¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv •¬˝Ò‹ wÆwz

÷Êª v ]

263

∑˝§◊Ê¢∑§ vz ]

⁄UÊÿ¬È⁄U, ‡ÊÈ∑˝§ﬂÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ vv •¬˝Ò‹ wÆwzóøÒòÊ wv, ‡Ê∑§ v~y|

÷Êª 1

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê

‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ w| »§⁄Uﬂ⁄UË wÆwz

∑˝§◊Ê¥∑§ ~zvx/PLGMJ-2301/3/2025-GAD-1.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ◊ÊŸŸËÿ ãÿÊÿ◊ÍÁÃ¸ üÊË ‚¥¡ÿ •ª˝ﬂÊ‹, ãÿÊÿÊÁäÊ¬ÁÃ,

¿UûÊË‚ª…∏U ©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑§Ê ÁŒŸÊ¥∑§ v~ ÁŒ‚ê’⁄U, wÆwy ∑È§‹ Æv ÁŒŸ ∑§Ê ¬Íﬂ¸ ﬂÃŸ ÷ûÊÊ¥ ‚Á„UÃ •Á¡¸Ã •ﬂ∑§Ê‡Ê ∑§Ë ∑§ÊÿÊ¸ûÊ⁄U SﬂË∑Î§ÁÃ

¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑§. ¬Ë. ŸÃÊ◊, ‚Áøﬂ.

‚¢øÊ‹∑§, ◊Èº˝áÊ ÃÕÊ ‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ˇÊòÊËÿ ◊Èº˝áÊÊ‹ÿ, ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢ﬂ ‚ ◊ÈÁº˝Ã ÃÕÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃówÆwz.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ

¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

Áﬂ·ÿó‚ÍøË

÷Êª v.ó(v) ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê, (w) Áﬂ÷Êª ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê,

(x) ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, (y)

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚¢∑§À¬, (z) ÷Ê⁄UÃ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U

•Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, ({) ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª, ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢,

(|) ‹Ê∑§-÷Ê·Ê ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU.

÷Êª w.óSÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢.

÷Êª x.ó(v) ÁﬂôÊÊ¬Ÿ •ÊÒ⁄U ÁﬂÁﬂœ ‚ÍøŸÊ∞¢, (w) ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ëÿ

‚ÍøŸÊ∞¢.

÷Êª y.ó(∑§) (v) ¿UûÊË‚ª…∏U Áﬂœÿ∑§, (w) ¬˝ﬂ⁄U ‚Á◊ÁÃ ∑§

¬˝ÁÃﬂŒŸ, (x) ‚¢‚Œ ◊¥ ¬È⁄U—SÕÊÁ¬Ã Áﬂœÿ∑§, (π) (v)

•äÿÊŒ‡Ê, (w) ¿UûÊË‚ª…∏U •ÁœÁŸÿ◊, (x) ‚¢‚Œ˜Ô ∑§

•ÁœÁŸÿ◊, (ª) (v) ¬˝ÊM§¬ ÁŸÿ◊, (w) •¢ÁÃ◊ ÁŸÿ◊.

w{x

¬¢¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¢∑§

“¿UûÊË‚ª…∏U/ŒÈª¸/Æ~/wÆvx-wÆvz.”

“Á’¡Ÿ‚ ¬ÊS≈U ∑§ •ãÃª¸Ã «UÊ∑§

‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ŸªŒ ÷ÈªÃÊŸ (Á’ŸÊ «UÊ∑§

Á≈U∑§≈U) ∑§ ¬˝·áÊ „UÃÈ •ŸÈ◊Ã. ∑˝§◊Ê¢∑§

¡Ë. w-ww-¿UûÊË‚ª…∏U ª¡≈U/x} Á‚.

‚. Á÷‹Êß¸, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ-z-wÆÆv.”

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv •¬˝Ò‹ wÆwz

[ ÷Êª v

264

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ w| ¡Ÿﬂ⁄UË wÆwz

∑˝§◊Ê¥∑§ ß¸U v-Æv/wÆwz/∞∑§-w.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË ∞‚. ¬˝∑§Ê‡Ê, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆz) ‚Áøﬂ, ‚¥‚ŒËÿ ∑§Êÿ¸ Áﬂ÷Êª ÃÕÊ •ÁÃ.

¬˝÷Ê⁄U ‚Áøﬂ, ¬Á⁄Uﬂ„UŸ Áﬂ÷Êª, •ÊÿÈÄÃ, ¬Á⁄Uﬂ„UŸ ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ‚Áøﬂ, ¬Á⁄Uﬂ„UŸ Áﬂ÷Êª ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃ „ÈU∞

•ÊÿÈÄÃ, ¬Á⁄Uﬂ„UŸ ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

«UÊÚ. ‚Ë. •Ê⁄U. ¬˝‚ãŸÊ, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆ{), ‚Áøﬂ, ‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ Áﬂ÷Êª ∑§Ê ©UŸ∑§ ﬂÃ¸◊ÊŸ ∑§Ã¸√ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚Áøﬂ, ◊ÊŸŸËÿ

⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

üÊË ÿ‡Êﬂ¥Ã ∑È§◊Ê⁄U, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆ|), ‚¥øÊ‹∑§, ª˝Ê◊ÊlÊª ÃÕÊ •ÁÃ. ¬˝÷Ê⁄U ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, ¿U.ª. „UÊÕ∑§⁄UÉÊÊ Áﬂ∑§Ê‚ ∞ﬂ¥ Áﬂ¬áÊŸ

‚¥ÉÊ ◊ÿÊ¸ÁŒÃ, ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, ¿U.ª. πÊŒË ∞ﬂ¥ ª˝Ê◊ÊlÊª ’Ê«¸U ‚Áøﬂ, ª˝Ê◊ÊlÊª Áﬂ÷Êª, ‚Áøﬂ, ◊ÊŸŸËÿ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë

•ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ‚Áøﬂ, ª˝Ê◊ÊlÊª Áﬂ÷Êª ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‚Áøﬂ, ‚¥‚ŒËÿ ∑§Êÿ¸ Áﬂ÷Êª, ‚¥øÊ‹∑§, ª˝Ê◊ÊlÊª, ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, ¿U.ª.

„UÊÕ∑§⁄UÉÊÊ Áﬂ∑§Ê‚ ∞ﬂ¥ Áﬂ¬áÊŸ ‚¥ÉÊ ◊ÿÊ¸ÁŒÃ ÃÕÊ ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, ¿U.ª. πÊŒË ∞ﬂ¥ ª˝Ê◊ÊlÊª ’Ê«¸U ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

•ãﬂ· ÉÊÎÃ‹„U⁄‘U, ©U¬-‚Áøﬂ.

ﬂÊÁáÊíÿ ∞ﬂ¥ ©UlÊª Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ wy ◊Êø¸ wÆwz

∑˝§◊Ê¥∑§ GENCOR/978/2025-COMM. & INDUS.ó ß¥UÁ«UÿŸ ’ÊÚÿ‹‚¸ ∞Ä≈U, v~wx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ xy(w) ∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê

¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, ÷Ê⁄UÃ ∞ÀÿÍÁ◊ÁŸÿ◊ ∑¥§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U, ’Ê‹∑§Ê Ÿª⁄U, ∑§Ê⁄U’Ê (¿UûÊË‚ª…∏U) ∑§ ’Êÿ‹⁄U ∑˝§◊Ê¥∑§ CG/100

∑§Ê ÁŒŸÊ¥∑§ w{-Æx-wÆwz ‚ ÁŒŸÊ¥∑§ xÆ-Æy-wÆwz Ã∑§ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ ‡ÊÃÊZ ¬⁄U ©UÄÃ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ {(‚Ë) ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ ¬˝ﬂÃ¸Ÿ ‚ ¿ÍU≈U ¬˝ŒÊŸ

∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

(v)

‚¥Œ÷Ê¸äÊËŸ ’ÊÚÿ‹⁄U ∑§Ê ¬„È¥UøŸ ﬂÊ‹Ë Á∑§‚Ë ÷Ë „UÊÁŸ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ’ÊÚÿ‹⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, v~wx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ v}(v) ∑§Ë •¬ˇÊÊŸÈ‚Ê⁄U

Ãà∑§Ê‹ ’ÊÚÿ‹⁄U ÁŸ⁄UËˇÊ∑§/◊ÈÅÿ ÁŸ⁄UËˇÊ∑§, ﬂÊc¬ÿ¥òÊ, ¿U.ª. ∑§Ê ŒË ¡ÊﬂªË ∞ﬂ¥ ŒÈÉÊ¸≈UŸÊ „UÊŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ¿ÍU≈U ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ ‚◊ÊåÃ ‚◊¤ÊË

¡ÊﬂªË.

(w)

©UÄÃ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vw ÃÕÊ vx ∑§Ë •¬ˇÊÊŸÈ‚Ê⁄U ◊ÈÅÿ ÁŸ⁄UËˇÊ∑§, ﬂÊc¬ÿ¥òÊ, ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ¬ÍﬂÊ¸ŸÈ◊ÊŒŸ ∑§ Á’ŸÊ ‚¥Œ÷Ê¸äÊËŸ ’ÊÚÿ‹⁄U

◊¥ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚¥⁄UøŸÊà◊∑§ ¬Á⁄UﬂÃ¸Ÿ •ÕﬂÊ ŸﬂËŸË∑§⁄UáÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊﬂªÊ.

(x)

‚¥Œ÷Ê¸äÊËŸ ’ÊÚÿ‹⁄U ∑§Ê ‚⁄U‚⁄UË ŒÎÁCU ‚ ÁŸ⁄UËˇÊáÊ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ¬⁄U ÿÁŒ ÿ„U πÃ⁄UŸÊ∑§ ÁSÕÁÃ ◊¥ ¬ÊÿÊ ªÿÊ ÃÊ ÿ„U ¿ÍU≈U ‚◊ÊåÃ „UÊ ¡ÊﬂªË.

(y)

ÁŸÿÃ∑§Ê‹ËŸ ‚»§Êß¸U •ÊÒ⁄U ÁŸÿÁ◊Ã M§¬ ‚ ªÒ‚ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ (⁄‘UªÈ‹⁄U é‹Ê«UÊ©UŸ) ∑§Ê ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ ¡ÊﬂªÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê •Á÷‹π ⁄UπÊ ¡ÊﬂªÊ.

(z)

¿UûÊË‚ª…∏U ’ÊÚÿ‹⁄U ÁŸ⁄UËˇÊáÊ ÁŸÿ◊, v~{{ ∑§ ÁŸÿ◊ { ∑§Ë •¬ˇÊÊŸÈ‚Ê⁄U ‚¥Œ÷Ê¸äÊËŸ ’ÊÚÿ‹⁄U ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ﬂÊÁ·¸∑§ ÁŸ⁄UËˇÊáÊ ‡ÊÈÀ∑§ Œÿ „UÊŸ

¬⁄U •Áª˝◊ ŒË ¡ÊﬂªË ∞ﬂ¥

({)

ÿÁŒ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ •Êﬂ‡ÿ∑§ ‚◊¤Ê ÃÊ ¬˝‡ŸÊ¥Á∑§Ã ¿ÍU≈U ◊¥ ‚¥‡ÊÊäÊŸ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU •ÕﬂÊ ©U‚ ﬂÊÁ¬‚ ‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

©U◊‡Ê ∑È§◊Ê⁄U ¬≈U‹, ©U¬-‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv •¬˝Ò‹ wÆwz

÷Êª v ]

265

⁄UÊ¡Sﬂ Áﬂ÷Êª

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ◊Ê„U‹Ê-◊ÊŸ¬È⁄U-•¥. øÊÒ∑§Ë, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

◊Ê„U‹Ê-◊ÊŸ¬È⁄U-•¥. øÊÒ∑§Ë, ÁŒŸÊ¥∑§ w| ◊Êø¸ wÆwz

¬˝ÊM§¬-∞∑§

(ÁŸÿ◊ vv ŒÁπÿ)

∑˝§◊Ê¥∑§/vwÆvÆ/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆwz.ó÷Í-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ ∞ﬂ¥ ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ-y ‚„U¬Á∆UÃ ÁŸÿ◊ | ∑§ •¥Ãª¸Ã ŸËø •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •¡¸Ÿ ‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ •Ê‡ÊÁÿÃ „ÒU,

•ÕÊ¸Ã˜ —ó

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

ª˝Ê◊/∑Î§·∑§Ê¥ ∑§Ë

ˇÊòÊ»§‹

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ

‚¥ÅÿÊ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

◊Ê„U‹Ê-◊ÊŸ¬È⁄U-

•¥. øÊÒ∑§Ë

¬Ê¥ª⁄UË

Æ.ÆÆyw~

◊„UÊ¬˝’¥äÊ∑§ ¿U.ª. ⁄UÊ«U ∞á«U ßUã»˝§Ê «U√„U‹¬◊¥≈U ∑§Ê¬Ê¸⁄‘U‡ÊŸ

•¥. øÊÒ∑§Ë

¬.„U.Ÿ¥. w}/

Á‹Á◊≈U«U ⁄UÊÿ¬È⁄U •ŸÈ‚Ê⁄U ª˝Ê◊ ¬Ê¥ª⁄UË ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ‹Ê„UÊ⁄UÊ-

∑Î§·∑§Ê¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ-Æv

⁄‘¥UªÊ«U’⁄UË-¡ÈŸÊ¬ÊŸË-•¥. øÊÒ∑§Ë ◊Êª¸ øÊÒ«∏Ë∑§⁄UáÊ ∑§Êÿ¸ •¥Ãª¸Ã

•ÁäÊª˝„UáÊ ¬˝∑§⁄UáÊ.

©U¬⁄UÊÄÃ ©UÀ‹ÁπÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ •¡¸Ÿ „UÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ÁŸäÊÊ¸⁄UáÊ ∑§ •äÿÿŸ „UÃÈ ¡Ÿ ‚ÈŸﬂÊß¸U ÁŒŸÊ¥∑§ v{-Æy-wÆwz ∑§Ê ‚◊ÿ

vv.ÆÆ ’¡ SÕÊŸ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃ ÷ﬂŸ ¬Ê¥ª⁄UË, ¬⁄U ÁŸÿÃ ∑§Ë ªÿË „ÒU. ¬˝SÃÊÁﬂÃ ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§Ê •ãÿ Áﬂﬂ⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó

(∞∑§)

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåÃ Áﬂﬂ⁄UáÊ

◊„UÊ¬˝’¥äÊ∑§ ¿U.ª. ⁄UÊ«U ∞á«U ßUã»˝§Ê «U√„U‹¬◊¥≈U ∑§Ê¬Ê¸⁄‘U‡ÊŸ

Á‹Á◊≈U«U ⁄UÊÿ¬È⁄U •ŸÈ‚Ê⁄U ª˝Ê◊ ¬Ê¥ª⁄UË ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ‹Ê„UÊ⁄UÊ-

⁄‘¥UªÊ«U’⁄UË-¡ÈŸÊ¬ÊŸË-•¥. øÊÒ∑§Ë ◊Êª¸ øÊÒ«∏Ë∑§⁄UáÊ ∑§Êÿ¸

•¥Ãª¸Ã •ÁäÊª˝„UáÊ ¬˝∑§⁄UáÊ.

(ŒÊ)

¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

Æv

(ÃËŸ)

•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

ÁŸ⁄¥U∑§

(øÊ⁄U)

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ó

Æv

∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

(¬Ê¥ø)

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸ ÃÕÊ •ãÿ

ÁŸ⁄¥U∑§

¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

(¿U—)

ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁﬂÃ •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?

„UÊ¥

(‚ÊÃ)

ÄÿÊ ‚¥÷ﬂ Áﬂ∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁﬂøÊ⁄U

„UÊ¥

∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU ?

(•Ê∆U)

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑È§‹ ‹ÊªÃ

(ŸÊÒ)

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‹Ê÷

•ÊﬂÊª◊Ÿ ◊¥ ‚ÈÁﬂäÊÊ

(Œ‚)

¬˝SÃÊÁﬂÃ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ∑§Ë ¬˝ÁÃ¬ÍÁÃ¸ ∑§ Á‹ÿ

¬˝SÃÊÁﬂÃ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ∑§Ë ¬˝ÁÃ¬ÍÁÃ¸ ∑§ Á‹∞ ©U¬Êÿ

©U¬Êÿ ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁﬂÃ √ÿÿ.

Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U.

(ÇÿÊ⁄U„U) ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁﬂÃ „UÊŸ ﬂÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§

ÁŸ⁄¥U∑§

©U¬⁄UÊÄÃ ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ/‚¥SÕÊ ÿÊ •ãÿ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ ∑§Ê ∑§Êß¸U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË/‚È¤ÊÊﬂ ŒŸÊ „UÊ ÃÊ ÁﬂÁ„UÃ ÁÃÁÕ/‚◊ÿ ∞ﬂ¥

SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

ÃÈÁ‹∑§Ê ¬˝¡Ê¬ÁÃ, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv •¬˝Ò‹ wÆwz

[ ÷Êª v

266

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢

¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ v} »§⁄Uﬂ⁄UË wÆwz

¬˝. ∑˝§◊Ê¥∑§ wÆwxÆyÆywvÆÆÆ|x/•-}w/wÆww-wx.ó øÍ¢Á∑§

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥

©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊

•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ ∞ﬂ¥ ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ

„ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U

(π) Ã„U‚Ë‹-¬È‚ÊÒ⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-‚⁄UÊß¸U¬Ê‹Ë

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.vÆÆ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

yz}/v

Æ.Æ~w

yz|/v

Æ.ÆÆ}

ÿÊª

Æw

Æ.vÆÆ

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-∑§‹Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ

∑§ •¥Ãª¸Ã Ã‹Ë¬Ê‹Ë ÁﬂÃ⁄U∑§ ∑§ ∑§‹◊Ë ‹ÉÊÈ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ.), ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ v} »§⁄Uﬂ⁄UË wÆwz

¬˝. ∑˝§◊Ê¥∑§ wÆwxÆyÆywvÆÆÆ|y/•-}w/wÆww-wx.ó øÍ¢Á∑§

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥

©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊

•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ ∞ﬂ¥ ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ

„ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U

(π) Ã„U‚Ë‹-¬È‚ÊÒ⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-ÃÈ⁄¥UªÊ

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.Æ~| „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

v/z

Æ.Æ}v

v/{

Æ.Æv{

ÿÊª

Æw

Æ.Æ~|

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-∑§‹Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ

∑§ •¥Ãª¸Ã ÃÈ⁄¥UªÊ ◊Êß¸UŸ⁄U-v Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ.), ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑§ÊÁÃ¸∑§ÿÊ ªÊÿ‹, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv •¬˝Ò‹ wÆwz

÷Êª v ]

267

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-‚ÄÃË, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢

¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

‚ÄÃË, ÁŒŸÊ¥∑§ vw ◊Êø¸ wÆwz

∑˝§◊Ê¥∑§/Æ|/•-}w/wÆwz.ó øÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ

∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã

÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§

Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ ∞ﬂ¥ ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ

◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx

(Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§

•ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-‚ÄÃË

(π) Ã„U‚Ë‹-÷ÊÁÕÿÊ

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-„U⁄UŒË, ¬.„U.Ÿ¥. Æx

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.zz} „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

zvy

Æ.Æ{~

(v)

(w)

zww/v

Æ.Æ{z

zww/w

Æ.Ævw

zwx/x

Æ.ÆwÆ

zww/x

Æ.Ævw

zwy/v

Æ.Æ{v

zxy/x

Æ.Æ}z

zxz

Æ.Æz|

zx{

Æ.Æ{v

zx|

Æ.vÆv

zx}

Æ.Ævw

zx~/v

Æ.ÆÆy

ÿÊª

Æ.zz}

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-◊Ê¥„UŒËπÈŒ¸-

„U⁄UŒË (ªÊ«∏ÊÉÊÊ≈U) ◊Êª¸ ¬⁄U ©UìÊSÃ⁄UËÿ ¬È‹ ∞ﬂ¥ ¬„È¥Uø ◊Êª¸ ÁŸ◊Ê¸áÊ

„UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ.), ‚ÄÃË ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

•◊ÎÃ Áﬂ∑§Ê‚ ÃÊ¬ŸÊ, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

Áﬂ÷Êª ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ Á¡‹Ê ‚ﬂ¸ˇÊáÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U (¿UûÊË‚ª…∏U)

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ v~ ◊Êø¸ wÆwz

∑˝§◊Ê¥∑§/w{/‚.•.÷Í.•./wÆwz.ó¿UûÊË‚ª…∏U ÷Í-⁄UÊ¡Sﬂ ‚¥Á„UÃÊ v~z~ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ {| (w) ◊¥ ÁﬂÁ„UÃ ¬˝ÊﬂäÊÊŸÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥ ª˝Ê◊-

•¡Ë¡ª…∏U, ¬.„U.Ÿ¥.-Æ|, ⁄UÊ.ÁŸ.◊¥.-∑È§«ÈU◊∑§‹Ê, Ã„U‚Ë‹-ÉÊ⁄UÉÊÊ«∏Ê, Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U (¿U.ª.) ∑§ w|~.yx~ „U. ˇÊòÊ ◊¥ ‚ v{w.}~~ „U. ˇÊòÊ ∑§ ÷Í-

‚ﬂ¸ˇÊáÊ ¬‡øÊÃ ‚ﬂ¸ÁˇÊÃ ˇÊòÊ ∑§ ÷Í-•Á÷‹πÊ¥ ∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ ÃÕÊ ‚¥äÊÊ⁄UáÊ ∑§Ë ∑§Êÿ¸ﬂÊ„UË ∑§ ¬ÍáÊ¸ „UÊ ¡ÊŸ ∑§Ë ÁSÕÁÃ ∑§Ê ŒÎÁCUªÃ ⁄UπÃ „ÈU∞ ª˝Ê◊-

•¡Ë¡ª…∏U ◊¥ ‚¥øÊÁ‹Ã ÷Í-‚ﬂ¸ˇÊáÊ ‚¥’¥äÊË ‚¥Á∑˝§ÿÊ•Ê¥ ÃÕÊ Á∑˝§ÿÊ∑§‹Ê¬Ê¥ ∑§Ê Ãà∑§Ê‹ ¬˝÷Êﬂ ‚ ‚◊ÊåÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

⁄UÁﬂ ⁄UÊ„UË,

•¬⁄U ∑§‹Ä≈U⁄U.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv •¬˝Ò‹ wÆwz

[ ÷Êª v

268

¿UûÊË‚ª…∏U ÷ﬂŸ ∞ﬂ¥ •ãÿ ‚ÁãŸ◊Ê¸áÊ ∑§◊¸∑§Ê⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ◊¥«U‹

•ÊÚÁ»§‚ ∑§ÊÚêå‹Ä‚ é‹ÊÚ∑§-A ¬˝Õ◊ Ã‹ ∞∑§Êà◊ ¬Õ, ‚Ä≈U⁄U-wy, •≈U‹ Ÿª⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¥∑§ wv ¡ÍŸU wÆwy

∑˝§◊Ê¥∑§/zx/Æy/ÿÊ¡ŸÊ/’Ë•Ê‚Ë/wÆwy/vzx.ó÷ﬂŸ ∞ﬂ¥ •ãÿ ‚ÁãŸ◊Ê¸áÊ ∑§◊¸∑§Ê⁄U (ÁŸÿÊ¡Ÿ ÃÕÊ ‚ﬂÊ-‡ÊÃ¸ ÁﬂÁŸÿ◊Ÿ) •ÁäÊÁŸÿ◊,

v~~{ ‚„U¬Á∆UÃ ¿UûÊË‚ª…∏U ÷ﬂŸ ∞ﬂ¥ •ãÿ ‚ÁãŸ◊Ê¸áÊ ∑§◊¸∑§Ê⁄U (ÁŸÿÊ¡Ÿ ÃÕÊ ‚ﬂÊ-‡ÊÃÊZ ∑§Ê ÁﬂÁŸÿ◊Ÿ) ÁŸÿ◊ wÆÆ} ∑§ ÁŸÿ◊ w|| ÃÕÊ w|~ ◊¥

¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈU∞ ¿UûÊË‚ª…∏U ÷ﬂŸ ∞ﬂ¥ •ãÿ ‚ÁãŸ◊Ê¸áÊ ∑§◊¸∑§Ê⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ◊¥«U‹ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ¿U.ª. ÷ﬂŸ ∞ﬂ¥ •ãÿ ‚ÁãŸ◊Ê¸áÊ

∑§◊¸∑§Ê⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ◊¥«U‹ ∑§ Á„UÃª˝ÊÁ„UÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ‚¥øÊÁ‹Ã ÿÊ¡ŸÊ “◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚Êÿ∑§‹ ‚„UÊÿÃÊ ÿÊ¡ŸÊ” ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚¥øÊ‹∑§ ◊¥«U‹ ∑§ ·DU◊

∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ∑§ ¬˝Õ◊ ’Ò∆U∑§ ◊¥ Á‹∞ ª∞ ÁŸáÊ¸ÿ ∑§ ¬Á⁄U¬Ê‹Ÿ ◊¥ ¬Íﬂ¸ ◊¥ ¡Ê⁄UË •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§/wÆvw/v~ ÁŒŸÊ¥∑§ w|-vv-wÆvw ∑§ ∑§Áá«U∑§Ê (•)

ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ¬˝ÊﬂäÊÊŸ ◊¥ Á’ãŒÈ ∑˝§◊Ê¥∑§ (ii) ◊¥ ‚¥‡ÊÊäÊŸ ÃÕÊ ∑§Áá«U∑§Ê (’) ÿÊ¡ŸÊ „UÃÈ ¬ÊòÊÃÊ ∑§ Á’ãŒÈ ∑˝§◊Ê¥∑§ (iii) ◊¥ ‚¥‡ÊÊäÊŸ ∞ﬂ¥ Á’ãŒÈ ∑˝§◊Ê¥∑§

(iv) ∑§Ê ‚Áê◊Á‹Ã ∑§⁄U ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U •Ê¥Á‡Ê∑§ ‚¥‡ÊÊäÊŸ •¥Ã— SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —ó

◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚Êÿ∑§‹ ‚„UÊÿÃÊ ÿÊ¡ŸÊ —ó

∑§Áá«U∑§Ê (•)

ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ¬˝ÊﬂäÊÊŸ ◊¥ Á’ãŒÈ ∑˝§◊Ê¥∑§ (ii) ◊¥ •Ê¥Á‡Ê∑§ ‚¥‡ÊÊäÊŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —ó

(•)

(ii)

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¥Ãª¸Ã vÆÆÆÆ ‚Êÿ∑§‹ ¬˝ÁÃﬂ·¸ ¬˝Œ‡Ê ∑§ ¬¥¡Ë∑Î§Ã ◊Á„U‹Ê ÁŸ◊Ê¸áÊË üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§Ê ¬˝ŒÊÿ

Á∑§ÿÊ ¡ÊﬂªÊ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ó

“ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Ã„UÃ˜ ÁŸ◊Ê¸áÊ ◊Á„U‹Ê/¬ÈM§· üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§ ¬˝ÊåÃ •ÊﬂŒŸÊ¥ ∞ﬂ¥ ◊¥«U‹ mÊ⁄UÊ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U

ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ ‹ˇÿ ∑§ •ŸÈM§¬ ¬ÊòÊ üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§Ê ‹Ê÷ ÁŒÿÊ ¡ÊﬂªÊ”

∑§Áá«U∑§Ê (’)

ÿÊ¡ŸÊ „UÃÈ ¬ÊòÊÃÊ ◊¥ Á’ãŒÈ ∑˝§◊Ê¥∑§ (iii) ◊¥ •Ê¥Á‡Ê∑§ ‚¥‡ÊÊäÊŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —ó

(’)

(iii)

◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚Êÿ∑§‹ ‚„UÊÿÃÊ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ‹Ê÷ Ÿ Á‹ÿÊ „UÊ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U —ó

“◊¥«U‹ mÊ⁄UÊ ‚¥øÊÁ‹Ã “◊ÈÅÿ◊¥òÊË Á‚‹Êß¸U ◊‡ÊËŸ ‚„UÊÿÃÊ ÿÊ¡ŸÊ” ∑§Ê ‹Ê÷ Ÿ Á‹ÿÊ „UÊ” Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

„ÒU.

∑§Áá«U∑§Ê (’)

ÿÊ¡ŸÊ „UÃÈ ¬ÊòÊÃÊ ◊¥ Á’ãŒÈ ∑˝§◊Ê¥∑§ (iv) ∑§Ê ‚Áê◊Á‹Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —ó

(’)

(iv)

¬¥¡Ë∑Î§Ã ÁŸ◊Ê¸áÊ üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§Ê ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ‹Ê÷ ∑§ﬂ‹ ∞∑§ ’Ê⁄U „UË ¬˝ŒÊÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊﬂªÊ.

(‡Ê· ÁŸÿ◊ ∞ﬂ¥ ‡ÊÃZ ÿÕÊﬂÃ˜ ⁄U„¥UªË)

©U¬⁄UÊÄÃ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ¡Ê⁄UË ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ¬˝÷Êﬂ‡ÊË‹ „UÊªÊ.

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¥∑§ wv ¡ÍŸU wÆwy

∑˝§◊Ê¥∑§/yv/Æy/ÿÊ¡ŸÊ/’Ë•Ê‚Ë/wÆwy/vzy.ó÷ﬂŸ ∞ﬂ¥ •ãÿ ‚ÁãŸ◊Ê¸áÊ ∑§◊¸∑§Ê⁄U (ÁŸÿÊ¡Ÿ ÃÕÊ ‚ﬂÊ-‡ÊÃ¸ ÁﬂÁŸÿ◊Ÿ) •ÁäÊÁŸÿ◊,

¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈU∞ ¿UûÊË‚ª…∏U ÷ﬂŸ ∞ﬂ¥ •ãÿ ‚ÁãŸ◊Ê¸áÊ ∑§◊¸∑§Ê⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ◊¥«U‹ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ¿U.ª. ÷ﬂŸ ∞ﬂ¥ •ãÿ ‚ÁãŸ◊Ê¸áÊ

∑§◊¸∑§Ê⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ◊¥«U‹ ∑§ Á„UÃª˝ÊÁ„UÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ‚¥øÊÁ‹Ã “◊ÈÅÿ◊¥òÊË ÁŸ◊Ê¸áÊ ◊¡ŒÍ⁄U ‚È⁄UˇÊÊ ©U¬∑§⁄UáÊ ‚„UÊÿÃÊ ÿÊ¡ŸÊ” ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚¥øÊ‹∑§ ◊¥«U‹

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv •¬˝Ò‹ wÆwz

÷Êª v ]

269

∑§ ·DU◊ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ∑§ ¬˝Õ◊ ’Ò∆U∑§ ◊¥ Á‹∞ ª∞ ÁŸáÊ¸ÿ ∑§ ¬Á⁄U¬Ê‹Ÿ ◊¥ ¬Íﬂ¸ ◊¥ ¡Ê⁄UË •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ zv ÁŒŸÊ¥∑§ Æw-Æw-wÆv| ∑§ ∑§Áá«U∑§Ê

(•) ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ¬˝ÊﬂäÊÊŸ ◊¥ Á’ãŒÈ ∑˝§◊Ê¥∑§ (ii) ◊¥ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U •Ê¥Á‡Ê∑§ ‚¥‡ÊÊäÊŸ •¥Ã— SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —ó

◊ÈÅÿ◊¥òÊË ÁŸ◊Ê¸áÊ ◊¡ŒÍ⁄U ‚È⁄UˇÊÊ ©U¬∑§⁄UáÊ ‚„UÊÿÃÊ ÿÊ¡ŸÊ —ó

∑§Áá«U∑§Ê (•) ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ¬˝ÊﬂäÊÊŸ ◊¥ Á’ãŒÈ ∑˝§◊Ê¥∑§ (ii) ◊¥ •Ê¥Á‡Ê∑§ ‚¥‡ÊÊäÊŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —ó

(•)

(ii)

◊ÈÅÿ◊¥òÊË ÁŸ◊Ê¸áÊ ◊¡ŒÍ⁄UË ‚È⁄UˇÊÊ ©U¬∑§⁄UáÊ ‚„UÊÿÃÊ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Ã„UÃ˜ ¬˝Œ‡Ê ∑§ ¬¥¡Ë∑Î§Ã ÁŸ◊Ê¸áÊ üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§Ê „U‹◊≈U, ¡ÍÃÊ,

ŒSÃÊŸÊ, ‚ç≈UË Á∑§≈U ∞ﬂ¥ ◊ÊS∑§ „UÃÈ ‚Ë∞‚•Êß¸U«UË‚Ë mÊ⁄UÊ ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ Œ⁄U •ÕﬂÊ L§¬ÿ vzÆÆ/- ¡Ê ÷Ë ∑§◊ „UÊ, Á„UÃª˝Ê„UË mÊ⁄UÊ

©UÄÃ ‚Ê◊ª˝Ë Sﬂÿ¥ ∑§ √ÿÿ ∑§ ∑˝§ÿ ¬‡øÊÃ˜ Œÿ∑§ ‚Á„UÃ •ÊﬂŒŸ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ◊¥«U‹ mÊ⁄UÊ ¬˝ŒÊÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊﬂªÊ ∑§ SÕÊŸ

¬⁄U ó

“◊ÈÅÿ◊¥òÊË ÁŸ◊Ê¸áÊ ◊¡ŒÍ⁄UË ‚È⁄UˇÊÊ ©U¬∑§⁄UáÊ ‚„UÊÿÃÊ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Ã„UÃ˜ ¬˝Œ‡Ê ∑§ ¬¥¡Ë∑Î§Ã ÁŸ◊Ê¸áÊ üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§Ê

„U‹◊≈U, ¡ÍÃÊ, ŒSÃÊŸÊ, ‚ç≈UË Á∑§≈U ∞ﬂ¥ ◊ÊS∑§ „UÃÈ ‚Ë∞‚•Êß¸U«UË‚Ë mÊ⁄UÊ ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ Œ⁄U •ÕﬂÊ L§¬ÿ vzÆÆ/-¡Ê ∑§◊ „UÊªÊ

◊¥«U‹ mÊ⁄UÊ ¬˝ŒÊÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊﬂªÊ.”

(‡Ê· ÁŸÿ◊ ∞ﬂ¥ ‡ÊÃZ ÿÕÊﬂÃ˜ ⁄U„¥UªË.)

©U¬⁄UÊÄÃ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ¡Ê⁄UË ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ¬˝÷Êﬂ‡ÊË‹ „UÊªÊ.

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¥∑§ wv ¡ÍŸU wÆwy

∑˝§◊Ê¥∑§/{v/Æy/ÿÊ¡ŸÊ/’Ë•Ê‚Ë/wÆwy/vzz.ó÷ﬂŸ ∞ﬂ¥ •ãÿ ‚ÁãŸ◊Ê¸áÊ ∑§◊¸∑§Ê⁄U (ÁŸÿÊ¡Ÿ ÃÕÊ ‚ﬂÊ-‡ÊÃ¸ ÁﬂÁŸÿ◊Ÿ) •ÁäÊÁŸÿ◊,

∑§◊¸∑§Ê⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ◊¥«U‹ ∑§ Á„UÃª˝ÊÁ„UÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ‚¥øÊÁ‹Ã ÿÊ¡ŸÊ “Á◊ŸË◊ÊÃÊ ◊„UÃÊ⁄UË ¡ÃŸ ÿÊ¡ŸÊ” ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚¥øÊ‹∑§ ◊¥«U‹ ∑§ ·DU◊

∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ∑§ ¬˝Õ◊ ’Ò∆U∑§ ◊¥ Á‹∞ ª∞ ÁŸáÊ¸ÿ ∑§ ¬Á⁄U¬Ê‹Ÿ ◊¥ ¬Íﬂ¸ ◊¥ ¡Ê⁄UË •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ /{v/Æy/ÿÊ¡ŸÊ/’Ë•Ê‚Ë/wÆwv/vvx ÁŒŸÊ¥∑§

wz-vv-wÆwv ◊¥ ∑§Áá«U∑§Ê (∑§) ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ¬˝ÊﬂäÊÊŸ ◊¥ Á’ãŒÈ ∑˝§◊Ê¥∑§ (}) ∑§Ê ‚Áê◊Á‹Ã ÃÕÊ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§/y{/Æy/ÿÊ¡ŸÊ/’Ë•Ê‚Ë/wÆww/vxÆ

ÁŒŸÊ¥∑§ Æ~-vw-wÆww ∑§ ∑§Áá«U∑§Ê (π) ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ¬ÊòÊÃÊ Á’ãŒÈ (v) ◊¥ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U •Ê¥Á‡Ê∑§ ‚¥‡ÊÊäÊŸ •¥Ã— SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —ó

Á◊ŸË◊ÊÃÊ ◊„UÃÊ⁄UË ¡ÃŸ ÿÊ¡ŸÊ —ó

∑§Áá«U∑§Ê (∑§) ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ¬˝ÊﬂäÊÊŸ ◊¥ Á’ãŒÈ ∑˝§◊Ê¥∑§ (}) ∑§Ê ‚Áê◊Á‹Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —ó

(∑§)

(})

¬¥¡Ë∑Î§Ã ÁŸ◊Ê¸áÊ ◊Á„U‹Ê üÊÁ◊∑§ ∑§Ê Œÿ ‚„UÊÿÃÊ ⁄UÊÁ‡Ê ¬˝‚ÍÁÃ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ◊¡ŒÍ⁄UË ˇÊÁÃ¬ÍÁÃ¸ ⁄UÊÁ‡Ê ∑§„U‹ÊÿªË.

∑§Áá«U∑§Ê (π) ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ¬ÊòÊÃÊ ◊¥ Á’ãŒÈ ∑˝§◊Ê¥∑§ (v) ◊¥ •Ê¥Á‡Ê∑§ ‚¥‡ÊÊäÊŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —ó

(π)

(v)

ÁŸ◊¸áÊ üÊÁ◊∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ~Æ ÁŒﬂ‚ ¬Íﬂ¸ ¬¥¡ËÿŸ „UÊŸÊ •ÁŸﬂÊÿ¸ „UÊªÊ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄Uó

“ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ÁŸ◊Ê¸áÊ üÊÁ◊∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ãÿÍŸÃ◊ Æv ﬂcÊ¸ ¬Íﬂ¸ ¬¥¡ËÿŸ „UÊŸÊ •ÁŸﬂÊÿ¸ „UÊªÊ. (•ÕÊ¸Ã˜ ’ìÊ ∑§ ¡ã◊

ÁŒﬂ‚ ∑§ v ﬂcÊ¸ ¬Íﬂ¸ ¬¥¡ËÿŸ „UÊŸÊ •ÁŸﬂÊÿ¸ „ÒU.)”

(‡Ê· ÁŸÿ◊ ∞ﬂ¥ ‡ÊÃZ ÿÕÊﬂÃ˜ ⁄U„¥UªË.)

©U¬⁄UÊÄÃ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ¡Ê⁄UË ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ¬˝÷Êﬂ‡ÊË‹ „UÊªÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv •¬˝Ò‹ wÆwz

[ ÷Êª v

270

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¥∑§ wv ¡ÍŸU wÆwy

∑˝§◊Ê¥∑§/{{/Æy/ÿÊ¡ŸÊ/’Ë•Ê‚Ë/wÆwy/vz{.ó÷ﬂŸ ∞ﬂ¥ •ãÿ ‚ÁãŸ◊Ê¸áÊ ∑§◊¸∑§Ê⁄U (ÁŸÿÊ¡Ÿ ÃÕÊ ‚ﬂÊ-‡ÊÃ¸ ÁﬂÁŸÿ◊Ÿ) •ÁäÊÁŸÿ◊,

∑§◊¸∑§Ê⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ◊¥«U‹ ∑§ Á„UÃª˝ÊÁ„UÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ‚¥øÊÁ‹Ã ÿÊ¡ŸÊ “◊ÈÅÿ◊¥òÊË üÊÁ◊∑§ •ÊÒ¡Ê⁄U ‚„UÊÿÃÊ ÿÊ¡ŸÊ” ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚¥øÊ‹∑§ ◊¥«U‹ ∑§

·DU◊ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ∑§ ¬˝Õ◊ ’Ò∆U∑§ ◊¥ Á‹∞ ª∞ ÁŸáÊ¸ÿ ∑§ ¬Á⁄U¬Ê‹Ÿ ◊¥ ¬Íﬂ¸ ◊¥ ¡Ê⁄UË •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ vÆ-xÆ/wÆvÆ/v{ ⁄UÊÿ¬È⁄U ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-vÆ-wÆvÆ

∑§ ∑§Áá«U∑§Ê (•) ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ¬˝ÊﬂäÊÊŸ ◊¥ Á’ãŒÈ ∑˝§◊Ê¥∑§ (ii) ◊¥ ‚¥‡ÊÊäÊŸ ∞ﬂ¥ ∑§Áá«U∑§Ê (’) ÿÊ¡ŸÊ „UÃÈ ¬ÊòÊÃÊ ◊¥ Á’ãŒÈ ∑˝§◊Ê¥∑§ (iv) ∑§Ê

‚Áê◊Á‹Ã ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U •Ê¥Á‡Ê∑§ ‚¥‡ÊÊäÊŸ •¥Ã— SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —ó

◊ÈÅÿ◊¥òÊË üÊÁ◊∑§ •ÊÒ¡Ê⁄U ‚„UÊÿÃÊ ÿÊ¡ŸÊ —ó

∑§Áá«U∑§Ê (•) ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ¬˝ÊﬂäÊÊŸ ◊¥ Á’ãŒÈ ∑˝§◊Ê¥∑§ (ii) ◊¥ •Ê¥Á‡Ê∑§ ‚¥‡ÊÊäÊŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —ó

(•)

(ii)

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¥Ãª¸Ã ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ ¡Ò‚ ⁄UÊ¡Á◊SòÊË, ßU‹ÁÄ≈˛UÁ‡ÊÿŸ, å‹¥’⁄U, ∑§Ê⁄U¬ã≈U⁄U, ∑È§‹Ë, ¬ã≈U⁄U, •ÊÁŒ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§

≈˛U«U ∑§ üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§Ê ∑È§‹ vÆÆÆÆ •ÊÒ¡Ê⁄U Á∑§≈U ¬˝ÁÃﬂcÊ¸ ÁﬂÃÁ⁄UÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊﬂªÊ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ó

“ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¥Ãª¸Ã ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ ¡Ò‚ ⁄UÊ¡Á◊SòÊË, ßU‹ÁÄ≈˛UÊÁ‡ÊÿŸ, å‹¥’⁄U, ∑§Ê⁄U¬ã≈U⁄U, ∑È§‹Ë, ¬ã≈U⁄U, •ÊÁŒ ¬˝∑§Ê⁄U

∑§ ≈˛U«U ∑§ üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§Ê ©UÄÃ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Ã„UÃ ÁŸ◊Ê¸áÊ üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§ ¬˝ÊåÃ •ÊﬂŒŸÊ¥ ∞ﬂ¥ ◊¥«U‹ mÊ⁄UÊ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U

ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ ‹ˇÿ ∑§ •ŸÈM§¬ ¬ÊòÊ üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§Ê ‹Ê÷ ÁŒÿÊ ¡ÊﬂªÊ.”

∑§Áá«U∑§Ê (’) ÿÊ¡ŸÊ „UÃÈ ¬ÊòÊÃÊ ◊¥ Á’ãŒÈ ∑˝§◊Ê¥∑§ (iv) ∑§Ê ‚Áê◊Á‹Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —ó

(’)

(iv)

¬¥¡Ë∑Î§Ã ÁŸ◊Ê¸áÊ üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§Ê ¬Í⁄‘U ¬¥¡ËÿŸ •ﬂÁäÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ‹Ê÷ ∞∑§ ’Ê⁄U „UË

¬˝ŒÊÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊﬂªÊ.

(‡Ê· ÁŸÿ◊ ∞ﬂ¥ ‡ÊÃZ ÿÕÊﬂÃ˜ ⁄U„¥UªË.)

©U¬⁄UÊÄÃ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ¡Ê⁄UË ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ¬˝÷Êﬂ‡ÊË‹ „UÊªÊ.

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¥∑§ wv ¡ÍŸU wÆwy

∑˝§◊Ê¥∑§/~x/Æy/ÿÊ¡ŸÊ/’Ë•Ê‚Ë/wÆwy/vz|.ó÷ﬂŸ ∞ﬂ¥ •ãÿ ‚ÁãŸ◊Ê¸áÊ ∑§◊¸∑§Ê⁄U (ÁŸÿÊ¡Ÿ ÃÕÊ ‚ﬂÊ-‡ÊÃ¸ ÁﬂÁŸÿ◊Ÿ) •ÁäÊÁŸÿ◊,

∑§◊¸∑§Ê⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ◊¥«U‹ ∑§ Á„UÃª˝ÊÁ„UÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ‚¥øÊÁ‹Ã ÿÊ¡ŸÊ “◊Ê’Êß¸U‹ ⁄UÁ¡S≈˛U‡ÊŸ ﬂŸ ÿÊ¡ŸÊ” ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚¥øÊ‹∑§ ◊¥«U‹ ∑§ ·DU◊

∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ∑§ ¬˝Õ◊ ’Ò∆U∑§ ◊¥ Á‹∞ ª∞ ÁŸáÊ¸ÿ ∑§ ¬Á⁄U¬Ê‹Ÿ ◊¥ ¬Íﬂ¸ ◊¥ ¡Ê⁄UË •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ vÆ-~/wÆvv/v{ ⁄UÊÿ¬È⁄U ÁŒŸÊ¥∑§ Æy-Æ{-wÆvv

∞ﬂ¥ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ wz ∞»§-v|/wÆvw/v{ ⁄UÊÿ¬È⁄U ÁŒŸÊ¥∑§ wy-Æv-wÆvx ∑§ ∑§Áá«U∑§Ê (•) ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ¬˝ÊﬂäÊÊŸ ◊¥ Á’ãŒÈ ∑˝§◊Ê¥∑§ (ii) ∞ﬂ¥

(iii) ◊¥ •Ê¥Á‡Ê∑§ ‚¥‡ÊÊäÊŸ ÃÕÊ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑§ ∑§Áá«U∑§Ê (’) ÿÊ¡ŸÊ „UÃÈ ¬ÊòÊÃÊ ◊¥ Á’ãŒÈ ∑˝§◊Ê¥∑§ (ii) ∞ﬂ¥ (iii) ∑§Ê ‚Áê◊Á‹Ã ∑§⁄U ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U

•Ê¥Á‡Ê∑§ ‚¥‡ÊÊäÊŸ •¥Ã— SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —ó

◊Ê’Êß¸U‹ ⁄UÁ¡S≈˛U‡ÊŸ ﬂŸ ÿÊ¡ŸÊ —ó

∑§Áá«U∑§Ê (•) ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ¬˝ÊﬂäÊÊŸ ◊¥ Á’ãŒÈ ∑˝§◊Ê¥∑§ (ii) ∞ﬂ¥ (iii) ◊¥ •Ê¥Á‡Ê∑§ ‚¥‡ÊÊäÊŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —ó

(•)

(ii)

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¥Ãª¸Ã ¬˝Œ‡Ê ∑§ ¬¥¡Ë∑Î§Ã Á„UÃª˝ÊÁ„UÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÁøÁ∑§à‚Ê „UÃÈ ◊¥«U‹ mÊ⁄UÊ ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ∞ê’È‹¥‚ ‚ÈÁﬂäÊÊ

¬˝ŒÊÿ ∑§Ë ¡ÊﬂªË ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ó

“ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Ã„UÃ˜ ÁŸ◊Ê¸áÊ üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊÊäÊËŸ ∑§Êÿ¸ SÕ‹, øÊﬂ«∏Ë, Á¡‹ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ¡Ÿ

Á‡Ê∑§ÊÿÃ ÁŸﬂÊ⁄UáÊ Á‡ÊÁﬂ⁄U ∞ﬂ¥ üÊÁ◊∑§ ‚ê◊‹Ÿ, Á‡ÊÁﬂ⁄U ◊¥ üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§ ¬¥¡ËÿŸ, Ÿﬂ∑§⁄UáÊ ©UÄÃ ﬂŸ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚

ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ •ÊﬂŒŸ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ‚ÈÁﬂäÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊﬂªË.”

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv •¬˝Ò‹ wÆwz

÷Êª v ]

271

(•)

(ii)

©UÄÃ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ „UÊŸ ﬂÊ‹ ‚¥¬ÍáÊ¸ √ÿÿ ¿UûÊË‚ª…∏U ÷ﬂŸ ∞ﬂ¥ •ãÿ ‚ÁãŸ◊Ê¸áÊ ∑§◊¸∑§Ê⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ◊¥«U‹ mÊ⁄UÊ ﬂ„UŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊﬂªÊ

∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ó

“©UÄÃ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ „UÊŸ ﬂÊ‹ ‚¥¬ÍáÊ¸ √ÿÿ (ﬂÊ„UŸ ∑§ ßZUäÊŸ, ﬂÊ„UŸ ◊⁄Uê◊Ã, Æv ∑§êåÿÍ≈U⁄U ‚≈U/≈U’‹≈U, Æv «UÊ≈UÊ

∞á≈˛UË •ÊÚ¬⁄‘U≈U⁄U ∞ﬂ¥ Æv ﬂÊ„UŸ øÊ‹∑§ ∑§Ê √ÿÿ) ¿UûÊË‚ª…∏U ÷ﬂŸ ∞ﬂ¥ •ãÿ ‚ÁãŸ◊Ê¸áÊ ∑§◊¸∑§Ê⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ◊¥«U‹ mÊ⁄UÊ ﬂ„UŸ

Á∑§ÿÊ ¡ÊﬂªÊ”

∑§Áá«U∑§Ê (’) ÿÊ¡ŸÊ „UÃÈ ¬ÊòÊÃÊ ◊¥ Á’ãŒÈ ∑˝§◊Ê¥∑§ (ii) ∞ﬂ¥ (iii) ∑§Ê ‚Áê◊Á‹Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —ó

(’)

(ii)

ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ¬ÊòÊÃÊ ◊¥ ÁŸ◊Ê¸áÊ üÊÁ◊∑§ •ÁäÊ‚ÍÁøÃ ¬˝ﬂªÊZ ◊¥ ÁŸ◊Ê¸áÊ üÊÁ◊∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÊ •ÕﬂÊ

¬¥¡Ë∑Î§Ã „UÊ.

(’)

(iii)

ÿÊ¡ŸÊ¥Ãª¸Ã ¬˝ŒÊÿ ﬂŸ ◊¥ ◊¥«U‹ ◊¥ ‚¥øÊÁ‹Ã ÿÊ¡ŸÊ ∞ﬂ¥ ¬¥¡ËÿŸ ‚¥’¥äÊË ¬˝ÊﬂäÊÊŸ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ.

(‡Ê· ÁŸÿ◊ ∞ﬂ¥ ‡ÊÃZ ÿÕÊﬂÃ˜ ⁄U„¥UªË.)

©U¬⁄UÊÄÃ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ¡Ê⁄UË ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ¬˝÷Êﬂ‡ÊË‹ „UÊªÊ.

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¥∑§ wv ¡ÍŸU wÆwy

∑˝§◊Ê¥∑§/xx/Æy/ÿÊ¡ŸÊ/’Ë•Ê‚Ë/wÆwy/vz}.ó÷ﬂŸ ∞ﬂ¥ •ãÿ ‚ÁãŸ◊Ê¸áÊ ∑§◊¸∑§Ê⁄U (ÁŸÿÊ¡Ÿ ÃÕÊ ‚ﬂÊ-‡ÊÃ¸ ÁﬂÁŸÿ◊Ÿ) •ÁäÊÁŸÿ◊,

∑§◊¸∑§Ê⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ◊¥«U‹ ∑§ Á„UÃª˝ÊÁ„UÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ‚¥øÊÁ‹Ã ÿÊ¡ŸÊ “ŒËŒË ß¸U-Á⁄UÄ‡ÊÊ ‚„UÊÿÃÊ ÿÊ¡ŸÊ” ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚¥øÊ‹∑§ ◊¥«U‹ ∑§ ·DU◊

∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ∑§ ¬˝Õ◊ ’Ò∆U∑§ ◊¥ Á‹∞ ª∞ ÁŸáÊ¸ÿ ∑§ ¬Á⁄U¬Ê‹Ÿ ◊¥ ¬Íﬂ¸ ◊¥ ¡Ê⁄UË •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ {y ÁŒŸÊ¥∑§ wÆ-Æy-wÆv} ∞ﬂ¥ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§-vÆ-Æw/wÆv~/v{ ÁŒŸÊ¥∑§ wx-Æv-wÆv~ ∑§ ∑§Áá«U∑§Ê (’) ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ¬ÊòÊÃÊ ◊¥ Á’ãŒÈ ∑˝§◊Ê¥∑§ (vi) ∑§Ê ‚Áê◊Á‹Ã ∑§⁄U ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U

•Ê¥Á‡Ê∑§ ‚¥‡ÊÊäÊŸ •¥Ã— SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —ó

ŒËŒË ß¸U-Á⁄UÄ‡ÊÊ ‚„UÊÿÃÊ ÿÊ¡ŸÊ —ó

∑§Áá«U∑§Ê (’) ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ¬ÊòÊÃÊ ◊¥ Á’ãŒÈ ∑˝§◊Ê¥∑§ (vi) ∑§Ê ‚Áê◊Á‹Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —ó

(’)

(vi)

¬¥¡Ë∑Î§Ã ◊Á„U‹Ê ÁŸ◊Ê¸ÃÊ üÊÁ◊∑§ ¡Ê ãÿÍŸÃ◊ Æx ﬂ·ÊZ ‚ ◊¥«U‹ ◊¥ ¬¥¡Ë∑Î§Ã „UÊ ﬂ„U ÿÊ¡ŸÊ¥Ãª¸Ã •ŸÈŒÊŸ ⁄UÊÁ‡Ê „UÃÈ

¬ÊòÊ „UÊ¥ª.

(‡Ê· ÁŸÿ◊ ∞ﬂ¥ ‡ÊÃZ ÿÕÊﬂÃ˜ ⁄U„¥UªË.)

©U¬⁄UÊÄÃ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ¡Ê⁄UË ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ¬˝÷Êﬂ‡ÊË‹ „UÊªÊ.

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¥∑§ wv ¡ÍŸU wÆwy

∑˝§◊Ê¥∑§/y}/Æx/Æy/ÿÊ¡ŸÊ/’Ë•Ê‚Ë/wÆwy/vz~.ó÷ﬂŸ ∞ﬂ¥ •ãÿ ‚ÁãŸ◊Ê¸áÊ ∑§◊¸∑§Ê⁄U (ÁŸÿÊ¡Ÿ ÃÕÊ ‚ﬂÊ-‡ÊÃ¸ ÁﬂÁŸÿ◊Ÿ) •ÁäÊÁŸÿ◊,

∑§◊¸∑§Ê⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ◊¥«U‹ ∑§ Á„UÃª˝ÊÁ„UÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ‚¥øÊÁ‹Ã ÿÊ¡ŸÊ “◊ÈÅÿ◊¥òÊË Á‚‹Êß¸U ◊‡ÊËŸ ‚„UÊÿÃÊ ÿÊ¡ŸÊ” ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚¥øÊ‹∑§ ◊¥«U‹ ∑§

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv •¬˝Ò‹ wÆwz

[ ÷Êª v

272

·DU◊ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ∑§ ¬˝Õ◊ ’Ò∆U∑§ ◊¥ Á‹∞ ª∞ ÁŸáÊ¸ÿ ∑§ ¬Á⁄U¬Ê‹Ÿ ◊¥ ¬Íﬂ¸ ◊¥ ¡Ê⁄UË •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§/wÆvw/vv ÁŒŸÊ¥∑§ w|-vv-wÆvw ∑§ ∑§Áá«U∑§Ê

(•) ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ¬˝ÊﬂäÊÊŸ ◊¥ Á’ãŒÈ ∑˝§◊Ê¥∑§ (ii) ◊¥ ‚¥‡ÊÊäÊŸ ∞ﬂ¥ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ vÆz/y}/Æx/Æy/ÿÊ¡ŸÊ/’Ë•Ê‚Ë/wÆwÆ ÁŒŸÊ¥∑§ Æw-Æx-wÆwÆ

∑§Áá«U∑§Ê (’) ÿÊ¡ŸÊ „UÃÈ ¬ÊòÊÃÊ ◊¥ Á’ãŒÈ ∑˝§◊Ê¥∑§ (vi) ∑§Ê ‚Áê◊Á‹Ã ∑§⁄U ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U •Ê¥Á‡Ê∑§ ‚¥‡ÊÊäÊŸ •¥Ã— SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —ó

◊ÈÅÿ◊¥òÊË Á‚‹Êß¸U ◊‡ÊËŸ ‚„UÊÿÃÊ ÿÊ¡ŸÊ —ó

∑§Áá«U∑§Ê (•) ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ¬˝ÊﬂäÊÊŸ ◊¥ Á’ãŒÈ ∑˝§◊Ê¥∑§ (ii) ◊¥ •Ê¥Á‡Ê∑§ ‚¥‡ÊÊäÊŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —ó

(•)

(ii)

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¥Ãª¸Ã vÆÆÆÆ Á‚‹Êß¸U ◊‡ÊËŸ ¬˝ÁÃﬂ·¸ ¬˝Œ‡Ê ∑§ ¬¥¡Ë∑Î§Ã ◊Á„U‹Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§Ê ¬˝ŒÊÿ Á∑§ÿÊ

¡ÊﬂªÊ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ó

“¬¥¡Ë∑Î§Ã ◊Á„U‹Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ üÊÁ◊∑§Ê¥ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Ã„UÃ˜ ¬˝ÊåÃ •ÊﬂŒŸÊ¥ ∞ﬂ¥ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ◊¥«U‹ mÊ⁄UÊ

ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ ‹ˇÿ ∑§ •ŸÈM§¬ ¬ÊòÊ üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§Ê ‹Ê÷ ÁŒÿÊ ¡ÊﬂªÊ”

∑§Áá«U∑§Ê (’) ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ¬ÊòÊÃÊ ◊¥ Á’ãŒÈ ∑˝§◊Ê¥∑§ (vi) ∑§Ê ‚Áê◊Á‹Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —ó

(’)

(vi)

¬¥¡Ë∑Î§Ã ◊Á„U‹Ê ÁŸ◊Ê¸ÃÊ üÊÁ◊∑§ ∑§Ê ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ‹Ê÷ ∑§ﬂ‹ ∞∑§ ’Ê⁄U ¬˝ŒÊÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊﬂªÊ.

(‡Ê· ÁŸÿ◊ ∞ﬂ¥ ‡ÊÃZ ÿÕÊﬂÃ˜ ⁄U„¥UªË.)

©U¬⁄UÊÄÃ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ¡Ê⁄UË ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ¬˝÷Êﬂ‡ÊË‹ „UÊªÊ.

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¥∑§ v ¡È‹Êß¸U wÆwy

∑˝§◊Ê¥∑§/yv/Æy/ÿÊ¡ŸÊ/’Ë•Ê‚Ë/wÆwy/v{Æ.ó÷ﬂŸ ∞ﬂ¥ •ãÿ ‚ÁãŸ◊Ê¸áÊ ∑§◊¸∑§Ê⁄U (ÁŸÿÊ¡Ÿ ÃÕÊ ‚ﬂÊ-‡ÊÃ¸ ÁﬂÁŸÿ◊Ÿ) •ÁäÊÁŸÿ◊,

∑§◊¸∑§Ê⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ◊¥«U‹ ∑§ Á„UÃª˝ÊÁ„UÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ‚¥øÊÁ‹Ã ÿÊ¡ŸÊ “◊ÈÅÿ◊¥òÊË ŸÊŸË ‚‡ÊÁÄÃ∑§⁄UáÊ ‚„UÊÿÃÊ ÿÊ¡ŸÊ” ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚¥øÊ‹∑§ ◊¥«U‹ ∑§

·DU◊ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ∑§ ¬˝Õ◊ ’Ò∆U∑§ ◊¥ Á‹∞ ª∞ ÁŸáÊ¸ÿ ∑§ ¬Á⁄U¬Ê‹Ÿ ◊¥ ¬Íﬂ¸ ◊¥ ¡Ê⁄UË •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§/y{/Æy/ÿÊ¡ŸÊ/’Ë•Ê‚Ë/wÆwx/vyÆ ÁŒŸÊ¥∑§

v|-Æy-wÆwx ∑§ ∑§Áá«U∑§Ê (ø) ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ¬ÊòÊÃÊ ◊¥ Á’ãŒÈ ∑˝§◊Ê¥∑§ (x) ◊¥ •Ê¥Á‡Ê∑§ ‚¥‡ÊÊäÊŸ ÿÕÊ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§/y{/Æy/ÿÊ¡ŸÊ/’Ë•Ê‚Ë/

wÆww/vvy ÁŒŸÊ¥∑§ w~-Æv-wÆww ∑§ ∑§Áá«U∑§Ê (ø) ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ¬ÊòÊÃÊ ◊¥ Á’ãŒÈ ∑˝§◊Ê¥∑§ (vÆ) ∑§Ê ‚Áê◊Á‹Ã ∑§⁄U ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U •Ê¥Á‡Ê∑§ ‚¥‡ÊÊäÊŸ

•¥Ã— SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —ó

◊ÈÅÿ◊¥òÊË ŸÊŸË ‚‡ÊÁÄÃ∑§⁄UáÊ ‚„UÊÿÃÊ ÿÊ¡ŸÊ —ó

∑§Áá«U∑§Ê (ø) ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ¬˝ÊﬂäÊÊŸ ◊¥ Á’ãŒÈ ∑˝§◊Ê¥∑§ (x) ◊¥ •Ê¥Á‡Ê∑§ ‚¥‡ÊÊäÊŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —ó

“¬¥¡Ë∑Î§Ã ÁŸ◊Ê¸áÊ üÊÁ◊∑§ ∑§ ¬˝Õ◊ ŒÊ ¬ÈòÊË ¬˝Êà‚Ê„UŸ ⁄UÊÁ‡Ê ∑§ Á‹∞ ¬ÊòÊ „UÊ¥ª (¬˝Õ◊ ŒÊ •ÁﬂﬂÊÁ„UÃ ¬ÈòÊË ‚ •Á÷¬˝Êÿ ÿ„U „ÒU Á∑§

¬˝Õ◊ ŒÊ ‚¥ÃÊŸ ◊¥ ‚ „UË ¬ÈòÊË ÿÊ¡ŸÊ •¥Ãª¸Ã ¬ÊòÊ „UÊ¥ª.)”

∑§Áá«U∑§Ê (ø) ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ¬ÊòÊÃÊ ◊¥ Á’ãŒÈ ∑˝§◊Ê¥∑§ (vÆ) ∑§Ê ‚Áê◊Á‹Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —ó

(ø)

(vÆ)

“Á¡Ÿ ‹«UÁ∑§ÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ◊¥«U‹ •¥Ãª¸Ã ‚¥øÊÁ‹Ã ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ŸÊŸË ‚‡ÊÁÄÃ∑§⁄UáÊ ‚„UÊÿÃÊ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ Á¡‚ ÁﬂûÊËÿ ﬂ·¸

◊¥ ‹Ê÷ Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU ﬂ„U ©UÄÃ ÁﬂûÊËÿ ﬂ·¸ ◊¥ ◊¥«U‹ mÊ⁄UÊ ‚¥øÊÁ‹Ã ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ŸÊÒÁŸ„UÊ‹ ¿UÊòÊﬂÎÁûÊ ÿÊ¡ŸÊ ∞ﬂ¥

◊ÈÅÿ◊¥òÊË ŸÊŸË ’Ê’Í ◊äÊÊﬂË Á‡ÊˇÊÊ ‚„UÊÿÃÊ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Ã„UÃ˜ ©U‚Ë ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ﬂ·¸ ∑§ ¿UÊòÊﬂÎÁûÊ/Á‡ÊˇÊÊ ¬˝Êà‚Ê„UŸ ⁄UÊÁ‡Ê

∑§ ‹Ê÷ „UÃÈ •¬ÊòÊ „UÊ¥ª.”

(‡Ê· ÁŸÿ◊ ∞ﬂ¥ ‡ÊÃZ ÿÕÊﬂÃ˜ ⁄U„¥UªË.)

©U¬⁄UÊÄÃ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ¡Ê⁄UË ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ¬˝÷Êﬂ‡ÊË‹ „UÊªÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv •¬˝Ò‹ wÆwz

÷Êª v ]

273

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¥∑§ v ¡È‹Êß¸U wÆwy

∑˝§◊Ê¥∑§/z|/Æy/ÿÊ¡ŸÊ/’Ë•Ê‚Ë/wÆwy/v{v.ó÷ﬂŸ ∞ﬂ¥ •ãÿ ‚ÁãŸ◊Ê¸áÊ ∑§◊¸∑§Ê⁄U (ÁŸÿÊ¡Ÿ ÃÕÊ ‚ﬂÊ-‡ÊÃ¸ ÁﬂÁŸÿ◊Ÿ) •ÁäÊÁŸÿ◊,

∑§◊¸∑§Ê⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ◊¥«U‹ ∑§ Á„UÃª˝ÊÁ„UÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ‚¥øÊÁ‹Ã ÿÊ¡ŸÊ “◊ÈÅÿ◊¥òÊË ÁŸ◊Ê¸áÊ ◊¡ŒÍ⁄U ∑§ÊÒ‡Ê‹ Áﬂ∑§Ê‚ ∞ﬂ¥ ¬Á⁄UﬂÊ⁄U ‚‡ÊÁÄÃ∑§⁄UáÊ ÿÊ¡ŸÊ”

∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚¥øÊ‹∑§ ◊¥«U‹ ∑§ ·DU◊ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ∑§ ¬˝Õ◊ ’Ò∆U∑§ ◊¥ Á‹∞ ª∞ ÁŸáÊ¸ÿ ∑§ ¬Á⁄U¬Ê‹Ÿ ◊¥ ¬Íﬂ¸ ◊¥ ¡Ê⁄UË •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ Æ~ ÁŒŸÊ¥∑§

w{-vv-wÆvw ∑§ ∑§Áá«U∑§Ê (•) ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ¬˝ÊﬂäÊÊŸ ◊¥ Á’ãŒÈ ∑˝§◊Ê¥∑§ (iii) ◊¥ •Ê¥Á‡Ê∑§ ‚¥‡ÊÊäÊŸ ∞ﬂ¥ Á’ãŒÈ ∑˝§◊Ê¥∑§ (vi) ‚Áê◊Á‹Ã ∑§⁄U ÃÕÊ

•ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑§ ∑§Áá«U∑§Ê (’) ÿÊ¡ŸÊ „UÃÈ ¬ÊòÊÃÊ ◊¥ Á’ãŒÈ ∑˝§◊Ê¥∑§ (iv) ‚Áê◊Á‹Ã ∑§⁄U ÃÕÊ ∑§Áá«U∑§Ê (Œ) ÿÊ¡ŸÊ „UÃÈ √ÿÿ ◊¥ Á’ãŒÈ ∑˝§◊Ê¥∑§ (ii)

∞ﬂ¥ (iii) ‚Áê◊Á‹Ã ∑§⁄U ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U •Ê¥Á‡Ê∑§ ‚¥‡ÊÊäÊŸ •¥Ã— SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —ó

◊ÈÅÿ◊¥òÊË ÁŸ◊Ê¸áÊ ◊¡ŒÍ⁄U ∑§ÊÒ‡Ê‹ Áﬂ∑§Ê‚ ∞ﬂ¥ ¬Á⁄UﬂÊ⁄U ‚‡ÊÁÄÃ∑§⁄UáÊ ÿÊ¡ŸÊ —ó

∑§Áá«U∑§Ê (•) ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ¬˝ÊﬂäÊÊŸ ◊¥ Á’ãŒÈ ∑˝§◊Ê¥∑§ (iii) ◊¥ •Ê¥Á‡Ê∑§ ‚¥‡ÊÊäÊŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —ó

(iii)

ÿÊ¡ŸÊ •¥Ãª¸Ã ¿U.ª. ⁄UÊíÿ ∑§ÊÒ‡Ê‹ Áﬂ∑§Ê‚ ¬˝ÊÁäÊ∑§⁄UáÊ (CSSDA), ⁄UÊC˛UËÿ ∑§ÊÒ‡Ê‹ Áﬂ∑§Ê‚ ÁŸª◊ (NSDC), ÷Ê⁄UÃËÿ

ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§ÊÒ‡Ê‹ Áﬂ∑§Ê‚ ¬Á⁄U·Œ (CSDCI), ⁄UÊC˛UËÿ √ÿÊﬂ‚ÊÁÿ∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∞ﬂ¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬Á⁄U·Œ (NCVT), ÷Ê⁄UÃ ‚⁄U∑§Ê⁄U

∑§ÊÒ‡Ê‹ Áﬂ∑§Ê‚ Áﬂ÷Êª mÊ⁄UÊ •ÁäÊ∑Î§Ã ‚¥SÕÊŸÊ¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ë ∑§Êÿ¸ﬂÊ„UË ∑§Ë ¡ÊﬂªË.

∑§Áá«U∑§Ê (•) ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ¬˝ÊﬂäÊÊŸ ◊¥ Á’ãŒÈ ∑˝§◊Ê¥∑§ (vi) ∑§Ê ‚Áê◊Á‹Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —ó

(vi)

÷Ê⁄UÃ ‚⁄U∑§Ê⁄U üÊ◊ ∞ﬂ¥ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ◊¥òÊÊ‹ÿ ÃÕÊ ÷Ê⁄UÃ ‚⁄U∑§Ê⁄U, ∑§ÊÒ‡Ê‹ Áﬂ∑§Ê‚ ∞ﬂ¥ ©UlÁ◊ÃÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ ÃÕÊ ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ

∑§ÊÒ‡Ê‹ Áﬂ∑§Ê‚ ¬˝ÊÁäÊ∑§⁄UáÊ ∑§ mÊ⁄UÊ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ¡Ê⁄UË ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊﬂªÊ.

∑§Áá«U∑§Ê (’) ÿÊ¡ŸÊ „UÃÈ ¬ÊòÊÃÊ ◊¥ Á’ãŒÈ ∑˝§◊Ê¥∑§ (iv) ∑§Ê Á‚ê◊Á‹Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —ó

(vi)

◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§ÊÒ‡Ê‹ Áﬂ∑§Ê‚ ∞ﬂ¥ ¬Á⁄UﬂÊ⁄U ‚‡ÊÁÄÃ∑§⁄UáÊ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¥Ãª¸Ã ¬¥¡Ë∑Î§Ã ÁŸ◊Ê¸áÊ üÊÁ◊∑§ ∞ﬂ¥ ©UŸ∑§ •ÊÁüÊÃ ‚¥ÃÊŸÊ¥ ∑§Ê

Æx ﬂ·¸ ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ ¡ÊﬂªÊ.

∑§Áá«U∑§Ê (Œ) ÿÊ¡ŸÊ „UÃÈ √ÿÿ ◊¥ Á’ãŒÈ ∑˝§◊Ê¥∑§ (ii) ∞ﬂ¥ (iii) ∑§Ê ‚Áê◊Á‹Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —ó

(ii)

÷Ê⁄UÃ ‚⁄U∑§Ê⁄U, üÊ◊ ∞ﬂ¥ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ◊¥òÊÊ‹ÿ ∞ﬂ¥ ◊ÊÚ«U‹ ﬂ‹»§ÿ⁄U S∑§Ë◊ ∑§ ¡Ê⁄UË ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡Ê ◊¥ ¬˝àÿ∑§ ÁﬂûÊËÿ ﬂ·¸ ◊¥ ‚¥ª˝Á„UÃ

©U¬∑§⁄U ∑§ vÆ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ⁄UÊÁ‡Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Êÿ¸ ◊¥ √ÿÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ¬˝ÊﬂäÊÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU, ∑§ •ŸÈM§¬ √ÿÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊﬂªÊ.

(iii)

üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§⁄UÊÿ ¡ÊŸ ¬⁄U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‡ÊÈÀ∑§, ◊ÊŸŒÿ ∞ﬂ¥ ¬⁄UËˇÊÊ/◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ ‡ÊÈÀ∑§ ∑§Ê ÷ÈªÃÊŸ ¿U.ª. ⁄UÊíÿ ∑§ÊÒ‡Ê‹

Áﬂ∑§Ê‚ ¬˝ÊÁäÊ∑§⁄UáÊ (CSSDA), ⁄UÊC˛UËÿ ∑§ÊÒ‡Ê‹ Áﬂ∑§Ê‚ ÁŸª◊ (NSDC), ÷Ê⁄UÃËÿ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§ÊÒ‡Ê‹ Áﬂ∑§Ê‚ ¬Á⁄U·Œ (CSDCI),

⁄UÊC˛UËÿ √ÿÊﬂ‚ÊÁÿ∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∞ﬂ¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬Á⁄U‡ÊŒ (NCVT), ∞ﬂ¥ ÷Ê⁄UÃ ‚⁄U∑§Ê⁄U üÊ◊ ∞ﬂ¥ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ◊¥òÊÊ‹ÿ ÃÕÊ ÷Ê⁄UÃ ‚⁄U∑§Ê⁄U

∑§ÊÒ‡Ê‹ Áﬂ∑§Ê‚ ∞ﬂ¥ ©UlÁ◊ÃÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ Œ⁄UÊ¥ ¬⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊﬂªÊ.

(‡Ê· ÁŸÿ◊ ∞ﬂ¥ ‡ÊÃZ ÿÕÊﬂÃ˜ ⁄U„¥UªË.)

©U¬⁄UÊÄÃ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ¡Ê⁄UË ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ¬˝÷Êﬂ‡ÊË‹ „UÊªÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv •¬˝Ò‹ wÆwz

[ ÷Êª v

274

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¥∑§ v ¡È‹Êß¸U wÆwy

∑˝§◊Ê¥∑§/}w/Æv/Æy/ÿÊ¡ŸÊ/’Ë•Ê‚Ë/wÆwx/v{w.ó“÷ﬂŸ •ÊÒ⁄U •ãÿ ‚ÁãŸ◊Ê¸áÊ ∑§◊¸∑§Ê⁄U (ÁŸÿÊ¡Ÿ ÃÕÊ ‚ﬂÊ-‡ÊÃ¸ ÁﬂÁŸÿ◊Ÿ) •ÁäÊÁŸÿ◊,

v~~{” ‚„U¬Á∆UÃ “¿UûÊË‚ª…∏U ÷ﬂŸ •ÊÒ⁄U •ãÿ ‚ÁãŸ◊Ê¸áÊ ∑§◊¸∑§Ê⁄U (ÁŸÿÊ¡Ÿ ÃÕÊ ‚ﬂÊ-‡ÊÃÊZ ∑§Ê ÁﬂÁŸÿ◊Ÿ) ÁŸÿ◊ wÆÆ}” ∑§ ÁŸÿ◊ w|| ÃÕÊ

w|~ ◊¥ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈU∞ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ¿U.ª. ÷ﬂŸ ∞ﬂ¥ •ãÿ ‚ÁãŸ◊Ê¸áÊ ∑§◊¸∑§Ê⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ◊¥«U‹ ∑§ Á„UÃª˝ÊÁ„UÿÊ¥ ∑§ Á‹∞

‚¥øÊÁ‹Ã “◊ÈÅÿ◊¥òÊË ŸÊŸË ’Ê’Í ◊äÊÊﬂË Á‡ÊˇÊÊ ‚„UÊÿÃÊ ÿÊ¡ŸÊ” ◊¥ ¿U.ª. ÷ﬂŸ ∞ﬂ¥ •ãÿ ‚ÁãŸ◊Ê¸áÊ ∑§◊¸∑§Ê⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ◊¥«U‹ ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ ◊¥«U‹

∑§Ë wÆﬂË¥ ’Ò∆U∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ w{-Æ|-wÆwx ◊¥ Á‹∞ ª∞ ÁŸáÊ¸ÿ ∑§ ¬Á⁄U¬Ê‹Ÿ ◊¥ ¬Íﬂ¸ ◊¥ ¡Ê⁄UË •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§./}w/Æv/Æy/ÿÊ¡ŸÊ/’Ë•Ê‚Ë/wÆwx/vy|

ÁŒŸÊ¥∑§ vÆ-Æ|-wÆwx ∑§ ∑§Áá«U∑§Ê (ª) ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ¬˝ÊﬂäÊÊŸ/Œÿ Á„UÃ‹Ê÷ ∞ﬂ¥ ¬ÊòÊÃÊ ∑§ Á’ãŒÈ (w) ∑§ ÃÊÁ‹∑§Ê ◊¥ (w.z) ∞ﬂ¥ ∑§Áá«U∑§Ê (ÉÊ)

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Ã„UÃ˜ •ÊÚŸ‹Êß¸UŸ •ÊﬂŒŸ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ •ÊﬂŒŸ ∑§ ‚ÊÕ ‚¥‹ÇŸ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ﬂÊ‹ ŒSÃÊﬂ¡ ◊¥ Á’ãŒÈ (~) ◊¥ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U •Ê¥Á‡Ê∑§ ‚¥‡ÊÊäÊŸ

•¥Ã— SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —ó

“◊ÈÅÿ◊¥òÊË ŸÊŸË ’Ê’Í ◊äÊÊﬂË Á‡ÊˇÊÊ ‚„UÊÿÃÊ ÿÊ¡ŸÊ” —ó

∑§Áá«U∑§Ê (ª) ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ¬˝ÊﬂäÊÊŸ/Œÿ Á„UÃ‹Ê÷ ∞ﬂ¥ ¬ÊòÊÃÊ ∑§ ’ãŒÈ (w) ∑§ ÃÊÁ‹∑§Ê ∑§ (w.z) ◊¥ •Ê¥Á‡Ê∑§ ‚¥‡ÊÊäÊŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —ó

∑˝§.

∑§ˇÊÊﬂÊ⁄U Áﬂﬂ⁄UáÊ

ﬂÊÁ·¸∑§ ¬˝Êà‚Ê„UŸ ⁄UÊÁ‡Ê/Œÿ Á„UÃ‹Ê÷

¬ÊòÊÃÊ

w.z

¿UûÊË‚ª…∏U ◊ÊäÿÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ ◊¥«U‹

ÁﬂûÊËÿ ﬂ·¸ wÆww-wx ‚ ¬˝Êà‚Ê„UŸ ⁄UÊÁ‡Ê L§¬ÿ

Œ‚ﬂË¥ ∞ﬂ¥ ’Ê⁄U„UﬂË¥ ∑§Ë ¬˝Œ‡Ê

mÊ⁄UÊ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§ˇÊÊ Œ‚ﬂË¥ ∞ﬂ¥

v,ÆÆ,ÆÆÆ/- ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ⁄UÊÁ‡Ê L§. v,ÆÆ,ÆÆÆ/-

SÃ⁄UËÿ ’Ê«¸U ¬⁄UËˇÊÊ ◊¥ ∑§ﬂ‹

’Ê⁄U„UﬂË¥ ∑§Ë ¬˝Œ‡Ê SÃ⁄UËÿ ¬⁄UËˇÊÊ

•ŸÈŒÊŸ ⁄UÊÁ‡Ê ŒÊ¬Á„UÿÊ ﬂÊ„UŸ ∑˝§ÿ Á∑§∞ ¡ÊŸ

◊Á⁄U≈U ◊¥ ¬˝Õ◊ Œ‚ ◊¥ •ÊŸ

◊¥ ◊Á⁄U≈U ∑§ ≈UÊÚ¬ ≈UŸ ◊¥ •ÊŸ ﬂÊ‹

„UÃÈ Œÿ „UÊªÊ ÿÁŒ ¿UÊòÊ/¿UÊòÊÊ ∑§Ë •ÊÿÈ v{ ﬂ·¸

ﬂÊ‹ ¿UÊòÊ/¿UÊòÊÊ•Ê¥ ∑§Ê Œÿ

¿UÊòÊ ∞ﬂ¥ ¿UÊòÊÊ•Ê¥ „UÃÈ ¬˝Êà‚Ê„UŸ

‚ ∑§◊ „UÊ ÃÊ ŒÊ¬Á„UÿÊ ﬂÊ„UŸ „UÃÈ •ŸÈŒÊŸ

„UÊªÊ ∞ﬂ¥ üÊÁ◊∑§ ◊ÊÃÊ/Á¬ÃÊ

⁄UÊÁ‡Ê

∞»§.«UË. ∑§ M§¬ ◊¥ Œÿ „UÊªÊ, Á¡‚ ¿UÊòÊ/¿UÊòÊÊ

∑§Ê ◊¥«U‹ ◊¥ ~Æ ÁŒﬂ‚ ¬Íﬂ¸

∑§ v{ ﬂ·¸ ¬ÍáÊ¸ „UÊŸ ©¬⁄UÊ¥Ã «˛UÊß¸Áﬂ¥ª/‹ÁŸZª

¬¥¡ËÿŸ „UÊ.

‹Êß‚¥‚ ’ŸÊ∑§⁄U ŒÊ¬Á„UÿÊ ﬂÊ„UŸ ∑˝§ÿ Á∑§ÿ ¡ÊŸ

¬⁄U ŸªŒË∑§⁄UáÊ ∑§Ë •ŸÈ◊ÁÃ „UÊªË.

∑§Áá«U∑§Ê (ÉÊ) ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Ã„UÃ˜ •ÊÚŸ‹Êß¸UŸ •ÊﬂŒŸ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ •ÊﬂŒŸ ∑§ ‚ÊÕ ‚¥‹ÇŸ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ﬂÊ‹ ŒSÃÊﬂ¡ ∑§ Á’ãŒÈ (~) ◊¥ •Ê¥Á‡Ê∑§

‚¥‡ÊÊäÊŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —ó

(~)

∑§ˇÊÊ Œ‚ﬂË¥ •ÕﬂÊ ’Ê⁄U„UﬂË¥ ∑§ ◊Á⁄U≈U ‚ÍÁø ◊¥ ¬˝Õ◊ vÆ ◊¥ •ÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ◊ÊäÿÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ ◊á«U‹ mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ

ÃÕÊ ŒÊ¬Á„UÿÊ ﬂÊ„UŸ •ŸÈŒÊŸ „UÃÈ ¿UÊòÊ/¿UÊòÊÊ ∑§ v{ ﬂ·¸ ‚ •ÁäÊ∑§ •ÊÿÈ ∑§Ë ÁSÕÁÃ ◊¥ ‹ÁŸZª ‹ÊßU‚¥‚/‹ÊßU‚¥‚ ‚¥‹ÇŸ ∑§⁄UŸÊ

•ÁŸﬂÊÿ¸ „UÊªÊ.”

(‡Ê· ÁŸÿ◊ ∞ﬂ¥ ‡ÊÃZ ÿÕÊﬂÃ˜ ⁄U„¥UªË.)

©U¬⁄UÊÄÃ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ‚¥‡ÊÊäÊŸ ÁﬂûÊËÿ ﬂ·¸ wÆww-wx ‚ ÷ÍÃ‹ˇÊË ¬˝÷Êﬂ ‚ ¬˝÷Êﬂ‡ÊË‹ „UÊªË.

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¥∑§ v ¡È‹Êß¸U wÆwy

∑˝§◊Ê¥∑§/y{/Æy/ÿÊ¡ŸÊ/’Ë•Ê‚Ë/wÆwy/v{x.ó÷ﬂŸ ∞ﬂ¥ •ãÿ ‚ÁãŸ◊Ê¸áÊ ∑§◊¸∑§Ê⁄U (ÁŸÿÊ¡Ÿ ÃÕÊ ‚ﬂÊ-‡ÊÃ¸ ÁﬂÁŸÿ◊Ÿ) •ÁäÊÁŸÿ◊,

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv •¬˝Ò‹ wÆwz

÷Êª v ]

275

·DU◊ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ∑§ ¬˝Õ◊ ’Ò∆U∑§ ◊¥ Á‹∞ ª∞ ÁŸáÊ¸ÿ ∑§ ¬Á⁄U¬Ê‹Ÿ ◊¥ ¬Íﬂ¸ ◊¥ ¡Ê⁄UË •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§/y{/Æy/ÿÊ¡ŸÊ/’Ë•Ê‚Ë/wÆww/vvy ÁŒŸÊ¥∑§

w~-Æv-wÆww ∑§ ∑§Áá«U∑§Ê (ø) ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ¬ÊòÊÃÊ ◊¥ Á’ãŒÈ ∑˝§◊Ê¥∑§ (v) ◊¥ •Ê¥Á‡Ê∑§ ‚¥‡ÊÊäÊŸ ∑§⁄U ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U •¥Ã— SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —ó

◊ÈÅÿ◊¥òÊË ŸÊŸË ‚‡ÊÁÄÃ∑§⁄UáÊ ‚„UÊÿÃÊ ÿÊ¡ŸÊ —ó

∑§Áá«U∑§Ê (ø) ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ¬˝ÊﬂäÊÊŸ ◊¥ Á’ãŒÈ ∑˝§◊Ê¥∑§ (v) ◊¥ •Ê¥Á‡Ê∑§ ‚¥‡ÊÊäÊŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —ó

(ø)

(v) “‹«∏∑§Ë ∑§ Á¬ÃÊ ÿÊ ◊ÊÃÊ •ÕﬂÊ ŒÊŸÊ¥, ∑§◊ ‚ ∑§◊ Æx ﬂ·¸ ∑§Ë •ﬂÁäÊ ‚ ◊á«U‹ ◊¥ ÁŸ◊Ê¸áÊ üÊÁ◊∑§ ∑§ M§¬ ◊¥

¬¥¡Ë∑Î§Ã „UÊ¥.”

(‡Ê· ÁŸÿ◊ ∞ﬂ¥ ‡ÊÃZ ÿÕÊﬂÃ˜ ⁄U„¥UªË.)

©U¬⁄UÊÄÃ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ¡Ê⁄UË ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ¬˝÷Êﬂ‡ÊË‹ „UÊªÊ.

‚ÁﬂÃÊ Á◊üÊÊ,

‚Áøﬂ.

©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢

©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ¿UûÊË‚ª…∏U, Á’‹Ê‚¬È⁄U

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ z »§⁄Uﬂ⁄UË wÆwz

∑˝§◊Ê¢∑§ wzvy/ø∑§⁄U/ÃËŸ-vÆ-}/wÆÆÆ (IX).ó¿UûÊË‚ª…∏U Á‚Áﬂ‹ ãÿÊÿÊ‹ÿ •ÁœÁŸÿ◊, v~z} (∑˝§◊Ê¢∑§ v~ ‚Ÿ˜Ô v~z}), ∑§Ë œÊ⁄UÊ

vw ∑§Ë ©U¬œÊ⁄UÊ (v) mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈU∞ ÃÕÊ ß‚ ‚¢’¢œ ◊¥ ¡Ê⁄UË ∑§Ë ªß¸ ¬Íﬂ¸ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¢∑§-v}}~y/ø∑§⁄U/ÃËŸ-

vÆ-}/wÆÆÆ (IX), ÁŒŸÊ¢∑§ ww-vv-wÆwy ∑§Ê •ÁÃÁDÔUÃ ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ÁŸŒ¸‡Ê ŒÃÊ „ÒU Á∑§ ¿UûÊË‚ª…∏U ◊¥ ¬˝àÿ∑§

Á‚Áﬂ‹ Á¡‹Ê ∑§ Á‹ÿ, ÁﬂÁœ •ÊÒ⁄U ÁﬂœÊÿË ∑§Êÿ¸ Áﬂ÷Êª, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¢∑§ z}y/x~z/wv-’/wÆwz, ÁŒŸÊ¢∑§ Æz »§⁄Uﬂ⁄UË,U wÆwz mÊ⁄UÊ

SÕÊÁ¬Ã Á¡‹Ê ãÿÊÿÊœË‡Ê, Á‚Áﬂ‹ ãÿÊÿÊœË‡Ê, ﬂÁ⁄UDU üÊáÊË ÃÕÊ Á‚Áﬂ‹ ãÿÊÿÊœË‡Ê ∑§ÁŸDU üÊáÊË ∑§ ãÿÊÿÊ‹ÿ ÁŒŸÊ¢∑§ vÆ-Æw-wÆwz ‚ ŸËø ŒË ªß¸

‚Ê⁄UáÊË ◊¥ ¬˝àÿ∑§ Á‚Áﬂ‹ Á¡‹ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁﬂÁŸÁŒ¸CÔU SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U ’Ò∆¥Uª —ó

‚Ê⁄UáÊË

∑˝§.

Á‚Áﬂ‹ Á¡‹ ∑§ Á¡‹Ê ãÿÊÿÊœË‡Ê ∑§ Á‚Áﬂ‹ ãÿÊÿÊœË‡Ê ﬂÁ⁄UDU üÊáÊË Á‚Áﬂ‹ ãÿÊÿÊœË‡Ê ∑§ÁŸDU üÊáÊË

ŸÊ◊

ãÿÊÿÊ‹ÿ

∑§ ãÿÊÿÊ‹ÿ

’Ò∆UŸ ∑§Ê SÕÊŸ

ãÿÊÿÊ‹ÿÊ¥

’Ò∆UŸ ∑§Ê SÕÊŸ

ãÿÊÿÊ‹ÿÊ¥

’Ò∆UŸ ∑§Ê SÕÊŸ

ãÿÊÿÊ‹ÿÊ¥

∑§Ë ‚¢ÅÿÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

(|)

(})

’Ê‹ÊŒ

v. ’Ê‹ÊŒ

w. ªÈá«U⁄UŒ„UË

w. ŒÀ‹Ë⁄UÊ¡„U⁄UÊ

x. «UÊÒá«UË‹Ê„UÊ⁄UÊ

’‹ÊÒŒÊ’Ê¡Ê⁄U-

v. ’‹ÊÒŒÊ’Ê¡Ê⁄U

÷Ê≈UÊ¬Ê⁄UÊ

w. ÷Ê≈UÊ¬Ê⁄UÊ

w. Á‚◊ªÊ

x. ∑§‚«UÊ‹

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv •¬˝Ò‹ wÆwz

[ ÷Êª v

276

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

(|)

(})

’‹⁄UÊ◊¬È⁄U -

v. ⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡

v. ’‹⁄UÊ◊¬È⁄U

⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡.

w. ﬂÊ«˛U»§Ÿª⁄U

x. ⁄UÊ¡¬È⁄U

’SÃ⁄U (¡ªŒ‹¬È⁄U)

v. ¡ªŒ‹¬È⁄U

}

’◊Ã⁄UÊ

v. ’◊Ã⁄UÊ

w. ‚Ê¡Ê

Á’‹Ê‚¬È⁄U

v. Á’‹Ê‚¬È⁄U

vÆ

w. ¬á«˛UÊ⁄UÊ«U

x. Á’À„UÊ

x. ∑§Ê≈UÊ

y. ÃπÃ¬È⁄U

y. ◊⁄UﬂÊ„UË

z. ÃπÃ¬È⁄U

ŒÁˇÊáÊ ’SÃ⁄U

v. Œ¢ÃﬂÊ«∏UÊ

v. Œ¥ÃﬂÊ«∏UÊ

(Œ¢ÃﬂÊ«∏UÊ)

w. ‚È∑§◊Ê

w. ’Ë¡Ê¬È⁄U

x. ’Ë¡Ê¬È⁄U

x. ’ø‹Ë

y. ∑§Ê¥≈UÊ

œ◊Ã⁄UË

v. œ◊Ã⁄UË

w. ∑È§M§Œ

w. Ÿª⁄UË

x. ∑È§M§Œ

ŒÈª¸

v. ŒÈª¸

w ¬Ê≈UŸ

w. ¬Ê≈UŸ

w. Á÷‹Êß¸U-x

x. Á÷‹Êß¸-x

x. äÊ◊äÊÊ

vÆ.

¡Ê¢¡ªË⁄U-øÊ¢¬Ê

v. ¡Ê¢¡ªË⁄U

w. ‚Q§Ë

x. øÊ¢¬Ê

x. «U÷⁄UÊ

y. •∑§‹Ã⁄UÊ

y. ¬Ê◊ª…∏U

z. ¡Ò¡¬È⁄U

{. ŸﬂÊª…∏U

|. ◊Ê‹π⁄UÊÒŒÊ

}. øÊ¥¬Ê

vv.

¡‡Ê¬È⁄U

v. ¡‡Ê¬È⁄U

w. ∑È§Ÿ∑È§⁄UË

w. ¬àÕ‹ªÊ¢ﬂ

x. ¬àÕ‹ªÊ¥ﬂ

x. ’ªËøÊ

y. ∑È§Ÿ∑È§⁄UË

vw.

∑§’Ë⁄UœÊ◊ (∑§ﬂœÊ¸)

v. ∑§ﬂœÊ¸

w. ¬¢«UÁ⁄UÿÊ

vx.

∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂ

v. ∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂ

v. ŸÊ⁄UÊÿáÊ¬È⁄U

w. ŸÊ⁄UÊÿáÊ¬È⁄U

w. ∑§‡Ê∑§Ê‹

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv •¬˝Ò‹ wÆwz

÷Êª v ]

277

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

(|)

(})

vy.

∑§Ê⁄U’Ê

v. ∑§Ê⁄U’Ê

w. ∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ

x. ¬Ê‹Ë

y. ∑§⁄UÃ‹Ê

vz.

∑§ÊÁ⁄UÿÊ (’Ò∑È§á∆U¬È⁄U)

v. ’Ò∑È§á∆U¬È⁄U

w. ◊Ÿãº˝ª…∏U

x. Áø⁄UÁ◊⁄UË

x. ¡Ÿ∑§¬È⁄U

v{.

◊„UÊ‚◊È¢Œ

v. ◊„UÊ‚◊È¢Œ

w. ‚⁄UÊß¸U¬Ê‹Ë

w. Á¬ÕÊÒ⁄UÊ

x. ’‚ŸÊ

y. ’Êª’Ê„U⁄UÊ

v|.

◊È¥ª‹Ë

v. ◊È¥ª‹Ë

w. ‹Ê⁄U◊Ë

v}.

⁄UÊÿª…∏U

v. ⁄UÊÿª…∏U

{

w. ‚Ê⁄¢Uª…∏U

w. ÉÊ⁄UÉÊÊ«∏UÊ

w. œ⁄U◊¡ÿª…∏U

x. ÉÊ⁄UÉÊÊ«∏Ê

x. ‚Ê⁄¢Uª…∏U

x. π⁄UÁ‚ÿÊ

y. Á’‹Êß¸Uª…∏U

z. ÷≈UªÊ¥ﬂ

{. ÉÊ⁄UÉÊÊ«∏Ê

|. ‚Ê⁄¥Uª…∏U

v~.

⁄UÊÿ¬È⁄U

v. ⁄UÊÿ¬È⁄U

}

v. ⁄UÊÿ¬È⁄U

w. ªÁ⁄UÿÊ’¢Œ

x. ⁄UÊÁ¡◊

y. ÁÃÀŒÊ

z. Œﬂ÷Êª

{. •Ê⁄¥Uª

wÆ.

⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢ﬂ

v. ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢ﬂ

w. πÒ⁄UÊª…∏U

w. •ê’Êª…∏U-øÊÒ∑§Ë

w. «UÊ¥ª⁄Uª…∏U

x. «UÊ¥ª⁄Uª…∏U

x. πÒ⁄UÊª…∏U

y. πÒ⁄UÊª…∏U

y. ¿ÈUß¸πŒÊŸ

wv.

‚Í⁄U¡¬È⁄U

v. ‚Í⁄U¡¬È⁄U

w. ¬˝ÃÊ¬¬È⁄U

ww.

‚⁄UªÈ¡Ê (•Áê’∑§Ê¬È⁄U)

v. •Áê’∑§Ê¬È⁄U

v. •¢Á’∑§Ê¬È⁄U

w. ‚ËÃÊ¬È⁄U

wx.

v. ∑§Ê¢∑§⁄U

v. ∑§Ê¥∑§⁄U

w. ÷ÊŸÈ¬˝ÃÊ¬¬È⁄U

w. ¬πÊ¢¡È⁄U

x. ¬πÊ¥¡Í⁄U

ÿÊª

vxz

vÆ{

v{|

ŸÊ≈U —ó ⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡ ◊¥ Á‚Áﬂ‹ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ﬂÁ⁄UDU üÊáÊË ∑§ *w ãÿÊÿÊ‹ÿ ó (⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡-v + ’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-v)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv •¬˝Ò‹ wÆwz

[ ÷Êª v

278

No. 2514/Checker/III-10-8/2000 (IX).—In exercise of the powers conferred by Sub-section (1) of Section 12

of the Chhattisgarh Civil Courts Act, 1958 (Act No. 19 of 1958) and in supersession of its previous Notification

No. 18894/Checker/III-10-8/2000 (IX), dated 22-11-2024, the High Court hereby directs that the Courts of District

Judges, Civil Judges, Senior Division and Civil Judges Junior Division as established by the Law Department

Notification No. 584/395/21-B/2025, dated 05-02-2025 for each Civil District in Chhattisgarh shall sit with effect

from the date 10-02-2025 at the places specified against them in the table below :—

TABLE

Sl. No.

Name of Court of District Court of Civil Judges Court of Civil Judges

Civil District

Judges

Senior Division

Junior Division

Place of Sitting

No. of

Place of Sitting

No. of

Place of Sitting

No. of

Courts

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

Balod

1. Balod

2. Gunderdehi

2. Dallirajhara

3. Daundilohara

Balodabazar-

1. Balodabazar

Bhatapara

2. Bhatapara

2. Simga

3. Kasdol

Balrampur-

1. Ramanujganj

1. Balrampur

Ramanujganj

2. Wadrafnagar

3. Rajpur

Bastar (Jagdalpur)

1. Jagdalpur

Bemetara

1. Bemetara

2. Saja

Bilaspur

1. Bilaspur

2. Pendraroad

3. Bilha

3. Kota

4. Takhatpur

4. Marwahi

5. Takhatpur

Dakshin Bastar

1. Dantewada

(Dantewada)

2. Sukma

2. Bijapur

3. Bijapur

3. Bacheli

4. Konta

Dhamtari

1. Dhamtari

2. Kurud

2. Nagri

3. Kurud

Durg

1. Durg

2. Patan

2. Bhilai-3

3. Bhilai-3

3. Dhamdha

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv •¬˝Ò‹ wÆwz

÷Êª v ]

279

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

10.

Janjgir-Champa

1. Janjgir

2. Sakti

3. Champa

3. Dabhra

4. Akaltara

4. Pamgarh

5. Jaijaipur

6. Navagarh

7. Malkharoda

8. Champa

11.

Jashpur

1. Jashpur

2. Kunkuri

2. Patthalgaon

3. Patthalgaon

3. Bagicha

4. Kunkuri

12.

Kabirdham

1. Kawardha

(Kawardha)

2. Pandariya

13.

Kondagaon

1. Kondagaon

1 Kondagaon

1. Narayanpur

2. Narayanpur

2 Narayanpur

2. Keshkal

14.

Korba

1. Korba

2. Katghora

3. Pali

4. Kartala

15.

Koriya

1. Baikunthpur

(Baikunthpur)

2. Manendragarh

3. Chirmiri

3. Janakpur

16.

Mahasamund

1. Mahasamund

2. Saraipali

2. Pithoura

3. Basna

4. Bagbahara

17.

Mungeli

1. Mungeli

2. Lormi

18.

Raigarh

1. Raigarh

2. Sarangarh

2. Gharghora

2. Dharamjaigarh

3. Gharghora

3. Sarangarh

3. Kharsiya

4. Bilaigarh

5. Bhatgaon

6. Gharghora

7. Sarangarh

19.

Raipur

1. Raipur

2. Gariaband

3. Rajim

4. Tilda

5. Devbhog

6. Arang

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv •¬˝Ò‹ wÆwz

[ ÷Êª v

280

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

20.

Rajnandgaon

1. Rajnandgaon

2. Khairagarh

2. Ambagarh-

2. Dongargarh

3. Dongargarh

chouki.

3. Khairagarh

3. Dongargarh

4. Chhuikhadan

4. Khairagarh

21.

Surajpur

1. Surajpur

2. Pratappur

22.

Sarguja

1. Ambikapur

(Ambikapur)

2. Sitapur

23.

Uttar Bastar

1. Kanker

(Kanker)

2. Bhanupratappur

2. Bhanupratappur 1

2. Pakhanjur

3. Pakhanjur

Total

135

106

167

Note :— *2 Courts of Civil Judge Senior Division - (Ramanujganj -1 + Balrampur-1)

Bilaspur, the 6th February 2025

No. 4557/Checker/III-6-2/2007 (Pt.-I).—In exercise of the powers Conferred under clause (b) of sub-section

(1) of Section 283 of the Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023, the High Court of Chhattisgarh hereby specially

empowers the following Judicial Magistrate First Class to try in a summary way all or any of the offences specified in

the said Section :—

Sl. No.

Name of the Judicial Magistrate First Class

Present place

Civil District

of posting

(1)

(2)

(3)

(4)

Ku. Pooja Mandavi, J.M.F.C., Kawardha

Kawardha

Kabirdham

(Kawardha)

Ku. Tannya Brahme, J.M.F.C., Mahasamund

Mahasamund

Shri Vinay Kumar Sahu, J.M.F.C., Saraipali

Saraipali

By order of the High Court,

K. VINOD KUJUR, Registrar General.