¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w| ¡ÍŸU wÆwz

÷Êª v ]

467

∑˝§◊Ê¢∑§ w{ ]

⁄UÊÿ¬È⁄U, ‡ÊÈ∑˝§ﬂÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ w| ¡ÍŸ wÆwzó•Ê·Ê…∏U {, ‡Ê∑§ v~y|

÷Êª 1

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê

‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ•¬˝Ò‹ wÆwz

∑˝§◊Ê¥∑§ ß¸U v-Æv/wÆwz/∞»§-w.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ‚ÈüÊË ⁄UËŸÊ ’Ê’Ê ‚Ê„U’ ∑¥§ªÊ‹, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆx), ◊ÈÅÿ ÁŸﬂÊ¸øŸ ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË,

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§Ê •SÕÊß¸U M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ‚Áøﬂ, πÊl ŸÊªÁ⁄U∑§ •Ê¬ÍÁÃ¸ ∞ﬂ¥ ©U¬÷ÊÄÃÊ ‚¥⁄UˇÊáÊ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

‚ÈüÊË ⁄UËŸÊ ’Ê’Ê ‚Ê„U’ ∑¥§ªÊ‹, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆx), mÊ⁄UÊ ‚Áøﬂ, πÊl ŸÊªÁ⁄U∑§ •Ê¬ÍÁÃ¸ ∞ﬂ¥ ©U¬÷ÊÄÃÊ ‚¥⁄UˇÊáÊ ∑§Ê ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ

¬⁄U üÊË◊ÃË ´§øÊ ‡Ê◊Ê¸, ÷Ê.¬˝.‚. (v~~y) •¬⁄U ◊ÈÅÿ ‚Áøﬂ,ﬂŸ ∞ﬂ¥ ¡‹ﬂÊÿÈ ¬Á⁄UﬂÃ¸Ÿ Áﬂ÷Êª ÃÕÊ •ÁÃ. ¬˝÷Ê⁄U •¬⁄U ◊ÈÅÿ ‚Áøﬂ, πÊl,

ŸÊªÁ⁄U∑§ •Ê¬ÍÁÃ¸ ∞ﬂ¥ ©U¬÷ÊÄÃÊ ‚¥⁄UˇÊáÊ Áﬂ÷Êª ∑§ﬂ‹ •¬⁄U ◊ÈÅÿ ‚Áøﬂ, πÊl, ŸÊªÁ⁄U∑§ •Ê¬ÍÁÃ¸ ∞ﬂ¥ ©U¬÷ÊÄÃÊ ‚¥⁄UˇÊáÊ Áﬂ÷Êª ∞ﬂ¥ üÊË •ã’‹ªŸ

¬Ë. ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆy), ‚Áøﬂ, ¬ÿ¸≈UŸ ∞ﬂ¥ ‚¥S∑Î§ÁÃ Áﬂ÷Êª ÃÕÊ •ÁÃ. ¬˝÷Ê⁄U ‚Áøﬂ, ¡ŸÁ‡Ê∑§ÊÿÃ ÁŸﬂÊ⁄UáÊ Áﬂ÷Êª, ‚Áøﬂ, πÊl ŸÊªÁ⁄U∑§ •Ê¬ÍÁÃ¸

∞ﬂ¥ ©U¬÷ÊÄÃÊ ‚¥⁄UˇÊáÊ Áﬂ÷Êª ∑§ﬂ‹ ‚Áøﬂ, πÊl, ŸÊªÁ⁄U∑§ •Ê¬ÍÁÃ¸ ∞ﬂ¥ ©U¬÷ÊÄÃÊ ‚¥⁄UˇÊáÊ Áﬂ÷Êª ∑§ ¬˝÷Ê⁄U ‚ ◊ÈÄÃ „UÊ¥ª. ‡Ê· ÿÕÊﬂÃ ⁄U„UªÊ.

‚¢øÊ‹∑§, ◊Èº˝áÊ ÃÕÊ ‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ˇÊòÊËÿ ◊Èº˝áÊÊ‹ÿ, ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢ﬂ ‚ ◊ÈÁº˝Ã ÃÕÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃówÆwz.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ

¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

Áﬂ·ÿó‚ÍøË

÷Êª v.ó(v) ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê, (w) Áﬂ÷Êª ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê,

(x) ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, (y)

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚¢∑§À¬, (z) ÷Ê⁄UÃ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U

•Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, ({) ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª, ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢,

(|) ‹Ê∑§-÷Ê·Ê ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU.

÷Êª w.óSÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢.

÷Êª x.ó(v) ÁﬂôÊÊ¬Ÿ •ÊÒ⁄U ÁﬂÁﬂœ ‚ÍøŸÊ∞¢, (w) ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ëÿ

‚ÍøŸÊ∞¢.

÷Êª y.ó(∑§) (v) ¿UûÊË‚ª…∏U Áﬂœÿ∑§, (w) ¬˝ﬂ⁄U ‚Á◊ÁÃ ∑§

¬˝ÁÃﬂŒŸ, (x) ‚¢‚Œ ◊¥ ¬È⁄U—SÕÊÁ¬Ã Áﬂœÿ∑§, (π) (v)

•äÿÊŒ‡Ê, (w) ¿UûÊË‚ª…∏U •ÁœÁŸÿ◊, (x) ‚¢‚Œ˜Ô ∑§

•ÁœÁŸÿ◊, (ª) (v) ¬˝ÊM§¬ ÁŸÿ◊, (w) •¢ÁÃ◊ ÁŸÿ◊.

y{|

¬¢¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¢∑§

“¿UûÊË‚ª…∏U/ŒÈª¸/Æ~/wÆvx-wÆvz.”

“Á’¡Ÿ‚ ¬ÊS≈U ∑§ •ãÃª¸Ã «UÊ∑§

‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ŸªŒ ÷ÈªÃÊŸ (Á’ŸÊ «UÊ∑§

Á≈U∑§≈U) ∑§ ¬˝·áÊ „UÃÈ •ŸÈ◊Ã. ∑˝§◊Ê¢∑§

¡Ë. w-ww-¿UûÊË‚ª…∏U ª¡≈U/x} Á‚.

‚. Á÷‹Êß¸, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ-z-wÆÆv.”

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w| ¡ÍŸ wÆwz

[ ÷Êª v

468

üÊË ∞‚. ¬˝∑§Ê‡Ê, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆz), ‚Áøﬂ, ¬Á⁄Uﬂ„UŸ Áﬂ÷Êª ÃÕÊ •ÁÃ. ¬˝÷Ê⁄U •ÊÿÈÄÃ, ¬Á⁄Uﬂ„UŸ ∑§Ê ©UŸ∑§ ﬂÃ¸◊ÊŸ ¬˝÷Ê⁄UÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ-

‚ÊÕ ‚Áøﬂ, ‚¥‚ŒËÿ ∑§Êÿ¸ Áﬂ÷Êª ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

üÊË ÿ‡Êﬂ¥Ã ∑È§◊Ê⁄U, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆ|), ‚Áøﬂ, ª˝Ê◊ÊlÊª Áﬂ÷Êª ÃÕÊ •ÁÃ. ¬˝÷Ê⁄U ‚Áøﬂ, ‚¥‚ŒËÿ ∑§Êÿ¸ Áﬂ÷Êª, ‚¥øÊ‹∑§, ª˝Ê◊ÊlÊª,

¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, ¿U.ª. „UÊÕ∑§⁄UÉÊÊ Áﬂ∑§Ê‚ ∞ﬂ¥ Áﬂ¬áÊŸ ‚¥ÉÊ ◊ÿÊ¸ÁŒÃ, ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, ¿U.ª. πÊŒË ∞ﬂ¥ ª˝Ê◊ÊlÊª ’Ê«¸U ∑§Ê ◊ÈÅÿ ÁŸﬂÊ¸øŸ

¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË, ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

üÊË ‡ÿÊ◊ ‹Ê‹ äÊÊﬂ«∏, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆ}), ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, ¿U.ª. ’ﬂ⁄‘U¡‚ ∑§Ê¬Ê¸⁄‘U‡ÊŸ ÃÕÊ •ÁÃ. ¬˝÷Ê⁄U ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, ¿UûÊË‚ª…∏U

S≈U≈U ◊Ê∑¸§Á≈¥Uª ∑§Ê¬Ê¸⁄‘U‡ÊŸ Á‹Á◊≈U«U ∑§Ê ‚Áøﬂ, ª˝Ê◊ÊlÊª Áﬂ÷Êª ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‚¥øÊ‹∑§, ª˝Ê◊ÊlÊª, ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, ¿U.ª.

„UÊÕ∑§⁄UÉÊÊ Áﬂ∑§Ê‚ ∞ﬂ¥ Áﬂ¬áÊŸ ‚¥ÉÊ ◊ÿÊ¸ÁŒÃ, ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, ¿U.ª. πÊŒË ∞ﬂ¥ ª˝Ê◊ÊlÊª ’Ê«¸U, ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, ¿U.ª. ’ﬂ⁄‘U¡‚ ∑§Ê¬Ê¸⁄‘U‡ÊŸ ¬˝’¥äÊ

‚¥øÊ‹∑§, ¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ◊Ê∑¸§Á≈¥Uª ∑§Ê¬Ê¸⁄‘U‡ÊŸ Á‹Á◊≈U«U ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

•ãﬂ· ÉÊÎÃ‹„U⁄‘U, ©U¬ ‚Áøﬂ.

∑Î§Á· Áﬂ∑§Ê‚ ∞ﬂ¥ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÀÿÊáÊ ÃÕÊ ¡Òﬂ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ v~ ◊ß¸U wÆwz

I/32498/2025Comp.No. 38710 File No. PROJ-41011/58/2025-Agriculture Section(Technical).ó¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË

•ãŸŒÊÃÊ •Êÿ ‚¥⁄UˇÊáÊ •Á÷ÿÊŸ (PMAASHA) „UÃÈ Áﬂ÷ÊªËÿ ¬òÊ ∑˝§. {{z ÁŒŸÊ¥∑§ vw-Æw-wÆwz mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡Ê ∑§ Á’ãŒÈ ∑˝§. v.v ◊¥

¬Á⁄UÁ‡ÊCU-v ◊¥ ∑§ãº˝Ëÿ ∞¡¥‚Ë ∑§ ∑§Êÿ¸ ˇÊòÊ „UÃÈ ¡Ê⁄UË Á¡‹Ê¥ ∑§Ë ‚ÍøË ◊¥ v}ﬂ¥ Ÿê’⁄U ¬⁄U Á¡‹Ê ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê ‚Áê◊Á‹Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU. Á¡‚∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ

ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó

∑˝§.

Á¡‹Ê

∑§ãº˝Ëÿ ∞¡¥‚Ë

v}.

⁄UÊÿ¬È⁄U

∞Ÿ.‚Ë.‚Ë.∞»§.

‡Ê· ¬Á⁄UÁ‡ÊCU-v ∞ﬂ¥ Áﬂ÷ÊªËÿ ¬òÊ ∑˝§. vw}Æ ÁŒŸÊ¥∑§ vv-Æx-wÆwz •ŸÈ‚Ê⁄U ÿÕÊﬂÃ˜ ⁄U„¥Uª.

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ v~ ◊ß¸U wÆwz

I/32500/2025Comp.No. 29643File No. PROJ-41011/58/2025-Agriculture Section(Technical).ó÷Ê⁄UÃ ‚⁄U∑§Ê⁄U,

∑Î§Á·, ‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∞ﬂ¥ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÀÿÊáÊ Áﬂ÷Êª ∑§ ¬òÊ ∑˝§./∞‹-vzÆv{/vÆ/wÆv}-MPS ÁŒŸÊ¥∑§ vv-vÆ-wÆv} mÊ⁄UÊ ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË •ãŸŒÊÃÊ •Êÿ

‚¥⁄UˇÊáÊ •Á÷ÿÊŸ (PMAASHA) ∑§ ¡Ê⁄UË ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ∞ﬂ¥ Áﬂ÷ÊªËÿ ¬òÊ ∑˝§. {{z ÁŒŸÊ¥∑§ vw-Æw-wÆwz mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ∑§ Á’ãŒÈ

∑˝§. w.w ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ÁŸŒ¸‡Ê ∑§ •ŸÈ∑˝§◊ ◊¥ π⁄UË»§ Áﬂ¬áÊŸ ﬂ·¸ wÆwy-wz ◊¥ •⁄U„U⁄U, ◊Í¥ª, ©U«∏Œ, ◊Í¥ª»§‹Ë ∞ﬂ¥ ‚ÊÿÊ’ËŸ ÃÕÊ ⁄U’Ë Áﬂ¬áŸ ﬂ·¸

wÆwz-w{ ◊¥ øŸÊ, ◊‚Í⁄U ∞ﬂ¥ ‚⁄U‚Ê¥ »§‚‹ ∑§Ê ¬˝Êß¸U‚ ‚¬Ê≈¸U S∑§Ë◊ (¬Ë.∞‚.∞‚) ÿÊ¡ŸÊ¥Ãª¸Ã øÿÁŸÃ Á¡‹Ê¥ ◊¥ ©U¬Ê¡¸Ÿ ∞ﬂ¥ ÷á«UÊ⁄UáÊ „UÃÈ

Áﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§. v{{ ÁŒŸÊ¥∑§ vÆ-Æv-wÆwz ∞ﬂ¥ Áﬂ÷ÊªËÿ ¬òÊ ∑˝§. vw|} ÁŒŸÊ¥∑§ vv-Æx-wÆwz ∑§ ÁŸ⁄¥UÃ⁄U ◊¥ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ

Á¡‹Ê-ŒÈª¸ ∞ﬂ¥ ⁄UÊÿ¬È⁄U ◊¥ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ©U¬Ê¡¸Ÿ ∑§ãº˝ ∞ﬂ¥ ÷á«UÊ⁄UáÊ ∑§ãº˝ S≈U≈U ﬂÿ⁄U„UÊ©U‚ ªÊŒÊ◊ («UéÀÿÍ.«UË.•Ê⁄U.∞. ‚ ¬˝◊ÊÁáÊÃ) ∑§Ê ÷Ë

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w| ¡ÍŸU wÆwz

÷Êª v ]

469

•ÁäÊ‚ÍÁøÃ Á∑§∞ ¡ÊÃ „Ò¥U —ó

∑˝§.

Á¡‹Ê

Áﬂ∑§Ê‚πá«U

©U¬Ê¡¸Ÿ ∑§ãº˝

‚¥’hU ÷á«UÊ⁄UáÊ

∑§ãº˝

ŒÈª¸

CGSWC

„UÕπÊ¡

⁄UÊÿ¬È⁄U

•Ê⁄¥Uª

¬˝ÊÕÁ◊∑§ ∑Î§Á· ‚Êπ ‚„U∑§Ê⁄UË

CGSWC

‚Á◊ÁÃ ¬‹ÊÒŒ

•◊∆UË

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

Áﬂ∑§Ê‚ Á◊üÊÊ, ©U¬ ‚Áøﬂ.

ÁﬂÁäÊ •ÊÒ⁄U ÁﬂäÊÊÿË ∑§Êÿ¸ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ v{ ◊ß¸U wÆwz

∑˝§◊Ê¥∑§ wvv{/{~Æ/XXI-B/C.G./wz.ó÷Ê⁄UÃ ∑§ ‚¥ÁﬂäÊÊŸ ∑§ •ŸÈë¿UŒ xÆ~ ∑§ ¬⁄UãÃÈ∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈU∞,

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹, ◊ÊŸŸËÿ ¿UûÊË‚ª…∏U ©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ◊ÈÅÿ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∑§ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ‚, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, ¿UûÊË‚ª…∏U Á¡‹Ê ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑§Ê SÕÊ¬ŸÊ

(÷ÃË¸ ÃÕÊ ‚ﬂÊ ∑§Ë ‡ÊÃZ) ∑§◊¸øÊ⁄UË ÁŸÿ◊, wÆwx ◊¥ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ •ª˝Ã⁄U ‚¥‡ÊÊäÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ¡Ê ÁŒŸÊ¥∑§ Æv Á‚Ãê’⁄U wÆwy ‚ ÷ÍÃ‹ˇÊË ¬˝÷Êﬂ ‚

¬˝ﬂÎûÊ „UÊªÊ, •ÕÊ¸Ã˜ —ó

‚¥‡ÊÊäÊŸ

©UÄÃ ÁŸÿ◊Ê¥ ◊¥,ó

ÁŸÿ◊ v{ ◊¥, ‡ÊéŒ “ÁŸ¡ ‚„UÊÿ∑§” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ‡ÊéŒ “‡ÊËÉÊ˝‹π∑§ ª˝«U-w” ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê∞.

•ŸÈ‚ÍøË-∞∑§ ∑§ ‚⁄U‹ ∑˝§◊Ê¥∑§ w ∑§ ∑§ÊÚ‹◊ (w) ◊¥, ‡ÊéŒ “ﬂÁ⁄UDU ÁŸ¡ ‚„UÊÿ∑§ (‡ÊËÉÊ˝‹π∑§ ª˝«U-v)” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ‡ÊéŒ “‡ÊËÉÊ˝‹π∑§

ª˝«U-v” ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê∞.

•ŸÈ‚ÍøË-∞∑§ ∑§ ‚⁄U‹ ∑˝§◊Ê¥∑§ w ∑§ ∑§ÊÚ‹◊ (x) ◊¥, •¥∑§ ÃÕÊ Áøã„U “x|*” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U •¥∑§ “w|{” ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê∞.

•ŸÈ‚ÍøË-∞∑§ ∑§ ‚⁄U‹ ∑˝§◊Ê¥∑§ x ∑§ ∑§ÊÚ‹◊ (w) ◊¥, ‡ÊéŒ “ÁŸ¡ ‚„UÊÿ∑§ (‡ÊËÉÊ˝‹π∑§ ª˝«U-w)” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ‡ÊéŒ “‡ÊËÉÊ˝‹π∑§

ª˝«U-w” ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê∞.

•ŸÈ‚ÍøË-∞∑§ ∑§ ‚⁄U‹ ∑˝§◊Ê¥∑§ x ∑§ ∑§ÊÚ‹◊ (x) ◊¥, •¥∑§ ÃÕÊ Áøã„U “vvv**” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U •¥∑§ “vÆÆ” ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê∞.

•ŸÈ‚ÍøË-∞∑§ ∑§ ‚⁄U‹ ∑˝§◊Ê¥∑§ } ∑§ ∑§ÊÚ‹◊ (w) ◊¥, ‡ÊéŒ “‡ÊËÉÊ˝‹π∑§ (Á„UãŒË) (‡ÊËÉÊ˝‹π∑§ ª˝Ê«U-x)”, ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ‡ÊéŒ

“‡ÊËÉÊ˝‹π∑§ ª˝«U-x” (Á„UãŒË/•¥ª˝¡Ë) ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê∞.

•ŸÈ‚ÍøË-∞∑§ ∑§ ‚⁄U‹ ∑˝§◊Ê¥∑§ } ∑§ ∑§ÊÚ‹◊ (x) ◊¥, •¥∑§ ÃÕÊ Áøã„U “xxy***” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U •¥∑§ “xz~” ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê∞.

•ŸÈ‚ÍøË-∞∑§ ∑§ ‚⁄U‹ ∑˝§◊Ê¥∑§ ~ ÃÕÊ ©U‚‚ ‚¥’¥ÁäÊÃ ¬˝ÁﬂÁCUÿÊ¥ ∑§Ê Áﬂ‹ÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê∞.

•ŸÈ‚ÍøË-∞∑§ ∑§ ‚⁄U‹ ∑˝§◊Ê¥∑§ v{ ÃÕÊ ©U‚‚ ‚¥’¥ÁäÊÃ ¬˝ÁﬂÁCUÿÊ¥ ∑§Ê Áﬂ‹ÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê∞.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w| ¡ÍŸ wÆwz

[ ÷Êª v

470

vÆ.

•ŸÈ‚ÍøË-∞∑§ ∑§ ŸËø ŒÁ‡Ê¸Ã ≈UË¬ ∑§Ê Áﬂ‹ÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê∞.

vv.

•ŸÈ‚ÍøË-ŒÊ ∑§ ‚⁄U‹ ∑˝§◊Ê¥∑§ w ∑§ ∑§ÊÚ‹◊ (w) ◊¥, ‡ÊéŒ “ﬂÁ⁄UDU ÁŸ¡ ‚„UÊÿ∑§ (‡ÊËÉÊ˝‹π∑§ ª˝«U-v)” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ‡ÊéŒ “‡ÊËÉÊ˝‹π∑§

ª˝«U-v” ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê∞.

•ŸÈ‚ÍøË-ŒÊ ∑§ ‚⁄U‹ ∑˝§◊Ê¥∑§ w ∑§ ∑§ÊÚ‹◊ (x) ◊¥, ‡ÊéŒ “ÁŸ¡ ‚„UÊÿ∑§” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ‡ÊéŒ “‡ÊËÉÊ˝‹π∑§ ª˝«U-w” ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ

¡Ê∞.

vx.

•ŸÈ‚ÍøË-ŒÊ ∑§ ‚⁄U‹ ∑˝§◊Ê¥∑§ w ∑§ ∑§ÊÚ‹◊ (y) ◊¥, ‡ÊéŒ “ÁŸ¡ ‚„UÊÿ∑§” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ‡ÊéŒ “‡ÊËÉÊ˝‹π∑§ ª˝«U-w” ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ

¡Ê∞.

vy.

•ŸÈ‚ÍøË-ŒÊ ∑§ ‚⁄U‹ ∑˝§◊Ê¥∑§ x ∑§ ∑§ÊÚ‹◊ (w) ◊¥, ‡ÊéŒ “ÁŸ¡ ‚„UÊÿ∑§ (‡ÊËÉÊ˝‹π∑§ ª˝«U-w)” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ‡ÊéŒ “‡ÊËÉÊ˝‹π∑§

ª˝«U-w” ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê∞.

vz.

•ŸÈ‚ÍøË-ŒÊ ∑§ ‚⁄U‹ ∑˝§◊Ê¥∑§ x ∑§ ∑§ÊÚ‹◊ (x) ◊¥, ‡ÊéŒ “‡ÊËÉÊ˝‹π∑§ (Á„UãŒË/‡ÊËÉÊ˝‹π∑§ (•¥ª˝¡Ë)”, ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ‡ÊéŒ “‡ÊËÉÊ˝‹π∑§

ª˝«U-x (Á„UãŒË/•¥ª˝¡Ë)” ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê∞.

v{.

•ŸÈ‚ÍøË-ŒÊ ∑§ ‚⁄U‹ ∑˝§◊Ê¥∑§ x ∑§ ∑§ÊÚ‹◊ (y) ◊¥, ‡ÊéŒ “‡ÊËÉÊ˝‹π∑§ (Á„UãŒË)/‡ÊËÉÊ˝‹π∑§ (•¥ª˝¡Ë)”, ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ‡ÊéŒ “‡ÊËÉÊ˝‹π∑§

ª˝«U-x (Á„UãŒË/•¥ª˝¡Ë)” ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê∞.

v|.

•ŸÈ‚ÍøË-ŒÊ ∑§ ‚⁄U‹ ∑˝§◊Ê¥∑§ } ∑§ ∑§ÊÚ‹◊ (w) ◊¥, ‡ÊéŒ “‡ÊËÉÊ˝‹π∑§ (Á„UãŒË) (‡ÊËÉÊ˝‹π∑§ ª˝«U-x)”, ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ‡ÊéŒ “‡ÊËÉÊ˝‹π∑§

ª˝«U-x (Á„UãŒË/•¥ª˝¡Ë)” ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê∞.

v}.

•ŸÈ‚ÍøË-ŒÊ ∑§ ‚⁄U‹ ∑˝§◊Ê¥∑§ } ∑§ ∑§ÊÚ‹◊ (x) ◊¥, ‡ÊéŒ •¥∑§ ÃÕÊ Áøã„U “(v) |z% ‚ËäÊË ÷ÃË¸ mÊ⁄UÊ, (w) wz% Ä‹∑¸§ S≈UŸÊ/S≈UŸÊ

≈UÊÿÁ¬S≈U ∑§ ‚¥ﬂª¸ ‚ ¬ŒÊãŸÁÃ mÊ⁄UÊ” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ‡ÊéŒ “‚ËäÊË ÷ÃË¸ mÊ⁄UÊ” ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê∞.

v~.

•ŸÈ‚ÍøË-ŒÊ ∑§ ‚⁄U‹ ∑˝§◊Ê¥∑§ } ∑§ ∑§ÊÚ‹◊ (y) ◊¥, ‡ÊéŒ “‚ËäÊË ÷ÃË¸ ∞ﬂ¥ ¬ŒÊãŸÁÃ ∑§ Á‹∞” ∑§Ê Áﬂ‹ÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê∞.

wÆ.

•ŸÈ‚ÍøË-ŒÊ ∑§ ‚⁄U‹ ∑˝§◊Ê¥∑§ } ∑§ ∑§ÊÚ‹◊ (y) ∑§Ë ¬˝ÁﬂÁCU (w) ∞ﬂ¥ (x) ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ ¬˝ÁﬂÁCUÿÊ¥ ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã ∑§Ë ¡Ê∞¥,

•ÕÊ¸Ã —ó

“(w)

◊ÊãÿÃÊ ¬˝ÊåÃ ‡ÊËÉÊ˝‹πŸ ∞ﬂ¥ ◊Èº˝‹πŸ ¬⁄UËˇÊÊ ’Ê«¸U ‚ Á„UãŒË/•¥ª˝¡Ë ‡ÊËÉÊ˝‹πŸ ¬⁄UËˇÊÊ (ÿÕÊÁSÕÁÃ) ©UûÊËáÊ¸ „UÊŸÊ øÊÁ„U∞.

(x)

∑§êåÿÍ≈U⁄U ◊¥ Á„UãŒË/•¥ª˝¡Ë ◊Èº˝‹πŸ (ÿÕÊÁSÕÁÃ) ∑§Ê ôÊÊŸ „UÊŸÊ øÊÁ„U∞.”

wv.

•ŸÈ‚ÍøË-ŒÊ ∑§ ‚⁄U‹ ∑˝§◊Ê¥∑§ ~ ÃÕÊ ©U‚‚ ‚¥’¥ÁäÊÃ ¬˝ÁﬂÁCUÿÊ¥ ∑§Ê Áﬂ‹ÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê∞.

ww.

•ŸÈ‚ÍøË-ŒÊ ∑§ ‚⁄U‹ ∑˝§◊Ê¥∑§ v{ ÃÕÊ ©U‚‚ ‚¥’¥ÁäÊÃ ¬˝ÁﬂÁCUÿÊ¥ ∑§Ê Áﬂ‹ÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê∞.

wx.

•ŸÈ‚ÍøË-ÃËŸ ∑§ ‚⁄U‹ ∑˝§◊Ê¥∑§ v ∑§ ∑§ÊÚ‹◊ (w) ◊¥ ‡ÊéŒ “ﬂÁ⁄UDU ÁŸ¡ ‚„UÊÿ∑§/ÁŸ¡ ‚„UÊÿ∑§”, ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ‡ÊéŒ “‡ÊËÉÊ˝‹π∑§

ª˝«U-v/‡ÊËÉÊ˝‹π∑§ ª˝«U-w” ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê∞.

wy.

•ŸÈ‚ÍøË-ÃËŸ ∑§ ‚⁄U‹ ∑˝§◊Ê¥∑§ w ∑§ ∑§ÊÚ‹◊ (w) ◊¥, ‡ÊéŒ “ÁŸ¡ ‚„UÊÿ∑§§” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ‡ÊéŒ “‡ÊËÉÊ˝‹π∑§ ª˝«U-w” ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ

¡Ê∞.

wz.

•ŸÈ‚ÍøË-øÊ⁄U ∑§ ‚⁄U‹ ∑˝§◊Ê¥∑§ w ∑§ ∑§ÊÚ‹◊ (x) ◊¥, ‡ÊéŒ “ﬂÁ⁄UDU ÁŸ¡ ‚„UÊÿ∑§ (‡ÊËÉÊ˝‹π∑§ ª˝«U-v)” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ‡ÊéŒ “‡ÊËÉÊ˝‹π∑§

ª˝«U-v” ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê∞.

w{.

•ŸÈ‚ÍøË-øÊ⁄U ∑§ ‚⁄U‹ ∑˝§◊Ê¥∑§ x ∑§ ∑§ÊÚ‹◊ (x) ◊¥, ‡ÊéŒ “ÁŸ¡ ‚„UÊÿ∑§ (‡ÊËÉÊ˝‹π∑§ ª˝«U-w)” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ‡ÊéŒ “‡ÊËÉÊ˝‹π∑§

ª˝«U-w” ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê∞.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w| ¡ÍŸU wÆwz

÷Êª v ]

471

w|.

•ŸÈ‚ÍøË-øÊ⁄U ∑§ ‚⁄U‹ ∑˝§◊Ê¥∑§ y ∑§ ∑§ÊÚ‹◊ (x) ◊¥, ‡ÊéŒ “‡ÊËÉÊ˝‹π∑§ (Á„UãŒË)§ (‡ÊËÉÊ˝‹π∑§ ª˝«U-x)” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ‡ÊéŒ

“‡ÊËÉÊ˝‹π∑§ ª˝«U-x (Á„UãŒË)/(•¥ª˝¡Ë)” ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê∞.

w}.

•ŸÈ‚ÍøË-øÊ⁄U ∑§ ‚⁄U‹ ∑˝§◊Ê¥∑§ z ÃÕÊ ©U‚‚ ‚¥’¥ÁäÊÃ ¬˝ÁﬂÁCUÿÊ¥ ∑§Ê Áﬂ‹ÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê∞.

w~.

•ŸÈ‚ÍøË-øÊ⁄U ∑§ ‚⁄U‹ ∑˝§◊Ê¥∑§ ww ÃÕÊ ©U‚‚ ‚¥’¥ÁäÊÃ ¬˝ÁﬂÁCUÿÊ¥ ∑§Ê Áﬂ‹ÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê∞.

No. 2116/690/XXI-B/C.G./25.—In exercise of the powers conferred by the proviso to Article 309 of the

Constitution of India, the Governor of Chhattisgarh, in consultation with the Hon’ble the Chief Justice of the High

Court of Chhattisgarh, hereby, makes the following further amendment in the Chhattisgarh District Judiciary Estab-

lishment (Recruitment and Conditions of Service) Employees Rules, 2023, with retrospective effect from the date of

1st September, 2024, namely :—

AMENDMENT

In the said rules,—

In rule 16, for the words “Personal Assistant”, the words “Stenographer Grade-II” shall be substituted.

In column (2) of serial number 2 of Schedule-I, for the words “Senior Personal Assistant (Stenographer Grade-

I)”, the words “Stenographer Grade-I” shall be substituted.

In column (3) of serial number 2 of Schedule-I, for the Figure and Sign “37*”, the Figure “276” shall be

substituted.

In column (2) of serial number 3 of Schedule-I, for the words “Personal Assistant (Stenographer Grade-II)”, the

Wrods “Stenographer Grade-II” shall be substituted.

In column (3) of serial number 3 of Schedule-I, for the Figure and Sign “111**”, the Figure “100” shall be

substituted.

In column (2) of serial number 8 of Schedule-I, for the words “Stenographer (Hindi) (Stenographer Grade-III)”,

the words “Stenographer Grade-III (Hindi/English)” shall be substituted.

In Column (3) of serial number 8 of Schedule-I, for the Figure and Sign “334***”, the Figure “359” shall be

substituted.

Serial number 9 of Schedule-I, and entries relating thereto shall be omitted.

Serial number 16 of Schedule-I and entries relating thereto shall be omitted.

10.

Below Schedule-I, the Tip shall be omitted.

11.

In column (2) of serial number 2 of Schedule-II, for the words “Senior Personal Assistant (Stenographer Grade-

I)”, the words “Stenographer Grade-I” shall be substituted.

12.

In column (3) of serial number 2 of Schedule-II, for the Words “Personal Assistant”, the Words “Stenographer

Grade-II” shall be substituted.

13.

In column (4) of serial number 2 of Schedule-II, for the Words “Personal Assistant”, theWords “Stenographer

Grade-II” shall be substituted.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w| ¡ÍŸ wÆwz

[ ÷Êª v

472

14.

In column (2) of serial number 3 of Schedule-II, for the Words “Personal Assistant (Stenographer Grade-II)”,

the Words “Stenographer Grade-II” shall be substituted.

15.

In column (3) of serial number 3 of Schedule-II, for the Words “Stenographer (Hindi)/Stenographer (En-

glish)”, the Words “Stenographer Grade-III (Hindi/English)” shall be substituted.

16.

In column (4) of serial number 3 of Schedule-II, for the Words “Stenographer (Hindi)/Stenographer

(English)”, the Words “Stenographer Grade-III (Hindi/English)” shall be substituted.

17.

In column (2) of serial number 8 of Schedule-II, for the Words “Stenographer (Hindi) (Stenographer

Grade-III)”, the Words “Stenographer Grade-III (Hindi/English)” shall be substituted.

18.

In column (3) of serial number 8 of Schedule-II, for the Words, Figures and sign “(1) 75% by direct recruit-

ment, (2) 25% by promotion from the cadres of Clerk Steno/Steno Typist”, the Words “By direct recruitment”

shall be substituted.

19.

In column (4) of Serial number 8 of Schedule-II, the Words “for direct recruitment and for promotion”shall be

omitted.

20.

For entry (2) and (3) of column (4) of serial number 8 of Schedule-II, the following entries shall be substituted,

namely :—

“(2)

Must have passed Hindi/English Shorthand Examination (as the case may be) from recognized

board of Shorthand and Typewriting Examination.

(3)

Must have knowledge of Hindi/English Typing (as the case may be), in Computer.”

21.

Serial number 9 of Schedule-II and entries relating thereto shall be omitted.

22.

Serial number 16 of Schedule-II and entries relating thereto shall be omitted.

23.

In column (2) of serial number 1 of Schedule-III, for the Words “Senior Personal Assistant/Personal Assistnat”,

the Words “Stenographer Grade-I/Stenographer Grade-II” shall be substituted.

24..

In column (2) of serial number 2 of Schedule-III, for the Words “Personal Assistant”, the Words “Stenographer

Grade-II” shall be substituted.

25.

In column (3) of serial number 2 of Schedule-IV, for the Words “Senior Personal Assistant (Stenographer

Grade-I)”, the Words “Stenographer Grade-I” shall be substituted.

26.

In column (3) of serial number 3 of Schedule-IV, for the Words “Personal Assistant (Stenographer Grade-II)”,

the Words “Stenographer Grade-II” shall be substituted.

27.

In column (3) of serial number 4 of Schedule-IV, for the Words “Stenographer (Hindi) (Stenographer Grade-

III)”, the Words “Stenographer Grade-III (Hindi/English)” shall be substituted.

28.

Serial number 5 of Schedule-IV, and entries relating thereto shall be omitted.

29.

Serial number 22 of Schedule-IV, and entries relating thereto shall be omitted.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

⁄U¡ŸË‡Ê üÊËﬂÊSÃﬂ, ¬˝◊Èπ ‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w| ¡ÍŸU wÆwz

÷Êª v ]

473

⁄UÊ¡Sﬂ Áﬂ÷Êª

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ∑§Ê⁄U’Ê, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ wz •¬˝Ò‹ wÆwz

¬˝ÊM§¬-∞∑§

(ÁŸÿ◊ vv ŒÁπÿ)

∑˝§◊Ê¥∑§/zxz|/∑§/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆwwÆ}ÆzÆyÆÆÆwx/• }w/wÆww.ó÷ÍÁ◊-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ ∞ﬂ¥ ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ

¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ y ‚„U¬Á∆UÃ ÁŸÿ◊ | ∑§ •¥Ãª¸Ã ŸËø •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •¡¸Ÿ ‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ

⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ •Ê‡ÊÁÿÃ „ÒU, •ÕÊ¸Ã˜ —ó

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

ˇÊòÊ»§‹

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

∑§Ê⁄U’Ê

¬⁄U‚ÊπÊ‹Ê

v.vxy „U.

¬⁄U‚ÊπÊ‹Ê √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ’Ê¥äÊ ∞ﬂ¥ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ

©U¬⁄UÊÄÃ ©UÀ‹ÁπÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ •¡¸Ÿ „UÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ÁŸäÊÊ¸⁄UáÊ ∑§ •äÿÿŸ „UÃÈ ¡Ÿ ‚ÈŸﬂÊß¸U ÁŒŸÊ¥∑§ wx-Æz-wÆwz ∑§Ê ‚◊ÿ

vw.ÆÆ ’¡ ‚ SÕÊŸ ª˝Ê◊ ¬⁄U‚ÊπÊ‹Ê ÁŸÿÃ ∑§Ë ªß¸U „ÒU. ¬˝SÃÊÁﬂÃ ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§Ê •ãÿ Áﬂﬂ⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåÃ Áﬂﬂ⁄UáÊ

¬⁄U‚ÊπÊ‹Ê √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ’Ê¥äÊ ∞ﬂ¥ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ

¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

ÁŸ⁄¥U∑§

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ó

ÁŸ⁄¥U∑§

∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ

ÁŸ⁄¥U∑§

¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

{

ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁﬂÃ •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?

„UÊ¥

ÄÿÊ ‚ê÷ﬂ Áﬂ∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁﬂøÊ⁄U

„UÊ¥

∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU ?

}

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑È§‹ ‹ÊªÃ

w~~.}v ‹Êπ

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‹Ê÷

•ÊﬂÊª◊Ÿ ∑§Ë ‚ÈÁﬂäÊÊ

vÆ

¬˝SÃÊÁﬂÃ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ∑§Ë ¬˝ÁÃ¬ÍÁÃ¸ ∑§ Á‹ÿ

©U¬Êÿ ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁﬂÃ √ÿÿ.

‚¥÷ÊÁﬂÃ ©U¬Êÿ Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U.

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁﬂÃ „UÊŸ ﬂÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§

ÁŸ⁄¥U∑§

©U¬⁄UÊÄÃ ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ/‚¥SÕÊ ÿÊ •ãÿ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ ∑§Ê ∑§Êß¸U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË/‚È¤ÊÊﬂ ŒŸÊ „UÊ, ÃÊ ÁﬂÁ„UÃ ÁÃÁÕ/‚◊ÿ

∞ﬂ¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

•¡ËÃ ﬂ‚¥Ã, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w| ¡ÍŸ wÆwz

[ ÷Êª v

474

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ’SÃ⁄U ¡ªŒ‹¬È⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

’SÃ⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wv ◊Êø¸ wÆwz

∑˝§◊Ê¥∑§/∑§/÷Í-•¡¸Ÿ/Æw/•-}w/wÆwy-wz.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚

(y) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕﬂÊ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë

‚¢÷ÊﬂŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ ÃÕÊ ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜

¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊÃ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ

∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË

ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ

(ﬂª¸»È§≈U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

’SÃ⁄U

¡ªŒ‹¬È⁄U

π«∏ª ’ªËøÊ

wzzÆ}.zÆ

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ ‹Ê∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ

⁄UÊC˛UËÿ ⁄UÊ¡◊Êª¸ ∑˝§◊Ê¥∑§ xÆ

Áﬂ÷Êª ‚ÃÈ ÁŸ◊Ê¸áÊ ‚¥÷Êª,

•Ê‚ŸÊ Á∑§.◊Ë. v/}

¡ªŒ‹¬È⁄U

ßUãº˝ÊﬂÃË ŸŒË ¬⁄U ©UìÊ-

SÃ⁄UËÿ ¬È‹ ∞ﬂ¥ ¬„È¥Uø ◊Êª¸

ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.)/÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ¡ªŒ‹¬È⁄U/∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ ‹Ê∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ Áﬂ÷Êª

‚ÃÈ ÁŸ◊Ê¸áÊ ‚¥÷Êª ¡ªŒ‹¬È⁄U, Á¡‹Ê ’SÃ⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

„UÁ⁄U‚. ∞‚, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê Á’‹Ê‚¬È⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vÆ ◊Êø¸ wÆwz

¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ wv/•-}w/wÆww-wx.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥

ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕﬂÊ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊﬂŸÊ

„ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ ÃÕÊU ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜

•ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊÃ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ

ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥

∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ

(ﬂª¸»È§≈U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

Á’‹Ê‚¬È⁄U

∑§Ê≈UÊ

•◊Ê‹Ë

w.z|Æ

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ

•⁄U¬Ê - ÷Ò¥‚Ê¤ÊÊ⁄U ’Ò⁄UÊ¡

¬.„U.Ÿ¥. Æ}

‚¥÷Êª, ∑§Ê≈UÊ

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ «ÍU’ÊŸ ˇÊòÊ

(¬È⁄U∑§ ¬˝∑§⁄UáÊ)

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.) ∞ﬂ¥ ÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ∑§Ê≈UÊ ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

•ﬂŸË‡Ê ∑È§◊Ê⁄U ‡Ê⁄UáÊ, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w| ¡ÍŸU wÆwz

÷Êª v ]

475

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ∑§Ê⁄U’Ê, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ ww ◊ß¸U wÆwz

∑˝§◊Ê¥∑§/{{y}/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆwvÆxÆzÆzÆÆÆÆv/•-}w/wÆwz.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕﬂÊ

•Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊﬂŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ ÃÕÊ ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊÃ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§

mÊ⁄UÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ

vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ

(ﬂª¸»È§≈U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

∑§Ê⁄U’Ê

∑§⁄UÃ‹Ê

ÁÉÊŸÊ⁄UÊ

w.Æ}~

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ

ÁÉÊŸÊ⁄UÊ √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ ÿÊ¡ŸÊ

¬.„U.Ÿ¥. v{

‚¥÷Êª, ∑§Ê⁄U’Ê (¿U.ª.)

∑§Ê ‡ÊË·¸ ∞ﬂ¥ Ÿ„U⁄U

ÁŸ◊Ê¸áÊ

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ), ∑§Ê⁄U’Ê ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ v~ ◊ß¸U wÆwz

¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§/wÆwxÆvÆywvÆÆÆ{}/•-}w/wÆww-wx.ó

øÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã

„ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U

(π) Ã„U‚Ë‹-¬È‚ÊÒ⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-∆¥UªÊªÈ„UË

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.x}Æ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

yx/w

Æ.Æ}z

wzv/{

Æ.vw~

y{/y

Æ.Æw}

wzy/v

Æ.Æ{z

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w| ¡ÍŸ wÆwz

[ ÷Êª v

476

(v)

(w)

wzv/z

Æ.Æxw

w{z/vx

Æ.Æyv

ÿÊª

Æ{

Æ.x}Æ

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-∑§‹Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ

∑§ •¥Ãª¸Ã ’ÈŸªÊ ◊Êß¸UŸ⁄U-v Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ.), ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

∑§Ê¥∑§⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wv ◊ß¸U wÆwz

∑˝§◊Ê¥∑§/v~x/ﬂÊ./÷Í.•./¬˝.∑˝§./wÆwwÆzvyvyÆÆÆÆ}/•-}w/

wv-ww.ó øÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§

ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ

¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜

•ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ

•Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(π) Ã„U‚Ë‹-ŒÈªÍ¸∑§ÊãŒ‹

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-∑§Êá«UM¥§¡

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.w~ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

xxv

Æ.Æy

xxx

Æ.Æ}

ywy

Æ.v|

ÿÊª

Æx

Æ.w~

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-Áﬂ∑§Ê‚πá«U

ŒÈªÍ¸∑§ÊãŒ‹ •ãÃª¸Ã Á◊øªÊ¥ﬂ-∑§Ê«∏∑È§‚¸ ◊Êª¸ ∑§ Á∑§.◊Ë. v{/w

∑§Ê≈U⁄UË ŸŒË ¬⁄U ‚ÃÈ◊ÿ ¬„È¥Uø◊Êª¸ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ.)/÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ÷ÊŸÈ¬˝ÃÊ¬¬È⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ

¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

Áﬂ÷Êª ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê

¿U.ª. ⁄UÊíÿ ’Ë¡ ∞ﬂ¥ ∑Î§Á· Áﬂ∑§Ê‚ ÁŸª◊ Á‹Á◊≈U«U

◊ÈÅÿÊ‹ÿ “‚⁄UŒÊ⁄U ﬂÀ‹÷ ÷Êß¸U ¬≈U‹ ÷ﬂŸ” ‚Ä≈U⁄U-wy, ∑§ÿÊ’Ê¥äÊÊ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vz ◊ß¸U wÆwz

∑˝§◊Ê¥∑§/◊ÈÅÿÊ./’Ë∑Î§ÁﬂÁŸ./SÕÊ./¬˝.‚¥./wÆwz-w{/vÆw{.ó¿U.ª. ‡ÊÊ‚Ÿ, ∑Î§Á· Áﬂ∑§Ê‚ ∞ﬂ¥ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÀÿÊáÊ ÃÕÊ ¡Òﬂ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë Áﬂ÷Êª,

◊¥òÊÊ‹ÿ ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U •≈U‹ Ÿª⁄U ∑§ •ÊŒ‡Ê ~wx/|}}/wÆwz/vy-v ÁŒŸÊ¥∑§ vy-Æz-wÆwz ∑§ ¬Á⁄U¬Ê‹Ÿ ◊¥ •Ê¡ ÁŒŸÊ¥∑§ vz-Æz-wÆwz ∑§Ê ¬ÍﬂÊ¸ã„U

⁄UÊ„ÈU‹ Œﬂ,

¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w| ¡ÍŸU wÆwz

÷Êª v ]

485

HIGH COURT OF CHHATTISGARH, BILASPUR

Bilaspur, the 7th May 2025

No. 379/Confdl./2025/II-2-1/2025.—The following Members of Higher Judicial Service, as specified in

Column No. (2) of the table below, are transferred from the place shown in column No. (3) to the place shown in column

No. (4) and are posted as Principal District Judge from the date they assume charge of their office(s) and ;

The following Members of Higher Judicial Service are appointed as Sessions Judge of the Sessions Division

mentioned in Column No. (5) from the date they assumes charge of their office(s) :—

TABLE

Name & presently

From

Sessions

Posted as

No.

posted as

Division

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Shri Santosh Sharma, Judge,

Surajpur

Korba

Principal District &

Family Court

Sessions Judge

Shri K. Vinod Kujur, Registrar

Bilaspur

Durg

Principal District &

General, High Court of

Sessions Judge

Chhattisgarh

Shri Satyendra Kumar Sahu,

Korba

Jasjpur

Jashpur

Principal District &

Principal District & Sessions

Sessions Judge

Judge

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w| ¡ÍŸ wÆwz

[ ÷Êª v

486

Bilaspur, the 7th May 2025

No. 383/Confdl./2025/II-2-1/2025.—The following Member of Higher Judicial Service, as specified in

Column No. (2) of the table below, who is posted in the capacity as mentioned in Column No. (3) is, henceforth, posted

in the capacity as mentioned in Column No. (4) from the date she assumes charge of her office :—

TABLE

S. No.

Name of Judicial

Presently posted in the

Henceforth posted in the

Officer

capacity

(1)

(2)

(3)

(4)

Smt. Garima Sharma

I District and Additional

II District and Additional

Sessions Judge, Korba

Bilaspur, the 7th May 2025

No. 391/Confdl./2025/II-2-4/2002 (Part-III).—Shri Ashwani Kumar Chaturvedi, Member of Higher Judicial

Service and presently posted as VI District and Additional Sessions Judge, Raigarh, is hereby, confirmed in Higher

Judicial Service w.e.f. 20-07-2022.

By order of the High Court,

K. VINOD KUJUR, Registrar General.