¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} •¬˝Ò‹ wÆwz

÷Êª v ]

281

∑˝§◊Ê¢∑§ v{ ]

⁄UÊÿ¬È⁄U, ‡ÊÈ∑˝§ﬂÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ v} •¬˝Ò‹ wÆwzóøÒòÊ w}, ‡Ê∑§ v~y|

÷Êª 1

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê

‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ w| »§⁄Uﬂ⁄UË wÆwz

∑˝§◊Ê¥∑§ ~zv~/PLGMJ-2301/4/2024-GAD-1.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ◊ÊŸŸËÿ ãÿÊÿ◊ÍÁÃ¸ üÊË ŒË¬∑§ ∑È§◊Ê⁄U ÁÃﬂÊ⁄UË, ãÿÊÿÊÁäÊ¬ÁÃ,

¿UûÊË‚ª…∏U ©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑§Ê ÁŒŸÊ¥∑§ vz •Ä≈ÍU’⁄U, wÆwy ‚ ÁŒŸÊ¥∑§ v} •Ä≈ÍU’⁄U, wÆwy Ã∑§ ∑È§‹ Æy ÁŒŸ ∑§Ê ¬ÍáÊ¸ ﬂÃŸ ÷ûÊÊ¥ ‚Á„UÃ

‹ÉÊÈ∑Î§Ã (ÁøÁ∑§à‚∑§Ëÿ) •ﬂ∑§Ê‡Ê ∑§Ë ∑§ÊÿÊ¸ûÊ⁄U SﬂË∑Î§ÁÃ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑§. ¬Ë. ŸÃÊ◊, ‚Áøﬂ.

‚¢øÊ‹∑§, ◊Èº˝áÊ ÃÕÊ ‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ˇÊòÊËÿ ◊Èº˝áÊÊ‹ÿ, ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢ﬂ ‚ ◊ÈÁº˝Ã ÃÕÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃówÆwz.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ

¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

Áﬂ·ÿó‚ÍøË

÷Êª v.ó(v) ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê, (w) Áﬂ÷Êª ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê,

(x) ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, (y)

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚¢∑§À¬, (z) ÷Ê⁄UÃ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U

•Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, ({) ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª, ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢,

(|) ‹Ê∑§-÷Ê·Ê ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU.

÷Êª w.óSÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢.

÷Êª x.ó(v) ÁﬂôÊÊ¬Ÿ •ÊÒ⁄U ÁﬂÁﬂœ ‚ÍøŸÊ∞¢, (w) ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ëÿ

‚ÍøŸÊ∞¢.

÷Êª y.ó(∑§) (v) ¿UûÊË‚ª…∏U Áﬂœÿ∑§, (w) ¬˝ﬂ⁄U ‚Á◊ÁÃ ∑§

¬˝ÁÃﬂŒŸ, (x) ‚¢‚Œ ◊¥ ¬È⁄U—SÕÊÁ¬Ã Áﬂœÿ∑§, (π) (v)

•äÿÊŒ‡Ê, (w) ¿UûÊË‚ª…∏U •ÁœÁŸÿ◊, (x) ‚¢‚Œ˜Ô ∑§

•ÁœÁŸÿ◊, (ª) (v) ¬˝ÊM§¬ ÁŸÿ◊, (w) •¢ÁÃ◊ ÁŸÿ◊.

w}v

¬¢¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¢∑§

“¿UûÊË‚ª…∏U/ŒÈª¸/Æ~/wÆvx-wÆvz.”

“Á’¡Ÿ‚ ¬ÊS≈U ∑§ •ãÃª¸Ã «UÊ∑§

‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ŸªŒ ÷ÈªÃÊŸ (Á’ŸÊ «UÊ∑§

Á≈U∑§≈U) ∑§ ¬˝·áÊ „UÃÈ •ŸÈ◊Ã. ∑˝§◊Ê¢∑§

¡Ë. w-ww-¿UûÊË‚ª…∏U ª¡≈U/x} Á‚.

‚. Á÷‹Êß¸, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ-z-wÆÆv.”

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} •¬˝Ò‹ wÆwz

[ ÷Êª v

282

ªÎ„U (¬ÈÁ‹‚) Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ w{ ◊Êø¸ wÆwz

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ |-Æx/wÆwx/ŒÊ-ªÎ„U/÷Ê¬È‚.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË ⁄UÊ¡‡Ê ∑È§◊Ê⁄U •ª˝ﬂÊ‹, (÷Ê¬È‚-wÆvw), Ãà∑§Ê. ¬ÈÁ‹‚ •äÊËˇÊ∑§,

Á¡‹Ê ∑§’Ë⁄UäÊÊ◊, ¿U.ª. ∑§Ê ÁŒŸÊ¥∑§ wx-vÆ-wÆwy ‚ w~-vv-wÆwy (∑È§‹ x} ÁŒﬂ‚) Ã∑§ ∑§Ê •Á¡¸Ã •ﬂ∑§Ê‡Ê SﬂË∑Î§Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

•ﬂ∑§Ê‡Ê •ﬂÁäÊ ◊¥ üÊË •ª˝ﬂÊ‹ ∑§Ê •ﬂ∑§Ê‡Ê ﬂÃŸ ∞ﬂ¥ •ãÿ ÷ûÊ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Œÿ „UÊ¥ª, ¡Ê ©Uã„¥U •ﬂ∑§Ê‡Ê ◊¥ ¬˝SÕÊŸ ∑§⁄UŸ ‚ ¬Íﬂ¸ ¬˝ÊåÃ

„UÊÃ Õ.

¬˝◊ÊÁáÊÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÿÁŒ üÊË •ª˝ﬂÊ‹ •ﬂ∑§Ê‡Ê ¬⁄U ¬˝SÕÊŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ ÃÊ •¬Ÿ ¬Œ ¬⁄U ÿÕÊﬂÃ ∑§Êÿ¸⁄UÃ ⁄U„UÃ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

«UË. ∞‚. äÊ˝Èﬂ, •ﬂ⁄U ‚Áøﬂ.

üÊ◊ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ x •¬˝Ò‹ wÆwz

∑˝§◊Ê¥∑§ |w|/wÆ{v/wÆww/v{.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ¿U.ª. üÊ◊ ∑§ÀÿÊáÊ ÁŸÁäÊ •ÁÊäÁŸÿ◊, v~}w ÿÕÊ ‚¥‡ÊÊÁäÊÃ v~}y ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ y ∑§Ë

©U¬äÊÊ⁄UÊ (x) (∑§) ∑§ Ã„UÃ˜ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈU∞, üÊ◊ ∑§ÀÿÊáÊ ◊¥«U‹ ◊¥ üÊË ÿÊª‡ÊŒàÃ Á◊üÊÊ ∑§Ê •äÿˇÊ ◊ŸÊŸËÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

„ÒU.

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ x •¬˝Ò‹ wÆwz

∑˝§◊Ê¥∑§ |w~/wÆ{v/wÆww/v{.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ¿U.ª. ÷ﬂŸ ∞ﬂ¥ •ãÿ ‚ÁãŸ◊Ê¸áÊ ∑§◊¸∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, v~~{ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ v} (x)

‚„U¬Á∆UÃ ÁŸÿ◊, wÆÆ} ∑§ ÁŸÿ◊ wzv ◊¥ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈU∞ ¿U.ª. ÷ﬂŸ ∞ﬂ¥ •ãÿ ‚ÁãŸ◊Ê¸áÊ ∑§◊¸∑§Ê⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ◊¥«U‹ ◊¥

üÊË ⁄UÊ◊¬˝ÃÊ¬ Á‚¥„U ∑§Ê •äÿˇÊ ◊ŸÊŸËÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

øÃŸ ’Ê⁄UÉÊÁ⁄UÿÊ, ©U¬-‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} •¬˝Ò‹ wÆwz

÷Êª v ]

283

•ÊÁŒ◊ ¡ÊÁÃ Áﬂ∑§Ê‚ Áﬂ÷Êª, •ŸÈ‚ÍÁøÃ ¡ÊÁÃ Áﬂ∑§Ê‚ Áﬂ÷Êª ÃÕÊ Á¬¿U«∏Ê ﬂª¸ ∞ﬂ¥

•À¬‚¥Åÿ∑§ Áﬂ∑§Ê‚ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ w{ ◊Êø¸ wÆwz

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v~-Æw/wÆwz/zy.óÁﬂÁäÊ •ÊÒ⁄U ÁﬂäÊÊÿË ∑§Êÿ¸ Áﬂ÷Êª, ◊¥òÊÊ‹ÿ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ vxw}/~|x/XXI-B/C.G./

wÆwz ÁŒŸÊ¥∑§ wv-Æx-wÆwz mÊ⁄UÊ üÊË ∑§◊‹‡Ê ∑È§◊Ê⁄U ¡È⁄UË¸, Á¡‹Ê ∞ﬂ¥ •¬⁄U ‚òÊ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê, Á¡‹Ê-∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂ ∑§Ë ‚ﬂÊ∞¥ ◊ÊŸŸËÿ ©UìÊ ãÿÊÊÿ‹ÿ,

Á’‹Ê‚¬È⁄U (¿U.ª.) ‚ ‹Ã „ÈU∞ ¬˝ÁÃÁŸÿÈÁÄÃ ¬⁄U ßU‚ Áﬂ÷Êª ◊¥ ¬Ë∆UÊ‚ËŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ﬂÄ»§ •ÁäÊ∑§⁄UáÊ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕÊ¬ŸÊ „UÃÈ

‚ÊÒ¥¬Ë ªß¸U „ÒU.

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË ∑§◊‹‡Ê ∑È§◊Ê⁄U ¡È⁄UË¸, Á¡‹Ê ∞ﬂ¥ ‚òÊ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê, Á¡‹Ê-∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂ ∑§Ë ‚ﬂÊ∞¥ ¬˝ÁÃÁŸÿÈÁÄÃ ¬⁄U ‹Ã „ÈU∞, ©Uã„¥U

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ﬂÄ»§ •ÁäÊ∑§⁄UáÊ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ◊¥ ¬Ë∆UÊ‚ËŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

ﬂÄÃ ¬ŒSÕÊ¬ŸÊ ∑§ »§‹SﬂM§¬ üÊË◊ÃË Á∑§⁄UáÊ øÃÈﬂ¸ŒË, ¬Ë∆UÊ‚ËŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ﬂÄ»§ •ÁäÊ∑§⁄UáÊ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ë ‚ﬂÊ∞¥ ©UŸ∑§

¬ÒÃÎ∑§ Áﬂ÷Êª (ÁﬂÁäÊ •ÊÒ⁄U ÁﬂäÊÊÿË ∑§Êÿ¸ Áﬂ÷Êª) ∑§Ê ﬂÊ¬‚ ‹ÊÒ≈UÊß¸U ¡ÊÃË „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

‚ÊŸ◊ÁáÊ ’Ê⁄UÊ, ¬˝◊Èπ ‚Áøﬂ.

™§¡Ê¸ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ v •¬˝Ò‹ wÆwz

∑˝§◊Ê¥∑§ ~vx/∞»§ v-v/wÆv~/vx/v.ó¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬ÊÚﬂ⁄U Á«US≈˛UËéÿÍ‡ÊŸ ∑¥§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U ∑§ ◊◊Ê⁄‘Uá«U◊ •ÊÚ»§ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∞á«U

•ÊÁ≈¸U∑§‹ •ÊÚ»§ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ •¥ÃÁŸ¸ÿ◊ ∑§Ë ∑¥§Á«U∑§Ê-|| ◊¥ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞ üÊË ⁄UÊ◊ •ﬂÃÊ⁄U ¬Ê∆U∑§ •Êà◊¡ Sﬂ. üÊË ’Ë. ’Ë.

¬Ê∆U∑§, ∑§Êÿ¸¬Ê‹∑§ ÁŸŒ‡Ê∑§, ⁄‘UÇÿÈ‹≈U⁄UË •»§ÿ‚¸ ∞á«U ¬ÊÚﬂ⁄U ◊ÒŸ¡◊¥≈U ∑§Ê ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ Æv ﬂ·¸ •ÕﬂÊ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê

¬ÿ¸ãÃ, ¡Ê ÷Ë ¬„U‹ „UÊ, Ã∑§ •SÕÊß¸U M§¬ ‚, ©UÄÃ ∑¥§¬ŸË ◊¥ ‚¥øÊ‹∑§ (ﬂÊÁáÊíÿ ∞ﬂ¥ ÁﬂÁŸÿ◊) ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

üÊË ⁄UÊ◊ •ﬂÃÊ⁄U ¬Ê∆U∑§ mÊ⁄UÊ ÁŒŸÊ¥∑§ xv-Æ|-wÆwz ∑§Ê •¬Ÿ ◊Í‹ ¬Œ ∑§Êÿ¸¬Ê‹∑§ ÁŸŒ‡Ê∑§ ∑§ ¬Œ ‚ ‚ﬂÊÁŸﬂÎàÃ „UÊŸ ∑§ ¬‡øÊÃ˜ ÷Ë

©UÄÃ •ﬂÁäÊ Ã∑§ ¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬ÊÚﬂ⁄U Á«US≈˛UËéÿÍ‡ÊŸ ∑¥§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U ◊¥ ‚¥øÊ‹∑§ (ﬂÊÁáÊíÿ ∞ﬂ¥ ÁﬂÁŸ◊ÿ) ∑§ ¬Œ ¬⁄U ’Ÿ ⁄U„¥Uª.

üÊË ⁄UÊ◊ •ﬂÃÊ⁄U ¬Ê∆U∑§, ∑§Êÿ¸¬Ê‹∑§ ÁŸŒ‡Ê∑§, ⁄‘UÇÿÈ‹≈U⁄UË •»§ÿ‚¸ ∞á«U ¬ÊÚﬂ⁄U ◊ÒŸ¡◊¥≈U, ¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬ÊÚﬂ⁄U Á«US≈˛UËéÿÍ‡ÊŸ ∑¥§¬ŸË

Á‹Á◊≈U«U mÊ⁄UÊ ÁŒŸÊ¥∑§ xv-Æ|-wÆwz ∑§Ê •ÁäÊﬂÊÁ·¸∑§Ë •ÊÿÈ ¬ÍáÊ¸ ∑§⁄UŸ ∑§ ©U¬⁄UÊ¥Ã, ©UŸ∑§Ë ‚ﬂÊ ‡ÊÃ¸ ∞ﬂ¥ ﬂÃŸ ∑§Ê ÁŸäÊÊ¸⁄UáÊ ¬Íﬂ¸ ◊¥ Áﬂ÷Êª mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË

•ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ }{y/∞»§-wv/Æy/wÆwÆ/vx/w ÁŒŸÊ¥∑§ Æy-Æz-wÆwÆ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊﬂªÊ.

ÿ„U •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË „UÊŸ ∑§Ë ÁÃÁÕ ‚ ¬˝÷Êﬂ‡ÊË‹ „UÊªÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

◊ŸÊ¡ ∑§Ê‡Ê‹, ©U¬-‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} •¬˝Ò‹ wÆwz

[ ÷Êª v

284

⁄UÊ¡Sﬂ Áﬂ÷Êª

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ’SÃ⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

’SÃ⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wv ◊Êø¸ wÆwz

∑˝§◊Ê¥∑§/∑§/÷Í-•¡¸Ÿ/Æw/•-}w/wÆwy-wz.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚

(y) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕﬂÊ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë

‚¢÷ÊﬂŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ ∞ﬂ¥U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜

¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊÃ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ

∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË

ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ

(ﬂª¸»È§≈U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

’SÃ⁄U

¡ªŒ‹¬È⁄U

π«∏ª ’ªËøÊ

wzzÆ}.zÆ

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ‹Ê∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ

⁄UÊC˛UËÿ ⁄UÊ¡◊Êª¸ ∑˝§◊Ê¥∑§

¬.„U.Ÿ¥.-Æw

Áﬂ÷Êª ‚ÃÈ ÁŸ◊Ê¸áÊ ‚¥÷Êª,

xÆ •Ê‚ŸÊ Á∑§.◊Ë. v/}

¡ªŒ‹¬È⁄U.

ßUãº˝ÊﬂÃË ŸŒË ¬⁄U

©UìÊSÃ⁄UËÿ ¬È‹ ∞ﬂ¥ ¬„È¥Uø

◊Êª¸ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.)/÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ¡ªŒ‹¬È⁄U/∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ ‹Ê∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ Áﬂ÷Êª

‚ÃÈ ÁŸ◊Ê¸áÊ ‚¥÷Êª ¡ªŒ‹¬È⁄U, Á¡‹Ê ’SÃ⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

„UÁ⁄U‚ ∞‚., ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ‚ÄÃË, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

‚ÄÃË, ÁŒŸÊ¥∑§ x Á‚Ãê’⁄U wÆwy

∑˝§◊Ê¥∑§/xvv/•-}w/wÆwx-wy.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã

÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕﬂÊ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊﬂŸÊ „ÒU.

•Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ ÃÕÊU ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜

•ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊÃ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ

ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} •¬˝Ò‹ wÆwz

÷Êª v ]

285

∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

‚ÄÃË

«U÷⁄UÊ

‚¬Ê‚

Æ.Æx{

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ

◊Êá«U ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§

¬.„U.Ÿ¥.-x{

‚¥÷Êª, ⁄UÊÿª…∏U.

‹≈U‚⁄UÊ ◊ÊßUŸ⁄U Ÿ„U⁄U

ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ), «U÷⁄UÊ ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

•◊ÎÃ Áﬂ∑§Ê‚ ÃÊ¬ŸÊ, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ◊Ÿãº˝ª…∏U Áø⁄UÁ◊⁄UË ÷⁄UÃ¬È⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

◊Ÿãº˝ª…∏U Áø⁄UÁ◊⁄UË ÷⁄UÃ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ } •¬˝Ò‹ wÆwz

÷Í-•¡¸Ÿ ⁄UÊ.¬˝.∑˝§◊Ê¥∑§ wÆwzÆxxxvxÆÆÆÆv/•-}w/wÆwy=wz§.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË

∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕﬂÊ

•Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊﬂŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ ÃÕÊU ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡Ê∞ªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊÃ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê

ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥

äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

◊Ÿãº˝ª…∏U

π«∏ªﬂÊ¥

∑§Ê«∏Ê-Æv

Æ.{}

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ‹Ê∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ

Áﬂ∑§Ê‚πá«U π«∏ªﬂÊ¥ ∑§

Áø⁄UÁ◊⁄UË

Ÿﬂ⁄UË-Æx

v.{y

Áﬂ÷Êª ‚¥÷Êª, ◊Ÿãº˝ª…∏U Á¡‹Ê-

•ãÃª¸Ã ∑§Ê¥‚Ê’„U⁄UÊ,

÷⁄UÃ¬È⁄U

∞◊.‚Ë.’Ë. (¿U.ª.)

÷ÊÒÃÊ ¬„È¥Uø ◊Êª¸ ÁŸ◊Ê¸áÊ

∑§Êÿ¸ „UÃÈ ª˝Ê◊ Ÿﬂ⁄UË ∞ﬂ¥

∑§Ê«∏Ê ∑§Ê ÷Í-•¡¸Ÿ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ), π«∏ªﬂÊ¥ ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

«UË. ⁄UÊ„ÈU‹ ﬂ¥∑§≈U, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} •¬˝Ò‹ wÆwz

[ ÷Êª v

286

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢

¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ v} »§⁄Uﬂ⁄UË wÆwz

¬˝. ∑˝§◊Ê¥∑§ wÆwxÆyÆywvÆÆÆ{~/•-}w/wÆww-wx.ó øÍ¢Á∑§

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥

©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊

•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ ∞ﬂ¥ ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ

„ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U

(π) Ã„U‚Ë‹-¬È‚ÊÒ⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-⁄‘¥UªÊ‹¬Ê‹Ë

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.Æz| „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

vzv/w«U

Æ.Æv{

vzw/v

Æ.Æyv

ÿÊª

Æw

Æ.Æz|

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-∑§‹Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ

∑§ •¥Ãª¸Ã ∆¥UªÊ¬Ê‹Ë ÁﬂÃ⁄U∑§ Ÿ„U⁄U ∑§ ⁄‘¥UªÊ‹¬Ê‹Ë ‹ÉÊÈ Ÿ„U⁄U (≈U‹

◊Êß¸UŸ⁄U Ÿ„U⁄U) ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ.), ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑§ÊÁÃ¸∑§ÿÊ ªÊÿ‹, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

Áﬂ÷Êª ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ∑§‹Ä≈U⁄U (÷Í-•Á÷‹π ‡ÊÊπÊ) Á¡‹Ê-’Ê‹ÊŒ (¿UûÊË‚ª…∏U)

’Ê‹ÊŒ, ÁŒŸÊ¥∑§ w| ◊Êø¸ wÆwz

∑˝§◊Ê¥∑§/w}}/•.÷Í.•./wÆwz.ó¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ (•‚ÊäÊÊ⁄UáÊ) ÁŒŸÊ¥∑§ vw »§⁄Uﬂ⁄UË wÆwv ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ¿UûÊË‚ª…∏U ÷Í-⁄UÊ¡Sﬂ ‚¥Á„UÃÊ

v~z~ ∑§ •äÿÊÿ-| ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ {} ∑§ ¬˝ÊﬂäÊÊŸ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊Ò¥ ß¥Uº˝¡ËÃ Á‚¥„U ø¥º˝ﬂÊ‹, ∑§‹Ä≈U⁄U Á¡‹Ê ’Ê‹ÊŒ, Ã„U‚Ë‹ «UÊÒá«UË, ⁄UÊ¡Sﬂ ÁŸ⁄UËˇÊ∑§ ◊á«U‹

ŒÀ‹Ë⁄UÊ¡„U⁄UÊ ∑§ ¬≈UﬂÊ⁄UË „UÀ∑§Ê Ÿ¥’⁄U vÆ ∑§ ª˝Ê◊ ¤Ê⁄UŸŒÀ‹Ë ∑§ •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ ˇÊòÊ»§‹ ∑§Ê •¬ﬂÁ¡¸Ã ∑§⁄U ŸﬂËŸ ⁄UÊ¡Sﬂ ª˝Ê◊ ÷Êÿ⁄U≈UÊ‹Ê ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UÃÊ

„Í°U.

ŸﬂËŸ ⁄UÊ¡Sﬂ ª˝Ê◊ ÷Êÿ⁄U≈UÊ‹Ê ∑§Ê ˇÊòÊ»§‹ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó

∑˝§◊Ê¥∑§

÷ÍÁ◊ ◊ŒﬂÊ⁄U

ª˝Ê◊ ÷Êÿ⁄U≈UÊ‹Ê

ª˝Ê◊ ∑§Ê ∑È§‹ ⁄U∑§’Ê

vwz.zw} „U.

ª˝Ê◊ ∑§Ê ◊∑§’Í¡Ê ⁄U∑§’Ê

zz.xÆ| „U.

ª˝Ê◊ ∑§Ê ªÒ⁄U ◊∑§’Í¡Ê ⁄U∑§’Ê

|Æ.wwv „U.

•Ê’ÊŒË ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ⁄U∑§’Ê

Æ.v{w „U.

ª˝Ê◊ ∑§Ë ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ

v~w

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} •¬˝Ò‹ wÆwz

÷Êª v ]

287

•¬ﬂÁ¡¸Ã ⁄UÊ¡Sﬂ ª˝Ê◊ ¤Ê⁄UŸŒÀ‹Ë ∑§Ê ˇÊòÊ»§‹ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó

∑˝§◊Ê¥∑§

÷ÍÁ◊ ◊ŒﬂÊ⁄U

ª˝Ê◊ ¤Ê⁄UŸŒÀ‹Ë

ª˝Ê◊ ∑§Ê ∑È§‹ ⁄U∑§’Ê

w}}.}|w „U.

ª˝Ê◊ ∑§Ê ◊∑§’Í¡Ê ⁄U∑§’Ê

vx.~Æx „U.

ª˝Ê◊ ∑§Ê ªÒ⁄U ◊∑§’Í¡Ê ⁄U∑§’Ê

w|y.~{~ „U.

•Ê’ÊŒË ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ⁄U∑§’Ê

Æ.yy} „U.

ª˝Ê◊ ∑§Ë ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ

yyv|v

’Ê‹ÊŒU, ÁŒŸÊ¥∑§ w| ◊Êø¸ wÆwz

∑˝§◊Ê¥∑§/w}~/•.÷Í.•./wÆwz.ó¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ (•‚ÊäÊÊ⁄UáÊ) ÁŒŸÊ¥∑§ vw »§⁄Uﬂ⁄UË wÆwv ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ¿UûÊË‚ª…∏U ÷Í-⁄UÊ¡Sﬂ ‚¥Á„UÃÊ

ŒÀ‹Ë⁄UÊ¡„U⁄UÊ ∑§ ¬≈UﬂÊ⁄UË „UÀ∑§Ê Ÿ¥’⁄U vÆ ∑§ ª˝Ê◊ Áøπ‹Ê∑§‚Ê ∑§ •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ ˇÊòÊ»§‹ ∑§Ê •¬ﬂÁ¡¸Ã ∑§⁄U ŸﬂËŸ ⁄UÊ¡Sﬂ ª˝Ê◊ ∑§ÊM§≈UÊ‹Ê ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UÃÊ

„Í°U.

ŸﬂËŸ ⁄UÊ¡Sﬂ ª˝Ê◊ ∑§ÊM§≈UÊ‹Ê ∑§Ê ˇÊòÊ»§‹ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó

∑˝§◊Ê¥∑§

÷ÍÁ◊ ◊ŒﬂÊ⁄U

ª˝Ê◊ ÷Êÿ⁄U≈UÊ‹Ê

ª˝Ê◊ ∑§Ê ∑È§‹ ⁄U∑§’Ê

wzÆ.yÆ „U.

ª˝Ê◊ ∑§Ê ◊∑§’Í¡Ê ⁄U∑§’Ê

wwz.y~ „U.

ª˝Ê◊ ∑§Ê ªÒ⁄U ◊∑§’Í¡Ê ⁄U∑§’Ê

wy.~v „U.

•Ê’ÊŒË ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ⁄U∑§’Ê

w.|{ „U.

ª˝Ê◊ ∑§Ë ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ

}zv

•¬ﬂÁ¡¸Ã ⁄UÊ¡Sﬂ ª˝Ê◊ Áøπ‹Ê∑§‚Ê ∑§Ê ˇÊòÊ»§‹ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó

∑˝§◊Ê¥∑§

÷ÍÁ◊ ◊ŒﬂÊ⁄U

ª˝Ê◊ Áøπ‹Ê∑§‚Ê

ª˝Ê◊ ∑§Ê ∑È§‹ ⁄U∑§’Ê

{{v.Æy „U.

ª˝Ê◊ ∑§Ê ◊∑§’Í¡Ê ⁄U∑§’Ê

x}|.|y „U.

ª˝Ê◊ ∑§Ê ªÒ⁄U ◊∑§’Í¡Ê ⁄U∑§’Ê

w|x.xÆ „U.

•Ê’ÊŒË ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ⁄U∑§’Ê

}.xv „U.

ª˝Ê◊ ∑§Ë ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ

zwÆ~

ß¥Uº˝¡ËÃ Á‚¥„U ø¥º˝ﬂÊ‹,

∑§‹Ä≈U⁄U.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} •¬˝Ò‹ wÆwz

[ ÷Êª v

288

©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢

HIGH COURT OF CHHATTISGARH, BILASPUR

Bilaspur, the 19th March 2025

No. 214/Confdl./2025/II-2-1/2025.—The following Members of Higher Judicial Service, as specified in

Column No. (2) of the table below, are transferred from the place shown in Column No. (3) to the place shown in

Column No. (4) and are posted in the capacity as mentioned in Column No. (6) from the date they assume charge of

their office(s) and;

The following Members of Higher Judicial Service are appointed as Additional Sessions Judge for the

Sessions Division mentioned in Column No. (5) from the date they assume charge of their office(s) :—

TABLE

Sl.

Name & presently

From

Sessions

Posted as

No.

posted as

Division

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Shri Shailesh Kumar Ketarap,

Raipur

Bilaspur

I district and Additional

Registrar, Chhattisgarh

Sessions Judge.

Arbitration Tribunal

Shri Omprakash Singh

Bilaspur

Pratappur

Surajpur

District & Additional

Chauhan, Secretary, High

Sessions Judge.

Court Legal Services

Committee

Shri Neeraj Sharma, I District

Mungeli

Raipur

I District and Additional

and additional Sessions Judge

Sessions Judge

Smt. Shubhra Pachouri,

Raipur

Ramanujganj

Balrampur

District & Additional

Member Judge, Industrial

Sessions Judge, F.T.S.C.

Court

Ramanujganj

(POCSO)

Smt. Sangeeta Naveen Tiwari,

Durg

Jagdalpur

Bastar at

District & Additional

District & Additional Sessions

Jagdalpur

Sessions Judge, F.T.S.C.

Judge, IV F.T.S.C. (POCSO)

(POCSO)

Smt. Leena Agrawal, I District

Kanker

Sakti

Janjgir-

II District and Addi-

& Additional Sessions Judge

Champa

tional Sessions Judge

Shri Sunil Kumar Jaiswal,

Bilaspur

Dantewada

Dakshin

District & Additional

I District & Additional

Bastar

Sessions Judge of the

Sessions Judge

(Dantewada)

Special Court for trial

of Naxalite Cases

Smt. Vandana Deepak

Raipur

Saraipali

Mahasamund

I District & Additional

Dewangan, VII District &

Sessions Judge

Additional Sessions Judge

Shri Vijay Kumar Minj,

Raipur

Pakhanjur

Uttar Bastar

District & Additional

II District & Additional

(Kanker)

Sessions Judge

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} •¬˝Ò‹ wÆwz

÷Êª v ]

289

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

10.

Smt. Tajeshwari Devi

Gariaband

Raigarh

I District & Additional

Dewangan, District &

Sessions Judge

Additional Sessions Judge

11.

Shri Anish Dubey, District

Dongargarh

Durg

District & Additional

& Additional Sessions

Session Judge, IV

Judge

F.T.S.C. (POCSO)

12.

Shri Shahabuddin Qureshi,

Raipur

Gharghora

Raigarh

District and Additional

Additional Secretary, Law

Sessions Judge, F.T.S.C.

& Legislative Affairs

(POCSO)

Department

13.

Smt. Pratibha Verma, I District

Raigarh

Dongargarh

Rajnandgaon

District & Additional

& Additional Sessions Judge

Sessions Judge

14.

Shri Aditya Joshi, Officer-on-

Bilaspur

X District and Addi-

Special Duty, High Court of

tional Sessions Judge

Chhattisgarh

15.

Ku. Mohani Kanwar, District

Raipur

Khairagarh

Rajnandgaon

District & Additional

& Additional Sessions Judge

Sessions Judge

(F.T.C.)

16.

Shri Balaram Sahu, II District

Sakti

Gariaband

Raipur

District & Additional

and Additional Sessions

Sessions Judge

Judge

17.

Shri Dilesh Kumar Yadav,

Raipur

Raigarh

District & Additional

III District & Additional

Sessions Judge,

Sessions Judge

(F.T.C.)

18.

Shri Rakesh Kumar Som,

Raipur

Mungeli

I District and Addi-

District & Additional Sessions

tional Sessions Judge

Judge, II F.T.S.C. (POCSO)

19.

Ku. Smita Ratnawat, Addi-

Bhatapara

Ambikapur

Sarguja at

V District & Additional

tional Judge to the Court of

Ambikapur

Sessions Judge

District & Additional Sessions

Judge

20.

Smt. Vibha Pandey, XIV

Raipur

Kanker

Uttar Bastar

I District & Additional

District & Additional Sessions

(Kanker)

Sessions Judge

Judge

21.

Shri Ashok Kumar Lal, Member

Bilaspur

Bhatapara

Baloda-

Additional Judge to

Secretary, Chhattisagarh State

Bazar

the Court of District

Legal Services Authority

& Additional Sessions

Judge

22.

Shri Jitendra Kumar Singh,

Katghora

Raipur

II District & Additional

Sessions Judge

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} •¬˝Ò‹ wÆwz

[ ÷Êª v

290

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

23.

Shri Shailesh Sharma, District

Dantewada

Raipur

III District & Additional

& Additional Sessions Judge

Sessions Judge

(F.T.C.)

24.

Shri Sanjay Agarwal,

Pratappur

Raipur

XIV District & Addi-

District & Additional

tional Sessions Judge

Sessions Judge

25.

Shri Santanoo Kumar

Dantewada

Raipur

District & Additional

Deshlahre, District & Addi-

Sessions Judge,

tional Sessions Judge of

(F.T.C.)

the Special Court for Trial

of Naxalite Cases

26.

Shri Avinash Kumar Tripathi,

Bilaspur

Ambagarh

Rajnandgaon

District and Additional

X District & Additional

Chowki

Sessions Judge (F.T.C.)

Sessions Judge

27.

Shri Vinay Kumar Pradhan,

Baikunthpur

Raipur

District & Additional

Sessions Judge, II

Sessions Judge

F.T.S.C. (POCSO)

28.

Shri Agam Kumar Kashyap,

Bilaspur

IX District & Addi-

Additional Registrar

tionla Sessions Judge

(Judicial), High Court of

Chhattisgarh

29.

Shri Anil Kumar Bara,

Janjgir-

District & Additional

III District & Additional

Champa

Sessions Judge (F.T.C.)

Sessions Judge

30.

Smt. Yashoda Nag, District

Kondagaon

District & Additional

& Additional Sessions

Sessions Judge,

Judge (F.T.C.)

F.T.S.C. (POCSO)

31.

Shri Tajuddin Asif, District

Pakhanjur

Balod

District & Additional

& Additional Sessions

Sessions Judge (F.T.C.)

Judge

32.

Smt. Shruti Dubey, Addi-

Manendra-

Koria

II District & Addi-

tional Judge to the Court

garh

(Baikunthpur)

tional Sessions Judge

of I District & Additional

Sessions Judge

33.

Shri Dheerendra Pratap

Dantewada

II District & Addi-

Singh Dangi, III District &

tional Sessions Judge

Additional Sessions Judge

34.

Shri Sameer Kujur, District

Baikunthpur

Koria

District & Additional

& Additional Sessions

(Baikunthpur)

Sessions Judge

Judge (F.T.C.)

Note : (i) The Judicial Officers, whose name are mentioned at serial no. 22 & 31, shall not be entitled to any transfer

grant and/or allowance(s) pursuant to transfer on their own request.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} •¬˝Ò‹ wÆwz

÷Êª v ]

291

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wv ◊Êø¸ wÆwz

∑˝§◊Ê¥∑§ v|Æ/ŒÊ-w-y/wÆÆ~.óüÊË •‡ÊÊ∑§ ∑È§◊Ê⁄U ‚Ê„ÍU, ¬˝äÊÊŸ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê, ¬Á⁄UﬂÊ⁄U ãÿÊÿÊ‹ÿ, ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.) ÁŒŸÊ¥∑§ w}-Æw-wÆwz

∑§Ë •¬⁄UÊã„U ◊¥ ‚ﬂÊÁŸﬂÎûÊ „UÊŸ ∑§ »§‹SﬂM§¬ ©UŸ∑§ •ﬂ∑§Ê‡Ê ‹πÊ ◊¥ ‚ﬂÊÁŸﬂÎÁûÊ ÁÃÁÕ ∑§Ê ‡Ê· •Á¡¸Ã •ﬂ∑§Ê‡Ê ◊¥ ‚ xÆÆ (ÃËŸ ‚ÊÒ) ÁŒﬂ‚ ∑§

•Á¡¸Ã •ﬂ∑§Ê‡Ê ŸªŒË∑§⁄UáÊ ∑§Ë SﬂË∑Î§ÁÃ ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ ÁﬂÁäÊ •ÊÒ⁄U ÁﬂäÊÊÿË ∑§Êÿ¸ Áﬂ÷Êª, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ xwy/PS LAW/89/XXI-

B/C.G./wy ÁŒŸÊ¥∑§ v{-Æw-wÆwy ∞ﬂ¥ ‚¥‡ÊÊäÊŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ v|y}/wxxz/XXI-B/C.G./wy ÁŒŸÊ¥∑§ wz-Æ|-wÆwy ∑§ •Ê‹Ê∑§ ◊¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë

¡ÊÃË „ÒU.

Bilaspur, the 26th March 2025

No. 261/Confdl./2025/II-2-1/2025.—The following Member of Higher Judicial Service, as specified in

Column No. (2) of the table below, who is posted in the capacity as mentioned in Column No. (3) is, henceforth, posted

in the capacity as mentioned in Column No. (4) from the date he assumes charge of his office :—

TABLE

Sl. No.

Name of Judicial Officer

Presently posted in the

Henceforth posted in the

capacity

(1)

(2)

(3)

(4)

Shri Pawan Kumar Agrawal

Additional Judge to the Court

District & Additional Sessions

of I District & Additional

Judge, F.T.S.C. (POCSO),

Session Judge, Saraipali

Saraipali

Bilaspur, the 26th March 2025

No. 263/Confdl./2025/II-3-1/2025.—The following Civil Judge Junior Division, as specified in Column no.

(2) of the table below, is hereby transferred from the place shown in Column No. (3) to the place shown in Column No.

(4) in the Revenue District mentioned in Column No. (5) and is posted in the capacity as mentioned in column No. (6)

from the date she assumes charge of her office :—

TABLE

Name & presently

From

Revenue

Posted as

No.

posted as

District

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Ku. Surabhi Dhangad,

Durg

Bilaspur

I Civil Judge Junior

I Additional Judge to the

Division

Court of I Civil Judge

Junior Division

Note :

The Registry Order/Endt. no. 219/220/Confdl./2025/II-3-1/2025 dated 19-03-2025, so far as it relates to

transfer of Ku. Surabhi Dhangad, I Additional Judge to the Court of I Civil Judge Junior Division, Durg as I

Civil Judge Junior Division, Kota, is hereby, cancelled.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} •¬˝Ò‹ wÆwz

[ ÷Êª v

292

Bilaspur, the 26th March 2025

No. 265/Confdl./2025/II-3-1/2025.—The following Civil Judges Senior Division, as specified in Column

no. (2) of the table below, are hereby transferred from the place shown in Column No. (3) to the place shown in Column

No. (4) in the Revenue District mentioned in Column No. (5) and are posted in the capacity as mentioned in column

No. (6) from the date they assume charge of their office(s) :—

TABLE

Name & presently

From

Revenue

Posted as

No.

posted as

District

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Ku. Seema Kanwar, II Civil

Janjgir-

Raipur

II Additional Judge to

Judge Senior Division

Champa

the Court of I Civil

Judge Senior Division

Shri Girish Pal Singh, II Civil

Jagdalpur

Raipur

III Additional Judge to

Judge Senior Division

the Court of I Civil

Judge Senior Division

By order of the High Court,

K. VINOD KUJUR, Registrar General.

Bilaspur, the 18th February 2025

No. 1/L.G./2025/II-3-27/2007.—Smt. Neeta Yadav, Judge, Family Court, Korba is hereby, granted child care

leave for 36 days from 06-02-2025 to 13-03-2025 along with permission to remain out of headquarters.

During the period of child care leave, she shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately

before proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Smt. Yadav, had not proceeded on leave as aforementioned then she would have been

working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 694 days of child care leave are remaining in her leave account

as on date.

By order of the High Court,

SANTOSH THAKUR, Additional Registrar (ADMN.)