¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz •ªSà wÆwz

÷ʪ v ]

581

∑˝§◊Ê¢∑§ xx ]

⁄UÊÿ¬È⁄U, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ vz •ªSà wÆwzóüÊÊfláÊ wy, ‡Ê∑§ v~y|

÷ʪ 1

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê

‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áfl÷ʪ

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ vÆ ¡ÍŸ wÆwz

∑˝§◊Ê¥∑§ ESTB/671/2025-GAD-2.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U, ∑§ÊÁ◊¸∑§ ∞fl¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Áfl÷ʪ, Ÿß¸U ÁŒÀ‹Ë ∑§ ¬òÊ ∑˝§.

xx/Æ|/wÆwz-EO(SM-I), ÁŒŸÊ¥∑§ w}-Æz-wÆwz ∑§ ÃÊ⁄UÃêÿ ◊¥ ‚ÈüÊË •‹⁄U◊‹◊¥ªß¸U «UË., ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆy), ‚Áøfl, üÊ◊ Áfl÷ʪ ∞fl¥ •ÁÃ.

¬˝÷Ê⁄U üÊ◊ÊÿÈÄÃ, ‚Áøfl, flÊÁáÊÁíÿ∑§ ∑§⁄U (¬¥¡ËÿŸ) Áfl÷ʪ ∑§Ë ‚flÊÿ¥ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ¬Ê¥ø fl·¸ ∑§Ë •flÁäÊ •ÕflÊ •ÊªÊ◊Ë

•ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãà ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U, ∑§ÊÁ◊¸∑§ ∞fl¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Áfl÷ʪ ∑§Ê ‚¥ÿÈÄà ‚Áøfl, ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U, •ÊÿÈ· ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ÁŸÿÈÁÄà „UÃÈ Ãà∑§Ê‹ ¬˝÷Êfl

‚ ∑§Êÿ¸◊ÈÄà ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

⁄U¡Ã ∑ȧ◊Ê⁄U, ‚Áøfl.

‚¢øÊ‹∑§, ◊Ⱥ˝áÊ ÃÕÊ ‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ˇÊòÊËÿ ◊Ⱥ˝áÊÊ‹ÿ, ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢fl ‚ ◊ÈÁº˝Ã ÃÕÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃówÆwz.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ

¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

Áfl·ÿó‚ÍøË

÷ʪ v.ó(v) ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê, (w) Áfl÷ʪ ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê,

(x) ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, (y)

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚¢∑§À¬, (z) ÷Ê⁄Uà ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U

•Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, ({) ÁŸflʸøŸ •ÊÿÊª, ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢,

(|) ‹Ê∑§-÷Ê·Ê ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU.

÷ʪ w.óSÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢.

÷ʪ x.ó(v) ÁflôÊʬŸ •ÊÒ⁄U ÁflÁflœ ‚ÍøŸÊ∞¢, (w) ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ëÿ

‚ÍøŸÊ∞¢.

÷ʪ y.ó(∑§) (v) ¿UûÊË‚ª…∏U Áflœÿ∑§, (w) ¬˝fl⁄U ‚Á◊Áà ∑§

¬˝ÁÃflŒŸ, (x) ‚¢‚Œ ◊¥ ¬È⁄U—SÕÊÁ¬Ã Áflœÿ∑§, (π) (v)

•äÿÊŒ‡Ê, (w) ¿UûÊË‚ª…∏U •ÁœÁŸÿ◊, (x) ‚¢‚Œ˜Ô ∑§

•ÁœÁŸÿ◊, (ª) (v) ¬˝ÊM§¬ ÁŸÿ◊, (w) •¢ÁÃ◊ ÁŸÿ◊.

z}v

¬¢¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¢∑§

“¿UûÊË‚ª…∏U/ŒÈª¸/Æ~/wÆvx-wÆvz.”

“Á’¡Ÿ‚ ¬ÊS≈U ∑§ •ãê¸Ã «UÊ∑§

‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ŸªŒ ÷ȪÃÊŸ (Á’ŸÊ «UÊ∑§

Á≈U∑§≈U) ∑§ ¬˝·áÊ „UÃÈ •ŸÈ◊Ã. ∑˝§◊Ê¢∑§

¡Ë. w-ww-¿UûÊË‚ª…∏U ª¡≈U/x} Á‚.

‚. Á÷‹Ê߸, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ-z-wÆÆv.”

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz •ªSà wÆwz

[ ÷ʪ v

582

LAW & LEGISLATIVE AFFAIRS DEPARTMENT

Mantralaya, Mahanadi Bhawan, Nava Raipur, Atal Nagar

Nava Raipur, Atal Nagar the 23rd June 2025

No. F. 2697/1951/XXI-B/C.G./2025.—The State Government on recommendation of the Hon’ble High Court

of Chhattisgarh vide its Memo No. 632/II-2-17/2001 (Pt. IV), I-8-6/2001 (Pt.V) Confdl./2025, Bilaspur Dated 20-06-

2025 hereby, appoints the following Judicial Officers specified in column (2) of the Schedule below as Secretary,

District Legal Services Authority on deputation, as mentioned in column (3) of Schedule, from the date they assume

charge of their office, namely :—

Sl. No.

Name of Judicial Officer with

Name of DLSA

present place of posting

(1)

(2)

(3)

01.

Shri Nilesh Jagdalla, V Additional Judge to the

Secretary, District Legal Services Authority,

Court of I Civil Judge Senior Division, Raigarh

Rajnandgaon

02.

Shri Aman Tigga, I Civil Judge Junior Division,

Secretary, District Legal Services Authority,

Baikunthpur

Kawardha

By order and in the name of the Governor of Chhattisgarh,

RAJNISH SHRIVASTAVA, Principal Secretary.

™§¡Ê¸ Áfl÷ʪ

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ | ¡È‹Ê߸U wÆwz

∑˝§◊Ê¥∑§ v|wx/∞»§ v-}/wÆv~/vx/v.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, ¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬ÊÚfl⁄U Á«US≈˛UËéÿ͇ʟ ∑¥§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U ∑§ ◊◊Ê⁄‘Uá«U◊

•ÊÚ»§ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∞á«U •ÊÁ≈¸U∑§‹ •ÊÚ»§ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ •¥ÃÁŸ¸ÿ◊ ∑§Ë ∑¥§Á«U∑§Ê-|| ◊¥ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ©U¬ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞ üÊË ÷Ë◊ Á‚¥„U ∑¥§fl⁄U,

•Êà◊¡ üÊË ◊¥ªÃÈ ⁄UÊ◊, ∑§Êÿ¸¬Ê‹∑§ ÁŸŒ‡Ê∑§, ¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬ÊÚfl⁄U Á«US≈˛UËéÿ͇ʟ ∑¥§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U ∑§Ê Áfl÷ʪËÿ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ vzyv/∞»§ v-}/

wÆv~/vx/v ÁŒŸÊ¥∑§ vv-Æ|-wÆwy mÊ⁄UÊ ©UÄà ∑¥§¬ŸË ◊¥ ‚¥øÊ‹∑§ ∞fl¥ ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§ ∑§ ¬Œ ¬ŒSÕ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU, Á¡‚∑§Ë •flÁäÊ vÆ-Æ|-wÆwz

∑§Ê ‚◊Êåà „UÊ ⁄U„UË „ÒU, ◊¥ ©UÄà ÁÃÁÕ ∑§ ¬‡øÊØ Æv fl·¸ •ÕflÊ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê, ¡Ê ÷Ë ¬„U‹ „UÊ, ∑§Ë flÎÁhU ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

w.

ÿ„U •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË „UÊŸ ∑§Ë ÁÃÁÕ ‚ ¬˝÷Êfl‡ÊË‹ „UÊªÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

•Ê‡ÊÈÃÊ· ∑ȧ◊Ê⁄U ¡Êÿ‚flÊ‹, ©U¬ ‚Áøfl.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz •ªSà wÆwz

÷ʪ v ]

583

⁄UÊ¡Sfl Áfl÷ʪ

∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ⁄UÊÿª…∏U, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ } ¡È‹Ê߸U wÆwz

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ wÆwxÆyÆywvÆÆÆ{{/•-}w/wÆww-wx.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU

•ÕflÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊÃ

√ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄà ÷ÍÁ◊

∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

ÄU‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Χà •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê Áflfl⁄UáÊ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

⁄UÊÿª…∏U

¬È‚ÊÒ⁄U

Á≈UŸÁ◊ŸË

v.yxw

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ∑§‹Ê ¬Á⁄U-

∑§‹Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ¥Ãª¸Ã

¬.„U.Ÿ¥. xy

ÿÊ¡ŸÊ ÁŸ◊ʸáÊ ‚¥÷ʪ ‹ÊπÊ,

Á¿U¿UÊÒ⁄U ©U◊Á⁄UÿÊ ≈U‹

•.◊È. π⁄UÁ‚ÿÊ, Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U

◊Ê߸UŸ⁄U Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ

(¿U.ª.)

÷Í-•¡¸Ÿ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sfl), ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

◊ÿ¥∑§ øÃÈfl¸ŒË, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.

∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ⁄UÊÿ¬È⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vy ¡È‹Ê߸U wÆwz

∑˝§◊Ê¥∑§/x}Æ|/flÊ./÷Í.•./•.Áfl.•./wÆwz.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y)

◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕflÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë

‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë

©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊà √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË

∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄà ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ∑§⁄UÃÊ „ÒU

—ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

ÄU‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Χà •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê Áflfl⁄UáÊ

(flª¸ ◊Ë.U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

⁄UÊÿ¬È⁄U

⁄UÊÿ¬È⁄U

⁄UÊÿ¬È⁄UπÊ‚

v{.|x

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ‹Ê∑§ ÁŸ◊ʸáÊ

•Ê◊ʬÊ⁄UÊ ªÈÁ…∏UÿÊ⁄UË ◊ʪ¸

¬.„U.Ÿ¥. {w

Áfl÷ʪ ‚¥÷ʪ ∑˝§◊Ê¥∑§-v, ⁄UÊÿ¬È⁄U

∑§ øÊÒ¥«∏Ë∑§⁄UáÊ ∞fl¥

(¿U.ª.)

◊¡’ÍÃË∑§⁄UáÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sfl), ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

ªÊÒ⁄Ufl ∑ȧ◊Ê⁄U Á‚¥„U, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz •ªSà wÆwz

[ ÷ʪ v

584

∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-Á’‹Ê‚¬È⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U

∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sfl

∞fl¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ { •ªSà wÆwz

∑˝§◊Ê¥∑§ Æv/•-}w/wÆwv-ww.ó øÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚

’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥

flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ ÃÕÊ

¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊflªÊ)

∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§

÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-Á’‹Ê‚¬È⁄U

(π) ÄU‚Ë‹-’ÊŒ⁄UË

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-’ÊŒ⁄UË, ¬.„U.Ÿ¥. Æv

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.Æ}~ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

xvy

Æ.Æ}~

ÿÊª

Æ.Æ}~

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-◊ÊŸŸËÿ ©UìÊ

ãÿÊÿÊ‹ÿ •ÊflÊ‚Ëÿ ¬Á⁄U‚⁄U ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sfl), Á’À„UÊ ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

‚¥¡ÿ •ª˝flÊ‹, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.

Áfl÷ʪ ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê

∑§Êÿʸ‹ÿ, ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, ¿U.ª. ⁄UÊíÿ ∑ΧÁ· Áfl¬áÊŸ (◊á«UË) ’Ê«¸U

“‚⁄UŒÊ⁄U flÀ‹÷ ÷Ê߸U ¬≈U‹ ÷flŸ” ‚Ä≈U⁄U-wy, ∑§ÿÊ’Ê¥äÊÊ, •≈U‹ Ÿª⁄U, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vy ¡È‹Ê߸U wÆwz

∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆwz-w{/xv{~.ó∑§Êÿʸ‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆwy-wz/xw~w-xw~x

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ xÆ-Æ}-wÆwy mÊ⁄UÊ üÊË Áfl∑§Ê‚ ‚Ê„ÍU, ‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ ∑ΧÁ· ŒÈª¸, Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.) ∑§Ê ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊Áà ŒÈª¸, Á¡‹Ê ŒÈª¸

(¿U.ª.) ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ.

‚Áøfl, ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊Áà ŒÈª¸, Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.) ∑§Ê ¬òÊ ∑˝§◊Ê¥∑§/◊¥«UË/SÕÊ./÷Ê.‚Ê.•.ÁŸ./wÆwz-w{/zÆÆ ŒÈª¸ ÁŒŸÊ¥∑§ Æ~-

Æ|-wÆwz mÊ⁄UÊ ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊Áà ŒÈª¸ Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U.ª.) ∑§ ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, üÊË Áfl∑§Ê‚ ‚Ê„ÍU, ‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ ∑ΧÁ· ŒÈª¸, Á¡‹Ê ŒÈª¸

(¿U.ª.) ∑§Ê ©U¬ ‚¥øÊ‹∑§ ∑ΧÁ· ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒÊãŸÁà ©U¬⁄Uʥà ŸflËŸ ¬ŒSÕʬŸÊ ¡Òfl ©Ufl¸⁄U∑§ ∞fl¥ ¡ÒÁfl∑§ πÊŒ ¬⁄UˡÊáÊ ∞fl¥ ªÈáÊ ÁŸÿ¥òÊáÊ ¬˝ÿÊª‡ÊÊ‹Ê

⁄UÊÿ¬È⁄U ◊¥ SÕÊŸÊ¥Ã⁄UáÊ „UÊ ¡ÊŸ ‚ ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊Áà ŒÈª¸, Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U.ª.) ◊¥ ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄà ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Êª˝„U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊á«UË •ÁäÊÁŸÿ◊ v~|w (∑˝§◊Ê¥∑§ wy ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ z| ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ πá«U (π) ◊¥ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥

∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË Áfl∑§Ê‚ ‚Ê„ÍU, ‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ ∑ΧÁ· ŒÈª¸, Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.) ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U üÊË ‚¥ŒË¬ ∑ȧ◊Ê⁄U ÷Ê߸U, ©U¬ ‚¥øÊ‹∑§

∑ΧÁ·, Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.) ∑§Ê ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊Áà ŒÈª¸, Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.) ∑§Ê •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê Ã∑§ ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ

¡ÊÃÊ „ÒU.

◊„Uãº˝ Á‚¥„U ‚flãŸË,

‚¥øÊ‹∑§.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz •ªSà wÆwz

÷ʪ v ]

585

∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ ‚¥÷ʪ ŸÊ⁄UÊÿáʬÈ⁄U Á¡‹Ê-ŸÊ⁄UÊÿáʬÈ⁄U (¿UûÊË‚ª…∏U)

ŸÊ⁄UÊÿáʬÈ⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vv ¡È‹Ê߸U wÆwz

∑˝§◊Ê¥∑§/vÆ{~/∑§Êÿ¸/wÆwz-w{.óŒflªÊ¥fl ¡‹Ê‡Êÿ ÿÊ¡ŸÊ •ãê¸Ã «ÈU’ÊŸ ◊¥ •Á¡¸Ã ∑§Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ÁŸ¡Ë ÷ÍÁ◊ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ ‚ÍøË —ó

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz •ªSà wÆwz

[ ÷ʪ v

586

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz •ªSà wÆwz

÷ʪ v ]

587

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz •ªSà wÆwz

[ ÷ʪ v

588

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz •ªSà wÆwz

÷ʪ v ]

589

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz •ªSà wÆwz

[ ÷ʪ v

590

¬˝ÁÃc∆UÊ ◊◊ªÊ߸U,

∑§‹Ä≈U⁄U.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz •ªSà wÆwz

÷ʪ v ]

591

∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§‹Ä≈U⁄U (÷Í-•Á÷‹π ‡ÊÊπÊ) Á¡‹Ê-äÊ◊Ã⁄UË (¿U.ª.)

äÊ◊Ã⁄UË, ÁŒŸÊ¥∑§ y ¡È‹Ê߸U wÆwz

∑˝§◊Ê¥∑§/wwv/÷Í-•Á÷./wÆwz.ó¿U.ª. ÷Í-⁄UÊ¡Sfl ‚¥Á„UÃÊ v~z~ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ {| “¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã ÷Í-‚fl¸ˇÊáÊ” ∑§Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑§Ë ©U¬ äÊÊ⁄UÊ

(v) ∑§ •äÊËŸ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈUÿ, ◊Ò¥ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ÁŸêŸ •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§ ÁŸª◊ äÊ◊Ã⁄UË ˇÊòÊ ◊¥ ŸÄ‡ÊÊ ¬˝Ê¡Ä≈U ∑§

ÄUà ‡Ê„U⁄UË ˇÊòÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •Á÷‹π ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚fl¸ˇÊáÊ ‚¥’¥äÊË ∑§Êÿ¸ ∑§ ¬˝Ê⁄¥U÷ „UÊŸ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§⁄UÃÊ „ÍÚ, ÿ„U ˇÊòÊ ¡Ê⁄UË •ÁäÊ‚ÍøŸÊ

∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ ‹∑§⁄U ¡’ Ã∑§ ∞‚ ‚fl¸ˇÊáÊ ∑§ •äÊËŸ ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÿªÊ, ¡’ Ã∑§ ∞‚Ë ‚¥Á∑˝§ÿÊ•Ê¥ ∑§ ’¥Œ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ

¡Ê⁄UË Ÿ ∑§⁄U ŒË ¡Êfl —ó

•ŸÈ‚ÍøË

No./221/Land-Survey./2025.—Under the powers conferred by sub-section (1) of Section 67 of the

Chhattisgarh Land Revenue Code 1959 regarding “Re-survey Notification”, I hereby declare the commencement of

survey-related work for preparation of property records under the NAKSHA Project in the urban area falling under the

limits of Municipal Corporation Dhamtari, as specified in the Schedule below. This area shall be considered under

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz •ªSà wÆwz

[ ÷ʪ v

592

such survey from the date of issue of this notification until a notification announcing the completion of such opera-

tions is issued :—

SCHEDULE

•Á’ŸÊ‡Ê Á◊üÊÊ,

Á¡‹Ê ‚fl¸ˇÊáÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË.

©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢

HIGH COURT OF CHHATTISGARH, BILASPUR

Bilaspur, the 20th June 2025

No. 624/Confdl./2025/II-2-1/2025.—The following Member of Higher Judicial Service as specified in

Column No. (2) of the table below, is transferred from the place shown in column No. (3) to the place shown in column

No. (4) and is posted as Principal District Judge from the date he assumes charge of his office and;

The following Member of Higher Judicial Service is appointed as Sessions Judge of the Sessions Division

mentioned in Column No. (5) from the date he assumes charge of his office :—

TABLE

S.

Name & presently

From

To

Sessions

Posted as

No.

posted as

Division

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

1.

Shri Shailesh Kumar Tiwari,

Dhamtari

Baikunthpur

Koria

Principal District &

District & Additional Sessions

(Baikunthpur)

Sessions Judge.

Judge

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz •ªSà wÆwz

÷ʪ v ]

593

Bilaspur, the 20th June 2025

No. 628/Confdl./2025/II-2-1/2025.—The following Members of Higher Judicial Service, as specified in

Column No. (2) of the table below, who are posted in the capacity as mentioned in Column No. (3) are, henceforth,

posted in the capacity as mentioned in Column No. (4) from the date they assumes charge of their office(s) :—

TABLE

Sl. No.

Name of Judicial

Presently posted in the

Henceforth posted in the

Officer

capacity

capacity

(1)

(2)

(3)

(4)

1.

Shri Mukesh Kumar Tiwari

III District & Additional Sessions

II District & Additional Sessions

Judge, Ambikapur

Judge, Ambikapur

2.

Shri Mohan Singh Korram

I Additional Judge to the Court

District & Additional Sessions

of District & Additional Sessions

Judge, Dhamtari

Judge, Dhamtari

3.

Shri Gitesh Kumar Kaushik

II Additional Judge to the Court

District & Additional Sessions

of District & Additional Sessions

Judge, Kawardha

Judge, Kawardha

By order of Hon’ble the High Court,

MANEESH KUMAR THAKUR, Registrar General.