ v

86

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ v| ¡Ÿfl⁄UË wÆwz

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ vv-w|/wÆwx/vv/{.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ˇÊòÊ ∑§Ê •ÊÒlÊÁª∑§ ˇÊòÊ ∑§ M§¬ ◊¥ •ÁäÊ‚ÍÁøà ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

Á¡‹Ê

ÄU‚Ë‹

ª˝Ê◊ ∑§Ê ŸÊ◊

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê („UÄ≈U. ◊¥)

∑§’Ë⁄UäÊÊ◊

’Ê«U‹Ê

„UÁ⁄UŸ¿U¬⁄UÊ

vÆ

v.ÆÆ

vz{/v

x.Æw

ÿÊª ⁄U∑§’Ê

y.Æw

Áfl‡Ê·⁄UÊ

{/w

v.zzy

}/v

vz.wxwz

vv/w

vv.w{}

ÿÊª ⁄U∑§’Ê

wz.vy|

©U¬⁄UÊÄà ˇÊòÊ ◊¥ ©UlÊªÊ¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ „UÃÈ •ÊäÊÊ⁄U÷Íà ‚¥⁄UøŸÊ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ/Áfl∑§Ê‚, ‚¥äÊÊ⁄UáÊ ∞fl¥ ÷Íπá«UÊ¥ ∑§Ê •Ê’¥≈UŸ ©UlÊª ‚¥øÊ‹ŸÊ‹ÿ/

¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ßUá«UÁS≈˛Uÿ‹ «U√„U‹¬◊¥≈U ∑§Ê¬Ê¸⁄‘U‡ÊŸ Á‹Á◊≈U«U mÊ⁄UÊ ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ.

©U¬⁄UÊÄà •ÊÒlÊÁª∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ÉÊÊÁ·Ã ‚÷Ë ¬˝ÊfläÊÊŸ ÿÕÊflØ ‹ÊªÍ „UÊ¥ª. ÿ„U •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ

ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ¬˝÷Êfl‡ÊË‹ „UÊ¥ª.

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ v| ¡Ÿfl⁄UË wÆwz

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ wÆ-vÆ/wÆww/vv/{.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ˇÊòÊ ∑§Ê •ÊÒlÊÁª∑§ ˇÊòÊ ∑§ M§¬ ◊¥ •ÁäÊ‚ÍÁøà ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

Á¡‹Ê

ÄU‚Ë‹

ª˝Ê◊ ∑§Ê ŸÊ◊

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê (∞∑§«∏ ◊¥)

⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl

¿ÈUÁ⁄UÿÊ

¬Ê¥ª⁄UËπÈŒ¸

vzÆ

z.~|Æ

vz|

x.vwy

vz}

vÆ.zÆz

∑ȧ‹ ÿÊª

v~.z~~

©U¬⁄UÊÄà ˇÊòÊ ◊¥ ©UlÊªÊ¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ „UÃÈ •ÊäÊÊ⁄U÷Íà ‚¥⁄UøŸÊ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ/Áfl∑§Ê‚ ‚¥äÊÊ⁄UáÊ ∞fl¥ ÷Íπá«UÊ¥ ∑§Ê •Ê’¥≈UŸ ©UlÊª ‚¥øÊ‹ŸÊ‹ÿ/

¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ßUá«UÁS≈˛Uÿ‹ «U√„U‹¬◊¥≈U ∑§Ê¬Ê¸⁄‘U‡ÊŸ Á‹Á◊≈U«U mÊ⁄UÊ ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ.

©U¬⁄UÊÄà •ÊÒlÊÁª∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ÉÊÊÁ·Ã ‚÷Ë ¬˝ÊfläÊÊŸ ÿÕÊflØ ‹ÊªÍ „UÊ¥ª. ÿ„U •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ

ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ¬˝÷Êfl‡ÊË‹ „UÊ¥ª.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

⁄U¡Ã ∑ȧ◊Ê⁄U, ‚Áøfl.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ | »§⁄Ufl⁄UË wÆwz

÷ʪ v ]

87

∑ΧÁ· Áfl∑§Ê‚ ∞fl¥ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÀÿÊáÊ ÃÕÊ ¡Òfl ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë Áfl÷ʪ

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ v| ÁŒ‚ê’⁄U wÆwy

∑˝§◊Ê¥∑§/z}{|/«UË-vz/vv{/¬Ê≈¸U-w/wÆÆy/vy-w.ó¿UûÊË‚ª…∏U ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊¥«UË •ÁäÊÁŸÿ◊, v~|w (∑˝§. wy ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ {~

∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈU∞, ßU‚ Áfl÷ʪ ∑§Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§. vwyv/«UË-vz/vv{/¬Ê≈¸U-w/wÆÆy/vy-w, ÁŒŸÊ¥∑§

vx-Æx-wÆwy ◊¥ •¥ÃÁfl¸CU Á∑§‚Ë ’Êà ∑§ „UÊÃ „ÈU∞ ÷Ë, ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, ¬˝‚¥S∑§⁄UáÊ/ÁflÁŸ◊ʸáÊ ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ ∑§ãº˝ ÿÊ ⁄UÊíÿ ∑§ √ÿʬÊÁ⁄UÿÊ¥

ÿÊ •h¸U ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ÁŸ∑§ÊÿÊ¥ mÊ⁄UÊ •ãÿ ⁄UÊíÿÊ¥ ‚ ‹Ê∞ ª∞ Œ‹„UŸ, ÁË„UŸ ∞fl¥ ª„Í¥U ¬⁄U ÁŒŸÊ¥∑§ vx-Æx-wÆwy ‚ ÁŒŸÊ¥∑§ xv-Æx-wÆw{ Ã∑§,

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§Ë ‚◊Sà ◊Áá«UÿÊ¥ „UÃÈ ◊á«UË ‡ÊÈÀ∑§ ∞fl¥ ∑Χ·∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ‡ÊÈÀ∑§ ◊¥, ßU‚ ‡Êø ∑§ •äÿäÊËŸ ¬Íáʸ× ¿ÍU≈U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃË „ÒU Á∑§ ÁflÁ„UÃ

∑§Ê‹ÊflÁäÊ ∑§ ÷ËÃ⁄U ◊á«UË ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ◊á«UË •ÁäÊÁŸÿ◊ ∞fl¥ ©U¬-ÁflÁäÊÿÊ¥ ∑§ •äÊËŸ •ŸÈ‚ÍÁøà Áflfl⁄UÁáÊÿÊ¥ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UŸÊ „UÊªÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

Áfl∑§Ê‚ Á◊üÊÊ, ©U¬-‚Áøfl.

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ v| ÁŒ‚ê’⁄U wÆwy

∑˝§◊Ê¥∑§/z}{|/«UË-vz/vv{/¬Ê≈¸U-w/wÆÆy/vy-w.ó÷Ê⁄Uà ∑§ ‚¥ÁfläÊÊŸ ∑§ •ŸÈë¿UŒ xy} ∑§ πá«U (x) ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥ ßU‚ Áfl÷ʪ ∑§Ë

•ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§/z}{|/«UË-vz/vv{/¬Ê≈¸U-w/wÆÆy/vy-w ⁄UÊÿ¬È⁄U ÁŒŸÊ¥∑§ v|-vw-wÆwy ∑§Ê •¥ª˝¡Ë •ŸÈflÊŒ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄U ‚ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ

¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

Áfl∑§Ê‚ Á◊üÊÊ, ©U¬-‚Áøfl.

Nava Raipur, Atal Nagar the 17th December 2024

No./5867/D-15/116/Part-2/2004/14-2.—In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of the section

69 of the Chhattisgarh Krishi Upaj Mandi Adhiniyam, 1972 (No. 24 of 1973), notwithstanding anything contained in

the Notification No. 1241/D-15/116/Part-2/2004/14-2, dated 13-03-2024 of this department, the State Government,

hereby, fully exempts the Market fees and Farmer Welfare rees on Pulses, Oil seeds and Wheat, brought from other State

by the Semi-government bodies of Central or State or Traders, for the purpose of processing/manufacturing from 13-

03-2024 to 31-03-2026 to the whole Market of Chhattisgarh, in pursuance of issuing this notification, subject to the

condition that to submit the scheduled returns under the Mandi Act and bye-laws in the Market Office, within the

prescribed period.

By order and in the name of the Governor of Chhattisgarh,

VIKAS MISHRA, Deputy Secretary.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ | »§⁄Ufl⁄UËU wÆwz

[ ÷ʪ v

88

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ w| ÁŒ‚ê’⁄U wÆwy

∑˝§◊Ê¥∑§/z~{v/«UË-vz/vv{/¬Ê≈¸U-w/wÆÆy/vy-w.ó¿UûÊË‚ª…∏U ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊¥«UË •ÁäÊÁŸÿ◊, v~|w (∑˝§. wy ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ {~

∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈU∞, ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, ¬˝Œ‡Ê ‚ ªÒ⁄U-’Ê‚◊ÃË øÊfl‹ ∑§ Œ‡Ê ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸÿʸà ∑§Ê

¬˝Êà‚Ê„UŸ ŒŸ ∑§ Á‹∞, ¬˝Œ‡Ê ∑§ •ŸÈôÊÁåÃäÊÊ⁄UË øÊfl‹ ÁŸÿʸÃ∑§Ê¥ ∑§Ê, ¬˝Œ‡Ê ∑§ ⁄UÊ߸U‚ Á◊‹⁄UÊ¥ ‚ ∞‚Ê ∑˝§ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ªÒ⁄U-’Ê‚◊ÃË øÊfl‹, Á¡‚∑§Ê

¬˝‚¥S∑§⁄UáÊ/ÁflÁŸ◊ʸáÊ ◊¥Á«UÿÊ¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ∑˝§ÿ äÊÊŸ ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „UÊ, ∑§Ê ◊¥«UË ‡ÊÈÀ∑§ ∞fl¥ ∑Χ·∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ‡ÊÈÀ∑§ ‚ ¬Íáʸ× ¿ÍU≈U ßU‚ ‡Êø ∑§

•äÿäÊËŸ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃË „ÒU Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ∑§ ∞∑§‹ ¬¥¡ËÿŸäÊÊ⁄UË øÊfl‹ ÁŸÿʸÃ∑§Ê¥/⁄UÊ߸U‚ Á◊‹‚¸ mÊ⁄UÊ Á‡ÊÁ¬¥ª Á’‹ ◊¥ ∑§ÊªÊ¸ •Ê⁄UËÁ¡Ÿ ¿UûÊË‚ª…∏U ÁŸÿʸÃ

∑§ Á‹∞ ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§Ê flSÃÈ ∞fl¥ ‚flÊ∑§⁄U, ‹ŒÊŸ Á’‹ ÃÕÊ ’Ò¥∑§ ‚◊ÊäÊÊŸ Áflfl⁄UáÊ ∑§Ë ¬˝Áà ∑§ ‚ÊÕ ÉÊÊ·áÊÊ ¬òÊ, ¬˝Œ‡Ê ∑§ ‚¥’¥ÁäÊà ⁄UÊ߸U‚ Á◊‹⁄UÊ¥ ∑§Ê

ÁŒÿÊ ªÿÊ „UÊ •ÊÒ⁄U ‚¥’¥ÁäÊÃÊ¥ mÊ⁄UÊ ©UÄà ÉÊÊ·áÊÊ ¬òÊ ÃÕÊ Á‡ÊÁ¬¥ª Á’‹ ◊¥ ∑§ÊªÊ¸ •Ê⁄UËÁ¡Ÿ ¿UûÊË‚ª…∏U ÁŸÿʸà ∑§ Á‹∞ ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§Ê flSÃÈ ∞fl¥ ‚flÊ ∑§⁄U.,

‹ŒÊŸ Á’‹ ÃÕÊ ’Ò¥∑§ ‚◊ÊäÊÊŸ Áflfl⁄UáÊ ∑§Ë ¬˝Áà ‚¥’¥ÁäÊà ◊¥«UË ◊¥ ¬˝SÃÈà ∑§Ë ªß¸U „UÊ ÃÕÊ ÿ„U ÷Ë Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ∑§ ⁄UÊ߸U‚ Á◊‹⁄UÊ¥ mÊ⁄UÊ ◊¥«UË •ÁäÊÁŸÿ◊

∑§ ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U øÊfl‹ ÁŸÿʸÃ∑§Ê¥ ∑§Ê •ŸÈôÊÊ-¬òÊ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ªÿÊ „UÊ.

ÿ„U •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ßU‚∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ Æv fl·¸ ∑§Ë •flÁäÊ „UÃÈ ¬˝÷Êfl‡ÊË‹ „UÊªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

Áfl∑§Ê‚ Á◊üÊÊ, ©U¬-‚Áøfl.

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ w| ÁŒ‚ê’⁄U wÆwy

∑˝§◊Ê¥∑§/z~{v/«UË-vz/vv{/¬Ê≈¸U-w/wÆÆy/vy-w.ó÷Ê⁄Uà ∑§ ‚¥ÁfläÊÊŸ ∑§ •ŸÈë¿UŒ xy} ∑§ πá«U (x) ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥ ßU‚ Áfl÷ʪ ∑§Ë

•ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§/z~{v/«UË-vz/vv{/¬Ê≈¸U-w/wÆÆy/vy-w ⁄UÊÿ¬È⁄U ÁŒŸÊ¥∑§ w|-vw-wÆwy ∑§Ê •¥ª˝¡Ë •ŸÈflÊŒ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄U ‚ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ

¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

Áfl∑§Ê‚ Á◊üÊÊ, ©U¬-‚Áøfl.

Nava Raipur, Atal Nagar the 27th December 2024

No./5961/D-15/116/Part-2/2004/14-2.—In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 69

of the Chhattisgarh Krishi Upaj Mandi Adhiniyam, 1972 (No. 24 of 1973), the State Government, hereby, for promote

to export non-basmati rice from the State to outside the country, to the licensed rice exporters of the State, such non-

basmati rice purchased from the rice millers of the State, which has been processed/manufactured from paddy pur-

chased through Mandis, provides complete exemption from Mandi Fee and Farmers Welfare Fee subject to the condi-

tion that the declaration form, alongwith cargo origin Chhattisgarh in the shipping bill, goods and service tax of

Chhattisgarh for export, bill of lading and copy of bank reconciliation statement, should be given by the single

registered rice exporters/rice millers of the State to the concerned rice millers of the state and the said declaration form,

cargo origin Chhattisgarh in the shipping bill, goods and service tax of Chhattisgarh for export, bill of lading and copy

of bank reconciliation statement, has been submitted by the concerned, to the concerned mandi and the rice millers of

the State have issued of a permit to the rice exporters as per the provisions of the Mandi Act.

This Notification will be effective for a period of 01 year from the date of publication in the Official Gazette.

By order and in the name of the Governor of Chhattisgarh,

VIKAS MISHRA, Deputy Secretary.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ | »§⁄Ufl⁄UË wÆwz

÷ʪ v ]

89

ÁflÁäÊ •ÊÒ⁄U ÁfläÊÊÿË ∑§Êÿ¸ Áfl÷ʪ

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ v~ ÁŒ‚ê’⁄U wÆwy

∑˝§◊Ê¥∑§ vÆ|vy/wv-•/SÕÊ./¿U.ª./wÆwy.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ßU‚ Áfl÷ʪ ∑§ ÁŸêŸÁ‹Áπà •ÁäÊ∑§Ê⁄UË fl·¸, wÆwz ◊¥ •¬ŸË •ÁäÊflÊÁ·¸∑§Ë

•ÊÿÈ {w fl·¸ ¬Íáʸ ∑§⁄UŸ ∑§ »§‹SflM§¬ ÃÊÁ‹∑§Ê ◊¥ •¥Á∑§Ã •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ŸÊ◊ ∑§ ‚◊ˇÊ SÃ¥÷ ∑˝§◊Ê¥∑§ y ◊¥ ©UÀ‹Áπà ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ‚flÊÁŸflÎûÊ Á∑§ÿ

¡ÊŸ ∑§Ë ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ SflË∑ΧÁà ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

∑˝§.

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ŸÊ◊ ÃÕÊ

¡ã◊ÁÃÁÕ

•ÁäÊflÊÁ·¸∑§Ë

‚flÊÁŸflÎÁûÊ

¬ŒŸÊ◊

•ÊÿÈ

ÁŒŸÊ¥∑§

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

v.

üÊË ‚◊Á‚¥„U ◊⁄UÊflË

vx-Æ}-v~{x

xv-Æ}-wÆwz

xv-Æ}-wÆwz

•fl⁄U ‚Áøfl

w.

üÊË •¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U ÁÃflÊ⁄UË

v|-Æ{-v~{x

xÆ-Æ{-wÆwz

xÆ-Æ{-wÆwz

ÁŸ¡ ‚Áøfl

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

⁄U¡ŸË‡Ê üÊËflÊSÃfl, ¬˝◊Èπ ‚Áøfl.

•ÊÁŒ◊ ¡ÊÁà Áfl∑§Ê‚ Áfl÷ʪ, •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà Áfl∑§Ê‚ Áfl÷ʪ, Á¬¿U«∏Ê flª¸ ∞fl¥

•À¬‚¥Åÿ∑§ Áfl∑§Ê‚ Áfl÷ʪ

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ v| ¡Ÿfl⁄UË wÆwz

∑˝§◊Ê¥∑§/∞»§-wÆ-Æ~/wÆvx/wz-w.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁà •ÊÒ⁄U •ãÿ ¬⁄¥U¬⁄Uʪà flŸ ÁŸflÊ‚Ë (flŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë

◊ÊãÿÃÊ) ÁŸÿ◊ wÆÆ| ∑§Ë ∑¥§Á«U∑§Ê ~ ∑§ ¬˝ÊfläÊÊŸÊŸÈ‚Ê⁄U ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ⁄UÊíÿ SÃ⁄UËÿ ÁŸª⁄UÊŸË ‚Á◊Áà ∑§Ê ¬ÈŸª¸∆UŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

(v)

◊ÈÅÿ ‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ

ó

•äÿˇÊ

(w)

÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, flŸ Áfl÷ʪ

ó

‚ŒSÿ

(x)

÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sfl Áfl÷ʪ

ó

‚ŒSÿ

(y)

÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, •Ê.¡Ê.Áfl.Áfl., •ŸÈ.¡Ê.Áfl.Áfl. Á¬¿U«∏Ê flª¸

ó

‚ŒSÿ

∞fl¥ •À¬‚¥Åÿ∑§ Áfl.Áfl÷ʪ

(z)

÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ¬¥øÊÿà ∞fl¥ ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑§Ê‚ Áfl÷ʪ

ó

‚ŒSÿ

({)

¬˝äÊÊŸ ◊ÈÅÿ flŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§

ó

‚ŒSÿ

(|)

¡Ÿ¡ÊÃËÿ ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§ Æx •ŸÈ.¡Ÿ¡ÊÁà ‚ŒSÿ

(◊ÊŸ. •äÿˇÊ, ¿U.ª. ¡Ÿ¡ÊÁà ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ¬Á⁄U·Œ mÊ⁄UÊ ◊ŸÊÁŸÃ)

(i)

üÊË ⁄UÊ◊∑ȧ◊Ê⁄U ≈UÊå¬Ê, ◊ÊŸŸËÿ ÁfläÊÊÿ∑§, ‚ËÃʬÈ⁄U

ó

‚ŒSÿ

(ii)

üÊË ŸË‹∑¥§∆U ≈U∑§Ê◊, ◊ÊŸŸËÿ ÁfläÊÊÿ∑§, ∑§‡Ê∑§Ê‹

ó

‚ŒSÿ

(iii)

üÊË øÒÃ⁄UÊ◊ •≈UÊ◊Ë, ◊ÊŸŸËÿ ÁfläÊÊÿ∑§, Œ¥ÃflÊ«∏Ê

ó

‚ŒSÿ

(})

•ÊÿÈÄÃ/‚¥øÊ‹∑§ •Ê.¡Ê. ÃÕÊ •ŸÈ. ¡ÊÁà Áfl∑§Ê‚ Áfl÷ʪ

ó

‚ŒSÿ ‚Áøfl

⁄UÊíÿ SÃ⁄UËÿ ÁŸª⁄UÊŸË ‚Á◊Áà ©U¬ÿȸÄà ÁŸÿ◊ ∑§Ë ∑¥§Á«U∑§Ê vÆ ◊¥ ©UÁÀ‹Áπà ∑ΧàÿÊ¥ ∑§Ê ÁŸfl¸„UŸ ∑§⁄‘UªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

‚ÊŸ◊ÁáÊ ’Ê⁄UÊ, ¬˝◊Èπ ‚Áøfl.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ | »§⁄Ufl⁄UËU wÆwz

[ ÷ʪ v

90

⁄UÊ¡Sfl Áfl÷ʪ

∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ∑§Ê⁄U’Ê, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ wÆ ¡Ÿfl⁄UË wÆwz

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ |y|/wÆwwÆ}ÆzÆyÆÆÆvx/•-}w/wÆwv-ww.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU

•ÕflÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ ÃÕÊU ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊÃ

√ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄà ÷ÍÁ◊

∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

ÄU‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Χà •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê Áflfl⁄UáÊ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

∑§Ê⁄U’Ê

ŒË¬∑§Ê

‚⁄U߸UÁ‚¥ªÊ⁄U

x.w~~

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ‹Ê.ÁŸ.Áfl.

„U⁄UŒË’Ê¡Ê⁄U - Ã⁄UŒÊ-

¬.„U.Ÿ¥.-{Æ

(÷./‚.) ∑§Ê⁄U’Ê ‚¥÷ʪ, ∑§Ê⁄U’Ê.

‚fl¸◊¥ª‹Ê -ßU◊‹Ë¿Uʬ⁄U

◊ʪ¸ ‹¥. w|.v~ Á∑§.◊Ë.

◊¥ ‚Ë. ‚Ë. ◊ʪ¸ ∑§Ê

ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sfl), ∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

•¡Ëà fl‚¥Ã, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.

∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ªÊÒ⁄‘U‹Ê-¬᫲UÊ-◊⁄UflÊ„UË, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ

ªÊÒ⁄‘U‹Ê-¬᫲UÊ-◊⁄UflÊ„UË, ÁŒŸÊ¥∑§ } ¡Ÿfl⁄UË wÆwz

¬˝. ∑˝§◊Ê¥∑§ Æy/•-}w/wÆwÆ-wv/yxz|.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§, ŸËø ŒË ªß¸U •ŸÈ‚ÍøË (v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë

∑ȧê„UÊ⁄UË √ÿ¬fløŸ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ «ÈU’ÊŸ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÊŸ ¬⁄U ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ ÃÕÊ ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥

©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊà ◊¥ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ-vv •ŸÈ‚Ê⁄U

•Áäʪ˝„UáÊ „UÃÈ ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ÁŒŸÊ¥∑§ v|-Æw-wÆwx ∑§Ê ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ. Á∑¥§ÃÈ ©UÄà ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ-v~ ∑§Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ

∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ÁfläÊÊŸ ‚÷Ê ∞fl¥ ‹Ê∑§‚÷Ê ÁŸflʸøŸ ∑§Êÿ¸ ◊¥ √ÿSÃÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁŸÿà ‚◊ÿÊflÁäÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ-v~ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ Ÿ„UË¥

∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê ‚∑§Ê. ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ-v~ ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ | ◊¥ flÁáʸà ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¥ ∞fl¥ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞ vw ◊Ê‚ (Æv fl·¸)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ | »§⁄Ufl⁄UË wÆwz

÷ʪ v ]

91

∑§Ë ‚◊ÿÊflÁäÊ ∑§Ë flÎÁhU ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU ∞fl¥ ¡Ÿ ‚ÊäÊÊ⁄UáÊ „UÃÈ ‚ÍøŸÊ/¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ

äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

ÄU‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊ ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Χà •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê Áflfl⁄UáÊ

∑ȧ‹

∑ȧ‹

π‚⁄UÊ

⁄U∑§’Ê

(„U.) ◊¥

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

(|)

ªÊÒ⁄‘U‹Ê-¬᫲UÊ-

◊⁄UflÊ„UË

äÊŸÊÒ⁄UÊ

Æv

Æ.Æ~|

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹

∑ȧê„UÊ⁄UË √ÿ¬fløŸ ÿÊ¡ŸÊ

◊⁄UflÊ„UË

¬.„U.Ÿ¥. xv

‚¥‚ÊäÊŸ ‚¥÷ʪ ◊⁄UflÊ„UË, ◊È.

∑§ •¥Ãª¸Ã «ÈU’ÊŸ ∑§Êÿ¸

¬᫲UÊ⁄UÊ«U

∑§Ê ÷Í-•¡¸Ÿ.

ªÊÒ⁄‘U‹Ê-¬᫲UÊ-◊⁄UflÊ„UË, ÁŒŸÊ¥∑§ } ¡Ÿfl⁄UË wÆwz

¬˝. ∑˝§◊Ê¥∑§ Æz/•-}w/wÆwÆ-wv/yx{v.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§, ŸËø ŒË ªß¸U •ŸÈ‚ÍøË (v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë

∑ȧê„UÊ⁄UË √ÿ¬fløŸ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Ÿ„U⁄U ∑§Êÿ¸ „UÃÈ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÊŸ ¬⁄U ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ ÃÕÊ ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøÃ

¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊà ◊¥ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ-vv •ŸÈ‚Ê⁄U •Áäʪ˝„UáÊ

„UÃÈ ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ÁŒŸÊ¥∑§ v|-Æw-wÆwx ∑§Ê ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ. Á∑¥§ÃÈ ©UÄà ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ-v~ ∑§Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ÁfläÊÊŸ

‚÷Ê ∞fl¥ ‹Ê∑§‚÷Ê ÁŸflʸøŸ ∑§Êÿ¸ ◊¥ √ÿSÃÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁŸÿà ‚◊ÿÊflÁäÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ-v~ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê ‚∑§Ê.

¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ-v~ ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ | ◊¥ flÁáʸà ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¥ ∞fl¥ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞ vw ◊Ê‚ (Æv fl·¸) ∑§Ë ‚◊ÿÊflÁäÊ

∑§Ë flÎÁhU ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU ∞fl¥ ¡Ÿ ‚ÊäÊÊ⁄UáÊ „UÃÈ ‚ÍøŸÊ/¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ

äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

ÄU‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊ ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Χà •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê Áflfl⁄UáÊ

∑ȧ‹

∑ȧ‹

π‚⁄UÊ

⁄U∑§’Ê

(„U.) ◊¥

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

(|)

ªÊÒ⁄‘U‹Ê-¬᫲UÊ-

◊⁄UflÊ„UË

¬⁄UÊ‚Ë

v|

Æ.}~v

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹

∑ȧê„UÊ⁄UË √ÿ¬fløŸ ÿÊ¡ŸÊ

◊⁄UflÊ„UË

¬.„U.Ÿ¥. Æ{

‚¥‚ÊäÊŸ ‚¥÷ʪ ◊⁄UflÊ„UË, ◊È.

∑§ •¥Ãª¸Ã Ÿ„U⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§Ê

¬᫲UÊ⁄UÊ«U

÷Í-•¡¸Ÿ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ | »§⁄Ufl⁄UËU wÆwz

[ ÷ʪ v

92

ªÊÒ⁄‘U‹Ê-¬᫲UÊ-◊⁄UflÊ„UË, ÁŒŸÊ¥∑§ } ¡Ÿfl⁄UË wÆwz

¬˝. ∑˝§◊Ê¥∑§ Æ{/•-}w/wÆwÆ-wv/yxz~.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§, ŸËø ŒË ªß¸U •ŸÈ‚ÍøË (v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë

∑ȧê„UÊ⁄UË √ÿ¬fløŸ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ «ÈU’ÊŸ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÊŸ ¬⁄U ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ ÃÕÊ ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥

©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊà ◊¥ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ-vv •ŸÈ‚Ê⁄U

•Áäʪ˝„UáÊ „UÃÈ ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ÁŒŸÊ¥∑§ v|-Æw-wÆwx ∑§Ê ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ. Á∑¥§ÃÈ ©UÄà ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ-v~ ∑§Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑§Ê

¬˝∑§Ê‡ÊŸ ÁfläÊÊŸ ‚÷Ê ∞fl¥ ‹Ê∑§‚÷Ê ÁŸflʸøŸ ∑§Êÿ¸ ◊¥ √ÿSÃÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁŸÿà ‚◊ÿÊflÁäÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ-v~ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÊÿÊ

¡Ê ‚∑§Ê. ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ-v~ ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ | ◊¥ flÁáʸà ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¥ ∞fl¥ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞ vw ◊Ê‚ (Æv fl·¸) ∑§Ë

‚◊ÿÊflÁäÊ ∑§Ë flÎÁhU ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU ∞fl¥ ¡Ÿ ‚ÊäÊÊ⁄UáÊ „UÃÈ ‚ÍøŸÊ/¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ

äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

ÄU‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊ ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Χà •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê Áflfl⁄UáÊ

∑ȧ‹

∑ȧ‹

π‚⁄UÊ

⁄U∑§’Ê

(„U.) ◊¥

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

(|)

ªÊÒ⁄‘U‹Ê-¬᫲UÊ-

◊⁄UflÊ„UË

∑§⁄UªË∑§‹Ê

Æv

Æ.|Æ~

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹

∑ȧê„UÊ⁄UË √ÿ¬fløŸ ÿÊ¡ŸÊ

◊⁄UflÊ„UË

¬.„U.Ÿ¥. wy

‚¥‚ÊäÊŸ ‚¥÷ʪ ◊⁄UflÊ„UË, ◊È.

∑§ •¥Ãª¸Ã «ÈU’ÊŸ ∑§Êÿ¸

¬᫲UÊ⁄UÊ«U

∑§Ê ÷Í-•¡¸Ÿ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

‹ËŸÊ ∑§◊‹‡Ê ◊¥«UÊflË, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.

∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞fl¢

¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ v| ¡Ÿfl⁄UË wÆwz

¬˝. ∑˝§◊Ê¥∑§ x{w|/wÆwyvvvvvÆÆÆw{}/÷Í-•¡¸Ÿ/•-}w/fl·¸

wÆwy-wz.ó øÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU

Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§

¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU.

•Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U

•ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ

•ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ

ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U

(π) ÄU‚Ë‹-⁄UÊÿ¬È⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-‡Ê¥∑§⁄UŸª⁄U, ¬.„U.Ÿ¥.-{x

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.Æv}Æ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

}yy/y

Æ.Æv}Æ

ÿÊª

v

Æ.Æv}Æ

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ-πê„UÊ⁄U«UË„U-∑§øŸÊ ‹fl‹ ∑˝§ÊÁ‚¥ª

•Ê⁄U.√„UË.-| (∑§øŸÊ ª≈U) ¬⁄U flÊÀ≈Uÿ⁄U ⁄‘U‹fl ‹Ê߸UŸ ¬⁄U ⁄‘U‹fl

•Ê√„U⁄UÁ’˝¡ ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ.) ∞fl¥ ÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê

‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

ªÊÒ⁄Ufl ∑ȧ◊Ê⁄U Á‚¥„U, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ | »§⁄Ufl⁄UË wÆwz

÷ʪ v ]

93

∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-‚Ê⁄¥Uª…∏U-Á’‹Ê߸Uª…∏U,

¿UûÊË‚ª…∏U ∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ

‚Ê⁄¥Uª…∏U-Á’‹Ê߸Uª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ ww ¡Ÿfl⁄UË wÆwz

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§/wÆwyvÆxwÆ{ÆÆÆw|/•-}w/wÆwy-

wz.ó øÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø

ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w)

◊¥ ©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊

•¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ ÃÕÊ ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§„UÊ ¡Ê∞ªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ

„ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-‚Ê⁄¥Uª…∏U-Á’‹Ê߸Uª…∏U

(π) ÄU‚Ë‹-‚Ê⁄¥Uª…∏U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-¿UÃÊÒŸÊ

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.yx} „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

vÆ/v

Æ.Æwz

vv/v

Æ.Æv{

vv/x

Æ.Æv{

vx/{/∑§

Æ.vyw

vx/{/π

Æ.Æ}z

vx/vv/ª

Æ.Æwy

vx/vv/æ§

Æ.Æwy

vx/vv/ø

Æ.Æwy

vx/vy

Æ.ÆwÆ

vx/vz

Æ.ÆxÆ

vx/v|

Æ.ÆÆ}

vx/v}

Æ.Ævw

vx/v~

Æ.Ævw

ÿÊª

vx

Æ.yx}

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-‚Ê⁄UÊ«UË„U ’Ò⁄UÊ¡

ÁŸ◊ʸáÊ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ.), ‚Ê⁄¥Uª…∏U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

äÊ◊¸‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ‚Ê„ÍU, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.

Áfl÷ʪ ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê

π‹ ∞fl¥ ÿÈflÊ ∑§ÀÿÊáÊ Áfl÷ʪ

∑˝§◊Ê¥∑§ Æv/wÆwz/ŸÊÒ,

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄,U •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¥∑§ Æv ¡Ÿfl⁄UË wÆwz

CERTIFICATE OF TRANSFER OF CHARGE

Certified that I have in the forenoon of this day respectively made over and received charge of the office of

special secretary, Sports & Youth Welfare Department & Panchayat & Rural Development Department in pursuance of

G.A.D. order No. * E-1-13/2024/1-2 dated 31-12-2024 and that the officer receiving charge traveled during joining

time on......

Relieved Officer :

Relieving Officer : TARAN PRAKASH SINHA (IAS)

•Ê⁄U. ∞‹. äÊ˝Èfl,

•fl⁄U ‚Áøfl.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ | »§⁄Ufl⁄UËU wÆwz

[ ÷ʪ v

94

∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§‹Ä≈U⁄U, (÷Í-•Á÷‹π ‡ÊÊπÊ) Á¡‹Ê-◊Ÿãº˝ª…∏U-Áø⁄UÁ◊⁄UË-÷⁄UìÈ⁄U (¿U.ª.)

◊Ÿãº˝ª…∏U-Áø⁄UÁ◊⁄UË-÷⁄UìÈ⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ v| ¡Ÿfl⁄UË wÆwz

∑˝§◊Ê¥∑§ Æv/z~/•.÷Í.•./SÕÊ./wÆwz.ó¿U.ª. ÷Í-⁄UÊ¡Sfl ‚¥Á„UÃÊ v~z~ (∑˝§◊Ê¥∑§-wÆ ‚Ÿ˜ v~z~) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ {| ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§

•äÊËŸ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈU∞, ◊Ò¥ Á¡‹Ê ‚fl¸ˇÊáÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË Á¡‹Ê-◊Ÿ¥º˝ª…∏U-Áø⁄UÁ◊⁄UË-÷⁄UìÈ⁄U (¿U.ª.) ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ÁŸêŸ •ŸÈ‚ÍøË ◊¥

¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ˇÊòÊ (•‚fl¸ÁˇÊà ÷ÍÁ◊) ◊¥ ÷Í-‚fl¸ˇÊáÊ ‚¥’¥äÊË ∑§Êÿ¸ ∑§ ¬˝Ê⁄ê÷ „UÊŸ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§⁄UÃÊ „Í¥U. ÿ„U ˇÊòÊ ¡Ê⁄UË •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ ‹∑§⁄U Ã’

Ã∑§ ∞‚ ‚fl¸ˇÊáÊ ∑§ •äÊËŸ ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÿªÊ ¡’ Ã∑§ ∑§Ë ∞‚Ë ‚¥Á∑˝§ÿÊ•Ê¥ ∑§ ’¥Œ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ¡Ê⁄UË Ÿ ∑§⁄U ŒË

¡Êfl —ó

Á¡‹ ∑§Ê

ÄU‚Ë‹

⁄UÊ¡Sfl

¬≈UflÊ⁄UË

ª˝Ê◊ ∑§Ê ŸÊ◊

•‚fl¸ÁˇÊà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë øÃȂ˸◊Ê

•‚fl¸ÁˇÊà ÷ÍÁ◊

•ãÿ

ŸÊ◊

ÁŸ⁄UˡÊ∑§

„UÀ∑§Ê

(Á¡‚ ª˝Ê◊ ◊¥

∑§Ê ⁄U∑§’Ê

Áflfl⁄UáÊ

◊á«U‹

Ÿ¥.

•‚fl¸ÁˇÊà ÷ÍÁ◊

(„U.) ◊¥

∑§Ê ‚Áê◊Á‹Ã

Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ „ÒU)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

(|)

(})

◊Ÿãº˝ª…∏U-

◊Ÿ¥º˝ª…∏U

◊Ÿ¥º˝ª…∏U

vz

ÃãŒÈ«UÊ¥«U

¬Ífl¸-„U‚Œfl ŸŒË

zÆ.~y „U.

Áø⁄UÁ◊⁄UË-

(‡Ê„U⁄UË)

¬Á‡ø◊-◊ª⁄UŒ„UÊ ŸÊ‹Ê

÷⁄UìÈ⁄U

©UàÃ⁄U-ª˝Ê◊ Ã¥ŒÈ«UÊ¥«U ∑§Ë ‚⁄U„UŒ

(¿U.ª.)

ŒÁˇÊáÊ-◊ª⁄UŒ„UÊ ŸÊ‹Ê ∞fl¥ „U‚Œfl

ŸŒË ∑§Ê ‚¥ª◊

«UË. ⁄UÊ„ÈU‹ fl¥∑§≈U

∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥

Á¡‹Ê ‚fl¸ˇÊáÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢

©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ¿UûÊË‚ª…∏U, Á’‹Ê‚¬È⁄U

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ ww Ÿflê’⁄U wÆwy

∑˝§◊Ê¢∑§ v}}~y/ø∑§⁄U/ÃËŸ-vÆ-}/wÆÆÆ (IX).ó¿UûÊË‚ª…∏U Á‚Áfl‹ ãÿÊÿÊ‹ÿ •ÁœÁŸÿ◊, v~z} (∑˝§◊Ê¢∑§ v~ ‚Ÿ˜Ô v~z}), ∑§Ë œÊ⁄UÊ

vw ∑§Ë ©U¬œÊ⁄UÊ (v) mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈU∞ ÃÕÊ ß‚ ‚¢’¢œ ◊¥ ¡Ê⁄UË ∑§Ë ªß¸ ¬Ífl¸ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¢∑§-v|xvw/ø∑§⁄U/ÃËŸ-

vÆ-}/wÆÆÆ (VIII), ÁŒŸÊ¢∑§ wx-vÆ-wÆwy ∑§Ê •ÁÃÁDÔUà ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ÁŸŒ¸‡Ê ŒÃÊ „ÒU Á∑§ ¿UûÊË‚ª…∏U ◊¥ ¬˝àÿ∑§

Á‚Áfl‹ Á¡‹Ê ∑§ Á‹ÿ, ÁflÁœ •ÊÒ⁄U ÁflœÊÿË ∑§Êÿ¸ Áfl÷ʪ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¢∑§ yv|w/yÆx~/wv-’/wÆwy, ÁŒŸÊ¢∑§ wv Ÿflê’⁄U,U wÆwy

mÊ⁄UÊ SÕÊÁ¬Ã Á¡‹Ê ãÿÊÿʜˇÊ, Á‚Áfl‹ ãÿÊÿʜˇÊ, flÁ⁄UDU üÊáÊË ÃÕÊ Á‚Áfl‹ ãÿÊÿÊœË‡Ê ∑§ÁŸDU üÊáÊË ∑§ ãÿÊÿÊ‹ÿ ÁŒŸÊ¢∑§ Æw-vw-wÆwy ‚ ŸËø

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ | »§⁄Ufl⁄UË wÆwz

÷ʪ v ]

95

ŒË ªß¸ ‚Ê⁄UáÊË ◊¥ ¬˝àÿ∑§ Á‚Áfl‹ Á¡‹ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁflÁŸÁŒ¸CÔU SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U ’Ò∆¥Uª —ó

‚Ê⁄UáÊË

∑˝§.

Á‚Áfl‹ Á¡‹ ∑§ Á¡‹Ê ãÿÊÿÊœË‡Ê ∑§ Á‚Áfl‹ ãÿÊÿÊœË‡Ê flÁ⁄UDU üÊáÊË Á‚Áfl‹ ãÿÊÿÊœË‡Ê ∑§ÁŸDU üÊáÊË

ŸÊ◊

ãÿÊÿÊ‹ÿ

∑§ ãÿÊÿÊ‹ÿ

∑§ ãÿÊÿÊ‹ÿ

’Ò∆UŸ ∑§Ê SÕÊŸ

ãÿÊÿÊ‹ÿÊ¥

’Ò∆UŸ ∑§Ê SÕÊŸ

ãÿÊÿÊ‹ÿÊ¥

’Ò∆UŸ ∑§Ê SÕÊŸ

ãÿÊÿÊ‹ÿÊ¥

∑§Ë ‚¢ÅÿÊ

∑§Ë ‚¢ÅÿÊ

∑§Ë ‚¢ÅÿÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

(|)

(})

v.

’Ê‹ÊŒ

v. ’Ê‹ÊŒ

w

v. ’Ê‹ÊŒ

x

v. ’Ê‹ÊŒ

w

w. ªÈá«U⁄UŒ„UË

v

w. ŒÀ‹Ë⁄UÊ¡„U⁄UÊ

v

x. «UÊÒá«UË‹Ê„UÊ⁄UÊ

v

w.

’‹ÊҌʒʡÊ⁄U-

v. ’‹ÊҌʒʡÊ⁄U

z

v. ’‹ÊҌʒʡÊ⁄U

w

v. ’‹ÊҌʒʡÊ⁄U

w

÷Ê≈UʬÊ⁄UÊ

w. ÷Ê≈UʬÊ⁄UÊ

v

w. ÷Ê≈UʬÊ⁄UÊ

v

w. Á‚◊ªÊ

v

x. ∑§‚«UÊ‹

v

x.

’‹⁄UÊ◊¬È⁄U -

v. ⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡

w

v. ⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡

*w

v. ’‹⁄UÊ◊¬È⁄U

v

⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡.

w. flÊ«˛U»§Ÿª⁄U

v

x. ⁄UÊ¡¬È⁄U

v

y.

’SÃ⁄U (¡ªŒ‹¬È⁄U)

v. ¡ªŒ‹¬È⁄U

x

v. ¡ªŒ‹¬È⁄U

x

v. ¡ªŒ‹¬È⁄U

}

z.

’◊Ã⁄UÊ

v. ’◊Ã⁄UÊ

w

v. ’◊Ã⁄UÊ

x

v. ’◊Ã⁄UÊ

w

w. ‚Ê¡Ê

v

{.

Á’‹Ê‚¬È⁄U

v. Á’‹Ê‚¬È⁄U

vx

v. Á’‹Ê‚¬È⁄U

z

v. Á’‹Ê‚¬È⁄U

vÆ

w. ¬᫲UÊ⁄UÊ«U

w

w. ¬᫲UÊ⁄UÊ«U

w

w. ¬᫲UÊ⁄UÊ«U

v

x. Á’À„UÊ

v

x. ∑§Ê≈UÊ

w

y. ◊⁄UflÊ„UË

v

z. ÃπìÈ⁄U

v

|.

ŒÁˇÊáÊ ’SÃ⁄U

v. Œ¢ÃflÊ«∏UÊ

z

v. Œ¢ÃflÊ«∏UÊ

v

v. Œ¥ÃflÊ«∏UÊ

w

(Œ¢ÃflÊ«∏UÊ)

w. ‚È∑§◊Ê

w

w. ’ˡʬÈ⁄U

v

x. ’ˡʬÈ⁄U

v

x. ’ø‹Ë

v

y. ∑§Ê¥≈UÊ

v

}.

œ◊Ã⁄UË

v. œ◊Ã⁄UË

v

v. œ◊Ã⁄UË

w

v. œ◊Ã⁄UË

x

w. ∑ȧM§Œ

v

w. Ÿª⁄UË

v

x. ∑ȧM§Œ

v

~.

ŒÈª¸

v. ŒÈª¸

vz

v. ŒÈª¸

z

v. ŒÈª¸

v}

w ¬Ê≈UŸ

v

w. ¬Ê≈UŸ

v

w. Á÷‹Ê߸U-x

w

x. Á÷‹Ê߸-x

v

x. äÊ◊äÊÊ

v

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ | »§⁄Ufl⁄UËU wÆwz

[ ÷ʪ v

96

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

(|)

(})

vÆ.

¡Ê¢¡ªË⁄U-øÊ¢¬Ê

v. ¡Ê¢¡ªË⁄U

z

v. ¡Ê¢¡ªË⁄U

w

v. ¡Ê¢¡ªË⁄U

y

w. ‚Q§Ë

w

w. ‚Q§Ë

w

w. ‚Q§Ë

v

x. øÊ¢¬Ê

v

x. «U÷⁄UÊ

w

y. •∑§‹Ã⁄UÊ

v

y. ¬Ê◊ª…∏U

v

z. ¡Ò¡¬È⁄U

v

{. Ÿflʪ…∏U

v

|. ◊Ê‹π⁄UÊÒŒÊ

v

}. øÊ¥¬Ê

v

vv.

¡‡Ê¬È⁄U

v. ¡‡Ê¬È⁄U

v

v. ¡‡Ê¬È⁄U

w

v. ¡‡Ê¬È⁄U

v

w. ∑ȧŸ∑ȧ⁄UË

w

w. ∑ȧŸ∑ȧ⁄UË

v

w. ¬àÕ‹ªÊ¢fl

v

x. ¬àÕ‹ªÊ¥fl

v

x. ’ªËøÊ

v

y. ∑ȧŸ∑ȧ⁄UË

v

vw.

∑§’Ë⁄UœÊ◊ (∑§flœÊ¸)

v. ∑§flœÊ¸

v

v. ∑§flœÊ¸

y

v. ∑§flœÊ¸

w

w. ¬¢«UÁ⁄UÿÊ

v

vx.

∑§Êá«Uʪʥfl

v. ∑§Êá«Uʪʥfl

v

v. ∑§Êá«Uʪʥfl

w

v. ŸÊ⁄UÊÿáʬÈ⁄U

v

w. ŸÊ⁄UÊÿáʬÈ⁄U

v

w. ŸÊ⁄UÊÿáʬÈ⁄U

v

w. ∑§‡Ê∑§Ê‹

v

vy.

∑§Ê⁄U’Ê

v. ∑§Ê⁄U’Ê

x

v. ∑§Ê⁄U’Ê

x

v. ∑§Ê⁄U’Ê

x

w. ∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ

x

w. ∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ

w

w. ∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ

w

x. ¬Ê‹Ë

v

y. ∑§⁄UËÊ

v

vz.

∑§ÊÁ⁄UÿÊ (’Ò∑ȧá∆U¬È⁄U)

v. ’Ò∑ȧá∆U¬È⁄U

v

v. ’Ò∑ȧá∆U¬È⁄U

w

v. ’Ò∑ȧá∆U¬È⁄U

w

w. ◊Ÿãº˝ª…∏U

w

w. ◊Ÿãº˝ª…∏U

w

w. ◊Ÿãº˝ª…∏U

v

x. Áø⁄UÁ◊⁄UË

v

x. Áø⁄UÁ◊⁄UË

v

x. ¡Ÿ∑§¬È⁄U

v

v{.

◊„UÊ‚◊È¢Œ

v. ◊„UÊ‚◊È¢Œ

x

v. ◊„UÊ‚◊È¢Œ

x

v. ◊„UÊ‚◊È¢Œ

y

w. ‚⁄UÊ߸U¬Ê‹Ë

w

w. ‚⁄UÊ߸U¬Ê‹Ë

v

w. Á¬ÕÊÒ⁄UÊ

v

x. ’‚ŸÊ

v

y. ’ʪ’Ê„U⁄UÊ

v

v|.

◊È¥ª‹Ë

v. ◊È¥ª‹Ë

w

v. ◊È¥ª‹Ë

x

v. ◊È¥ª‹Ë

v

w. ‹Ê⁄U◊Ë

v

v}.

⁄UÊÿª…∏U

v. ⁄UÊÿª…∏U

~

v. ⁄UÊÿª…∏U

w

v. ⁄UÊÿª…∏U

{

w. ‚Ê⁄¢Uª…∏U

v

w. ÉÊ⁄UÉÊÊ«∏UÊ

v

w. œ⁄U◊¡ÿª…∏U

v

x. ÉÊ⁄UÉÊÊ«∏Ê

v

x. ‚Ê⁄¢Uª…∏U

w

x. π⁄UÁ‚ÿÊ

w

y. Á’‹Ê߸Uª…∏U

v

z. ÷≈UªÊ¥fl

v

{. ÉÊ⁄UÉÊÊ«∏Ê

v

|. ‚Ê⁄¥Uª…∏U

v

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ | »§⁄Ufl⁄UË wÆwz

÷ʪ v ]

97

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

(|)

(})

v~.

⁄UÊÿ¬È⁄U

v. ⁄UÊÿ¬È⁄U

v}

v. ⁄UÊÿ¬È⁄U

}

v. ⁄UÊÿ¬È⁄U

ww

w. ªÁ⁄UÿÊ’¢Œ

v

w. ªÁ⁄UÿÊ’¢Œ

w

w. ªÁ⁄UÿÊ’¢Œ

v

x. ⁄UÊÁ¡◊

v

y. ÁÃÀŒÊ

v

z. Œfl÷Êª

v

{. •Ê⁄¥Uª

v

wÆ.

⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢fl

v. ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢fl

x

v. ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢fl

w

v. ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢fl

x

w. πÒ⁄Uʪ…∏U

v

w. •ê’ʪ…∏U-øÊÒ∑§Ë

w

w. «UÊ¥ª⁄Uª…∏U

v

x. «UÊ¥ª⁄Uª…∏U

v

x. «UÊ¥ª⁄Uª…∏U

v

x. πÒ⁄Uʪ…∏U

v

y. πÒ⁄Uʪ…∏U

w

y. ¿ÈU߸πŒÊŸ

v

wv.

‚Í⁄U¡¬È⁄U

v. ‚Í⁄U¡¬È⁄U

z

v. ‚Í⁄U¡¬È⁄U

y

v. ‚Í⁄U¡¬È⁄U

y

w. ¬˝Ãʬ¬È⁄U

v

w. ¬˝Ãʬ¬È⁄U

v

ww.

‚⁄UªÈ¡Ê (•Áê’∑§Ê¬È⁄U)

v. •Áê’∑§Ê¬È⁄U

|

v. •Áê’∑§Ê¬È⁄U

x

v. •¢Á’∑§Ê¬È⁄U

z

w. ‚ËÃʬÈ⁄U

w

wx.

©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U (∑§Ê¢∑§⁄U)

v. ∑§Ê¢∑§⁄U

w

v. ∑§Ê¢∑§⁄U

x

v. ∑§Ê¥∑§⁄U

v

w. ÷ʟȬ˝Ãʬ¬È⁄U

w

w. ÷ʟȬ˝Ãʬ¬È⁄U

v

w. ¬πÊ¢¡È⁄U

v

ÿÊª

vxz

vÆz

v{|

ŸÊ≈U —ó ⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡ ◊¥ Á‚Áfl‹ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê flÁ⁄UDU üÊáÊË ∑§ *w ãÿÊÿÊ‹ÿ ó (⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡-v + ’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-v)

No. 18894/Checker/III-10-8/2000 (IX).—In exercise of the powers conferred by Sub-section (1) of Section 12

of the Chhattisgarh Civil Courts Act, 1958 (Act No. 19 of 1958) and in supersession of its previous Notification No.

17312/Checker/III-10-8/2000 (VIII), dated 23-10-2024, the High Court hereby directs that the Courts of District

Judges, Civil Judges, Senior Division and Civil Judges Junior Division as established by the Law Department

Notification No. 4172/4039/21-B/2024, dated 21-11-2024 for each Civil District in Chhattisgarh shall sit with

effect from the date 02-12-2024 at the places specified against them in the table below :—

TABLE

Sl. No.

Name of Court of District Court of Civil Judges Court of Civil Judges

Civil District

Judges

Senior Division

Junior Division

Place of Sitting

No. of

Place of Sitting

No. of

Place of Sitting

No. of

Courts

Courts

Courts

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

1.

Balod

1. Balod

2

1. Balod

3

1. Balod

2

2. Gunderdehi

1

2. Dallirajhara

1

3. Daundilohara

1

2.

Balodabazar-

1. Balodabazar

5

1. Balodabazar

2

1. Balodabazar

2

Bhatapara

2. Bhatapara

1

2. Bhatapara

1

2. Simga

1

3. Kasdol

1

3.

Balrampur-

1. Ramanujganj

2

1. Ramanujganj

*2

1. Balrampur

1

Ramanujganj

2. Wadrafnagar

1

3. Rajpur

1

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ | »§⁄Ufl⁄UËU wÆwz

[ ÷ʪ v

98

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

4.

Bastar (Jagdalpur)

1. Jagdalpur

3

1. Jagdalpur

3

1. Jagdalpur

8

5.

Bemetara

1. Bemetara

2

1. Bemetara

3

1. Bemetara

2

2. Saja

1

6.

Bilaspur

1. Bilaspur

13

1. Bilaspur

5

1. Bilaspur

10

2. Pendraroad

2

2. Pendraroad

2

2. Pendraroad

1

3. Bilha

1

3. Kota

2

4. Marwahi

1

5. Takhatpur

1

7.

Dakshin Bastar

1. Dantewada

5

1. Dantewada

1

1. Dantewada

2

(Dantewada)

2. Sukma

2

2. Bijapur

1

3. Bijapur

1

3. Bacheli

1

4. Konta

1

8.

Dhamtari

1. Dhamtari

1

1. Dhamtari

2

1. Dhamtari

3

2. Kurud

1

2. Nagri

1

3. Kurud

1

9.

Durg

1. Durg

15

1. Durg

5

1. Durg

18

2. Patan

1

2. Patan

1

2. Bhilai-3

2

3. Bhilai-3

1

3. Dhamdha

1

10.

Janjgir-Champa

1. Janjgir

5

1. Janjgir

2

1. Janjgir

4

2. Sakti

2

2. Sakti

2

2. Sakti

1

3. Champa

1

3. Dabhra

2

4. Akaltara

1

4. Pamgarh

1

5. Jaijaipur

1

6. Navagarh

1

7. Malkharoda

1

8. Champa

1

11.

Jashpur

1. Jashpur

1

1. Jashpur

2

1. Jashpur

1

2. Kunkuri

2

2. Kunkuri

1

2. Patthalgaon

1

3. Patthalgaon

1

3. Bagicha

1

4. Kunkuri

1

12.

Kabirdham

1. Kawardha

1

1. Kawardha

4

1. Kawardha

2

(Kawardha)

2. Pandariya

1

13.

Kondagaon

1. Kondagaon

1

1 Kondagaon

2

1. Narayanpur

1

2. Narayanpur

1

2 Narayanpur

1

2. Keshkal

1

14.

Korba

1. Korba

3

1. Korba

3

1. Korba

3

2. Katghora

3

2. Katghora

2

2. Katghora

2

3. Pali

1

4. Kartala

1

15.

Koriya

1. Baikunthpur

1

1. Baikunthpur

2

1. Baikunthpur

2

(Baikunthpur)

2. Manendragarh

2

2. Manendragarh

2

2. Manendragarh

1

3. Chirmiri

1

3. Chirmiri

1

3. Janakpur

1

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ | »§⁄Ufl⁄UË wÆwz

÷ʪ v ]

99

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

16.

Mahasamund

1. Mahasamund

3

1. Mahasamund

3

1. Mahasamund

4

2. Saraipali

2

2. Saraipali

1

2. Pithoura

1

3. Basna

1

4. Bagbahara

1

17.

Mungeli

1. Mungeli

2

1. Mungeli

3

1. Mungeli

1

2. Lormi

1

18.

Raigarh

1. Raigarh

9

1. Raigarh

2

1. Raigarh

6

2. Sarangarh

1

2. Gharghora

1

2. Dharamjaigarh

1

3. Gharghora

1

3. Sarangarh

2

3. Kharsiya

2

4. Bilaigarh

1

5. Bhatgaon

1

6. Gharghora

1

7. Sarangarh

1

19.

Raipur

1. Raipur

18

1. Raipur

8

1. Raipur

22

2. Gariaband

1

2. Gariaband

2

2. Gariaband

1

3. Rajim

1

4. Tilda

1

5. Devbhog

1

6. Arang

1

20.

Rajnandgaon

1. Rajnandgaon

3

1. Rajnandgaon

2

1. Rajnandgaon

3

2. Khairagarh

1

2. Ambagarh-

2

2. Dongargarh

1

3. Dongargarh

1

Chouki.

3. Khairagarh

1

3. Dongargarh

1

4. Chhuikhadan

1

4. Khairagarh

2

21.

Surajpur

1. Surajpur

5

1. Surajpur

4

1. Surajpur

4

2. Pratappur

1

2. Pratappur

1

22.

Sarguja

1. Ambikapur

7

1. Ambikapur

3

1. Ambikapur

5

(Ambikapur)

2. Sitapur

2

23.

Uttar Bastar

1. Kanker

2

1. Kanker

3

1. Kanker

1

(Kanker)

2. Bhanupratappur

2

2. Bhanupratappur 1

2. Pakhanjur

1

Total

135

105

167

Note :— *2 Courts of Civil Judge, Senior Division - (Ramanujganj -1 + Balrampur-1)

By order of the High Court,

BALRAM PRASAD VERMA, Registrar General.