¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} ¡È‹Ê߸U wÆwz

÷ʪ x (v) ]

861

⁄UÊÿ¬È⁄U, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ v} ¡È‹Ê߸U wÆwzó•Ê·Ê…∏U w|, ‡Ê∑§ v~y|

¬¢¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¢∑§

“¿UûÊË‚ª…∏U/ŒÈª¸/Æ~/wÆvx-wÆvz.”

“Á’¡Ÿ‚ ¬ÊS≈U ∑§ •ãê¸Ã «UÊ∑§

‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ŸªŒ ÷ȪÃÊŸ (Á’ŸÊ «UÊ∑§

Á≈U∑§≈U) ∑§ ¬˝·áÊ „UÃÈ •ŸÈ◊Ã. ∑˝§◊Ê¢∑§

¡Ë. w-ww-¿UûÊË‚ª…∏U ª¡≈U/x} Á‚. ‚.

Á÷‹Ê߸, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ-z-wÆÆv.”

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ

¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

}{v

÷ʪ x (v)

ÁflôÊʬŸ

•ãÿ ‚ÍøŸÊ∞¢

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ø◊⁄UÊ ⁄UÊ◊ •Êà◊¡ ◊È⁄U„UÊ ⁄UÊ◊, ©U◊˝ yÆ fl·¸, ¡ÊÁà ªÊ«∏, ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊-÷Ò¥‚ªÊ¥fl, ÄU‚Ë‹

•ãÃʪ…∏U Á¡‹Ê ©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U ∑§Ê¥∑§⁄U (¿U.ª.) ∑§Ê „ÒU. ◊⁄U ¬ÈòÊ ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ M§¬‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U „ÒU ¡Ê ©U‚∑§ ¡ã◊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ fl ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥

◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ©U‚∑§ •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ÷ͬ‡Ê ‚‹Ê◊ Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊

¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§Ê M§¬‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U •Êà◊¡ ø◊⁄UÊ ⁄UÊ◊ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

÷ͬ‡Ê ‚‹Ê◊

Á¬ÃÊ-ø◊⁄UÊ ⁄UÊ◊

ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊-÷Ò‚ªÊ¥fl, ÄU‚Ë‹-•ãÃʪ…∏U,

Á¡‹Ê-©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U ∑§Ê¥∑§⁄U (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

M§¬‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U

Á¬ÃÊ-ø◊⁄UÊ ⁄UÊ◊

ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊-÷Ò‚ªÊ¥fl, ÄU‚Ë‹-•ãÃʪ…∏U,

Á¡‹Ê-©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U ∑§Ê¥∑§⁄U (¿U.ª.)

∑˝§◊Ê¢∑§ w~ ]

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} ¡È‹Ê߸U wÆwz

[ ÷ʪ x (v)

862

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, •Á‡Ê◊ ŒflŸÊÕ •Êà◊¡ ‚ÃË‡Ê ŒflŸÊÕ, ©U◊˝ x{ fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-é‹ÊÚ∑§ v}, flÊ«¸U ∑˝§◊Ê¥∑§ vz,

◊ÊŸÊ ∑Ò§ê¬, ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊⁄UË ¬ÈòÊË fl ◊⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ Ã◊ãŸÊ ŒflŸÊÕ (Tamanna Devnath) •Ê. •Á‡Ê◊

ŒflŸÊÕ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§ ¡ã◊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ◊¥ ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ Tamnna Devnath •Ê. ÷Ê‹Ê ŒflŸÊÕ (Bhola Devnath) Œ¡¸ „Ò Á¡‚∑§Ë fløŸË

(Spelling) òÊÈÁ≈U¬Íáʸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U „U◊Ê⁄‘U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ U∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U

ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§Ê Ã◊ãŸÊ ŒflŸÊÕ (Tamanna Devnath) •Êà◊¡Ê •Á‡Ê◊ ŒflŸÊÕ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸

Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

Tamnna Devnath

Á¬ÃÊ-÷Ê‹Ê ŒflŸÊÕ

(D/o-Bhola Devnath)

ÁŸflÊ‚Ë-é‹ÊÚ∑§-v}, flÊ«¸U ∑˝§◊Ê¥∑§-vz,

◊ÊŸÊ ∑Ò§ê¬, ⁄UÊÿ¬È⁄U

ÄU. fl Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

Ã◊ãŸÊ ŒflŸÊÕ

(Tamanna Devnath)

Á¬ÃÊ-•Á‡Ê◊ ŒflŸÊÕ

(D/o-Ashim Devnath)

ÁŸflÊ‚Ë-é‹ÊÚ∑§-v}, flÊ«¸U ∑˝§◊Ê¥∑§-vz,

◊ÊŸÊ ∑Ò§ê¬, ⁄UÊÿ¬È⁄U

ÄU. fl Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ‚ÁŸ∑§Ê ‚Êÿ •Êà◊¡Ê ’íŸÊà ‚Êÿ, ÁŸflÊ‚Ë-„UÊ™§‚ Ÿ¥. vÆ, Áfl¡ÿ Ÿª⁄U, Á∑§⁄UÊ«∏Ë◊‹ Ÿª⁄U,

flÊ«¸U Ÿ¥.-Æ}, ¬ÊS≈U Á∑§⁄UÊ«∏Ë◊‹ Ÿª⁄U, Á¡‹Ê ⁄UÊÿª…∏U (¿U.ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ‚ÁŸ∑§Ê ‚Êÿ „ÒU ¡Ê ◊⁄‘U „UÊ߸US∑ͧ‹ ‚Á≈¸UÁ»§∑§≈U ◊¥ Œ¡¸ „Ò,U

Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ◊Ê‚Ê ‚Êÿ Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ

‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ‚ÁŸ∑§Ê ‚Êÿ •Êà◊¡Ê ’íŸÊà ‚Êÿ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

◊Ê‚Ê ‚Êÿ

(Moso Soy)

Á¬ÃÊ-’íŸÊà ‚Êÿ

ÁŸflÊ‚Ë-„UÊ™§‚ Ÿ¥.-vÆ, Áfl¡ÿ Ÿª⁄U,

Á∑§⁄UÊ«∏Ë◊‹ Ÿª⁄U, flÊ«¸U Ÿ¥.-Æ},

¬ÊS≈U-Á∑§⁄UÊ«∏Ë◊‹ Ÿª⁄U

Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

‚ÁŸ∑§Ê ‚Êÿ

(Sanika Soy)

Á¬ÃÊ-’íŸÊà ‚Êÿ

ÁŸflÊ‚Ë-„UÊ™§‚ Ÿ¥.-vÆ, Áfl¡ÿ Ÿª⁄U,

Á∑§⁄UÊ«∏Ë◊‹ Ÿª⁄U, flÊ«¸U Ÿ¥.-Æ},

¬ÊS≈U-Á∑§⁄UÊ«∏Ë◊‹ Ÿª⁄U

Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U (¿U.ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} ¡È‹Ê߸U wÆwz

÷ʪ x (v) ]

863

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ‚È÷Ê· ∑ȧ◊Ê⁄U ◊¥«U‹ •Êà◊¡ ‚¥ÃÊ· ◊á«U‹, ©U◊˝ yz, ÁŸflÊ‚Ë-Ÿ„UM§Ÿª⁄U Á«Uª◊Ê ÕÊŸÊ

ªÊ¥äÊËŸª⁄U, ÄU‚Ë‹ •Áê’∑§Ê¬È⁄U Á¡‹Ê ‚⁄UªÈ¡Ê (¿U.ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊⁄U ¬ÈòÊ ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ‡ÊÊãÃŸÈ ◊¥«U‹ „ÒU ¡Ê ©U‚∑§ ¡ã◊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ, ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§

¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ fl •ãÿ ‚◊Sà ŒSÃÊfl¡Ê¥ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ©U‚∑§ •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ‡ÊÊŸÈ ◊¥«U‹ Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê

Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§Ê ‡ÊÊãÃŸÈ ◊¥«U‹ •Êà◊¡ ‚È÷Ê· ∑ȧ◊Ê⁄U ◊¥«U‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

‡ÊÊŸÈ ◊¥«U‹

Á¬ÃÊ-‚È÷Ê· ∑ȧ◊Ê⁄U ◊¥«U‹

ÁŸflÊ‚Ë-Ÿ„UM§Ÿª⁄U, Á«Uª◊Ê, ÕÊŸÊ-ªÊ¥äÊËŸª⁄U,

ÄU‚Ë‹-•Áê’∑§Ê¬È⁄U,

Á¡‹Ê-‚⁄UªÈ¡Ê (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

‡ÊÊãÃŸÈ ◊¥«U‹

Á¬ÃÊ-‚È÷Ê· ∑ȧ◊Ê⁄U ◊¥«U‹

ÁŸflÊ‚Ë-Ÿ„UM§Ÿª⁄U, Á«Uª◊Ê, ÕÊŸÊ-ªÊ¥äÊËŸª⁄U,

ÄU‚Ë‹-•Áê’∑§Ê¬È⁄U,

Á¡‹Ê-‚⁄UªÈ¡Ê (¿U.ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ‚¡◊Ê ’Ê߸U ÿ«U◊ •Êà◊¡Ê „UÁ⁄UŒÊ‚ ÿ«U◊, ©U◊˝ zv fl·¸, ¡ÊÁÃ-ªÊ¥«∏, ÁŸflÊ‚Ë-∑¥§«U⁄UʬÊ⁄UÊ,

flÊ«¸U Ÿ¥. wv, «UÊ¥ª⁄Uª…∏U, ÕÊŸÊ+ÄU‚Ë‹ «UÊ¥ª⁄Uª…∏U, Á¡‹Ê ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U.ª.) ∑§Ë „Í°U ◊⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ‚¡◊Ê ’Ê߸U ÿ«U◊ Á¬ÃÊ „UÁ⁄UŒÊ‚ ÿ«U◊ „ÒU

¡Ê ◊⁄‘U ⁄Uʇʟ ∑§Ê«¸U ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ‚¡◊Ê ’Ê߸U ÿ›◊¥, ’Ò¥∑§ Á⁄U∑§Ê«¸U ◊¥ ‚¡ŸÊ ’Ê߸U ÿ«U◊ fl ◊ÃŒÊÃÊ ¬Á⁄Uøÿ ¬òÊ ◊¥

‚¡◊Ê ’Ê߸U Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ◊⁄‘U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ‚¡◊Ê ’Ê߸U ÿ«U◊ •Êà◊¡Ê „UÁ⁄UŒÊ‚ ÿ«U◊ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

‚¡◊Ê ’Ê߸U ÿ›◊,

‚¡ŸÊ ’Ê߸U ÿ«U◊,

‚¡◊Ê ’Ê߸U

Á¬ÃÊ-„UÁ⁄UŒÊ‚ ÿ«U◊

(D/o-Haridas Yedame)

ÁŸflÊ‚Ë-∑¥§«U⁄UʬÊ⁄UÊ, flÊ«¸U Ÿ¥.-wv,

«UÊ¥ª⁄Uª…∏U,

ÕÊŸÊ+ÄU‚Ë‹-«UÊ¥ª⁄Uª…∏U,

Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

‚¡◊Ê ’Ê߸U ÿ«U◊

(Sajama Bai Yedame)

Á¬ÃÊ-„UÁ⁄UŒÊ‚ ÿ«U◊

(D/o-Haridas Yedame)

ÁŸflÊ‚Ë-∑¥§«U⁄UʬÊ⁄UÊ, flÊ«¸U Ÿ¥.-wv,

«UÊ¥ª⁄Uª…∏U,

ÕÊŸÊ+ÄU‚Ë‹-«UÊ¥ª⁄Uª…∏U,

Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U.ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} ¡È‹Ê߸U wÆwz

[ ÷ʪ x (v)

864

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, üÊË◊ÃË ‹ˇ◊Ë øÊÒ„UÊŸ äÊ.¬. üÊË ‹ˇ◊Ë ŸÊ⁄UÊÿáÊ øÊÒ„UÊŸ, ©U◊˝ yy fl·¸, ¡ÊÁà ªÊ¥«∏Ê, ÁŸflÊ‚Ë-

ª˝Ê◊ ∆UŸªŸ, ÕÊŸÊ+ÄU‚Ë‹ «U÷⁄UÊ Á¡‹Ê ‚ÄÃË (¿U.ª.) ∑§Ë „Í°U. ◊⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ‹ˇ◊Ë øÊÒ„UÊŸ „ÒU ¡Ê ◊⁄‘U ∑§ˇÊÊ vÆflË¥, vwflË¥ ∑§Ë •¥∑§‚ÍøË fl

◊ÃŒÊÃÊ ¬Á⁄Uøÿ ¬òÊ ÃÕÊ •ãÿ ŒSÃÊfl¡Ê¥ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ •Ê‡ÊÊŒflË øÊÒ„UÊŸ Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ◊⁄‘U flÊSÃÁfl∑§

ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ‹ˇ◊Ë øÊÒ„UÊŸ äÊ.¬. üÊË ‹ˇ◊Ë ŸÊ⁄UÊÿáÊ øÊÒ„UÊŸ ∑§§§ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

•Ê‡ÊÊŒflË øÊÒ„UÊŸ

¬ÁÃ-üÊË ‹ˇ◊Ë ŸÊ⁄UÊÿáÊ øÊÒ„UÊŸ

ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊-∆UŸªŸ,

ÕÊŸÊ+ÄU‚Ë‹-«U÷⁄UÊ,

Á¡‹Ê-‚ÄÃË (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

‹ˇ◊Ë øÊÒ„UÊŸ

¬ÁÃ-üÊË ‹ˇ◊Ë ŸÊ⁄UÊÿáÊ øÊÒ„UÊŸ

ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊-∆UŸªŸ,

ÕÊŸÊ+ÄU‚Ë‹-«U÷⁄UÊ,

Á¡‹Ê-‚ÄÃË (¿U.ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, Indla Ramalakshmi äÊ.¬. Late Tirupathaiah, ©◊˝ {y fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-ÄflÊ≈¸U⁄U Ÿê’⁄U-w/∞,

‚«∏∑§ |z, ‚Ä≈U⁄U {, Á÷‹Ê߸U ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U.ª.) ∑§Ë „Í°U. ◊⁄‘U ¬Áà Á÷‹Ê߸U ßS¬Êà ‚¥ÿ¥òÊ Á÷‹Ê߸U ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà Õ ◊⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ Indla

Ramalakshmi „ÒU ¡Ê ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U fl ¬ÒŸ ∑§Ê«¸U ◊¥ Œ¡¸ „ÒU Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U ¬Áà ∑§ ‚Áfl¸‚ Á⁄U∑§Ê«¸U ◊¥ ŸÊÁ◊ŸË ∑§ M§¬ ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ Rama Lakshmi

Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ◊⁄‘U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ Indla RamalakshmiU äÊ.¬. Late Tirupathaiah ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

Rama Lakshmi

¬ÁÃ-Tirupathaiah

ÁŸflÊ‚Ë-ÄflÊ≈¸U⁄U Ÿê’⁄U-w/∞, ‚«∏∑§-|z,

‚Ä≈U⁄U-{, Á÷‹Ê߸U,

Ä. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

Indla Ramalakshmi

¬ÁÃ-Late Tirupathaiah

ÁŸflÊ‚Ë-ÄflÊ≈¸U⁄U Ÿê’⁄U-w/∞, ‚«∏∑§-|z,

‚Ä≈U⁄U-{, Á÷‹Ê߸U,

Ä. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} ¡È‹Ê߸U wÆwz

÷ʪ x (v) ]

865

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ÁªÁ⁄U¡ ’Ê߸U äÊ.¬. ⁄UÊ◊∑Χ¬Ê‹ fl◊ʸ, ©U◊˝ z} fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥. {y, flÊ«¸U Ÿ¥. }, ߸U‡fl⁄U

øÊÒ∑§, ∑ΧcáÊÊ Ÿª⁄U, ‚Ȭ‹Ê Á÷‹Ê߸U, ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U.ª.) ∑§Ë „Í°U. ◊⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ÁªÁ⁄U¡ ’Ê߸U „ÒU ¡Ê ◊⁄‘U ◊ÃŒÊÃÊ ¬Á⁄Uøÿ ¬òÊ fl ⁄Uʇʟ

∑§Ê«¸U ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ Áª⁄UˇʒÊ߸U fl◊ʸ ¬Áà ⁄UÊ◊∑Χ¬Ê‹ fl◊ʸ Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ◊⁄‘U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸

∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ÁªÁ⁄U¡ ’Ê߸U äÊ.¬. ⁄UÊ◊∑Χ¬Ê‹ fl◊ʸ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

Áª⁄UˇʒÊ߸U fl◊ʸ

(Girishbai Varma)

¬ÁÃ-⁄UÊ◊∑Χ¬Ê‹ fl◊ʸ

(W/o-Ramkripal Varma)

ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥.-|z, flÊ«¸U Ÿ¥.-vv, Á’¡ŸÊ¬È⁄,

¬ÊS≈U-◊Ê„UÊ⁄UÊ, ÄU‚Ë‹-«UÊ¥ª⁄Uª…∏U,

Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

ÁªÁ⁄U¡ ’Ê߸U

(Girij Bai)

¬ÁÃ-⁄UÊ◊∑Χ¬Ê‹ fl◊ʸ

(W/o-Ramkripal Verma)

ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥.-{y, flÊ«¸U Ÿ¥.-},

߸U‡fl⁄U øÊÒ∑§, ∑ΧcáÊÊ Ÿª⁄U,

‚Ȭ‹Ê Á÷‹Ê߸U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, •ÊŸ¥ÁŒÃÊ ŒÈ’ äÊ.¬. üÊË •‹Ê∑§ ŒÈ’, ©U◊˝ zw fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-∞-{Æv, ◊ÊM§Áà ‚ÊÁ‹≈U⁄U,

πê„UÊ⁄U«UË„U, ∑§øŸÊ ◊ʪ¸, ‡Ê¥∑§⁄U Ÿª⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.) ∑§Ë „Í°U. ÁflflÊ„U ¬Ífl¸ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ Áfl÷Ê ªÊSflÊ◊Ë ÕÊ ¡Ê ◊⁄‘U ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§

¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU ◊⁄UÊ ÁflflÊ„U •‹Ê∑§ ŒÈ’ ∑§ ‚ÊÕ ‚ê¬ãŸ „ÈU•Ê. ÁflflÊŒ ¬‡øÊØ ◊Ò¥Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ŸÿÊ ŸÊ◊ Áfl÷Ê ŒÈ’ ⁄Uπ ‹Ë ¡Ê

◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U, ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ fl •h¸U‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ŒSÃÊfl¡Ê¥ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU ◊Ò¥Ÿ ¬ÈŸ— •¬ŸÊ ŸÊ◊ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ŸÿÊ ŸÊ◊ •ÊŸ¥ÁŒÃÊ ŒÈ’ ¬Áà •‹Ê∑§ ŒÈ’ ⁄Uπ

‹Ë „Í°U ÃÕÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ •ÊŸ¥ÁŒÃÊ ŒÈ’ äÊ.¬. üÊË •‹Ê∑§ ŒÈ’ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

Áfl÷Ê ŒÈ’

(Vibha Dubey)

¬ÁÃ-üÊË •‹Ê∑§ ŒÈ’

ÁŸflÊ‚Ë-∞-{Æv, ◊ÊM§Áà ‚ÊÁ‹≈U⁄U,

πê„UÊ⁄U«UË„U, ∑§øŸÊ ◊ʪ¸,

‡Ê¥∑§⁄U Ÿª⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

•ÊŸ¥ÁŒÃÊ ŒÈ’

(Anandiita Dubey)

¬ÁÃ-üÊË •‹Ê∑§ ŒÈ’

ÁŸflÊ‚Ë-∞-{Æv, ◊ÊM§Áà ‚ÊÁ‹≈U⁄U,

πê„UÊ⁄U«UË„U, ∑§øŸÊ ◊ʪ¸,

‡Ê¥∑§⁄U Ÿª⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} ¡È‹Ê߸U wÆwz

[ ÷ʪ x (v)

866

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, »§πM§gËŸ •Êà◊¡ •éŒÈ‹ ª»Í§⁄U, ©U◊˝ y| fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥. v|}/∑§, ÿÃË◊ πÊŸÊ,

»§⁄UËŒ Ÿª⁄U, ßU◊Ê◊ ’Ê«∏Ê øÊÒ∑§, ‚Ȭ‹Ê Á÷‹Ê߸U, ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U.ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ „UÊ¡⁄UÊ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ©U‚∑§ ‚◊SÃ

‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥, •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U, ¡ã◊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ fl •ãÿ ŒSÃÊfl¡Ê¥ ◊¥ „UÊ¡⁄UÊ ’Ë Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§

‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§Ê „Ê¡⁄UÊ •Êà◊¡Ê »§πM§gËŸ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

„UÊ¡⁄UÊ ’Ë

(Hajra Bee)

Á¬ÃÊ-»§πM§gUËŸ

(D/o-Fakhruddin)

ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥.-v|}/∑§, ÿÃË◊ πÊŸÊ,

»§⁄UËŒ Ÿª⁄U, ßU◊Ê◊ ’Ê«∏Ê øÊÒ∑§,

‚Ȭ‹Ê Á÷‹Ê߸,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

„UÊ¡⁄UÊ

(Hajra)

Á¬ÃÊ-»§πM§gUËŸ

(D/o-Fakhruddin)

ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥.-v|}/∑§, ÿÃË◊ πÊŸÊ,

»§⁄UËŒ Ÿª⁄U, ßU◊Ê◊ ’Ê«∏Ê øÊÒ∑§,

‚Ȭ‹Ê Á÷‹Ê߸U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ‚ÈÁ◊à •ª˝flÊ‹ •Êà◊¡ üÊË ⁄U◊‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U •ª˝flÊ‹, ÁŸflÊ‚Ë-◊ÊM§Áà ‹Ê߸U»§S≈UÊ߸U‹ ∑§Ê≈UÊ,

⁄UÊÿ¬È⁄U ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.) ∑§Ê „Í°U. ¬Ífl¸ ◊¥ ◊⁄U ¬ÈòÊ ∑§Ê ŸÊ◊ „UÁ‡Ê¸fl •ª˝flÊ‹ ÕÊ. ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ ¬ÈòÊ ∑§Ê ŸÊ◊ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ŸÿÊ ŸÊ◊ ´§Áàfl∑§

•ª˝flÊ‹ ⁄Uπ Á‹ÿÊ „Í°U ÃÕÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§Ê ´§Áàfl∑§ •ª˝flÊ‹ •Êà◊¡ ‚ÈÁ◊à •ª˝flÊ‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

„UÁ‡Ê¸fl •ª˝flÊ‹

(Harshiv Agrawal)

Á¬ÃÊ-‚ÈÁ◊à •ª˝flÊ‹

ÁŸflÊ‚Ë-◊ÊM§Áà ‹Ê߸U»§S≈UÊ߸U‹, ∑§Ê≈UÊ,

⁄UÊÿ¬È⁄U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

´§Áàfl∑§ •ª˝flÊ‹

(Rithwik Agrawal)

Á¬ÃÊ-‚ÈÁ◊à •ª˝flÊ‹

ÁŸflÊ‚Ë-◊ÊM§Áà ‹Ê߸U»§S≈UÊ߸U‹, ∑§Ê≈UÊ,

⁄UÊÿ¬È⁄U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} ¡È‹Ê߸U wÆwz

÷ʪ x (v) ]

867

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ⁄UËŸÊ ’Ê߸U ÁŸ◊¸‹∑§⁄U äÊ.¬. üÊË ÁŒŸ‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ÁŸ◊¸‹∑§⁄U, ©U◊˝ xz fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥.

y}x, flÊ«¸U Ÿ¥. v|, ª˝Ê◊+¬ÊS≈U •¥«UÊ, ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U.ª.) ∑§Ë „Í°U. ◊⁄‘U ¬ÈòÊ, ¬Áà fl ◊⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ «UÊ∑§‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U •Ê. ÁŒŸ‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U

ÁŸ◊¸‹∑§⁄U, ⁄UËŸÊ ’Ê߸U ÁŸ◊¸‹∑§⁄U „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ⁄UÊ∑§‡Ê fl ŒÊÁπ‹Ê πÊÁ⁄U¡, ∑§ˇÊÊ ¬„U‹Ë fl ‚ÊÃflË ∑§ •¥∑§‚ÍøË

ÃÕÊ ¡ã◊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ◊¥ Á¬ÃÊ ∑§Ê ŸÊ◊ ÁŒŸ‡Ê ÁŸ◊¸‹∑§⁄U ◊ÊÃÊ ⁄UËŸÊ ’Ê߸U Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊

¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§Ê «UÊ∑§‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U •Êà◊¡ üÊË ÁŒŸ‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ÁŸ◊¸‹∑§⁄U ◊ÊÃÊ ⁄UËŸÊ ’Ê߸U ÁŸ◊¸‹∑§⁄U ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ,

¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

⁄UÊ∑§‡Ê

(Rakesh)

Á¬ÃÊ-ÁŒŸ‡Ê ÁŸ◊¸‹∑§⁄U

(S/o-Dinesh Nirmalkar)

◊ÊÃÊ-⁄UËŸÊ ’Ê߸U

(M/o-Rina Bai)

ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥.-y}x, flÊ«¸U Ÿ¥.-v|,

ª˝Ê◊+¬ÊS≈U-•¥«UÊ,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

«UÊ∑§‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U

(Dakesh Kumar)

Á¬ÃÊ-ÁŒŸ‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ÁŸ◊¸‹∑§⁄U

(S/o-Dinesh Kumar Nirmalkar)

◊ÊÃÊ-⁄UËŸÊ ’Ê߸U ÁŸ◊¸‹∑§⁄U

(M/o-Rina Bai Nirmalkar)

ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥.-y}x, flÊ«¸U Ÿ¥.-v|,

ª˝Ê◊+¬ÊS≈U-•¥«UÊ,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, üÊË◊ÃË ªËÃÊ¥¡‹Ë ŒflÊ¥ªŸ äÊ.¬. •ÁŸ‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ŒflÊ¥ªŸ, ©U◊˝ xÆ fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-∑§⁄U’‹Ê ⁄UÊ«U,

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê Á’‹Ê‚¬È⁄U (¿U.ª.) ∑§Ë „Í°U. ◊⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ªËÃÊ¥¡‹Ë ŒflÊ¥ªŸ (Geetanjli Dewangan) „ÒU ¡Ê ◊⁄‘U ‚◊SÃ

‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ªËÃÊ¥¡‹Ë ŒflÊ¥ªŸ (Geetanjali Dewangan) Œ¡¸ „ÒU Á¡‚∑§Ë fløŸË

(Spelling) òÊÈÁ≈U¬Íáʸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ◊⁄‘U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË

„°Í.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ªËÃÊ¥¡‹Ë ŒflÊ¥ªŸ (Geetanjli Dewangan) äÊ.¬. •ÁŸ‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ŒflÊ¥ªŸ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸

Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

ªËÃÊ¥¡‹Ë ŒflÊ¥ªŸ

(Geetanjali Dewangan)

¬ÁÃ-•ÁŸ‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ŒflÊ¥ªŸ

ÁŸflÊ‚Ë-∑§⁄U’‹Ê ⁄UÊ«U, Á’‹Ê‚¬È⁄U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-Á’‹Ê‚¬È⁄U (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

ªËÃÊ¥¡‹Ë ŒflÊ¥ªŸ

(Geetanjli Dewangan)

¬ÁÃ-•ÁŸ‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ŒflÊ¥ªŸ

ÁŸflÊ‚Ë-∑§⁄U’‹Ê ⁄UÊ«U, Á’‹Ê‚¬È⁄U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-Á’‹Ê‚¬È⁄U (¿U.ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} ¡È‹Ê߸U wÆwz

[ ÷ʪ x (v)

868

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, »§πM§gËŸ •Êà◊¡ •éŒÈ‹ ª»Í§⁄U, ©U◊˝ y| fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥. v|}/∑§, ÿÃË◊ πÊŸÊ,

»§⁄UËŒ Ÿª⁄U, ßU◊Ê◊ ’Ê«∏Ê øÊÒ∑§, ‚Ȭ‹Ê Á÷‹Ê߸U, ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U.ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ •Êÿ‡ÊÊ »§ÊÁÃ◊Ê „ÒU ¡Ê ©U‚∑§

¡ã◊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ fl •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ©U‚∑§ ‚◊Sà ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ ◊¥ ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ •Êÿ‡ÊÊ Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§

ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§Ê •Êÿ‡ÊÊ »§ÊÁÃ◊Ê •Êà◊¡Ê »§πM§gËŸ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

•Êÿ‡ÊÊ

(Ayasha)

Á¬ÃÊ-»§πM§gUËŸ

(D/o-Fakhruddin)

ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥.-v|}/∑§, ÿÃË◊ πÊŸÊ,

»§⁄UËŒ Ÿª⁄U, ßU◊Ê◊ ’Ê«∏Ê øÊÒ∑§,

‚Ȭ‹Ê Á÷‹Ê߸,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

•Êÿ‡ÊÊ »§ÊÁÃ◊Ê

(Ayesha Fatima)

Á¬ÃÊ-»§πM§gUËŸ

(D/o-Fakhruddin)

ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥.-v|}/∑§, ÿÃË◊ πÊŸÊ,

»§⁄UËŒ Ÿª⁄U, ßU◊Ê◊ ’Ê«∏Ê øÊÒ∑§,

‚Ȭ‹Ê Á÷‹Ê߸,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ÁŒŸ‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ‚Ê„ÍU •Êà◊¡ Sfl. ⁄U◊‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ‚Ê„ÍU, ©U◊˝ xy fl·¸, ¡ÊÁà Ã‹Ë, ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊+

ÄU‚Ë‹ ¬Ê‹Ë Á¡‹Ê ∑§Ê⁄U’Ê (¿U.ª.) ∑§Ê „Í°U. ¬Ífl¸ ◊¥ ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§Ê ŸÊ◊ M§„UË ‚Ê„ÍU ÕÊ ¡Ê ©U‚∑§ ¡ã◊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU. ◊Ò¥Ÿ •¬ŸË ¬ÈòÊË ∑§Ê ŸÊ◊

¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ŸÿÊ ŸÊ◊ ÃÁŸ‡ÊÊ ‚Ê„ÍU ⁄Uπ Á‹ÿÊ „Í°U ÃÕÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§Ê ÃÁŸ‡ÊÊ ‚Ê„ÍU •Êà◊¡Ê ÁŒŸ‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ‚Ê„ÍU ∑§§ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

M§„UË ‚Ê„ÍU

Á¬ÃÊ-ÁŒŸ‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ‚Ê„ÍU

ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊+ÄU‚Ë‹-¬Ê‹Ë,

Á¡‹Ê-∑§Ê⁄U’Ê (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

ÃÁŸ‡ÊÊ ‚Ê„ÍU

Á¬ÃÊ-ÁŒŸ‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ‚Ê„ÍU

ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊+ÄU‚Ë‹-¬Ê‹Ë,

Á¡‹Ê-∑§Ê⁄U’Ê (¿U.ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} ¡È‹Ê߸U wÆwz

÷ʪ x (v) ]

869

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ⁄UÊ◊‹Ê‹ ÿÊŒfl •Êà◊¡ ÷Í·áÊ ÿÊŒfl, ©U◊˝ wz fl·¸, ¡ÊÁà ÿÊŒfl, ÁŸflÊ‚Ë-∑§‚Ê⁄UË, ¬ÊS≈U

äÊŸªÊ¥fl, ÕÊŸÊ øÊÒ∑§Ë ◊Ê„UÊ⁄UÊ, ÄU‚Ë‹ «UÊ¥ª⁄Uª…∏U, Á¡‹Ê ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U.ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊⁄UÊ fl ◊⁄‘U Á¬ÃÊ ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ⁄UÊ◊‹Ê‹ ÿÊŒfl •Ê. ÷Í·áÊ

ÿÊŒfl „ÒU ¡Ê ◊⁄‘U ‡ÊÊ‹ÿ Á⁄U∑§Ê«¸U, ◊ÃŒÊÃÊ ¬Á⁄Uøÿ ¬òÊ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ ÷Í·áÊ ÿÊŒfl •Ê. ⁄UÊ◊ ‹Ê‹ ÿÊŒfl Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøÃ

∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ⁄UÊ◊‹Ê‹ ÿÊŒfl •Êà◊¡ ÷Í·áÊ ÿÊŒfl ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

÷Í·áÊ ÿÊŒfl

(Bhushan Yadav)

Á¬ÃÊ-⁄UÊ◊‹Ê‹ ÿÊŒfl

(S/o-Ramlal Yadav)

ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊-∑§‚Ê⁄UË, ¬ÊS≈U-äÊŸªÊ¥fl,

ÕÊŸÊ øÊÒ∑§Ë-◊Ê„UÊ⁄UÊ,

ÄU‚Ë‹-«UÊ¥ª⁄Uª…∏U,

Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

⁄UÊ◊‹Ê‹ ÿÊŒfl

(Ramlal Yadav)

Á¬ÃÊ-÷Í·áÊ ÿÊŒfl

(S/o-Bhushan Yadav)

ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊-∑§‚Ê⁄UË, ¬ÊS≈U-äÊŸªÊ¥fl,

ÕÊŸÊ øÊÒ∑§Ë-◊Ê„UÊ⁄UÊ,

ÄU‚Ë‹-«UÊ¥ª⁄Uª…∏U,

Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U.ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ◊¥¡Í ’Ê߸U ÁŸ·ÊŒ äÊ.¬. ÁËÊ∑§ ÁŸ·ÊŒ, ©U◊˝ yÆ fl·¸, ¡ÊÁà ∑§fl≈U, ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊+¬ÊS≈U

÷ÊÕ‹Ë, ÕÊŸÊ «UÊ¥ª⁄Uª…∏U, ÄU‚Ë‹ ‹Ê‹ ’„UÊŒÈ⁄U Ÿª⁄U, Á¡‹Ê ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U.ª.) ∑§Ë „Í°U. ◊⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ◊¥¡Í ’Ê߸U ÁŸ·ÊŒ ¬Áà ÁËÊ∑§ ÁŸ·ÊŒ

„ÒU ¡Ê ◊⁄‘U ◊ÃŒÊÃÊ ¬Á⁄Uøÿ ¬òÊ, ’Ò¥∑§ Á⁄U∑§Ê«¸U, ⁄Uʇʟ ∑§Ê«¸U fl ¡ã◊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ⁄UÊ¡‡fl⁄UË ÁŸ·ÊŒ ¬ÁÃ

ÁËÊ∑§ ÁŸcÊÊŒ Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ◊⁄‘U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ◊¥¡Í ’Ê߸U ÁŸ·ÊŒ äÊ.¬. ÁËÊ∑§ ÁŸ·ÊŒ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

⁄UÊ¡‡fl⁄UË ÁŸ·ÊŒ

(Rajeshwari Nishad)

¬ÁÃ-ÁËÊ∑§ ÁŸ·ÊŒ

(W/o-Tilok Nishad)

ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊+¬ÊS≈U-÷ÊÕ‹Ë, ÕÊŸÊ-«UÊ¥ª⁄Uª…∏U

ÄU‚Ë‹-‹Ê‹ ’„UÊŒÈ⁄U Ÿª⁄U,

Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

◊¥¡Í ’Ê߸U ÁŸ·ÊŒ

(Manju Bai Nishad)

¬ÁÃ-ÁËÊ∑§ ÁŸ·ÊŒ

(W/o-Tilok Nishad)

ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊+¬ÊS≈U-÷ÊÕ‹Ë, ÕÊŸÊ-«UÊ¥ª⁄Uª…∏U

ÄU‚Ë‹-‹Ê‹ ’„UÊŒÈ⁄U Ÿª⁄U,

Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U.ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} ¡È‹Ê߸U wÆwz

[ ÷ʪ x (v)

870

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, øÈ⁄UÊ◊Ÿ ‹Ê‹ ÿÊŒfl •Êà◊¡ üÊË ⁄¥U¡Ëà Á‚¥„U ÿÊŒfl, ©U◊˝ y{ fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-∞‹.•Ê߸U.¡Ë. y},

ŒËŸŒÿÊ‹ ∑§ÊÚ‹ÊŸË, ª˝Ê◊ ªÊÃʬÊ⁄U, ÄU‚Ë‹ •÷Ÿ¬È⁄U Á¡‹Ê ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ •Á¬¸ÃÊ ÿÊŒfl „ÒU ¡Ê ©U‚∑§ •ÊäÊÊ⁄U

∑§Ê«¸U fl ∑§ˇÊÊ }flË¥ ∑§ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ©U‚∑§ ∞‹.•Ê߸U.‚Ë. ¬ÊÚÁ‹‚Ë Á⁄U∑§Ê«¸U ◊¥ ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ‚¥¡ËŒÊ ÿÊŒfl Œ¡¸ „ÒU Á¡‚

¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§Ê •Á¬¸ÃÊ ÿÊŒfl •Êà◊¡Ê øÈ⁄UÊ◊Ÿ ‹Ê‹ ÿÊŒfl ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

‚¥¡ËŒÊ ÿÊŒfl

(Sanjeeda Yadav)

Á¬ÃÊ-øÈ⁄UÊ◊Ÿ ‹Ê‹ ÿÊŒfl

ÁŸflÊ‚Ë-∞‹.•Ê߸U.¡Ë.-y}, ŒËŸŒÿÊ‹ ∑§ÊÚ‹ÊŸË,

ª˝Ê◊-ªÊÃʬÊ⁄U, ÄU‚Ë‹-•÷Ÿ¬È⁄U,

Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

•Á¬¸ÃÊ ÿÊŒfl

(Arpita Yadav)

Á¬ÃÊ-øÈ⁄UÊ◊Ÿ ‹Ê‹ ÿÊŒfl

ÁŸflÊ‚Ë-∞‹.•Ê߸U.¡Ë.-y}, ŒËŸŒÿÊ‹ ∑§ÊÚ‹ÊŸË,

ª˝Ê◊-ªÊÃʬÊ⁄U, ÄU‚Ë‹-•÷Ÿ¬È⁄U,

Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ‹πŸ ’Ê߸U ŒflÊ¥ªŸ äÊ.¬. ‹È‹ãº˝ ŒflÊ¥ªŸ, ©U◊˝ zy fl·¸, ¡ÊÁà ∑§ÊCUÊ, ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊+¬ÊS≈U

‹Ê‹ ’„UÊŒÈ⁄U Ÿª⁄U, ÕÊŸÊ øÊÒ∑§Ë ÁøøÊ‹Ê, ÄU‚Ë‹ ‹Ê‹ ’„UÊŒÈ⁄U Ÿª⁄U, Á¡‹Ê ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U.ª.) ∑§Ë „Í°U. ◊⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ‹πŸ ’Ê߸U ŒflÊ¥ªŸ

¬Áà ‹È‹ãº˝ ŒflÊ¥ªŸ „ÒU ¡Ê ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U, ◊ÃŒÊÃÊ ¬Á⁄Uøÿ ¬òÊ, ’Ò¥∑§ Á⁄U∑§Ê«¸U, ⁄Uʇʟ ∑§Ê«¸U fl ¬ÒŸ∑§Ê«¸U ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U ª˝Ê◊ ◊…UÊ ÁSÕà ÷ÍÁ◊

∑§ ⁄UÊ¡Sfl Á⁄U∑§Ê«¸U ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ •Á„UÀÿÊ Á¬ÃÊ ŒÊ‹Í⁄UÊ◊ Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§

‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ‹πŸ ’Ê߸U ŒflÊ¥ªŸ äÊ.¬. ‹È‹ãº˝ ŒflÊ¥ªŸ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

•Á„UÀÿÊ

(Ahilya)

Á¬ÃÊ-ŒÊ‹Í⁄UÊ◊

(D/o-Dalooram)

ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊+¬ÊS≈U-◊…UÊ,

ÄU‚Ë‹-‹Ê‹ ’„UÊŒÈ⁄U Ÿª⁄U,

Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

‹πŸ ’Ê߸U ŒflÊ¥ªŸ

(Lekhan Bai Dewangan)

¬ÁÃ-‹È‹ãº˝ ŒflÊ¥ªŸ

(W/o-Lulendra Dewangan)

ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊+¬ÊS≈U-‹Ê‹ ’„UÊŒÈ⁄U Ÿª⁄U,

ÕÊŸÊ øÊÒ∑§Ë-ÁøøÊ‹Ê,

ÄU‚Ë‹-‹Ê‹ ’„UÊŒÈ⁄U Ÿª⁄U,

Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U.ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} ¡È‹Ê߸U wÆwz

÷ʪ x (v) ]

871

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ◊‹ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U ŒÊ‚ •Êà◊¡ ’Ò⁄UÊªË ø⁄UŸÊ ŒÊ‚, ÁŸflÊ‚Ë-◊.Ÿ¥. ¡ {z}, ¡ŸÃÊ ∑§Ê‹ÊŸË,

ªÈÁ…∏UÿÊ⁄UË, ⁄UÊÿ¬È⁄U ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ •ÊÁŒ‡ÊÁÄà ŒÊ‚ „ÒU ¡Ê ©U‚∑§ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ Á⁄U∑§Ê«¸U ◊¥ Œ¡¸ „Ò,

Á∑§ãÃÈ ©U‚∑§ •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ ◊ÊŸ‚Ë ŒÊ‚ Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ

¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§Ê •ÊÁŒ‡ÊÁÄà ŒÊ‚ •Êà◊¡Ê ◊‹ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U ŒÊ‚ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

◊ÊŸ‚Ë ŒÊ‚

(Mansi Das)

Á¬ÃÊ-◊‹ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U ŒÊ‚

(D/o-Malay Kumar Das)

ÁŸflÊ‚Ë-◊.Ÿ¥.-¡.-{z}, ¡ŸÃÊ ∑§Ê‹ÊŸË,

ªÈÁ…∏UÿÊ⁄UË, ⁄UÊÿ¬È⁄U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

•ÊÁŒ‡ÊÁÄà ŒÊ‚

(Aadishakti Das)

Á¬ÃÊ-◊‹ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U ŒÊ‚

(D/o-Malay Kumar Das)

ÁŸflÊ‚Ë-◊.Ÿ¥.-¡.-{z}, ¡ŸÃÊ ∑§Ê‹ÊŸË,

ªÈÁ…∏UÿÊ⁄UË, ⁄UÊÿ¬È⁄U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U. ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, •ÁŸ‹ ∑¥§fl≈U •Êà◊¡ Sfl. ‹ˇ◊áÊ ∑¥§fl≈U, ©U◊˝ x| fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊+¬ÊS≈U •◊ÊŒÊ, ÕÊŸÊ

Ÿflʪ…∏U, ÄU‚Ë‹ ¡Ê¥¡ªË⁄U, Á¡‹Ê ¡Ê¥¡ªË⁄U øÊê¬Ê (¿U.ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊⁄U ¬ÈòÊ ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ÿ◊Ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑¥§fl≈U „ÒU ¡Ê ©U‚∑§ ¡ã◊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ

fl ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ©U‚∑§ •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ÿŸ◊ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑¥§fl≈U (Yanam Kumrey Kavat) Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U

flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§Ê ÿ◊Ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑¥§fl≈U •Êà◊¡ •ÁŸ‹ ∑¥§fl≈U ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

ÿŸ◊ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑¥§fl≈U

(Yaman Kumrey Kavat)

Á¬ÃÊ-•ÁŸ‹ ∑¥§fl≈U

(S/o-Anil Kenwat)

ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊+¬ÊS≈U-•◊ÊŒÊ, ÕÊŸÊ-Ÿflʪ…∏U,

ÄU‚Ë‹-¡Ê¥¡ªË⁄U,

Á¡‹Ê-¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊê¬Ê (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

ÿ◊Ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑¥§fl≈U

(Yaman Kumar Kenwat)

Á¬ÃÊ-•ÁŸ‹ ∑¥§fl≈U

(S/o-Anil Kenwat)

ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊+¬ÊS≈U-•◊ÊŒÊ, ÕÊŸÊ-Ÿflʪ…∏U,

ÄU‚Ë‹-¡Ê¥¡ªË⁄U,

Á¡‹Ê-¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊê¬Ê (¿U.ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} ¡È‹Ê߸U wÆwz

[ ÷ʪ x (v)

872

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ªÊ⁄‘U‹Ê‹ ¬≈U‹ •Êà◊¡ ¬¥øÍ ⁄UÊ◊ ¬≈U‹, ©U◊˝ yz fl·¸, ¡ÊÁà ◊⁄UÊ⁄U, ÁŸflÊ‚Ë-Œfl⁄U„UÊ, ¬ÊS≈U

Á’⁄Uʸ, ÄU‚Ë‹ ’ê„UŸË«UË„U Á¡‹Ê ¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊê¬Ê (¿U.ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ¬Èc¬ãº˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ¬≈U‹ „ÒU ¡Ê ©U‚∑§ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ

¬òÊÊ¥, ¡ã◊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ fl •ãÿ ŒSÃÊfl¡Ê¥ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ©U‚∑§ •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ≈UË∑§Ê⁄UÊ◊ ¬≈U‹ Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§

ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§Ê ¬Èc¬ãº˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ¬≈U‹ •Êà◊¡ ªÊ⁄‘U‹Ê‹ ¬≈U‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

≈Ë∑§Ê⁄UÊ◊ ¬≈U‹

(Tikaram Patel)

Á¬ÃÊ-ªÊ⁄‘U‹Ê‹ ¬≈U‹

(S/o-Gorelal Patel)

ÁŸflÊ‚Ë-Œfl⁄U„UÊ, ¬ÊS≈U-Á’⁄Uʸ,

ÄU‚Ë‹-’ê„UŸË«UË„U,

Á¡‹Ê-¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊê¬Ê (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

¬Èc¬ãº˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ¬≈U‹

(Pushpendra Kumar Patel)

Á¬ÃÊ-ªÊ⁄‘U‹Ê‹ ¬≈U‹

(S/o-Gorelal Patel)

ÁŸflÊ‚Ë-Œfl⁄U„UÊ, ¬ÊS≈U-Á’⁄Uʸ,

ÄU‚Ë‹-’ê„UŸË«UË„U,

Á¡‹Ê-¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊê¬Ê (¿U.ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, Á„UÃ‡fl⁄U ‚Ê„ÍU •Êà◊¡ üÊË ⁄UÊ◊ŒÊ‚ ‚Ê„ÍU, ©U◊˝ xz fl·¸, ¡ÊÁà Ã‹Ë, ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊ ªÈ¥ª⁄UË

Ÿflʪʥfl, ÄU‚Ë‹ «UÊ¥ª⁄UªÊ¥fl, Á¡‹Ê ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U.ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊⁄U ¬ÈòÊ ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ Á‹∑§‡Ê ‚Ê„ÍU „ÒU ¡Ê ©U‚∑§ ¡ã◊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU,

Á∑§ãÃÈ ©U‚∑§ •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ Á‹∑§Ê¥‡ÊÍ Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ

‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§Ê Á‹∑§‡Ê ‚Ê„ÍU •Êà◊¡ Á„UÃ‡fl⁄U ‚Ê„ÍU ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

Á‹∑§Ê¥‡ÊÍ ‚Ê„ÍU

Á¬ÃÊ-Á„UÃ‡fl⁄U ‚Ê„ÍU

ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊-ªÈ¥ª⁄UË Ÿflʪʥfl,

ÄU‚Ë‹-«UÊ¥ª⁄UªÊ¥fl,

Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

Á‹∑§‡Ê ‚Ê„ÍU

Á¬ÃÊ-Á„UÃ‡fl⁄U ‚Ê„ÍU

ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊-ªÈ¥ª⁄UË Ÿflʪʥfl,

ÄU‚Ë‹-«UÊ¥ª⁄UªÊ¥fl,

Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U.ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} ¡È‹Ê߸U wÆwz

÷ʪ x (v) ]

873

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ∑ȧ◊‡fl⁄UË ÿÊŒfl äÊ.¬. ‚ŒÊ⁄UÊ◊ ÿÊŒfl, ©U◊˝ x~ fl·¸, ¡ÊÁà ⁄UÊ©UÃ, ÁŸflÊ‚Ë-•Ê’ÊŒË ¬Ê⁄UÊ,

•¥¡Ê⁄UÊ, ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U.ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ˇÊ◊Ê ÿÊŒfl (Kshama Yadav) Á¬ÃÊ ‚ŒÊ⁄UÊ◊ ÿÊŒfl „ÒU, Á∑§ãÃÈ ©U‚∑§

•ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ˇÊÊ◊Ê ÿÊŒfl (Shyama Yadav) Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊

¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§Ê ˇÊ◊Ê ÿÊŒfl •Êà◊¡Ê ‚ŒÊ⁄UÊ◊ ÿÊŒfl ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

ˇÊÊ◊Ê ÿÊŒfl

(Shyama Yadav)

Á¬ÃÊ-‚ŒÊ⁄UÊ◊ ÿÊŒfl

ÁŸflÊ‚Ë-•Ê’ÊŒË ¬Ê⁄UÊ, •¥¡Ê⁄UÊ,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

ˇÊ◊Ê ÿÊŒfl

(Kshama Yadav)

Á¬ÃÊ-‚ŒÊ⁄UÊ◊ ÿÊŒfl

ÁŸflÊ‚Ë-•Ê’ÊŒË ¬Ê⁄UÊ, •¥¡Ê⁄UÊ,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, Á≈UŸÈ ∆UÄ∑§⁄U •Êà◊¡Ê üÊË Á¡Ããº˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ∆UÄ∑§⁄U, ©U◊˝ zÆ fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-S≈U‡ÊŸ ¬Ê⁄UÊ, flÊ«¸U Ÿ¥.

vÆ, ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl, ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U.ª.) ∑§Ë „Í°U. ¬Ífl¸ ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ Á≈UŸÈ ∆UÄ∑§⁄U ÕÊ ¡Ê Á∑§ ◊⁄‘U ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, ◊⁄UÊ

ÁflflÊ„U ÁŒŸÊ¥∑§ wz-Æ|-wÆÆÆ ∑§Ê üÊË ‚‹Ë◊ „ÈU‚ÒŸ ∑§ ‚ÊâÊ ‚¥¬ãŸ „ÈU•Ê. ÁflflÊ„U ¬‡øÊØ ◊Ò¥Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ŸÿÊ ŸÊ◊ ‚‹◊Ê ’ª◊ ⁄Uπ

‹Ë ÕË, ¡Ê Á∑§ ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U, ’Ò¥∑§ Á⁄U∑§Ê«¸U fl •ãÿ ŒSÃÊfl¡Ê¥ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ÁŒŸÊ¥∑§ wv-Æw-wÆwv ∑§Ê ◊⁄‘U ¬Áà ‚ ◊⁄UÊ ÁflflÊ„U Áflë¿UŒ „UÊ ªÿÊ

„ÒU. ◊Ò¥Ÿ ¬ÈŸ— •¬ŸÊ ŸÊ◊ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ¬Ífl¸ ŸÊ◊ Á≈UŸÈ ∆UÄ∑§⁄U •Êà◊¡Ê üÊË Á¡Ããº˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ∆UÄ∑§⁄U ⁄Uπ ‹Ë „Í°U ÃÕÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊

¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ Á≈UŸÈ ∆UÄ∑§⁄U •Êà◊¡Ê üÊË Á¡Ããº˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ∆UÄ∑§⁄U ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

‚‹◊Ê ’ª◊

¬ÁÃ-‚‹Ë◊ „ÈU‚ÒŸ

ÁŸflÊ‚Ë-S≈U‡ÊŸ ¬Ê⁄UÊ, flÊ«¸U Ÿ¥.-vÆ,

⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl,

ÄU. fl Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

Á≈UŸÈ ∆UÄ∑§⁄U

(Tinu Thakkar)

Á¬ÃÊ-üÊË Á¡Ããº˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ∆UÄ∑§⁄U

ÁŸflÊ‚Ë-S≈U‡ÊŸ ¬Ê⁄UÊ, flÊ«¸U Ÿ¥.-vÆ,

⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl,

ÄU. fl Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U.ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} ¡È‹Ê߸U wÆwz

[ ÷ʪ x (v)

874

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ÿÊª‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ‚Ê„ÍU •Êà◊¡ åÿÊ⁄‘U ‹Ê‹ ‚Ê„ÍU, ÁŸflÊ‚Ë-⁄UÊäÊÊ ∑ΧcáÊ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§ ¬Ê‚, ⁄UÊ◊ Ÿª⁄U,

⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ≈UˇÊÊ ‚Ê„ÍU „ÒU, Á∑§ãÃÈ ©U‚∑§ ¡ã◊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ◊¥ ≈UËÿÊ ‚Ê„ÍU ©U»¸§ ≈UˇÊÊ ‚Ê„ÍU Œ¡¸ „ÒU. Á¡‚

¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§Ê ≈UˇÊÊ ‚Ê„ÍU •Êà◊¡Ê ÿÊª‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ‚Ê„ÍU ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

≈UËÿÊ ‚Ê„ÍU ©U»¸§ ≈UˇÊÊ ‚Ê„ÍU

(Teeya Sahu URF Teesha Sahu)

Á¬ÃÊ-ÿÊª‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ‚Ê„ÍU

ÁŸflÊ‚Ë-⁄UÊäÊÊ ∑ΧcáÊ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§ ¬Ê‚,

⁄UÊ◊ Ÿª⁄U, ⁄Êÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

≈UˇÊÊ ‚Ê„ÍU

( Teesha Sahu)

Á¬ÃÊ-ÿÊª‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ‚Ê„ÍU

ÁŸflÊ‚Ë-⁄UÊäÊÊ ∑ΧcáÊ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§ ¬Ê‚,

⁄UÊ◊ Ÿª⁄U, ⁄Êÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, SÿÊ◊Í‹Ë ŒÊ‚ äÊ.¬. Sfl. ìŸ ∑ȧ◊Ê⁄U ŒÊ‚, ÁŸflÊ‚Ë-◊.Ÿ¥.-{vv, flÊ«¸U Ÿ¥. wx, ø⁄UÊŒÊ

÷Ê∆UʬÊ⁄UÊ, ÄU‚Ë‹ ¬Ê≈UŸ, Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U.ª.) Á¬Ÿ y~ÆÆwz ∑§Ë „Í°U. ◊⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ SÿÊ◊Í‹Ë ŒÊ‚ äÊ.¬. ìŸ ∑ȧ◊Ê⁄U ŒÊ‚ „ÒU ¡Ê Á∑§ ◊⁄‘U

◊ÃŒÊÃÊ ¬Á⁄Uøÿ ¬òÊ, ¬¥‡ÊŸ Á⁄U∑§Ê«¸U fl ’Ò¥∑§ Á⁄U∑§Ê«¸U ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U fl ¬ÒŸ∑§Ê«¸U ◊¥ ‡ÊÊÿÊ◊Ê‹Ë ŒÊ‚ ¬Áà ≈UË. ∑§. ŒÊ‚, Shayamoli

Das Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ SÿÊ◊Í‹Ë ŒÊ‚ äÊ.¬. Sfl. ìŸ ∑ȧ◊Ê⁄U ŒÊ‚ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

‡ÊÊÿÊ◊Ê‹Ë ŒÊ‚

(Shayamoli Das)

¬ÁÃ-≈UË. ∑§. ŒÊ‚

(W/o-T. K. Das)

ÁŸflÊ‚Ë-◊.Ÿ¥.-{vv, flÊ«¸U Ÿ¥.-wx,

ø⁄UÊŒÊ, ÷Ê∆UʬÊ⁄UÊ,

ÄU‚Ë‹-¬Ê≈UŸ, Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

Á¬Ÿ-y~ÆÆwz

ŸÿÊ ŸÊ◊

SÿÊ◊Í‹Ë ŒÊ‚

(Syamuli Das)

¬ÁÃ-Sfl. ìŸ ∑ȧ◊Ê⁄U ŒÊ‚

(W/o-Late Tapan Kumar Das)

ÁŸflÊ‚Ë-◊.Ÿ¥.-{vv, flÊ«¸U Ÿ¥.-wx,

ø⁄UÊŒÊ, ÷Ê∆UʬÊ⁄UÊ,

ÄU‚Ë‹-¬Ê≈UŸ, Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

Á¬Ÿ-y~ÆÆwz

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} ¡È‹Ê߸U wÆwz

÷ʪ x (v) ]

875

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ◊Ê„Uê◊Œ ‡Ê◊Ë◊ •Êà◊¡ ◊Ê„Uê◊Œ Á‚Œ˜ŒË∑§Ë, ©U◊˝ y{ fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-M§ŸÊ ◊¥Á¡‹, ¬˝ªÁÃ

Ÿª⁄U ⁄UÊ«U, ¿UÊÿÊ ªÊ«¸UŸ, •Ê¡ÊŒ ◊Ê∑¸§≈U, Á⁄U‚Ê‹Ë, Á÷‹Ê߸U, ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U.ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ◊Ê„Uê◊Œ ‡Ê◊Ë◊ „ÒU ¡Ê Á∑§

◊⁄‘U ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ◊Ê„Uê◊Œ •ÿÊŸ ∑§ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ ◊¥ ◊⁄UÊ ‹ÉÊÈ ŸÊ◊ ◊Ê. ‡Ê◊Ë◊ (MD. Shamim) Œ¡¸

„ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ◊⁄‘U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ◊Ê„Uê◊Œ ‡Ê◊Ë◊ (Mohammad Shamim) •Êà◊¡ ◊Ê„Uê◊Œ Á‚Œ˜ŒË∑§Ë ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸

Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

◊Ê. ‡Ê◊Ë◊

(MD. Shamim)

Á¬ÃÊ-◊Ê„Uê◊Œ Á‚Œ˜ŒË∑§Ë

(S/o-Mohammad Siddique)

ÁŸflÊ‚Ë-M§ŸÊ ◊¥Á¡‹, ¬˝ªÁà Ÿª⁄U ⁄UÊ«U,

¿UÊÿÊ ªÊ«¸UŸ, •Ê¡ÊŒ ◊Ê∑¸§≈U,

Á⁄U‚Ê‹Ë, Á÷‹Ê߸U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

◊Ê„Uê◊Œ ‡Ê◊Ë◊

(Mohammad Shamim)

Á¬ÃÊ-◊Ê„Uê◊Œ Á‚Œ˜ŒË∑§Ë

(S/o-Mohammad Siddique)

ÁŸflÊ‚Ë-M§ŸÊ ◊¥Á¡‹, ¬˝ªÁà Ÿª⁄U ⁄UÊ«U,

¿UÊÿÊ ªÊ«¸UŸ, •Ê¡ÊŒ ◊Ê∑¸§≈U,

Á⁄U‚Ê‹Ë, Á÷‹Ê߸U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ‚È∑§Ê ¬ÊÿÊ◊Ë •Êà◊¡ üÊË ∑§Ê‚Ê ¬ÊÿÊ◊Ë, ¡ÊÁà ◊ÊÁ«∏ÿÊ, ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊ ¿UÊ≈U ’ÊŒŸÊ⁄U, ¬≈U‹

¬Ê⁄UÊ, ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃ, ªÊÁ⁄Uÿʬʋ, ÄU‚Ë‹ ÃÊ∑§Ê¬Ê‹, Á¡‹Ê ’SÃ⁄U (¿U.ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ‚È∑§Ê ¬ÊÿÊ◊Ë „ÒU ¡Ê Á∑§ ◊⁄‘U ◊ÃŒÊÃÊ ¬Á⁄Uøÿ

¬òÊ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ ‚È‹∑§Ê Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ◊⁄‘U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ

‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ‚È∑§Ê ¬ÊÿÊ◊Ë •Êà◊¡ üÊË ∑§Ê‚Ê ¬ÊÿÊ◊Ë ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

‚È‹∑§Ê

(Sulko)

Á¬ÃÊ-üÊË ∑§Ê‚Ê ¬ÊÿÊ◊Ë

ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊-¿UÊ≈U ’ÊŒŸÊ⁄U, ¬≈U‹ ¬Ê⁄UÊ,

ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃ-ªÊÁ⁄Uÿʬʋ,

ÄU‚Ë‹-ÃÊ∑§Ê¬Ê‹,

Á¡‹Ê-’SÃ⁄U (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

‚È∑§Ê ¬ÊÿÊ◊Ë

(Suko Poyami)

Á¬ÃÊ-üÊË ∑§Ê‚Ê ¬ÊÿÊ◊Ë

ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊-¿UÊ≈U ’ÊŒŸÊ⁄U, ¬≈U‹ ¬Ê⁄UÊ,

ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃ-ªÊÁ⁄Uÿʬʋ,

ÄU‚Ë‹-ÃÊ∑§Ê¬Ê‹,

Á¡‹Ê-’SÃ⁄U (¿U.ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} ¡È‹Ê߸U wÆwz

[ ÷ʪ x (v)

876

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, üÊË◊ÃË ŸflŸËà ∑§ÊÒ⁄U ¬Ÿ‚⁄U äÊ.¬. üÊË ¡ª◊Ëà Á‚¥„U ¬Ÿ‚⁄U, ©U◊˝ xÆ fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-⁄U¡Ã

„UÊê‚, ç‹Ò≈U Ÿ¥. yÆw/yÆx, é‹Ê∑§ Ÿ¥. {, flÊ«¸U Ÿ¥. z~, „U⁄UË Ÿª⁄U, ∑§ÊÃÈ‹’Ê«¸U, ∞‚.∞., ∞»§ ‹Ê߸UŸ, ŒÈª¸, ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U.ª.) ∑§Ë „Í°U. ¬Ífl¸

◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ŸflŸËà ∑§ÊÒ⁄U ªÒ¥ŒÍ äÊ.¬. ÃÁ¡ãŒ⁄U ¬Ê‹ Á‚¥„U ªÒ¥ŒÍ ÃÕÊ ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§Ê ŸÊ◊ ‚⁄Ufl¬˝Ëà Á‚¥„U ªÒ¥ŒÍ ÕÊ ¡Ê ©U‚∑§ ¡ã◊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ÃÕÊ •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U

◊¥ Œ¡¸ „ÒU ÃÕÊ ©U‚∑§ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ◊¥ ‚⁄Ufl¬˝Ëà Á‚¥„U Œ¡¸ „ÒU. ◊⁄‘U ¬Áà ∑§Ê Œ„Uʥà ÁŒŸÊ¥∑§ v|-Æv-wÆwv ∑§Ê „UÊŸ ∑§ ©U¬⁄UÊãà ÁŒŸÊ¥∑§ Æz-

Æw-wÆwy ∑§Ê üÊË ¡ª◊Ëà Á‚¥„U ¬Ÿ‚⁄U ∑§ ‚ÊÕ ÁmÃËÿ ÁflflÊ„U „ÈU•Ê. ÁflflÊ„U ¬‡øÊØ ◊Ò¥Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ŸÿÊ ŸÊ◊ üÊË◊ÃË ŸflŸËà ∑§ÊÒ⁄U

¬Ÿ‚⁄U äÊ.¬. üÊË ¡ª◊Ëà Á‚¥„U ¬Ÿ‚⁄U ⁄Uπ ‹Ë „Í°U. ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ ◊¥ ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ‚⁄Ufl¬˝Ëà Á‚¥„U ¬Ÿ‚⁄U •Ê. ¡ª◊Ëà Á‚¥„U ¬Ÿ‚⁄U

◊ÊÃÊ ŸflŸËà ∑§ÊÒ⁄U ¬Ÿ‚⁄U Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§Ê ‚⁄Ufl¬˝Ëà Á‚¥„U ¬Ÿ‚⁄U •Êà◊¡ üÊË ¡ª◊Ëà Á‚¥„U ¬Ÿ‚⁄U ◊ÊÃÊ ŸflŸËà ∑§ÊÒ⁄U ¬Ÿ‚⁄U ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ,

¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

‚⁄Ufl¬˝Ëà Á‚¥„U,

‚⁄Ufl¬˝Ëà Á‚¥„U ªÒ¥ŒÍ

Á¬ÃÊ-Sfl. ÃÁ¡ãŒ⁄U ¬Ê‹ Á‚¥„U ªÒ¥ŒÍ

◊ÊÃÊ-ŸflŸËà ∑§ÊÒ⁄U ªÒ¥ŒÍ

ÁŸflÊ‚Ë-⁄U¡Ã „UÊê‚, ç‹Ò≈U Ÿ¥.-yÆw/yÆx,

é‹Ê∑§ Ÿ¥.-Æ{, flÊ«¸U Ÿ¥.-z~, „U⁄UË Ÿª⁄U,

∑§ÊÃÈ‹’Ê«¸U, ∞‚.∞.∞»§. ‹Ê߸UŸ ŒÈª¸,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸U (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

‚⁄Ufl¬˝Ëà Á‚¥„U ¬Ÿ‚⁄U

(Saravpreet Singh Paneser)

Á¬ÃÊ-¡ª◊Ëà Á‚¥„U ¬Ÿ‚⁄U

(S/o-Jagmeet Singh Paneser)

◊ÊÃÊ-ŸflŸËà ∑§ÊÒ⁄U ¬Ÿ‚⁄U

(M/o-Navneet Kaur Paneser)

ÁŸflÊ‚Ë-⁄U¡Ã „UÊê‚, ç‹Ò≈U Ÿ¥.-yÆw/yÆx,

é‹Ê∑§ Ÿ¥.-Æ{, flÊ«¸U Ÿ¥.-z~, „U⁄UË Ÿª⁄U,

∑§ÊÃÈ‹’Ê«¸U, ∞‚.∞.∞»§. ‹Ê߸UŸ ŒÈª¸,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸U (¿U.ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, Áfl∑§Ê‚ •ª˝flÊ‹ •Êà◊¡ üÊË ‚È⁄‘U‡Ê •ª˝flÊ‹, ©U◊˝ yv fl·¸, ¡ÊÁà •ª˝flÊ‹, ÁŸflÊ‚Ë-

¬àÕ‹ªÊ¥fl, ÄU‚Ë‹ ¬àÕ‹ªÊ¥fl, Á¡‹Ê ¡‡Ê¬È⁄U (¿U.ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊⁄U ¬ÈòÊ ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ •Õfl¸ •ª˝flÊ‹ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ©U‚∑§ •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ fl¥‡Ê

•ª˝flÊ‹ Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÌÃà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§Ê •Õfl¸ •ª˝flÊ‹ •Êà◊¡ Áfl∑§Ê‚ •ª˝flÊ‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

fl¥‡Ê •ª˝flÊ‹

(Vansh Agrawal)

Á¬ÃÊ-Áfl∑§Ê‚ •ª˝flÊ‹

(S/o-Vikas Agrawal)

ÁŸflÊ‚Ë-¬àÕ‹ªÊ¥fl,

ÄU‚Ë‹-¬àÕ‹ªÊ¥fl,

Á¡‹Ê-¡‡Ê¬È⁄U (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

•Õfl¸ •ª˝flÊ‹

(Atharv Agrawal)

Á¬ÃÊ-Áfl∑§Ê‚ •ª˝flÊ‹

(S/o-Vikash Agrawal)

ÁŸflÊ‚Ë-¬àÕ‹ªÊ¥fl,

ÄU‚Ë‹-¬àÕ‹ªÊ¥fl,

Á¡‹Ê-¡‡Ê¬È⁄U (¿U.ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} ¡È‹Ê߸U wÆwz

÷ʪ x (v) ]

877

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ªÊ¥ŒÈ ¡ÊÁ’‹Ë äÊ.¬. ªÊ¥ŒÈ ªÊÒÃ◊ ∑ȧ◊Ê⁄U, ÁŸflÊ‚Ë-flÊ«¸U Ÿ¥. yw, ◊Ÿ ⁄UÊ«U, ‚Ã’Á„UÁŸÿÊ ◊¥ÁŒ⁄U,

⁄‘U‹ Áfl„UÊ⁄U ∑§ ¬Ê‚, Œfl⁄UËπÈŒ¸, Á’‹Ê‚¬È⁄U (¿U.ª.) y~zÆÆy ∑§Ë „Í°U. ¬Ífl¸ ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ©U«ÍU ¡ÊÁ’‹Ë •Ê. ÷ÊS∑§⁄UÊfl ÕÊ. ÁflflÊ„U ¬‡øÊØ ◊Ò¥Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊

¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ŸÿÊ ŸÊ◊ ªÊ¥ŒÈ ¡ÊÁ’‹Ë äÊ.¬. ªÊ¥ŒÈ ªÊÒÃ◊ ∑ȧ◊Ê⁄U ⁄Uπ ‹Ë „Í°U ÃÕÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈÃ

∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ªÊ¥ŒÈ ¡ÊÁ’‹Ë äÊ.¬. ªÊ¥ŒÈ ªÊÒÃ◊ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

©U«ÍU ¡ÊÁ’‹Ë

(Udu Jabilli)

Á¬ÃÊ-÷ÊS∑§⁄UÊfl

(D/o-Bhaskrao)

ÁŸflÊ‚Ë-flÊ«¸U Ÿ¥.-yw, ◊Ÿ ⁄UÊ«U,

‚Ã’Á„UÁŸÿÊ ◊¥ÁŒ⁄U, ⁄‘U‹ Áfl„UÊ⁄U ∑§ ¬Ê‚,

Œfl⁄UËπÈŒ¸, Á’‹Ê‚¬È⁄U(¿U.ª.)

Á¬Ÿ-y~zÆÆy

ŸÿÊ ŸÊ◊

ªÊ¥ŒÈ ¡ÊÁ’‹Ë

(Gondu Jabilli)

¬ÁÃ-ªÊ¥ŒÈ ªÊÒÃ◊ ∑ȧ◊Ê⁄U

(W/o-Gondu Gautam Kumar)

ÁŸflÊ‚Ë-flÊ«¸U Ÿ¥.-yw, ◊Ÿ ⁄UÊ«U,

‚Ã’Á„UÁŸÿÊ ◊¥ÁŒ⁄U, ⁄‘U‹ Áfl„UÊ⁄U ∑§ ¬Ê‚,

Œfl⁄UËπÈŒ¸, Á’‹Ê‚¬È⁄U(¿U.ª.)

Á¬Ÿ-y~zÆÆy

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, Áø¥ÃÊ ⁄UÊ◊ •Êà◊¡ üÊË ¤ÊŸ∑§ ⁄UÊ◊, ©U◊˝ zx fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-flÊ«¸U Ÿ¥. y, ª˝Ê◊ ¡⁄UflÊÿ, ‚È⁄U«È¥Uª,

ÄU‚Ë‹ Á÷‹Ê߸U x, Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U.ª.) y~ÆÆwy ∑§Ê „Í°U. ◊⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ Áø¥ÃÊ ⁄UÊ◊ •Ê. ¤ÊŸ∑§ ⁄UÊ◊ „ÒU ¡Ê Á∑§ ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U, ¬ÒŸ∑§Ê«¸U,

‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ÃÕÊ ¡ÊÁÃ-ÁŸflÊ‚ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ª˝Ê◊ ¡⁄UflÊÿ ◊¥ ‚¥ÿÈÄà ŸÊ◊ ∑§Ë ∑ΧÁ· ÷ÍÁ◊ ∑§ ⁄UÊ¡Sfl Á⁄U∑§Ê«¸U, ´§áÊ ¬ÈÁSÃ∑§Ê

◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ Áø¥ÃÊ ⁄UÊ◊ •Ê. ¡Ÿ∑§ ⁄UÊ◊ (Janak Ram) Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË

∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ Áø¥ÃÊ ⁄UÊ◊ •Êà◊¡ üÊË ¤ÊŸ∑§ ⁄UÊ◊ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

Áø¥ÃÊ ⁄UÊ◊

(Chinta Ram)

Á¬ÃÊ-¡Ÿ∑§ ⁄UÊ◊

(S/o-Janak Ram)

ÁŸflÊ‚Ë-flÊ«¸U Ÿ¥.-y, ª˝Ê◊-¡⁄UflÊÿ, ‚È⁄U«È¥Uª,

ÄU‚Ë‹-Á÷‹Ê߸U-x,

Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

Áø¥ÃÊ ⁄UÊ◊

(Chinta Ram)

Á¬ÃÊ-üÊË ¤ÊŸ∑§ ⁄UÊ◊

(S/o-Shri Jhanak Ram)

ÁŸflÊ‚Ë-flÊ«¸U Ÿ¥.-y, ª˝Ê◊-¡⁄UflÊÿ, ‚È⁄U«È¥Uª,

ÄU‚Ë‹-Á÷‹Ê߸U-x,

Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} ¡È‹Ê߸U wÆwz

[ ÷ʪ x (v)

878

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ◊ËŸÊ ’Ê߸U äÊ.¬. ¬˝÷È⁄UÊ◊, ÁŸflÊ‚Ë-∑§‚„UË ªÈ¡⁄UÊ, ŒÈª¸, ¬Ê≈UŸ, Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U.ª.) y~vvvv

∑§Ë „Í°U. ◊⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ◊ËŸÊ ’Ê߸ äÊ.¬. ¬˝÷È⁄UÊ◊ „ÒU ¡Ê Á∑§ ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ª˝Ê◊ Á‚⁄U‚Ê∑§‹Ê ◊¥ ◊⁄‘U ŸÊ◊ ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ∑§ ⁄UÊ¡Sfl

Á⁄U∑§Ê«¸U ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ©UÁ◊¸‹Ê •Ê. ªáÊ‡Ê Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ

¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ◊ËŸÊ ’Ê߸U äÊ.¬. ¬˝÷È⁄UÊ◊ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

©UÁ◊¸‹Ê

Á¬ÃÊ-ªáÊ‡Ê

ÁŸflÊ‚Ë-∑§‚„UË, ªÈ¡⁄UÊ, ŒÈª¸, ¬Ê≈UŸ,

Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

Á¬Ÿ-y~vvvv

ŸÿÊ ŸÊ◊

◊ËŸÊ ’Ê߸U

(Meena Bai)

¬ÁÃ-¬˝÷È⁄UÊ◊

(W/o-Prabhuram)

ÁŸflÊ‚Ë-∑§‚„UË, ªÈ¡⁄UÊ, ŒÈª¸, ¬Ê≈UŸ,

Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

Á¬Ÿ-y~vvvv

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ¬˝flãº˝ ∑ȧ◊Ê⁄U Á‚¥„U •Êà◊¡ ¬È⁄UŸ Á‚¥„U, ©U◊˝ yz fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-«UË‚Ë ⁄UÊ«U, ◊„UÊflË⁄U flÊ«¸U,

•Áê’∑§Ê¬È⁄U, ÕÊŸÊ+ÄU‚Ë‹ •Áê’∑§Ê¬È⁄U Á¡‹Ê ‚⁄UªÈ¡Ê (¿U.ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ äÊÒÿ¸ ¬˝Ãʬ Á‚¥„U „ÒU ¡Ê Á∑§ ©U‚∑§ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§

¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ©U‚∑§ •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ äÊÁ⁄UÿÊ ¬˝Ãʬ Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊

¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§Ê äÊÒÿ¸ ¬˝Ãʬ Á‚¥„U (Dhairya Pratap Singh) •Êà◊¡ ¬˝flãº˝ ∑ȧ◊Ê⁄U Á‚¥„U ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ

fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

äÊÁ⁄UÿÊ ¬˝Ãʬ

(Dhariya Pratap)

Á¬ÃÊ-¬˝flãº˝ ∑ȧ◊Ê⁄U Á‚¥„U

(S/o-Pravendra Kumar Singh)

ÁŸflÊ‚Ë-«UË‚Ë ⁄UÊ«U, ◊„UÊflË⁄U flÊ«¸U,

•Áê’∑§Ê¬È⁄, ÕÊŸÊ+ÄU‚Ë‹-•Áê’∑§Ê¬È⁄U,

Á¡‹Ê-‚⁄UªÈ¡ÊU (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

äÊÒÿ¸ ¬˝Ãʬ Á‚¥„U

(Dhairya Pratap Singh)

Á¬ÃÊ-¬˝flãº˝ ∑ȧ◊Ê⁄U Á‚¥„U

(S/o-Pravendra Kumar Singh)

ÁŸflÊ‚Ë-«UË‚Ë ⁄UÊ«U, ◊„UÊflË⁄U flÊ«¸U,

•Áê’∑§Ê¬È⁄, ÕÊŸÊ+ÄU‚Ë‹-•Áê’∑§Ê¬È⁄U,

Á¡‹Ê-‚⁄UªÈ¡ÊU (¿U.ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} ¡È‹Ê߸U wÆwz

÷ʪ x (v) ]

879

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ‚¥¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§‡ÿ¬ •Êà◊¡ üÊË „U⁄Uˇʥ∑§⁄U ¬˝‚ÊŒ ∑§‡ÿ¬, ©U◊˝ zw fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-flÊ«¸U ∑˝§.

wz, ªÈ‹◊Ê„U⁄U ⁄UÊ«U, ◊ÊÿʬÈ⁄U, •Áê’∑§Ê¬È⁄U, ÕÊŸÊ+ÄU‚Ë‹ •Áê’∑§Ê¬È⁄U, Á¡‹Ê ‚⁄UªÈ¡Ê (¿U.ª.) ∑§Ê „Í°U. ¬Ífl¸ ◊¥ ◊⁄U ¬ÈòÊ ∑§Ê ŸÊ◊ ‹ˇÿ ¬≈U‹ •Ê.

Sfl. ⁄UÊ¡‡Ê ¬≈U‹ ÕÊ. ÁŒŸÊ¥∑§ Æw-vw-wÆwy ∑§Ê ◊Ò¥Ÿ ‹ˇÿ ¬≈U‹ ∑§Ê ŒûÊ∑§ ¬ÈòÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ÁflÁäÊ∑§ M§¬ ‚ ªÎ„UáÊ Á∑§ÿÊ „ÒU, ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ ¬ÈòÊ ∑§Ê ŸÊ◊

¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ŸÿÊ ŸÊ◊ ¬˝π⁄U ∑§‡ÿ¬ •Ê. ‚¥¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§‡ÿ¬ ⁄Uπ Á‹ÿÊ „Í°U ÃÕÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ

¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§Ê ¬˝π⁄U ∑§‡ÿ¬ •Êà◊¡ ‚¥¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§‡ÿ¬ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

‹ˇÿ ¬≈U‹

Á¬ÃÊ-Sfl. ⁄UÊ¡‡Ê ¬≈U‹

ÁŸflÊ‚Ë-flÊ«¸U ∑˝§.-wz, ªÈ‹◊Ê„U⁄U ⁄UÊ«U,

◊ÊÿʬÈ⁄U, •Áê’∑§Ê¬È⁄U,

ÕÊŸÊ+ÄU‚Ë‹-•Áê’∑§Ê¬È⁄U,

Á¡‹Ê-‚⁄UªÈ¡Ê (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

¬˝π⁄U ∑§‡ÿ¬

Á¬ÃÊ-‚¥¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§‡ÿ¬

ÁŸflÊ‚Ë-flÊ«¸U ∑˝§.-wz, ªÈ‹◊Ê„U⁄U ⁄UÊ«U,

◊ÊÿʬÈ⁄U, •Áê’∑§Ê¬È⁄U,

ÕÊŸÊ+ÄU‚Ë‹-•Áê’∑§Ê¬È⁄U,

Á¡‹Ê-‚⁄UªÈ¡Ê (¿U. ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ⁄UÊ∑§‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ªÈåÃÊ •Êà◊¡ üÊË ⁄UÊ¡ãº˝ ¬˝‚ÊŒ ªÈåÃÊ, ©U◊˝ x} fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-ªÊ¥äÊËŸª⁄U, ªÊ¥äÊË

ÁfllʬË∆U ∑§ ¬Ê‚, ÕÊŸÊ ªÊ¥äÊËŸª⁄U, ÄU‚Ë‹ •Áê’∑§Ê¬È⁄U, Á¡‹Ê ‚⁄UªÈ¡Ê (¿U.ª.) y~|ÆÆv ∑§Ê „Í°U. ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ¬˝π⁄U ªÈåÃÊ „ÒU ¡Ê

Á∑§ ©U‚∑§ ¡ã◊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ©U‚∑§ •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ ⁄‘UÿÊ¥‡Ê ªÈåÃÊ Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ

◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§Ê ¬˝π⁄U ªÈåÃÊ •Êà◊¡ ⁄UÊ∑§‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ªÈåÃÊ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

⁄‘UÿÊ¥‡Ê ªÈåÃÊ

Á¬ÃÊ-⁄UÊ∑§‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ªÈåÃÊ

ÁŸflÊ‚Ë-ªÊ¥äÊËŸª⁄U, ªÊ¥äÊË ÁfllʬË∆U ∑§ ¬Ê‚,

ÕÊŸÊ-ªÊ¥äÊËŸª⁄U, ÄU‚Ë‹-•Áê’∑§Ê¬È⁄U,

Á¡‹Ê-‚⁄UªÈ¡Ê (¿U.ª.)

Á¬Ÿ-y~|ÆÆv

ŸÿÊ ŸÊ◊

¬˝π⁄U ªÈåÃÊ

Á¬ÃÊ-⁄UÊ∑§‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ªÈåÃÊ

ÁŸflÊ‚Ë-ªÊ¥äÊËŸª⁄U, ªÊ¥äÊË ÁfllʬË∆U ∑§ ¬Ê‚,

ÕÊŸÊ-ªÊ¥äÊËŸª⁄U, ÄU‚Ë‹-•Áê’∑§Ê¬È⁄U,

Á¡‹Ê-‚⁄UªÈ¡Ê (¿U.ª.)

Á¬Ÿ-y~|ÆÆv

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} ¡È‹Ê߸U wÆwz

[ ÷ʪ x (v)

880

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, •Á◊à Áfl∑˝§◊ •Êà◊¡ ŸÊª‡fl⁄U ‹Ê‹ ŒÊ‚, ©U◊˝ yy fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥. w~w/’Ë, ‚ÈãŒ⁄U

Áfl„UÊ⁄U ∑§Ê‹ÊŸË, »§‚-v ∑ȧM§Œ, ÄU‚Ë‹ Á÷‹Ê߸U, Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U.ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ •ŸãÿÊ Áfl∑˝§◊ „ÒU ¡Ê Á∑§ ©U‚∑§ ¡ã◊

¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ fl •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ Œ¡¸ „Ò, Á∑§ãÃÈ ©U‚∑§ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ ◊¥ Ananya Amit Vikram Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊

∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§Ê •ŸãÿÊ Áfl∑˝§◊ •Êà◊¡Ê •Á◊à Áfl∑˝§◊ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

Ananya Amit Vikram

Á¬ÃÊ-•Á◊à Áfl∑˝§◊

(D/o-Amit Vikram)

ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥. w~w/’Ë, ‚ÈãŒ⁄U Áfl„UÊ⁄U ∑§Ê‹ÊŸË,

»§‚-v, ∑ȧM§Œ, ÄU‚Ë‹-Á÷‹Ê߸U,

Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

•ŸãÿÊ Áfl∑˝§◊

(Ananya Vikram)

Á¬ÃÊ-•Á◊à Áfl∑˝§◊

(D/o-Amit Vikram)

ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥. w~w/’Ë, ‚ÈãŒ⁄U Áfl„UÊ⁄U ∑§Ê‹ÊŸË,

»§‚-v, ∑ȧM§Œ, ÄU‚Ë‹-Á÷‹Ê߸U,

Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, Mohammad Arif Ahmad •Êà◊¡ Mohammad Shafiq Ahmad, ©U◊˝ w~ fl·¸,

ÁŸflÊ‚Ë-⁄UÊ҇ʟ „UÊ©U‚, √„UË.•Ê߸U.¬Ë. ⁄UÊ«U, ◊Ê’¸‹ „UÊ™§‚ ∑§ ¬Ê‚, flÊ«¸U Ÿ¥. }, »§⁄UËŒ Ÿª⁄U, ‚Ȭ‹Ê Á÷‹Ê߸U, ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U.ª.) ∑§Ê „Í°U.

◊⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ Mohammad Arif Ahmad „ÒU ¡Ê Á∑§ ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U, ¬ÒŸ∑§Ê«¸U fl ¬Ê‚¬Ê≈¸U ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U ¡ã◊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ fl ◊⁄‘U Á¬ÃÊ

∑§ ‚Áfl¸‚ Á⁄U∑§Ê«¸U Á÷‹Ê߸U ßUS¬Êà ‚¥ÿ¥òÊ Á÷‹Ê߸U ∑§ Á⁄U∑§Ê«¸U ◊¥ ◊Ê. •ÊÁ⁄U»§ •„U◊Œ, Arif Ahmad ÃÕÊ ◊⁄‘U ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ ◊¥ Md. Arif

Ahmad Œ¡¸ „ÒU. ©U¬⁄UÊÄà ŸÊ◊ ◊È¤Ê ∞∑§ „UË √ÿÁÄà ∑§ „Ò¥U, Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ

‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ Mohammad Arif Ahmad •Êà◊¡ Mohammad Shafiq Ahmad ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸

Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

◊Ê. •ÊÁ⁄U»§ •„U◊Œ

Arif Ahmad, Md. Arif Ahmad

Á¬ÃÊ-Mohammad Shafiq Ahmad

ÁŸflÊ‚Ë-⁄UÊ҇ʟ „UÊ©U‚, √„UË.•Ê߸U.¬Ë. ⁄UÊ«U,

◊Ê’¸‹ „UÊ©U‚ ∑§ ¬Ê‚, flÊ«¸U Ÿ¥.-},

»§⁄UËŒ Ÿª⁄U, ‚Ȭ‹Ê, Á÷‹Ê߸U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

Mohammad Arif Ahmad

Á¬ÃÊ-Mohammad Shafiq Ahmad

ÁŸflÊ‚Ë-⁄UÊ҇ʟ „UÊ©U‚, √„UË.•Ê߸U.¬Ë. ⁄UÊ«U,

◊Ê’¸‹ „UÊ©U‚ ∑§ ¬Ê‚, flÊ«¸U Ÿ¥.-},

»§⁄UËŒ Ÿª⁄U, ‚Ȭ‹Ê, Á÷‹Ê߸U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} ¡È‹Ê߸U wÆwz

÷ʪ x (v) ]

881

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ¡ÿ Á‚¥„U ∑§·¸ •Êà◊¡ »§Ê≈UÊ‹Ê‹ ∑§·¸, ©U◊˝ yx fl·¸, ¡ÊÁà ∑§·¸, ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊ ‚ÊÁŸÿʬÊ≈U,

¬ÊS≈U+ÄU‚Ë‹ ‚Ê⁄Uʪʥfl Á¡‹Ê ¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê (¿U.ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ SŸ„UÊ ∑§·¸ „ÒU ¡Ê Á∑§ ©U‚∑§ ¡ã◊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ fl

‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ©U‚∑§ •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ •¥‡ÊÈ ∑ȧ◊Ê⁄UË Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥

‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§Ê SŸ„UÊ ∑§·¸ •Êà◊¡Ê ¡ÿ Á‚¥„U ∑§·¸ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

•¥‡ÊÈ ∑ȧ◊Ê⁄UË

(Anshu Kumari)

Á¬ÃÊ-¡ÿ Á‚¥„U ∑§·¸

(S/o-Jai Singh Karsh)

ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊-‚ÊÁŸÿʬÊ≈U,

¬ÊS≈U+ÄU‚Ë‹-‚Ê⁄Uʪʥfl,

Á¡‹Ê-¡Ê¥¡ªË⁄U øÊ¥¬Ê (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

SŸ„UÊ ∑§·¸

(Sneha Karsh)

Á¬ÃÊ-¡ÿ Á‚¥„U ∑§·¸

(S/o-Jai Singh Karsh)

ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊-‚ÊÁŸÿʬÊ≈U,

¬ÊS≈U+ÄU‚Ë‹-‚Ê⁄Uʪʥfl,

Á¡‹Ê-¡Ê¥¡ªË⁄U øÊ¥¬Ê (¿U.ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ∑§ÊM§ ŒÊ‚ ◊üÊÊ◊ •Êà◊¡ Sfl. ªÊfläʸŸ ŒÊ‚ ◊üÊÊ◊, ©U◊˝ |v fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-y~{, S≈˛UË≈U {,

◊ÊÚ«U‹ ≈UÊ©UŸ, Ÿ„UM§ Ÿª⁄U, ߸US≈U Á÷‹Ê߸U, ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U.ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊⁄UÊ ¬Íáʸ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§ÊM§ ŒÊ‚ ◊üÊÊ◊ „ÒU ¡Ê ◊⁄‘U ‚Áfl¸‚ Á⁄U∑§Ê«¸U

fl ‚flÊ ÁŸflÎÁûÊ •ÊŒ‡Ê ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U, ¬ÒŸ∑§Ê«¸U fl ◊ÃŒÊÃÊ ¬Á⁄Uøÿ ¬òÊ ◊¥ ◊⁄Ê ‹ÉÊÈ ŸÊ◊ ∑§. «UË. ◊üÊÊ◊ Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøÃ

∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ∑§ÊM§ ŒÊ‚ ◊üÊÊ◊ •Êà◊¡ Sfl. ªÊfläʸŸ ŒÊ‚ ◊üÊÊ◊ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

∑§. «UË. ◊üÊÊ◊

(K. D. Meshram)

Á¬ÃÊ-Sfl. ªÊfläʸŸ ŒÊ‚ ◊üÊÊ◊

(S/o-Late Goverdhan Das Meshram)

ÁŸflÊ‚Ë-y~{, S≈˛UË≈U-{, ◊ÊÚ«U‹ ≈UÊ©UŸ,

Ÿ„UL§ Ÿª⁄U, ߸US≈U Á÷‹Ê߸U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

∑§ÊM§ ŒÊ‚ ◊üÊÊ◊

(Karoo Das Meshram)

Á¬ÃÊ-Sfl. ªÊfläʸŸ ŒÊ‚ ◊üÊÊ◊

(S/o-Late Goverdhan Das Meshram)

ÁŸflÊ‚Ë-y~{, S≈˛UË≈U-{, ◊ÊÚ«U‹ ≈UÊ©UŸ,

Ÿ„UL§ Ÿª⁄U, ߸US≈U Á÷‹Ê߸U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} ¡È‹Ê߸U wÆwz

[ ÷ʪ x (v)

882

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, Yogendra Kumar Jain •Êà◊¡ Shri Rishabh Kumar Jain, ©U◊˝ x~ fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-

‡ÊÊÊÚ¬ Ÿ¥. wÆz, ¡ÊŸ‹ ◊Ê∑¸§≈U, ‚Ä≈U⁄U vÆ, Á÷‹Ê߸U Ÿª⁄U, ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U.ª.) ∑§Ê „Í°U. ¬Ífl¸ ◊¥ ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§Ê ŸÊ◊ Raj Kumar Jain ÕÊ ¡Ê

Á∑§ ©U‚∑§ ¡ã◊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU. ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ ¬ÈòÊ ∑§Ê ŸÊ◊ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ŸÿÊ ŸÊ◊ Arham Jain ⁄Uπ Á‹ÿÊ „Í°U ÃÕÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊

¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§Ê Arham Jain •Êà◊¡ Yogendra Kumar Jain ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

Raj Kumar Jain

Á¬ÃÊ-Yogendra Kumar Jain

ÁŸflÊ‚Ë-‡ÊÊÚ¬ Ÿ¥.-wÆz, ¡ÊŸ‹ ◊Ê∑¸§≈U,

‚Ä≈U⁄U-vÆ, Á÷‹Ê߸U Ÿª⁄U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

Arham Jain

Á¬ÃÊ-Yogendra Kumar Jain

ÁŸflÊ‚Ë-‡ÊÊÚ¬ Ÿ¥.-wÆz, ¡ÊŸ‹ ◊Ê∑¸§≈U,

‚Ä≈U⁄U-vÆ, Á÷‹Ê߸U Ÿª⁄U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ¬Èc¬‹ÃÊ äÊ. ¬. Sfl. ⁄¥UªÊ⁄UÊfl, SÕÊÿË ÁŸflÊ‚-◊∑§ÊŸ Ÿ¥. |}w, flÊ«¸U Ÿ¥. Æ|, üÊËŸª⁄U «UéÀÿÍ.

•Ê⁄U. ∞‚. ∑§Ê‹ÊŸË, π◊Ã⁄UÊ߸U, Á¡‹Ê ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.) flø◊ÊŸ ÁŸflÊ‚-‡ÊÊÚ¬ Ÿ¥. ~{, ’Ë. ◊Ê∑¸§≈U, ‚Ä≈U⁄U vÆ, Á÷‹Ê߸U ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U.ª.)

∑§Ë „Í°U. ◊⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ¬Èc¬‹ÃÊ „ÒU ¡Ê Á∑§ ◊⁄‘U Œ.¬Í.◊. ⁄‘UÀfl ∑§ ¬Ë.‚Ë.∞ø. „UÊÀ«U⁄U ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U ◊ÃŒÊÃÊ ¬Á⁄Uøÿ ¬òÊ ◊¥ ‚Ë.∞ø. ¬Èc¬Ê

¬ÒŸ∑§Ê«¸U ◊¥ ¬Èc¬Ê ŸÊÿ«È Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË

„Í°U. ©U¬⁄UÊÄà ÃËŸÊ¥ ŸÊ◊ ◊⁄‘U „UË „ÒU.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ¬Èc¬‹ÃÊ äÊ. ¬. Sfl. ⁄¥UªÊ⁄UÊfl ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

‚Ë. ∞ø. ¬Èc¬Ê

(C. H. Pushpa),

¬Èc¬Ê ŸÊÿ«ÈU

(Pushpa Naidu)

¬ÁÃ-Sfl. ⁄¥UªÊ⁄UÊfl

SÕÊÿË ÁŸflÊ‚-◊∑§ÊŸ Ÿ¥.-|}w, flÊ«¸U Ÿ¥.-Æ|, üÊËŸª⁄U,

«UéÀÿÍ. •Ê⁄U. ∞‚. ∑§Ê‹ÊŸË, π◊Ã⁄UÊ߸U,

Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

flø◊ÊŸ ÁŸflÊ‚-‡ÊÊÚ¬ Ÿ¥.-~{,

’Ë. ◊Ê∑¸§≈U, ‚Ä≈U⁄U-vÆ, Á÷‹Ê߸U

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

¬Èc¬‹ÃÊ

(Pushplata)

¬ÁÃ-Sfl. ⁄¥UªÊ⁄UÊfl

SÕÊÿË ÁŸflÊ‚-◊∑§ÊŸ Ÿ¥.-|}w, flÊ«¸U Ÿ¥.-Æ|, üÊËŸª⁄U,

«UéÀÿÍ. •Ê⁄U. ∞‚. ∑§Ê‹ÊŸË, π◊Ã⁄UÊ߸U,

Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

flø◊ÊŸ ÁŸflÊ‚-‡ÊÊÚ¬ Ÿ¥.-~{,

’Ë. ◊Ê∑¸§≈U, ‚Ä≈U⁄U -vÆ, Á÷‹Ê߸U

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} ¡È‹Ê߸U wÆwz

÷ʪ x (v) ]

883

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ¬˝‡Êʥà ªÊ«∏’Ê‹ •Êà◊¡ üÊË ’ŸË‹Ê‹ ªÊ«∏’Ê‹, ©U◊˝ yx fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-¡ÊŸ Æx, ‚«∏∑§ Ÿ¥. }/

‚Ë, ãÿÍ •ÊŒ‡Ê¸ Ÿª⁄U, ŒÈª¸ ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U.ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§Ê flÊSÃÁfl∑ ŸÊ◊ ◊Êÿ⁄UÊ ªÊ«∏’Ê‹ „ÒU ¡Ê ©U‚∑§ •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U, ¡ã◊ ¬˝◊ÊáÊ

¬òÊ fl •ãÿ ŒSÃÊfl¡Ê¥ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ©U‚∑§ ∞‹.•Ê߸U.‚Ë. ∑§ ÁøÀ«˛Uã‚ ◊ŸË’Ò∑§ å‹ÊŸ ¬ÊÚÁ‹‚Ë ◊¥ ©UŸ∑§Ê ŸÊ◊ Milkey Godbole Œ¡¸ „ÒU Á¡‚

¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§Ê ◊Êÿ⁄UÊ ªÊ«∏’Ê‹ •Êà◊¡Ê ¬˝‡Êʥà ªÊ«∏’Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

Milkey Godbale

Á¬ÃÊ-¬˝‡Êʥà ªÊ«∏’Ê‹

ÁŸflÊ‚Ë-¡ÊŸ-Æx, ‚«∏∑§ Ÿ¥.- }/‚Ë,

ãÿÍ •ÊŒ‡Ê¸ Ÿª⁄U, ŒÈª¸

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

◊Êÿ⁄UÊ ªÊ«∏’Ê‹

(Myra Godbole)

Á¬ÃÊ-¬˝‡Êʥà ªÊ«∏’Ê‹

ÁŸflÊ‚Ë-¡ÊŸ-Æx, ‚«∏∑§ Ÿ¥.- }/‚Ë,

ãÿÍ •ÊŒ‡Ê¸ Ÿª⁄U, ŒÈª¸

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ‚⁄USflÃË fl◊ʸ äÊ.¬. Sfl. ⁄UÊ◊ ‚„UÊÿ fl◊ʸ, ©U◊˝ z{ fl·¸, ¡ÊÁà ‹ÊäÊË, ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊ ÷ÊŸ¬È⁄UË,

¬ÊS≈U, ◊È‚⁄UÊ∑§‹Ê, ÕÊŸÊ «UÊ¥ª⁄Uª…∏U, Á¡‹Ê ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U.ª.) ∑§Ë „Í°U. ◊⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ‚⁄USflÃË fl◊ʸ ¬Áà ⁄UÊ◊ ‚„UÊÿ fl◊ʸ „ÒU ¡Ê ◊⁄U ¡ÊÚ’

∑§Ê«¸U, ◊⁄‘U ¬Áà ∑§ ‚Áfl¸‚ Á⁄U∑§Ê«U¸ fl ◊⁄‘U ’ìÊÊ¥ ∑§ ‡ÊÊ‹ÿ Á⁄U∑§Ê«¸U ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U, ◊ÃŒÊÃÊ ¬Á⁄Uøÿ ¬òÊ fl ’Ò∑§ Á⁄U∑§Ê«¸U ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊

‚ÃË’Ê߸ fl◊ʸ ¬Áà ⁄UÊ◊ ‚„UÊÿ fl◊ʸ Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈÃ

∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ‚⁄USflÃË fl◊ʸ äÊ.¬. Sfl. ⁄UÊ◊ ‚„UÊÿ fl◊ʸ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

‚ÃË’Ê߸U fl◊ʸ

(Satibai Verma)

¬ÁÃ-⁄UÊ◊ ‚„UÊÿ§ fl◊ʸ

(W/o-Ram Shay Verma)

ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊-÷ÊŸ¬È⁄UË, ¬ÊS≈U-◊È‚⁄UÊ∑§‹Ê,

ÕÊŸÊ-«UÊ¥ª⁄Uª…∏U, ÄU‚Ë‹-«UÊ¥ª⁄Uª…∏U,

Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

‚⁄USflÃË fl◊ʸ

(Sarasvati Verma)

¬ÁÃ-Sfl. ⁄UÊ◊ ‚„UÊÿ§ fl◊ʸ

(W/o-Late Ram Shay Verma)

ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊-÷ÊŸ¬È⁄UË, ¬ÊS≈U-◊È‚⁄UÊ∑§‹Ê,

ÕÊŸÊ-«UÊ¥ª⁄Uª…∏U, ÄU‚Ë‹-«UÊ¥ª⁄Uª…∏U,

Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U.ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} ¡È‹Ê߸U wÆwz

[ ÷ʪ x (v)

884

©U¬ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, •Á◊à ªÈåÃÊ •Êà◊¡ üÊË ‚ŸÊ¡ ¬˝‚ÊŒ ªÈåÃÊ, ÁŸflÊ‚Ë-„UÊ©U‚ Ÿ¥’⁄U }{, ◊Ê¥¤ÊÊ ¬Ê⁄UÊ, Áfl‹¡

∑§⁄U¡Ë, ¬ÊS≈U ŒÁ⁄U◊Ê (•¥Á’∑§Ê¬È⁄U) Á¡‹Ê ‚⁄UªÈ¡Ê (¿U.ª.) flø◊ÊŸ ÁŸflÊ‚Ë-„UÊ©U‚ Ÿ¥’⁄U {w, •¡È¸Ÿ ⁄‘U‚Ë«¥U‚Ë, ‡ÿÊ◊ʬ˝‚ÊŒ ◊Èπ¡Ë¸ flÊ«¸U, äÊ◊Ã⁄UË

Á¡‹Ê äÊ◊Ã⁄UË (¿U.ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ •Á◊à ªÈåÃÊ „ÒU ¡Ê ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U, ¬ÒŸ∑§Ê«¸U fl ◊ÃŒÊÃÊ ¬Á⁄Uøÿ ¬òÊ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U

‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ fl ¬¥¡Ê’ Ÿ‡ÊŸ‹ ’Ò¥∑§ mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË ¬Á⁄Uøÿ ¬òÊ ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ •Á◊à ∑ȧ◊Ê⁄U ªÈåÃÊ Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ◊⁄‘U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊

∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ •Á◊à ∑ȧ◊Ê⁄U •Êà◊¡ üÊË ‚ŸÊ¡ ¬˝‚ÊŒ ªÈåÃÊ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

•Á◊à ∑ȧ◊Ê⁄U ªÈåÃÊ

Á¬ÃÊ-üÊË ‚ŸÊ¡ ¬˝‚ÊŒ ªÈåÃÊ

ÁŸflÊ‚Ë-„UÊ©U‚ Ÿ¥’⁄U-}{, ◊Ê¥¤ÊÊ ¬Ê⁄UÊ,

Áfl‹¡ ∑§⁄U¡Ë,

¬ÊS≈U-ŒÁ⁄U◊Ê (•Áê’∑§Ê¬È⁄U),

Á¡‹Ê-‚⁄UªÈ¡Ê (¿U.ª.)

flø◊ÊŸ ÁŸflÊ‚Ë-„UÊ©U‚ Ÿ¥’⁄U-{w, •¡È¸Ÿ ⁄‘U‚Ë«¥U‚Ë,

‡ÿÊ◊ʬ˝‚ÊŒ ◊Èπ¡Ë¸ flÊ«¸U, äÊ◊Ã⁄UË,

Á¡‹Ê-äÊ◊Ã⁄UË (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

•Á◊à ªÈåÃÊ

Á¬ÃÊ-üÊË ‚ŸÊ¡ ¬˝‚ÊŒ ªÈåÃÊ

ÁŸflÊ‚Ë-„UÊ©U‚ Ÿ¥’⁄U-}{, ◊Ê¥¤ÊÊ ¬Ê⁄UÊ,

Áfl‹¡ ∑§⁄U¡Ë,

¬ÊS≈U-ŒÁ⁄U◊Ê (•Áê’∑§Ê¬È⁄U),

Á¡‹Ê-‚⁄UªÈ¡Ê (¿U.ª.)

flø◊ÊŸ ÁŸflÊ‚Ë-„UÊ©U‚ Ÿ¥’⁄U-{w, •¡È¸Ÿ ⁄‘U‚Ë«¥U‚Ë,

‡ÿÊ◊ʬ˝‚ÊŒ ◊Èπ¡Ë¸ flÊ«¸U, äÊ◊Ã⁄UË,

Á¡‹Ê-äÊ◊Ã⁄UË (¿U.ª.)

©U¬ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, •ŒŸÊŸ •¥‚Ê⁄UË •Êà◊¡ ’Ê’ÈŒ˜ŒËŸ •¥‚Ê⁄UË, ©U◊˝ wy fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-∞◊.•Ê߸U.¡Ë.-Æv, v~/{,

flÊ«¸U Ÿ¥. vw, ¡flÊ„U⁄U Ÿª⁄U, ‚Ȭ‹Ê, Á÷‹Ê߸U, ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U.ª.) ∑§Ê „Í°. ◊⁄UÊ fl ◊⁄‘U Á¬ÃÊ ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ •ŒŸÊŸ •¥‚Ê⁄UË •Ê.

’Ê’ÈŒ˜ŒËŸ •¥‚Ê⁄UË „ÒU ¡Ê ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U, ¬ÒŸ∑§Ê«¸U fl ∑§ˇÊÊ vwflË¥ ∑§ •¥∑§‚ÍøË ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U ∑§ˇÊÊ vÆflË¥ ∑§ •¥∑§‚ÍøË ◊¥ ◊⁄‘U Á¬ÃÊ ∑§Ê ŸÊ◊

◊Ê„UŒ ’Ê’ÈŒ˜ŒËŸ •¥‚Ê⁄UË fl ◊⁄‘U ¡ã◊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ◊Ê. •ŒŸÊŸ •ÀÃ◊‚ •Ê. ’ʒȌ˟ •¥‚Ê⁄UË Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U „U◊Ê⁄‘U flÊSÃÁfl∑§

ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚ˇÊ◊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ •ŒŸÊŸ •¥‚Ê⁄UË •Êà◊¡ ’Ê’ÈŒ˜ŒËŸ •¥‚Ê⁄UËU ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

◊Ê. •ŒŸÊŸ •ÀÃ◊‚

(Mo. Adnan Altamas)

Á¬ÃÊ-◊Ê„UŒ ’Ê’ÈŒ˜ŒËŸ •¥‚Ê⁄UË,

(Mohd Babuddin Ansari),

’ʒȌ˟ •¥‚Ê⁄UË

(Babudin Ansari)

ÁŸflÊ‚Ë-∞◊.•Ê߸U.¡Ë.-Æv, v~/{, flÊ«¸U Ÿ¥.-vw,

¡flÊ„U⁄U Ÿª⁄U, ‚Ȭ‹Ê, Á÷‹Ê߸U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

•ŒŸÊŸ •¥‚Ê⁄UË

(Adnan Ansari)

Á¬ÃÊ-’Ê’ÈŒ˜ŒËŸ •¥‚Ê⁄UË

(S/o-Babuddin Ansari)

ÁŸflÊ‚Ë-∞◊.•Ê߸U.¡Ë.-Æv, v~/{, flÊ«¸U Ÿ¥.-vw,

¡flÊ„U⁄U Ÿª⁄U, ‚Ȭ‹Ê, Á÷‹Ê߸U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} ¡È‹Ê߸U wÆwz

÷ʪ x (v) ]

885

©U¬ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ¡flÊ„U⁄U‹Ê‹ ‚Ê„ÍU •Êà◊¡ ªáÊ‡Ê ⁄UÊ◊, ©U◊˝ yÆ fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊ ‹Ê‹◊≈UÊ, ¬ÊS≈U Áø⁄UøÊ⁄UË-

∑§‹Ê, Á¡‹Ê ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U.ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ¬˝ÁÃôÊÊ ‚Ê„ÍU „ÒU ¡Ê ©U‚∑§ ¡ã◊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ fl ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ ◊¥ Œ¡¸

„ÒU, Á∑§ãÃÈ ©U‚∑§ •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ ©UŸ∑§Ê ŸÊ◊ ∑ȧ◊Ê⁄Ë ¬˝ÁÃôÊÊ Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË

∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§Ê ¬˝ÁÃôÊÊ ‚Ê„ÍU •Êà◊¡Ê ¡flÊ„U⁄U‹Ê‹ ‚Ê„ÍU ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

∑ȧ◊Ê⁄UË ¬˝ÁÃôÊÊ

(Kumari Pratigna)

Á¬ÃÊ-¡flÊ„U⁄U‹Ê‹ ‚Ê„ÍU

(D/o-Javaharlal Sahu)

ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊-‹Ê‹◊≈UÊ, ¬ÊS≈U-Áø⁄UøÊ⁄UË∑§‹Ê,

Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

¬˝ÁÃôÊÊ ‚Ê„ÍU

(Pratigya Sahu)

Á¬ÃÊ-¡flÊ„U⁄U‹Ê‹ ‚Ê„ÍU

(D/o-Javaharlal Sahu)

ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊-‹Ê‹◊≈UÊ, ¬ÊS≈U-Áø⁄UøÊ⁄UË∑§‹Ê,

Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U.ª.)

©U¬ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ‚⁄UÿÍ ¬˝‚ÊŒ •Êà◊¡ ⁄UÊ◊ ‚ÈãŒ⁄U ¬Êá«Uÿ, ÁŸflÊ‚Ë-x, «˛UË◊ Á‚≈UË, flÊ«¸U Ÿ¥. Æz, Á÷‹Ê߸U-

ø⁄UÊŒÊ ÄU‚Ë‹ ¬Ê≈UŸ Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U.ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊⁄UÊ fl ◊⁄‘U Á¬ÃÊ ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ‚⁄UÿÍ ¬˝‚ÊŒ •Ê. ⁄UÊ◊ ‚ÈãŒ⁄U ¬Êá«Uÿ „ÒU ¡Ê ◊⁄‘U ◊ÃŒÊÃÊ ¬Á⁄Uøÿ

¬òÊ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ‚⁄UÿÍ ¬˝‚ÊŒ ¬Êá«Uÿ fl ¬ÒŸ∑§Ê«¸U ◊¥ Saryu Prasad Pandey •Ê. Ramsundar Œ¡¸ „ÒU Á¡‚

¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U „U◊Ê⁄‘U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ‚⁄UÿÍ ¬˝‚ÊŒ •Êà◊¡ ⁄UÊ◊ ‚ÈãŒ⁄U ¬Êá«UÿU ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

‚⁄UÿÍ ¬˝‚ÊŒ ¬Êá«Uÿ

(Saryu Prasad Pandey)

Á¬ÃÊ-Ramsundar

ÁŸflÊ‚Ë-x, «˛UË◊ Á‚≈ËU, flÊ«¸U Ÿ¥.-Æz,U

Á÷‹Ê߸U-ø⁄UÊŒÊ, ÄU‚Ë‹-¬Ê≈UŸ,

Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

‚⁄UÿÍ ¬˝‚ÊŒ

(Saryu Prasad)

Á¬ÃÊ-⁄UÊ◊ ‚ÈãŒ⁄U ¬Êá«Uÿ

(S/o-Ram Sundar Pandey)

ÁŸflÊ‚Ë-x, «˛UË◊ Á‚≈ËU, flÊ«¸U Ÿ¥.-Æz,U

Á÷‹Ê߸U-ø⁄UÊŒÊ, ÄU‚Ë‹-¬Ê≈UŸ,

Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} ¡È‹Ê߸U wÆwz

[ ÷ʪ x (v)

886

©U¬ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ’’ËÃÊ ‚Ê„ÍU äÊ.¬. üÊË ‹Ê∑§‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ‚Ê„ÍU, ©U◊˝ ww fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥. vxÆ, flÊ«¸U Ÿ¥’⁄U

v{, ¡ÿ¥ÃË Ÿª⁄U, ŒÈª¸ ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U.ª.) ∑§Ë „Í°U. ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ’flËÃÊ ¬≈U‹ (Baveeta Patel), ∑§ˇÊÊ vÆflË¥ fl vwflË¥

∑§Ë •¥∑§‚ÍøË ◊¥ ’’ËÃÊ ¬≈U‹ (Babita Patel) Œ¡¸ „ÒU. ◊⁄UÊ ÁflflÊ„U ‹Ê∑§‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ‚Ê„ÍU ∑§ ‚ÊÕ ‚¥¬ãŸ „ÈU•Ê. ÁflflÊ„U ¬‡øÊØ ◊Ò¥Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊

’’ËÃÊ ‚Ê„ÍU ⁄Uπ ‹Ë „Í°U ÃÕÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄ ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ’’ËÃÊ ‚Ê„ÍU äÊ.¬. üÊË ‹Ê∑§‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ‚Ê„ÍU ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

’flËÃÊ ¬≈U‹ (Baveeta Patel),

’’ËÃÊ ¬≈U‹ (Babita Patel)

Á¬ÃÊ-ª¡ÊäÊ⁄U ¬≈U‹

ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥.-vxÆ, flÊ«¸U Ÿ¥.-v{,

¡ÿ¥ÃË Ÿª⁄U, ŒÈª¸,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

’’ËÃÊ ‚Ê„ÍU

(Babita Sahu)

¬ÁÃ-üÊË ‹Ê∑§‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ‚Ê„ÍU

(W/o-Shri Lokesh Kumar Sahu)

ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥.-vxÆ, flÊ«¸U Ÿ¥.-v{,

¡ÿ¥ÃË Ÿª⁄U, ŒÈª¸,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

©U¬ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ∑§ã„ÒUÿÊ‹Ê‹ ¤ÊÁ⁄UÿÊ •Êà◊¡ ¬ÁŸ∑§ ⁄UÊ◊, ©U◊˝ zw fl·¸, ¡ÊÁà ◊„U⁄UÊ, ÁŸflÊ‚Ë-‚ÊπÊ◊È«∏Ê

ÕÊŸÊ+ÄU‚Ë‹ äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U Á¡‹Ê ⁄UÊÿª…∏U (¿U.ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ◊ÿ¥∑§ ¤ÊÁ⁄UÿÊ „ÒU ¡Ê ©U‚∑§ ¡ÊÁà ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ, ÁŸflÊ‚ ¬˝◊ÊáÊ

¬òÊ, ∑§ˇÊÊ zflË¥ fl }flË¥ ∑§ •¥∑§‚ÍøË ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ©U‚∑§ •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ◊ÿ¥∑§ ◊„U⁄U Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê

Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§Ê ◊ÿ¥∑§ ¤ÊÁ⁄UÿÊ •Êà◊¡ ∑§ã„ÒUÿÊ‹Ê‹ ¤ÊÁ⁄UÿÊ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

◊ÿ¥∑§ ◊„U⁄U

Á¬ÃÊ-∑§ã„ÒUÿÊ‹Ê‹ ¤ÊÁ⁄UÿÊ

ÁŸflÊ‚Ë-‚ÊπÊ◊È«∏Ê,

ÕÊŸÊ+ÄU‚Ë‹-äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U,

Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

◊ÿ¥∑§ ¤ÊÁ⁄UÿÊ

Á¬ÃÊ-∑§ã„ÒUÿÊ‹Ê‹ ¤ÊÁ⁄UÿÊ

ÁŸflÊ‚Ë-‚ÊπÊ◊È«∏Ê,

ÕÊŸÊ+ÄU‚Ë‹-äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U,

Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U (¿U.ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} ¡È‹Ê߸U wÆwz

÷ʪ x (v) ]

887

©U¬ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, Á‡Êfl ‡Ê¥∑§⁄U ÿÊŒfl •Êà◊¡ üÊË ‚◊ÊM§ ÿÊŒfl, ©U◊˝ z} fl·¸, ¡ÊÁà ÿÊŒfl, ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊

πÈ’Ê≈UÊ‹Ê, ¬ÊS≈U+ÄU‚Ë‹ ‹Ê‹ ’„UÊŒÈ⁄U Ÿª⁄U Á¡‹Ê ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U.ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ Á‡Êfl ‡Ê¥∑§⁄U ÿÊŒfl •Ê. ‚◊ÊM§ ÿÊŒfl „ÒU ¡Ê

◊⁄‘U ‚◊Sà ŒSÃÊfl¡Ê¥ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ª˝Ê◊ πÈ’Ê≈UÊ‹Ê ∑§ ◊⁄‘U ⁄UÊ¡Sfl Á⁄U∑§Ê«¸U ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ Á‡Êfl ‡Ê¥∑§⁄U ªÊ¥«∏ Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊

∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ Á‡Êfl ‡Ê¥∑§⁄U ÿÊŒfl •Êà◊¡ üÊË ‚◊ÊM§ ÿÊŒfl ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

Á‡Êfl ‡Ê¥∑§⁄U ªÊ¥«∏

Á¬ÃÊ-‚◊ÊM§

U ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊-πÈ’Ê≈UÊ‹Ê,

¬ÊS≈U+ÄU‚Ë‹-‹Ê‹ ’„UÊŒÈ⁄U Ÿª⁄U,

Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

Á‡Êfl ‡Ê¥∑§⁄U ÿÊŒfl

Á¬ÃÊ-‚◊ÊM§ ÿÊŒfl

U ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊-πÈ’Ê≈UÊ‹Ê,

¬ÊS≈U+ÄU‚Ë‹-‹Ê‹ ’„UÊŒÈ⁄U Ÿª⁄U,

Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U.ª.)

©U¬ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ÁŒŸ‡Ê ÁŸ◊¸‹∑§⁄U •Êà◊¡ üÊË ¡ªŸÍ ÁŸ◊¸‹∑§⁄U, ©U◊˝ x} fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-flÊ«¸U Ÿ¥. x~, ‡ÊÊSòÊË

øÊÒ∑§, Á«U¬⁄UÊ ¬Ê⁄UÊ, ŒÈª¸ ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U.ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ◊ÊŸflË ÁŸ◊¸‹∑§⁄U „ÒU ¡Ê ©U‚∑§ ¡ã◊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ, ∑§ˇÊÊ

ÃË‚⁄UË fl ¿U≈UflË ∑§ •¥∑§‚ÍøË ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ©U‚∑§ ∑§ˇÊÊ øÊÒÕË, ¬Ê¥øflË ∑§ •¥∑§‚ÍøË, ¬Ê¥øflË ∑§ SÕÊŸÊ¥Ã⁄UáÊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ fl ‚ÊÃflË¥ ∑§ ‡ÊÊ‹ÿ

Á⁄U∑§Ê«¸U ◊¥ ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ∑ȧ◊Ê⁄UË ◊ÊŸflË Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ

¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§Ê ◊ÊŸflË ÁŸ◊¸‹∑§⁄U •Êà◊¡Ê ÁŒŸ‡Ê ÁŸ◊¸‹∑§⁄U ∑§§ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

∑ȧ◊Ê⁄UË ◊ÊŸflË

(Kumari Manvi)

Á¬ÃÊ-ÁŒŸ‡Ê ÁŸ◊¸‹∑§⁄U

(D/o-Dinesh Nirmalkar)

ÁŸflÊ‚Ë-flÊ«¸U Ÿ¥.-x~, ‡ÊÊSòÊË øÊÒ∑§,

Á«U¬⁄UÊ ¬Ê⁄UÊ, ŒÈª¸,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

◊ÊŸflË ÁŸ◊¸‹∑§⁄U

(Manvi Nirmalkar)

Á¬ÃÊ-ÁŒŸ‡Ê ÁŸ◊¸‹∑§⁄U

(D/o-Dinesh Nirmalkar)

ÁŸflÊ‚Ë-flÊ«¸U Ÿ¥.-x~, ‡ÊÊSòÊË øÊÒ∑§,

Á«U¬⁄UÊ ¬Ê⁄UÊ, ŒÈª¸,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} ¡È‹Ê߸U wÆwz

[ ÷ʪ x (v)

888

©U¬ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ⁄UËŸÊ ¬Ë ∞ •Êà◊¡Ê •ã≈UÊŸË, ©U◊˝ zv fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-SŸ„UÊ ‚ŒŸ ∑§ÊÚãfl¥≈U, ÷‹flʬŒ⁄U flÊ«¸U,

∑§Êá«Uʪʥfl, ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ∑§Êá«Uʪʥfl (¿U.ª.) Á¬Ÿ y~yww{ ∑§Ë „Í°U. ◊⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ⁄UËŸÊ ¬Ë ∞ „ÒU ¡Ê ◊⁄U ◊ÃŒÊÃÊ ¬Á⁄Uøÿ ¬òÊ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU,

Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ ⁄UËŸÊ ¬È∆ÍUS‚⁄UË •ã≈UÊŸË Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ

‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ⁄UËŸÊ ¬Ë ∞ •Êà◊¡Ê •ã≈UÊŸUË ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

⁄UËŸÊ ¬È∆ÍUS‚⁄UË •ã≈UÊŸË

(Reena Puthussery Antony)

Á¬ÃÊ-•ã≈UÊŸË

(D/o-Antony)

ÁŸflÊ‚Ë-SŸ„ÊU ‚ŒŸ ∑§ÊÚãfl¥≈U,

÷‹flʬŒ⁄U flÊ«¸U, ∑§Êá«Uʪʥfl,

ÄU. fl Á¡‹Ê-∑§Êá«Uʪʥfl (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

⁄UËŸÊ ¬Ë ∞

(Reena P A)

Á¬ÃÊ-•ã≈UÊŸË

(D/o-Antony)

ÁŸflÊ‚Ë-SŸ„UÊ ‚ŒŸ ∑§ÊÚãfl¥≈U,

÷‹flʬŒ⁄U flÊ«¸U, ∑§Êá«Uʪʥfl,

ÄU. fl Á¡‹Ê-∑§Êá«Uʪʥfl (¿U.ª.)

©U¬ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, üÊË◊ÃË ¬Í¡Ê ŸÊª¬Ê‹ äÊ.¬. üÊË ∑§Á¬‹ ŸÊª¬Ê‹, ©U◊˝ w~ fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-flÊ«¸U Ÿ¥. Æv,

‚¥¡ÿ ¬Ê⁄UÊ, ÷ʟȬ˝Ãʬ¬È⁄U, ÄU‚Ë‹ ÷ʟȬ˝Ãʬ¬È⁄U, Á¡‹Ê ©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U ∑§Ê¥∑§⁄U (¿U.ª.) ∑§Ë „Í°U. ¬Ífl¸ ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ¬Í¡Ê Œ⁄UÿÊŸË ÕÊ. ÁflflÊ„U ¬‡øÊØ ◊Ò¥Ÿ

•¬ŸÊ ŸÊ◊ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ŸÿÊ ŸÊ◊ ¬Í¡Ê ŸÊª¬Ê‹ ⁄Uπ ‹Ë „Í°U ÃÕÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ üÊË◊ÃË ¬Í¡Ê ŸÊª¬Ê‹ äÊ.¬. üÊË ∑§Á¬‹ ŸÊª¬Ê‹U ∑§§ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

¬Í¡Ê Œ⁄UÿÊŸË

(Pooja Daryani)

Á¬ÃÊ-ߥUŒ⁄U ∑ȧ◊Ê⁄U Œ⁄UÿÊŸË

ÁŸflÊ‚Ë-flÊ«¸U Ÿ¥.-Æv, ‚¥¡ÿ¬Ê⁄UÊ,

÷ʟȬ˝Ãʬ¬È⁄U,

ÄU‚Ë‹-÷ʟȬ˝Ãʬ¬È⁄U,

Á¡‹Ê-©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U ∑§Ê¥∑§⁄U (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

üÊË◊ÃË ¬Í¡Ê ŸÊª¬Ê‹

(Smt. Pooja Nagpal)

¬ÁÃ-üÊË ∑§Á¬‹ ŸÊª¬Ê‹

ÁŸflÊ‚Ë-flÊ«¸U Ÿ¥.-Æv, ‚¥¡ÿ¬Ê⁄UÊ,

÷ʟȬ˝Ãʬ¬È⁄U,

ÄU‚Ë‹-÷ʟȬ˝Ãʬ¬È⁄U,

Á¡‹Ê-©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U ∑§Ê¥∑§⁄U (¿U.ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} ¡È‹Ê߸U wÆwz

÷ʪ x (v) ]

889

©U¬ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ∑¥§øŸ ∑ȧê÷∑§Ê⁄U äÊ.¬. Sfl. ·¥∑˝§‡ÊáÊ ∑ȧê÷∑§Ê⁄U, ©U◊˝ x~ fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-flÊ«¸U Ÿ¥. v~, Œ◊Ê⁄,U

äÊ◊Ã⁄UË, Á¡‹Ê äÊ◊Ã⁄UË (¿U.ª.) flø◊ÊŸ ÁŸflÊ‚Ë-Á‚¬∑§ÊŸÊ, ÄU‚Ë‹ ¬Ê≈UŸ, Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U.ª.) ∑§Ë „Í°U. ¬Ífl¸ ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ∑¥§øŸ •Ê. ◊„UÊflË⁄U ÕÊ,

¡Ê Á∑§ ◊⁄‘U ∑ȧ¿U ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ ◊¥ ÃÕÊ ŒÊÁπ‹ ¬¥¡Ë ◊¥ ∑¥§øŸ ’Ê߸, ÁflflÊ„U ¬‡øÊØ ◊Ò¥Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ŸÿÊ ŸÊ◊/©U¬ŸÊ◊ ∑¥§øŸU

∑ȧê÷∑§Ê⁄U äÊ.¬. ·¥∑˝§‡ÊáÊ ∑ȧê÷∑§Ê⁄U ⁄Uπ ‹Ë „Í°U ¡Ê ◊⁄‘U ∑§ˇÊÊ Œ‚flË¥ ∑§Ë •¥∑§‚ÍøË ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, ◊⁄UÊ ŸÿÊ ŸÊ◊ ◊⁄‘U ‚◊Sà ŒSÃÊfl¡Ê¥ ◊¥ Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§

‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ∑¥§øŸ ∑ȧê÷∑§Ê⁄U äÊ.¬. Sfl. ·¥∑˝§‡ÊáÊ ∑ȧê÷∑§Ê⁄U ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

∑¥§øŸ, ∑¥§øŸ ’Ê߸U

Á¬ÃÊ-◊„UÊflË⁄U

ÁŸflÊ‚Ë-flÊ«¸U Ÿ¥.-v~, Œ◊Ê⁄U,

äÊ◊Ã⁄UË,

Á¡‹Ê-äÊ◊Ã⁄UË (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

∑¥§øŸ ∑ȧê÷∑§Ê⁄U

(Kanchan Kumbhkar)

¬ÁÃ-Sfl. ·¥∑˝§‡ÊáÊ ∑ȧê÷∑§Ê⁄U

(W/o-Late Shankrashan Kumbhkar)

ÁŸflÊ‚Ë-flÊ«¸U Ÿ¥.-v~, Œ◊Ê⁄U,

äÊ◊Ã⁄UË,

Á¡‹Ê-äÊ◊Ã⁄UË (¿U.ª.)

©U¬ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ◊ÈS∑§ÊŸ ∆UÄ∑§⁄U •Êà◊¡Ê ‚‹Ë◊ „ÈU‚ÒŸ, ©U◊˝ ww fl·¸ ÁŸflÊ‚Ë-S≈U‡ÊŸ ¬Ê⁄UÊ, flÊ«¸U Ÿ¥.-vÆ,

⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl, ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U.ª.) ∑§Ë „Í°U. ◊⁄UË ◊ÊÃÊ ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ Á≈UŸÈ ∆UÄ∑§⁄U „ÒU. ¬Ífl¸ ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ◊ÈS∑§ÊŸ „ÈU‚ÒŸ ÕÊ. ◊⁄‘U

‚◊Sà ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥, •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U fl •ãÿ ŒSÃÊfl¡Ê¥ ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ◊ÈS∑§ÊŸ „ÈU‚ÒŸ •Ê. ‚‹Ë◊ „ÈU‚ÒŸ ◊ÊÃÊ ‚‹◊Ê ’ª◊ Œ¡¸ „ÒU. ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ

ŸÊ◊ ∑§ ‚ÊÕ ©U¬ŸÊ◊ “„È‚ÒŸ” ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U •ãÿ ©U¬ŸÊ◊ “∆UÄ∑§⁄U” ¡Ê«∏∑§⁄U ŸÿÊ ŸÊ◊/©U¬ŸÊ◊ ◊ÈS∑§ÊŸ ∆UÄ∑§⁄U •Ê. ‚‹Ë◊ „ÈU‚ÒŸ ◊ÊÃÊ Á≈UŸÍ ∆UÄ∑§⁄U

⁄Uπ ‹Ë „Í°U ÃÕÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ◊ÈS∑§ÊŸ ∆UÄ∑§⁄U •Êà◊¡Ê ‚‹Ë◊ „ÈU‚ÒŸ ◊ÊÃÊ Á≈UŸÈ ∆UÄ∑§⁄U ∑§§ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

◊ÈS∑§ÊŸ „ÈU‚ÒŸ

(Muskan Hussain)

Á¬ÃÊ-‚‹Ë◊ „ÈU‚ÒŸ

◊ÊÃÊ-‚‹◊Ê ’ª◊

ÁŸflÊ‚Ë-S≈U‡ÊŸ ¬Ê⁄UÊ, flÊ«¸U Ÿ¥.-vÆ,

⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl,

ÄU. fl Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

◊ÈS∑§ÊŸ ∆UÄ∑§⁄U

(Muskan Thakkar)

Á¬ÃÊ-‚‹Ë◊ „ÈU‚ÒŸ

◊ÊÃÊ-Á≈UŸÈ ∆UÄ∑§⁄U

ÁŸflÊ‚Ë-S≈U‡ÊŸ ¬Ê⁄UÊ, flÊ«¸U Ÿ¥.-vÆ,

⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl,

ÄU. fl Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U.ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} ¡È‹Ê߸U wÆwz

[ ÷ʪ x (v)

890

©U¬ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ‹Á‹Ã ∑ȧ◊Ê⁄U ªÊfl«∏ •Êà◊¡ Sfl. ¬È‚™§ ⁄UÊ◊ ªÊfl«∏, ©U◊˝ x~ fl·¸, ¡ÊÁà ªÊ¥«∏, ÁŸflÊ‚Ë-

ŸÿÊ ¬Ê⁄UÊ, ∑È¥§ª⁄UÊ, ¬Ê. Á’⁄UªÈ«∏Ë, Áfl∑§Ê‚πá«U Ÿª⁄UË, ÄU‚Ë‹ ’‹⁄UªÊ¥fl, Á¡‹Ê äÊ◊Ã⁄UË (¿U.ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊Ò¥ ¬ÈÁ‹‚ Áfl÷ʪ, Á¡‹Ê ∑§Êá«Uʪʥfl ◊¥

∑§Êÿ¸⁄Uà „Í°U. ◊⁄‘U ‚◊Sà ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥, ‚Áfl¸‚ Á⁄U∑§Ê«¸U fl •ãÿ ‚◊Sà ŒSÃÊfl¡Ê¥ ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ‹Á‹Ã ∑ȧ◊Ê⁄U ŸÃÊ◊ •Ê. Sfl. ¬È‚™§ ⁄UÊ◊ ŸÃÊ◊

Œ¡¸ „ÒU, ¡’Á∑§ ◊⁄‘U Á¬ÃÊ ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ Sfl. ¬È‚™§ ⁄UÊ◊ ªÊfl«∏ „ÒU. ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ ŸÊ◊ ∑§ ‚ÊÕ ©U¬ŸÊ◊ “ŸÃÊ◊” ∑§Ê ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U “ªÊfl«∏” ©U¬ŸÊ◊

¡Ê«∏∑§⁄U ŸÿÊ ŸÊ◊/©U¬ŸÊ◊ ‹Á‹Ã ∑ȧ◊Ê⁄U ªÊfl«∏ •Ê. Sfl. ¬È‚™§ ⁄UÊ◊ ªÊfl«∏ ⁄Uπ Á‹ÿÊ „Í°U ÃÕÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ

‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ‹Á‹Ã ∑ȧ◊Ê⁄U ªÊfl«∏ •Êà◊¡ Sfl. ¬È‚™§ ⁄UÊ◊ ªÊfl«∏U ∑§§ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

‹Á‹Ã ∑ȧ◊Ê⁄U ŸÃÊ◊

(Lalit Kumar Netam)

Á¬ÃÊ-Sfl. ¬È‚™§ ⁄UÊ◊ ŸÃÊ◊

(S/o-Late Pusau Ram Netam)

ÁŸflÊ‚Ë-ŸÿʬÊ⁄UÊ, ∑È¥§ª⁄UÊ, ¬Ê.-Á’⁄UªÈ«∏Ë,

Áfl∑§Ê‚πá«U-Ÿª⁄UË, ÄU‚Ë‹-’‹⁄UªÊ¥fl,

Á¡‹Ê-äÊ◊Ã⁄UË (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

‹Á‹Ã ∑ȧ◊Ê⁄U ªÊfl«∏

(Lalit Kumar Gawde)

Á¬ÃÊ-Sfl. ¬È‚™§ ⁄UÊ◊ ªÊfl«∏

(S/o-Late Pusau Ram Gawde)

ÁŸflÊ‚Ë-ŸÿʬÊ⁄UÊ, ∑È¥§ª⁄UÊ, ¬Ê.-Á’⁄UªÈ«∏Ë,

Áfl∑§Ê‚πá«U-Ÿª⁄UË, ÄU‚Ë‹-’‹⁄UªÊ¥fl,

Á¡‹Ê-äÊ◊Ã⁄UË (¿U.ª.)

©U¬ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, Ÿ„UÊ ÷¥«UÊ⁄UË äÊ.¬. ◊Ê„Uê◊Œ •¡Ë◊, ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥. }v, ≈UÊ≈UÊ ‹ÊßUŸ, ∑Ò§ê¬ w,

Á÷‹Ê߸U, ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U.ª.) ∑§Ë „Í°U. ¬Ífl¸ ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ Ÿ„UÊ ÷¥«UÊ⁄UË •Ê. Áfl¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U ÷¥«UÊ⁄UË ÕÊ. fl·¸ wÆvw ◊¥ ◊⁄UÊ ÁflflÊ„U ◊Ê„Uê◊Œ •¡Ë◊

∑§ ‚ÊÕ ‚¥¬ãŸ „ÈU•Ê. ÁflflÊ„U ¬‡øÊØ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ Ÿ„UÊ ¬⁄UflËŸ äÊ.¬. ◊Ê„Uê◊Œ •¡Ë◊ „UÊ ªÿÊ ¡Ê Á∑§ ◊⁄‘U ∑ȧ¿U ŒSÃÊfl¡Ê¥ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU. ◊Ò¥Ÿ ¬ÈŸ— •¬ŸÊ

ŸÊ◊ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ¬Ífl¸ ŸÊ◊ Ÿ„UÊ ÷¥«UÊ⁄UË ⁄Uπ ‹Ë „Í°U ÃÕÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ Ÿ„UÊ ÷¥«UÊ⁄UË äÊ.¬. ◊Ê„Uê◊Œ •¡Ë◊ ∑§§ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

Ÿ„UÊ ¬⁄UflËŸ

¬ÁÃ-◊Ê„Uê◊Œ •¡Ë◊

ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥.-}v, ≈UÊ≈UÊ ‹ÊßUŸ,

∑Ò§ê¬-w, Á÷‹Ê߸U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

Ÿ„UÊ ÷¥«UÊ⁄UË

¬ÁÃ-◊Ê„Uê◊Œ •¡Ë◊

ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥.-}v, ≈UÊ≈UÊ ‹ÊßUŸ,

∑Ò§ê¬-w, Á÷‹Ê߸U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} ¡È‹Ê߸U wÆwz

÷ʪ x (v) ]

891

ÁflÁfläÊ

ãÿÊÿÊ‹ÿÊ¥ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ∞¢

¬¥¡Ëÿ∑§ ‹Ê∑§ ãÿÊ‚ ∞fl¥ ãÿÊÿÊ‹ÿ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.) ŒÈª¸, Á¡‹Ê ŒÈª¸U (¿U.ª.)

ŒÈª¸, ÁŒŸÊ¥∑§ v~ ¡ÍŸ wÆwz

¬˝ÊM§¬U

[ÁŸÿ◊ z (v) Œπ¥ ]

[ ¿UûÊË‚ª…∏U ‹Ê∑§ ãÿÊ‚ •ÁäÊÁŸÿ◊, v~zv (v~zv ∑§Ê xÆ) •ÊÒ⁄U ¿UûÊË‚ª…∏U ‹Ê∑§ ãÿÊ‚ ÁŸÿ◊ v~{w ∑§ ÁŸÿ◊ z(v) ∑§ mÊ⁄UÊ ‹Ê∑§ ãÿÊ‚ ∑§

¬¥¡Ëÿ∑§ ŒÈª¸ Á¡‹Ê ŒÈª¸ ∑§ ‚◊ˇÊ ]

∑˝§◊Ê¥∑§/vy{Æ/¬˝. v/•.Áfl.•./wÆwz.óÿ„U Á∑§ •ÊflŒ∑§ üÊË Á¡Ããº˝ ∑ȧ◊Ê⁄U „UÊ‚flÊŸË Á¬ÃÊ ÉÊŸ‡ÿÊ◊ ŒÊ‚ „UÊ‚flÊŸË ÁŸflÊ‚Ë ‚È÷Ê· Ÿª⁄U

ŒÈª¸ Á¬Ÿ Ÿ¥. y~vÆÆv •äÿˇÊ “„˜UÿÈ◊Ÿ ⁄UÊ߸U≈U »§Ê©Uá«U‡ÊŸ ≈˛S≈U, ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬ÃÊ •Ê◊ Á◊Ÿ⁄U‹, üÊË⁄UÊ◊ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§ ‚Ê◊Ÿ, ¬È‹ªÊ¥fl Á¡‹Ê ŒÈª¸ Á¬Ÿ Ÿ¥.

y~vÆÆv (¿U.ª.)” ∑§ mÊ⁄UÊ ©UÄà ≈˛US≈U ∑§ ¬˝øÁ‹Ã fl ¬¥¡Ë∑Χà ŸÊ◊ “„ÿÈ◊Ÿ ⁄UÊ߸U≈U »§Êá«U‡ÊŸ” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U “„˜UÿÈ◊Ÿ ⁄UÊ߸U≈U •Êª¸ŸÊ߸U¡‡ÊŸ”

¬Á⁄UflÁøà Á∑§ÿ ¡ÊŸ „UÃÈ ¿U.ª. ‹Ê∑§ ãÿÊ‚ •ÁäÊÁŸÿ◊ v~zv ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ ~(v) ∑§ •ãê¸Ã •ÊflŒŸ ¬òÊ äÊÊ⁄UÊ-{(v) ∑§ ¬˝ÊM§¬ ◊¥ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU,

∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ‚ÍøŸÊ ¬òÊ ¡Ê⁄UË ∑§⁄U •¬ˇÊÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ∑§ÁÕà •ÊflŒŸ ¬⁄U ◊⁄‘U ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ‚ÈŸflÊ߸U ÁŒŸÊ¥∑§ xÆ-Æ{-wÆwz ∑§Ê ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊflªÊ.

Á∑§‚Ë •Ê¬ÁûÊ ÿÊ ‚ȤÊÊfl ∑§Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Ê‡Êÿ ⁄UπÃ „ÈU∞ ∑§ÁÕà ãÿÊ‚ ∑§ ¬˝SÃÊÁflà ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ ÿÊ ‚ê¬ÁûÊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Á„UÃ’hU √ÿÁÄÃ,

∑§Ê߸U ÷Ë √ÿÁÄà ßU‚ ‚ÍøŸÊ ∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ ∞∑§ ◊Ê„U ∑§ ÷ËÃ⁄U ◊⁄‘U ‚◊ˇÊ Sflÿ¥ ©U¬ÁSÕà „UÊ∑§⁄U ÿÊ •¬Ÿ •ÁäÊ∑Χà •ÁäÊflÄÃÊ ∑§ ◊Êäÿ◊

‚ ÿÊ Á∑§‚Ë ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄U ¬òÊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ •ÁäÊ∑Χà √ÿÁÄà ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ŒÊ ¬˝ÁÃÿÊ¥ ◊¥ Á‹Áπà •Á÷∑§ÕŸ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U. ©U¬⁄UÊÄà •flÁäÊ ∑§

•fl‚ÊŸ ∑§ ’ÊŒ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ •Ê¬ÁûÊ/ŒÊflÊ ¬⁄U ∑§Ê߸U ÁfløÊ⁄U ‚¥÷fl Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ªÊ.

•ŸÈ‚ÍøË

(‹Ê∑§ ãÿÊ‚U ∑§Ê ŸflËŸ ¬˝SÃÊÁflà ŸÊ◊ •ÊÒ⁄U ¬ÃÊ fl ‚ê¬Áàà ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ)

v.

‹Ê∑§ ãÿÊ‚ ∑§Ê ŸÊ◊ —-

“„˜UÿÈ◊Ÿ ⁄UÊ߸U≈U •Êª¸ŸÊ߸U¡‡ÊŸ ≈˛US≈U” (ŸflËŸË∑Χà ŸÊ◊) ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬ÃÊ •Ê◊ Á◊Ÿ⁄U‹, üÊË⁄UÊ◊ ◊¥ÁŒ⁄U

∞fl¥ ¬ÃÊ

∑§ ‚Ê◊Ÿ, ¬È‹ªÊ¥fl Á¡‹Ê ŒÈª¸ Á¬Ÿ Ÿ¥. y~vÆÆv (¿U.ª.)”

w.

ø‹ ‚ê¬ÁàÃ

—-

zÆ,ÆÆÆ.ÆÆ (•ˇÊ⁄UË - ¬øÊ‚ „U¡Ê⁄U L§. ŸªŒ)

x.

•ø‹ ‚ê¬ÁàÃ

—-

ÁŸ⁄¥U∑§

(„U⁄Ufl¥‡Ê Á‚¥„U Á◊⁄UËU)

¬¥¡Ëÿ∑§, ‹Ê∑§ ãÿÊ‚ ∞fl¥

•ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.).

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} ¡È‹Ê߸U wÆwz

[ ÷ʪ x (v)

892

ãÿÊÿÊ‹ÿ ¬¥¡Ëÿ∑§, ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ãÿÊ‚ ∞fl¥ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.), ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vx ¡ÍŸ wÆwz

¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ wÆwzvvvÆÆÆw~{/’-vvx(v) fl·¸ wÆwy-wz

∑˝§◊Ê¥∑§/~v|/•.Áfl.•./¬¥.‚Ê.ãÿÊ./wÆwz.ó•Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ •ÊflŒ∑§ üÊË •ÃÈ‹ ŸÊª‹ Á¬ÃÊ üÊË ∞‚.’Ë.ŸÊª‹,

≈˛US≈UË, ¬˝’ÈhU ¬Á⁄U·Œ˜ ãÿÊ‚, ÁŸflÊ‚Ë „ÈU«U∑§Ê •◊ŒË Ÿª⁄U, flÊ«¸U z|, Á÷‹Ê߸U flS≈U ŒÈª¸ (¿U.ª.) ∑§ mÊ⁄UÊ “¬˝’ÈhU ¬Á⁄U·Œ˜ ãÿÊ‚” ¬ÃÊ ’Ë-v, •Ÿ◊Ê‹

ç‹Ò≈˜U‚, •fl¥Áà Áfl„UÊ⁄U ◊Ÿ ⁄UÊ«U, Ã‹Ë’Ê¥äÊÊ, ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.) ∑§Ê ¿UûÊË‚ª…∏U ‹Ê∑§ ãÿÊ‚ •ÁäÊÁŸÿ◊ v~zv ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ Æy(w) ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ

•ŸÈ‚ÍÁøà ◊¥ Œ‡ÊʸÿË ªß¸U ‚ê¬ÁûÊ ∑§Ê ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ãÿÊ‚/¬Áé‹∑§ ≈˛US≈U ∑§ M§¬ ◊¥ ¬¥¡ËÿŸ ∑§⁄UÊŸ „UÃÈ •ÊflŒŸ ¬˝SÃÈà Á∑§∞ „Ò¥U —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(¬Áé‹∑§ ≈˛US≈U ∑§Ê ŸÊ◊, ¬ÃÊ •ÊÒ⁄U ‚ê¬Áàà ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ)

v.

¬Áé‹∑§ ≈˛US≈U ∑§Ê ŸÊ◊—-

“¬˝’ÈhU ¬Á⁄U·Œ˜ ãÿÊ‚U” ¬ÃÊ-’Ë-v, •Ÿ◊Ê‹ ç‹Ò≈˜U‚, •fl¥Áà Áfl„UÊ⁄U ◊Ÿ ⁄UÊ«U, Ã‹Ë’Ê¥äÊÊ, ⁄UÊÿ¬È⁄U

∞fl¥ ¬ÃÊ

(¿U.ª.)

w.

ø‹ ‚ê¬ÁàÃ

—-

⁄UÊÁ‡Ê L§¬ÿ vz,ÆÆÆ/- (•ˇÊ⁄UË - ¬ãº˝„U „U¡Ê⁄U L§¬ÿ)

x.

•ø‹ ‚ê¬ÁàÃ

—-

ÁŸ⁄¥U∑§

ÿÁŒ Á∑§‚Ë ÷Ë √ÿÁÄà ∑§Ê ©UÄà ≈˛US≈U •ÕflÊ ‚ê¬ÁûÊ ◊¥ •Á÷M§Áø „UÊ •ÊÒ⁄U ≈˛US≈U ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ∑§Ê߸U •ÊˇÊ¬ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ßUë¿UÊ „UÊ ÿÊ ‚ȤÊÊfl

ŒŸÊ „UÊ ÃÊ fl ßU‚ ‚ÍøŸÊ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ë ∞∑§ ◊Ê„U ∑§Ë •flÁäÊ ◊¥ ßU‚ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ •¬Ÿ Á‹Áπà flÄÃ√ÿ ∑§Ë ŒÊ ¬˝ÁÃÿÊ° ¬˝SÃÈà ∑§⁄U¥ •ÊÒ⁄U ¬‡ÊË ∑§ ÁŒŸ

∑§Êÿʸ‹ÿ ‚◊ÿ ◊¥ Sfl× ÿÊ •¬Ÿ •ÁäÊflÄÃÊ •ÕflÊ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ©U¬ÁSÕà „UÊfl. ÁŸäÊʸÁ⁄Uà ÁÃÁÕ ∑§ ¬‡øÊØ ¬˝SÃÈà Á∑§∞ ª∞ •ÊˇÊ¬Ê¥ ¬⁄U

Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ÁfløÊ⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊflªÊ.

ÿ„U ߸U‡Ã„UÊ⁄U •Ê¡ ÁŒŸÊ¥∑§ vx-Æ{-wÆwz ∑§Ê ◊⁄‘U „USÃÊˇÊ⁄U ∞fl¥ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë ◊Ⱥ˝Ê ‚ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ªÿÊ.

(Ÿ¥Œ∑ȧ◊Ê⁄U øÊÒ’)

¬¥¡Ëÿ∑§, ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ãÿÊ‚ ∞fl¥

•ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.)

‚¢øÊ‹∑§, ◊Ⱥ˝áÊ ÃÕÊ ‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ˇÊòÊËÿ ◊Ⱥ˝áÊÊ‹ÿ, ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢fl ‚ ◊ÈÁº˝Ã ÃÕÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃówÆwz.