¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ ww •ªSÃ wÆwz

÷Êª v ]

595

∑˝§◊Ê¢∑§ xy ]

⁄UÊÿ¬È⁄U, ‡ÊÈ∑˝§ﬂÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ ww •ªSÃ wÆwzóüÊÊﬂáÊ xv, ‡Ê∑§ v~y|

÷Êª 1

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê

‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ z •ªSÃ wÆwz

∑˝§◊Ê¥∑§ ß¸U v-Æv/wÆwz/∞∑§-w.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ‚ÈüÊË ⁄UËŸÊ ’Ê’Ê ‚Ê„U’ ∑¥§ªÊ‹, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆx) ‚Áøﬂ, πÊl ŸÊªÁ⁄U∑§

•Ê¬ÍÁÃ¸ ∞ﬂ¥ ©U¬÷ÊÄÃÊ ‚¥⁄UˇÊáÊ Áﬂ÷Êª ∑§Ê ©UŸ∑§ ﬂÃ¸◊ÊŸ ∑§Ã¸√ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚Áøﬂ, ⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ ÃÕÊ ¬ÈŸﬂÊ¸‚ Áﬂ÷Êª, ¬ŒŸ ⁄UÊ„UÃ

∞ﬂ¥ ¬ÈŸﬂÊ¸‚ •ÊÿÈÄÃ, •ÊÿÈÄÃ, ÷Í-•Á÷‹π ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

üÊË •ÁﬂŸÊ‡Ê øê¬ÊﬂÃ, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆx), ‚Áøﬂ, ⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ ÃÕÊ ¬ÈŸﬂÊ¸‚ Áﬂ÷Êª ÃÕÊ •ÁÃ. ¬˝÷Ê⁄U ¬ŒŸ ⁄UÊ„UÃ ∞ﬂ¥

¬ÈŸﬂÊ¸‚ •ÊÿÈÄÃ, •ÊÿÈÄÃ, ÷Í-•Á÷‹π, ‚Áøﬂ, ‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áﬂ÷Êª ∞ﬂ¥ ‚Áøﬂ, ¡Ÿ Á‡Ê∑§ÊÿÃ ÁŸﬂÊ⁄UáÊ Áﬂ÷Êª ∑§Ê •SÕÊß¸ M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë

•ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ‚Áøﬂ, ‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áﬂ÷Êª ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃ „ÈUÿ ‚Áøﬂ, ¡ŸÁ‡Ê∑§ÊÿÃ ÁŸﬂÊ⁄UáÊ Áﬂ÷Êª ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

‚¢øÊ‹∑§, ◊Èº˝áÊ ÃÕÊ ‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ˇÊòÊËÿ ◊Èº˝áÊÊ‹ÿ, ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢ﬂ ‚ ◊ÈÁº˝Ã ÃÕÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃówÆwz.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ

¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

Áﬂ·ÿó‚ÍøË

÷Êª v.ó(v) ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê, (w) Áﬂ÷Êª ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê,

(x) ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, (y)

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚¢∑§À¬, (z) ÷Ê⁄UÃ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U

•Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, ({) ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª, ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢,

(|) ‹Ê∑§-÷Ê·Ê ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU.

÷Êª w.óSÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢.

÷Êª x.ó(v) ÁﬂôÊÊ¬Ÿ •ÊÒ⁄U ÁﬂÁﬂœ ‚ÍøŸÊ∞¢, (w) ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ëÿ

‚ÍøŸÊ∞¢.

÷Êª y.ó(∑§) (v) ¿UûÊË‚ª…∏U Áﬂœÿ∑§, (w) ¬˝ﬂ⁄U ‚Á◊ÁÃ ∑§

¬˝ÁÃﬂŒŸ, (x) ‚¢‚Œ ◊¥ ¬È⁄U—SÕÊÁ¬Ã Áﬂœÿ∑§, (π) (v)

•äÿÊŒ‡Ê, (w) ¿UûÊË‚ª…∏U •ÁœÁŸÿ◊, (x) ‚¢‚Œ˜Ô ∑§

•ÁœÁŸÿ◊, (ª) (v) ¬˝ÊM§¬ ÁŸÿ◊, (w) •¢ÁÃ◊ ÁŸÿ◊.

z~z

¬¢¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¢∑§

“¿UûÊË‚ª…∏U/ŒÈª¸/Æ~/wÆvx-wÆvz.”

“Á’¡Ÿ‚ ¬ÊS≈U ∑§ •ãÃª¸Ã «UÊ∑§

‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ŸªŒ ÷ÈªÃÊŸ (Á’ŸÊ «UÊ∑§

Á≈U∑§≈U) ∑§ ¬˝·áÊ „UÃÈ •ŸÈ◊Ã. ∑˝§◊Ê¢∑§

¡Ë. w-ww-¿UûÊË‚ª…∏U ª¡≈U/x} Á‚.

‚. Á÷‹Êß¸, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ-z-wÆÆv.”

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ ww •ªSÃ wÆwz

[ ÷Êª v

596

üÊË Á⁄UÃ‡Ê ∑È§◊Ê⁄U •ª˝ﬂÊ‹, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆvw), ‚¥øÊ‹∑§, ∑§Ê· ∞ﬂ¥ ‹πÊ ÃÕÊ •ÁÃ. ¬˝÷Ê⁄U ‚¥øÊ‹∑§, ¬¥‡ÊŸ, ¬¥¡Ëÿ∑§, »§◊¸ ∞ﬂ¥ ‚¥SÕÊ∞¥

∑§Ê •SÕÊß¸U M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, ¿U.ª. ◊Á«U∑§‹ ‚Áﬂ¸‚‚ ∑§Ê¬Ê¸⁄‘U‡ÊŸ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

üÊË Á⁄UÃ‡Ê ∑È§◊Ê⁄U •ª˝ﬂÊ‹, ÷Ê.¬˝.‚. mÊ⁄UÊ ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, ¿U.ª. ◊Á«U∑§‹ ‚Áﬂ¸‚‚ ∑§Ê¬Ê¸⁄‘U‡ÊŸ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§

ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚ﬂÊ (ﬂÃŸ) ÁŸÿ◊, wÆv{ ∑§ ÁŸÿ◊-vw ∑§ Ã„UÃ˜ ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, ¿U.ª. ◊Á«U∑§‹ ‚Áﬂ¸‚‚

∑§Ê¬Ê¸⁄U‡ÊŸ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ •‚¥ﬂªË¸ÿ ¬Œ ∑§Ê ¬˝ÁÃDUÊ ∞ﬂ¥ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚ﬂÊ ∑§ ¬˝ﬂ⁄U üÊáÊË ﬂÃŸ◊ÊŸ ∑§ ‚¥ﬂªË¸ÿ ¬Œ ∑§ ‚◊∑§ˇÊ

ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

üÊË ¬˝÷ÊÃ ◊Á‹∑§, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆvz), ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ¿U.ª. ß¥U»§Ê≈U∑§ ¬˝◊Ê‡ÊŸ ‚Ê‚Êÿ≈UË (Áøå‚), ⁄UÊÿ¬È⁄U ÃÕÊ •ÁÃ.

¬˝÷Ê⁄U ‚¥ÿÈÄÃ ‚Áøﬂ, ‚È‡ÊÊ‚Ÿ ∞ﬂ¥ •Á÷‚⁄UáÊ Áﬂ÷Êª, ‚¥ÿÈÄÃ ‚Áøﬂ, ßU‹Ä≈˛UÊÚÁŸÄ‚ ∞ﬂ¥ ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë Áﬂ÷Êª, ‚¥øÊ‹∑§, ©UlÊª ∞ﬂ¥ ŸÊ«U‹

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË ªÁÃ‡ÊÁÄÃ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ∑§ﬂ‹ ‚¥ÿÈÄÃ ‚Áøﬂ, ‚È‡ÊÊ‚Ÿ ∞ﬂ¥ •Á÷‚⁄UáÊ Áﬂ÷Êª ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚ ◊ÈÄÃ ∑§⁄UÃÊ „ÒU. ‡Ê·

¬˝÷Ê⁄U ÿÕÊﬂÃ ⁄U„UªÊ.

üÊË ⁄UÁﬂ Á◊àÃ‹, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆv{), •ÊÿÈÄÃ, ¡Ÿ‚¥¬∑¸§ ÃÕÊ •ÁÃ. ¬˝÷Ê⁄U ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ‚¥ﬂÊŒ ∑§Ê •SÕÊß¸U M§¬ ‚

•ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ‚¥ÿÈÄÃ ‚Áøﬂ, ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚ÁøﬂÊ‹ÿ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃ „ÈUÿ •ÊÿÈÄÃ, ¡Ÿ‚¥¬∑¸§ ÃÕÊ ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË,

‚¥ﬂÊŒ ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

üÊË◊ÃË ¡ÿüÊË ¡ÒŸ, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆv{), Á◊‡ÊŸ ‚¥øÊ‹∑§, ⁄UÊíÿ ª˝Ê◊ËáÊ •Ê¡ËÁﬂ∑§Ê Á◊‡ÊŸ (SRLM) ÃÕÊ •ÁÃ. ¬˝÷Ê⁄U ‚¥øÊ‹∑§,

Sﬂë¿U ÷Ê⁄UÃ Á◊‡ÊŸ-ª˝Ê◊ËáÊ ∑§Ê •SÕÊß¸U M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ©U¬ ‚Áøﬂ, ﬂŸ ∞ﬂ¥ ¡‹ﬂÊÿÈ ¬Á⁄UﬂÃ¸Ÿ Áﬂ÷Êª ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

üÊË ŒË¬∑§ ∑È§◊Ê⁄U •ª˝ﬂÊ‹, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆv{), ÁŸÿ¥òÊ∑§, πÊl ∞ﬂ¥ •ÊÒ·ÁäÊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ©UŸ∑§ ﬂÃ¸◊ÊŸ ∑§Ã¸√ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚Áøﬂ,

‹Ê∑§ •ÊÿÊª ∑§Ê •ÁÃ. ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

üÊË◊ÃË ¬Œ˜Á◊ŸË ÷Êß¸U ‚Ê„ÍU, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆv{), ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, ¿U.ª. ◊Á«U∑§‹ ‚Áﬂ¸‚‚ ∑§Ê¬Ê¸⁄‘U‡ÊŸ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê •SÕÊß¸U M§¬ ‚

•ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ‚¥øÊ‹∑§, ∑§Ê· ∞ﬂ¥ ‹πÊ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‚¥øÊ‹∑§, ¬¥‡ÊŸ ∞ﬂ¥ ¬¥¡Ëÿ∑§, »§◊¸ ∞ﬂ¥ ‚¥SÕÊ∞¥ ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U

‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

üÊË◊ÃË Á„UŸÊ •ÁŸ◊· ŸÃÊ◊, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆv{), ©U¬ ‚Áøﬂ, ⁄UÊ¡÷ﬂŸ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê •SÕÊß¸U M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ‚¥øÊ‹∑§,

•ÊÁŒ◊ ¡ÊÁÃ •ŸÈ‚¥äÊÊŸ ∞ﬂ¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚¥SÕÊŸ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

üÊË◊ÃË Á„UŸÊ •ÁŸ◊· ŸÃÊ◊, ÷Ê.¬˝.‚. ∑§ ‚¥øÊ‹∑§, •ÊÁŒ◊ ¡ÊÁÃ •ŸÈ‚¥äÊÊŸ ∞ﬂ¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚¥SÕÊŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U üÊË

¡ªŒË‡Ê ‚ÊŸ∑§⁄U, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆvx) ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, •¥àÿÊﬂ‚ÊÿË ‚„U∑§Ê⁄UË ÁﬂûÊ ∞ﬂ¥ Áﬂ∑§Ê‚ ÁŸª◊ ÃÕÊ •ÁÃ. ‚¥øÊ‹∑§, •ÊÁŒ◊ ¡ÊÁÃ •ŸÈ‚¥äÊÊŸ

∞ﬂ¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚¥SÕÊŸ ∑§ﬂ‹ ‚¥øÊ‹∑§, •ÊÁŒ◊ ¡ÊÁÃ •ŸÈ‚¥äÊÊŸ ∞ﬂ¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚¥SÕÊŸ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚ ◊ÈÄÃ „UÊ¥ª.

üÊË◊ÃË Á„UŸÊ •ÁŸ◊· ŸÃÊ◊, ÷Ê.¬˝.‚. mÊ⁄UÊ ‚¥øÊ‹∑§, •ÊÁŒ◊ ¡ÊÁÃ •ŸÈ‚¥äÊÊŸ ∞ﬂ¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚¥SÕÊŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§

ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚ﬂÊ (ﬂÃŸ) ÁŸÿ◊, wÆv{ ∑§ ÁŸÿ◊-vw ∑§ Ã„UÃ˜ ‚¥øÊ‹∑§, •ÊÁŒ◊ ¡ÊÁÃ •ŸÈ‚¥äÊÊŸ ∞ﬂ¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ

‚¥SÕÊŸ ∑§ •‚¥ﬂªË¸ÿ ¬Œ ∑§Ê ¬˝ÁÃc∆UÊ ∞ﬂ¥ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚ﬂÊ ∑§ ﬂÁ⁄Uc∆U ﬂÃŸ◊ÊŸ ∑§ ‚¥ﬂªË¸ÿ ¬Œ ∑§ ‚◊∑§ˇÊ ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

vÆ.

üÊË •‡ﬂŸË ŒﬂÊ¥ªŸ, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆv}), ©U¬ ‚Áøﬂ, ﬂŸ ∞ﬂ¥ ¡‹ﬂÊÿÈ ¬Á⁄UﬂÃ¸Ÿ Áﬂ÷Êª ∑§Ê •SÕÊß¸U M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ Á◊‡ÊŸ

‚¥øÊ‹∑§, ⁄UÊíÿ ª˝Ê◊ËáÊ •Ê¡ËÁﬂ∑§Ê Á◊‡ÊŸ (SRLM) ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃ „ÈUÿ ‚¥øÊ‹∑§, Sﬂë¿U ÷Ê⁄UÃ Á◊‡ÊŸ-ª˝Ê◊ËáÊ ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U

‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

üÊË •‡ﬂŸË ŒﬂÊ¥ªŸ, ÷Ê.¬˝.‚. mÊ⁄UÊ Á◊‡ÊŸ ‚¥øÊ‹∑§, ⁄UÊíÿ ª˝Ê◊ËáÊ •Ê¡ËÁﬂ∑§Ê Á◊‡ÊŸ (SRLM) ∑§Ê ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§

‚ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚ﬂÊ (ﬂÃŸ) ÁŸÿ◊, wÆv{ ∑§ ÁŸÿ◊-vw ∑§ Ã„UÃ˜ Á◊‡ÊŸ ‚¥øÊ‹∑§, ⁄UÊíÿ ª˝Ê◊ËáÊ •Ê¡ËÁﬂ∑§Ê Á◊‡ÊŸ ∑§

•‚¥ﬂªË¸ÿ ¬Œ ∑§Ê ¬˝ÁÃc∆UÊ ∞ﬂ¥ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚ﬂÊ ∑§ ﬂÁ⁄Uc∆U ﬂÃŸ◊ÊŸ ∑§ ‚¥ﬂªË¸ÿ ¬Œ ∑§ ‚◊∑§ˇÊ ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

⁄U¡Ã ∑È§◊Ê⁄U, ‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ ww •ªSÃ wÆwz

÷Êª v ]

597

™§¡Ê¸ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ ¡È‹Êß¸U wÆwz

‚ xv ◊Êø¸, wÆw| ∑§Ë •ﬂÁäÊ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ SÕÊÁ¬Ã ‚ÊÒ⁄U ™§¡Ê¸ ‚¥ÿ¥òÊÊ¥ mÊ⁄UÊ Sﬂÿ¥ ∑§ Á‹ÿ ∑§Ë ªß¸U ÁﬂlÈÃ ∑§Ë π¬Ã (•ÊÚÄ¡‹⁄UË π¬Ã) ∞ﬂ¥ ⁄UÊíÿ ∑§

÷ËÃ⁄U ∑§Ë ªß¸U ∑§Áå≈Uﬂ π¬Ã ¬⁄U ÁﬂlÈÃ ‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ÷ÈªÃÊŸ ‚ ¿ÍU≈U „UÃÈ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ v~z}/∞»§ vw/Æx/wÆv|/vx/w ÁŒŸÊ¥∑§ Æ|-Æ~-wÆwv ¡Ê⁄UË

∑§Ë ªß¸U „ÒU.

⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, ©UÄÃ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑§Ë ∑¥§Á«U∑§Ê z ∑§ ¬˝ÊﬂäÊÊŸ ∑§ ¬‡øÊÃ˜ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UÃË „ÒU —ó

“‚ÊÒ⁄U ™§¡Ê¸ ‚¥ÿ¥òÊ SÕÊ¬ŸÊ∑§ÃÊ¸ ∑§Ê ∑§◊Ë‡ÊÁŸ¥ª ÁÃÁÕ ‚ ~Æ ÁŒﬂ‚ ∑§Ë ‚◊ÿ-‚Ë◊Ê ©U¬⁄UÊ¥Ã, Áﬂ‹¥’ ‚ •ÊﬂŒŸ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄UŸ ∑§Ë

ÁÃÁÕ Ã∑§ ‚¥ÿ¥òÊ ‚ ©Uà¬ÊÁŒÃ ÁﬂlÈÃ ∑§ Sﬂÿ¥ ∑§ π¬Ã (∑§Áå≈Uﬂ π¬Ã) ∞ﬂ¥ •ÊÚÄ¡‹⁄UË π¬Ã ¬⁄U ÁﬂlÈÃ ‡ÊÈÀ∑§ ∑§Ê ◊ÿ éÿÊ¡ ‚Á„UÃ

÷ÈªÃÊŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ •ÁŸﬂÊÿ¸ „UÊªÊ. ¬⁄¥UÃÈ Áﬂ‹¥’ ∑§Ë •ÁäÊ∑§Ã◊ •ﬂÁäÊ vw ◊Ê„U Ã∑§ ◊Êãÿ „UÊªË. ßU‚ „UÃÈ ∑˝§«UÊ ∑§ •ŸÈ‡Ê¥‚Ê ©U¬⁄UÊ¥Ã,

◊ÈÅÿ ÁﬂlÈÃ ÁŸ⁄UËˇÊ∑§Ê‹ÿ mÊ⁄UÊ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ™§¡Ê¸ Áﬂ÷Êª ∑§Ë •ŸÈ◊ÁÃ ¬˝ÊåÃ ∑§⁄U ‚¥’¥ÁäÊÃ ßU∑§Êß¸U ∑§Ê ¿ÍU≈U „UÃÈ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ¡Ê⁄UË ∑§⁄U

‚∑§ªÊ.”

©UÄÃ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ◊¥ ÁﬂÁ„UÃ •ãÿ ‡ÊÃZ ∞ﬂ¥ ¬˝Á∑˝§ÿÊ/¬˝ÊﬂäÊÊŸ ÿÕÊﬂÃ ⁄U„¥UªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

◊ŸÊ¡ ∑§Ê‡Ê‹, ©U¬ ‚Áøﬂ.

⁄UÊ¡Sﬂ Áﬂ÷Êª

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ‚ÄÃË, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

‚ÄÃË, ÁŒŸÊ¥∑§ xÆ ¡ÍŸU wÆwz

∑˝§◊Ê¥∑§/x|z-∑§/•-}w/wÆwy-wÆwz.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥

ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕﬂÊ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊﬂŸÊ

„ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ ÃÕÊ ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜

•ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊÃ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ

ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥

∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

‚ÄÃË

«U÷⁄UÊ

∑§’Ê⁄UË¬Ê‹Ë

Æ.v{z

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ

ÉÊ≈UÊß¸U ¡‹Ê‡Êÿ ∑§ «ÍU’ÊŸ

¬.„U.Ÿ¥. vy

‚¥÷Êª ¡Ê¥¡ªË⁄U ◊ÈÅÿÊ‹ÿ øÊ¥¬Ê

ˇÊòÊ „UÃÈ

(¿U.ª.)

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ), «U÷⁄UÊ ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

•◊ÎÃ Áﬂ∑§Ê‚ ÃÊ¬ŸÊ, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ ww •ªSÃ wÆwz

[ ÷Êª v

598

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U ∑§Ê¥∑§⁄U,

¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U ∑§Ê¥∑§⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ xv ¡È‹Êß¸U wÆwz

∑˝§◊Ê¥∑§/xv}/ﬂÊ./÷Í.•./¬˝.∑˝§./wÆwwÆxvyvyÆÆÆÆz/•-}w/

wÆww-wx.ó øÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU

Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§

¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU.

•Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ ÃÕÊ ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U

•ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜

•ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ

ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞

•Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U ∑§Ê¥∑§⁄U

(π) Ã„U‚Ë‹-•ãÃÊª…∏U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-◊á«UÊªÊ¥ﬂ

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.vz „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

xvy

Æ.vw

z~|

Æ.Æx

ÿÊª

Æw

Æ.vz

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-Áﬂ∑§Ê‚πá«U

•ãÃÊª…∏U •ãÃª¸Ã ∑§⁄‘¸UªÊ¥ﬂ-◊á«UÊªÊ¥ﬂ ◊Êª¸ ∑§ Á∑§.◊Ë. x/y ◊¥

◊á«UÊªÊ¥ﬂ ŸŒË ¬⁄U ‚ÃÈ◊ÿ ¬„È¥Uø ◊Êª¸ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ)/÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, •ãÃÊª…∏U, ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê

‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

ÁŸ‹‡Ê∑È§◊Ê⁄U ◊„UÊŒﬂ ˇÊË⁄U‚Êª⁄U, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

Áﬂ÷Êª ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ Á¡‹Ê ‚ﬂ¸ˇÊáÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, Á¡‹Ê-∑§’Ë⁄UäÊÊ◊, ¿U.ª.

∑§’Ë⁄UäÊÊ◊, ÁŒŸÊ¥∑§ | ¡È‹Êß¸U wÆwz

¬˝M§¬ó|

⁄UÊ. ¬˝. ∑˝§◊Ê¥∑§/z{{{/wÆwzÆ{Æ}vyÆÆÆ~y.ó¿U.ª. ÷Í-⁄UÊ¡Sﬂ ‚¥Á„UÃÊ, v~z~ (∑˝§◊Ê¥∑§-wÆ, ‚Ÿ˜ v~z~) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ {| ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§

•äÊËŸ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈU∞, ◊Ò¥ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ÁŸêŸ •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ˇÊòÊ (•‚ﬂ¸ÁˇÊÃ ª˝Ê◊) ◊¥ ⁄UÊ¡Sﬂ ‚ﬂ¸ˇÊáÊ ‚¥’¥äÊË ∑§Êÿ¸ ∑§

¬˝Ê⁄¥U÷ „UÊŸ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U. ÿ„U ˇÊòÊ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ ‹∑§⁄U Ã’ Ã∑§ ∞‚ ‚ﬂ¸ˇÊáÊ ∑§ •äÊËŸ ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÿªÊ ¡’ Ã∑§ ∑§Ë ∞‚Ë

‚¥Á∑˝§ÿÊ•Ê¥ ∑§ ’ãŒ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§⁄UŸ ﬂÊ‹Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ¡Ê⁄UË Ÿ ∑§⁄U ŒË ¡Êﬂ —ó

Á¡‹ ∑§Ê ŸÊ◊

Ã„U‚Ë‹

⁄UÊ¡Sﬂ ÁŸ⁄UËˇÊ∑§

¬.„U.Ÿ¥.

ª˝Ê◊ ∑§Ê ŸÊ◊

⁄UÊ¡Sﬂ ‚ﬂ¸ˇÊáÊ

Á⁄U◊Ê∑¸§

◊á«U‹

¬˝Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UŸ

∑§Ê ˇÊòÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

(|)

∑§’Ë⁄UäÊÊ◊

∑È§∑§ŒÍ⁄U

Æz

•Êª⁄U¬ÊŸË

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ ww •ªSÃ wÆwz

÷Êª v ]

599

∑§’Ë⁄UäÊÊ◊, ÁŒŸÊ¥∑§ | ¡È‹Êß¸U wÆwz

¬˝M§¬ó|

⁄UÊ. ¬˝. ∑˝§◊Ê¥∑§/z{{{/wÆwzÆ{Æ}vyÆÆÆ~{.ó¿U.ª. ÷Í-⁄UÊ¡Sﬂ ‚¥Á„UÃÊ, v~z~ (∑˝§◊Ê¥∑§-wÆ, ‚Ÿ˜ v~z~) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ {| ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§

‚¥Á∑˝§ÿÊ•Ê¥ ∑§ ’ãŒ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§⁄UŸ ﬂÊ‹Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ¡Ê⁄UË Ÿ ∑§⁄U ŒË ¡Êﬂ —ó

Á¡‹ ∑§Ê ŸÊ◊

Ã„U‚Ë‹

⁄UÊ¡Sﬂ ÁŸ⁄UËˇÊ∑§

¬.„U.Ÿ¥.

ª˝Ê◊ ∑§Ê ŸÊ◊

⁄UÊ¡Sﬂ ‚ﬂ¸ˇÊáÊ

Á⁄U◊Ê∑¸§

◊á«U‹

¬˝Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UŸ

∑§Ê ˇÊòÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

(|)

∑§’Ë⁄UäÊÊ◊

∑È§∑§ŒÍ⁄U

Æz

’ÊÁ„U‹

∑§’Ë⁄UäÊÊ◊, ÁŒŸÊ¥∑§ | ¡È‹Êß¸U wÆwz

¬˝M§¬ó|

⁄UÊ. ¬˝. ∑˝§◊Ê¥∑§/z{{{/wÆwzÆ{Æ}vyÆÆÆ~}.ó¿U.ª. ÷Í-⁄UÊ¡Sﬂ ‚¥Á„UÃÊ, v~z~ (∑˝§◊Ê¥∑§-wÆ, ‚Ÿ˜ v~z~) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ {| ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§

‚¥Á∑˝§ÿÊ•Ê¥ ∑§ ’ãŒ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§⁄UŸ ﬂÊ‹Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ¡Ê⁄UË Ÿ ∑§⁄U ŒË ¡Êﬂ —ó

Á¡‹ ∑§Ê ŸÊ◊

Ã„U‚Ë‹

⁄UÊ¡Sﬂ ÁŸ⁄UËˇÊ∑§

¬.„U.Ÿ¥.

ª˝Ê◊ ∑§Ê ŸÊ◊

⁄UÊ¡Sﬂ ‚ﬂ¸ˇÊáÊ

Á⁄U◊Ê∑¸§

◊á«U‹

¬˝Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UŸ

∑§Ê ˇÊòÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

(|)

∑§’Ë⁄UäÊÊ◊

∑È§∑§ŒÍ⁄U

Æy

Á¿UãŒË«UË„U

∑§’Ë⁄UäÊÊ◊, ÁŒŸÊ¥∑§ | ¡È‹Êß¸U wÆwz

¬˝M§¬ó|

⁄UÊ. ¬˝. ∑˝§◊Ê¥∑§/z{{{/wÆwzÆ{Æ}vyÆÆÆ~~.ó¿U.ª. ÷Í-⁄UÊ¡Sﬂ ‚¥Á„UÃÊ, v~z~ (∑˝§◊Ê¥∑§-wÆ, ‚Ÿ˜ v~z~) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ {| ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ ww •ªSÃ wÆwz

[ ÷Êª v

600

‚¥Á∑˝§ÿÊ•Ê¥ ∑§ ’ãŒ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§⁄UŸ ﬂÊ‹Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ¡Ê⁄UË Ÿ ∑§⁄U ŒË ¡Êﬂ —ó

Á¡‹ ∑§Ê ŸÊ◊

Ã„U‚Ë‹

⁄UÊ¡Sﬂ ÁŸ⁄UËˇÊ∑§

¬.„U.Ÿ¥.

ª˝Ê◊ ∑§Ê ŸÊ◊

⁄UÊ¡Sﬂ ‚ﬂ¸ˇÊáÊ

Á⁄U◊Ê∑¸§

◊á«U‹

¬˝Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UŸ

∑§Ê ˇÊòÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

(|)

∑§’Ë⁄UäÊÊ◊

∑È§∑§ŒÍ⁄U

Æ{

¬¥«U⁄UËπÊ⁄U

∑§’Ë⁄UäÊÊ◊, ÁŒŸÊ¥∑§ | ¡È‹Êß¸U wÆwz

¬˝M§¬ó|

⁄UÊ. ¬˝. ∑˝§◊Ê¥∑§/z{{{/wÆwzÆ{Æ}vyÆÆvÆÆ.ó¿U.ª. ÷Í-⁄UÊ¡Sﬂ ‚¥Á„UÃÊ, v~z~ (∑˝§◊Ê¥∑§-wÆ, ‚Ÿ˜ v~z~) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ {| ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§

‚¥Á∑˝§ÿÊ•Ê¥ ∑§ ’ãŒ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§⁄UŸ ﬂÊ‹Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ¡Ê⁄UË Ÿ ∑§⁄U ŒË ¡Êﬂ —ó

Á¡‹ ∑§Ê ŸÊ◊

Ã„U‚Ë‹

⁄UÊ¡Sﬂ ÁŸ⁄UËˇÊ∑§

¬.„U.Ÿ¥.

ª˝Ê◊ ∑§Ê ŸÊ◊

⁄UÊ¡Sﬂ ‚ﬂ¸ˇÊáÊ

Á⁄U◊Ê∑¸§

◊á«U‹

¬˝Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UŸ

∑§Ê ˇÊòÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

(|)

∑§’Ë⁄UäÊÊ◊

∑È§∑§ŒÍ⁄U

Æz

¬⁄U‚‹πÊ⁄U

∑§’Ë⁄UäÊÊ◊, ÁŒŸÊ¥∑§ | ¡È‹Êß¸U wÆwz

¬˝M§¬ó|

⁄UÊ. ¬˝. ∑˝§◊Ê¥∑§/z{{{/wÆwzÆ{Æ}vyÆÆvÆv.ó¿U.ª. ÷Í-⁄UÊ¡Sﬂ ‚¥Á„UÃÊ, v~z~ (∑˝§◊Ê¥∑§-wÆ, ‚Ÿ˜ v~z~) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ {| ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§

‚¥Á∑˝§ÿÊ•Ê¥ ∑§ ’ãŒ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§⁄UŸ ﬂÊ‹Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ¡Ê⁄UË Ÿ ∑§⁄U ŒË ¡Êﬂ —ó

Á¡‹ ∑§Ê ŸÊ◊

Ã„U‚Ë‹

⁄UÊ¡Sﬂ ÁŸ⁄UËˇÊ∑§

¬.„U.Ÿ¥.

ª˝Ê◊ ∑§Ê ŸÊ◊

⁄UÊ¡Sﬂ ‚ﬂ¸ˇÊáÊ

Á⁄U◊Ê∑¸§

◊á«U‹

¬˝Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UŸ

∑§Ê ˇÊòÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

(|)

∑§’Ë⁄UäÊÊ◊

∑È§∑§ŒÍ⁄U

Æy

øÊ¥≈UÊ

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ ww •ªSÃ wÆwz

÷Êª v ]

601

∑§’Ë⁄UäÊÊ◊, ÁŒŸÊ¥∑§ | ¡È‹Êß¸U wÆwz

¬˝M§¬ó|

⁄UÊ. ¬˝. ∑˝§◊Ê¥∑§/z{{{/wÆwzÆ{Æ}vyÆÆvÆw.ó¿U.ª. ÷Í-⁄UÊ¡Sﬂ ‚¥Á„UÃÊ, v~z~ (∑˝§◊Ê¥∑§-wÆ, ‚Ÿ˜ v~z~) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ {| ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§

‚¥Á∑˝§ÿÊ•Ê¥ ∑§ ’ãŒ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§⁄UŸ ﬂÊ‹Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ¡Ê⁄UË Ÿ ∑§⁄U ŒË ¡Êﬂ —ó

Á¡‹ ∑§Ê ŸÊ◊

Ã„U‚Ë‹

⁄UÊ¡Sﬂ ÁŸ⁄UËˇÊ∑§

¬.„U.Ÿ¥.

ª˝Ê◊ ∑§Ê ŸÊ◊

⁄UÊ¡Sﬂ ‚ﬂ¸ˇÊáÊ

Á⁄U◊Ê∑¸§

◊á«U‹

¬˝Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UŸ

∑§Ê ˇÊòÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

(|)

∑§’Ë⁄UäÊÊ◊

∑È§∑§ŒÍ⁄U

Æy

ÃÁ‹ÿÊ¬ÊŸË

äÊÊ’

∑§’Ë⁄UäÊÊ◊, ÁŒŸÊ¥∑§ | ¡È‹Êß¸U wÆwz

¬˝M§¬ó|

⁄UÊ. ¬˝. ∑˝§◊Ê¥∑§/z{{{/wÆwzÆ{Æ}vyÆÆvÆx.ó¿U.ª. ÷Í-⁄UÊ¡Sﬂ ‚¥Á„UÃÊ, v~z~ (∑˝§◊Ê¥∑§-wÆ, ‚Ÿ˜ v~z~) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ {| ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§

‚¥Á∑˝§ÿÊ•Ê¥ ∑§ ’ãŒ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§⁄UŸ ﬂÊ‹Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ¡Ê⁄UË Ÿ ∑§⁄U ŒË ¡Êﬂ —ó

Á¡‹ ∑§Ê ŸÊ◊

Ã„U‚Ë‹

⁄UÊ¡Sﬂ ÁŸ⁄UËˇÊ∑§

¬.„U.Ÿ¥.

ª˝Ê◊ ∑§Ê ŸÊ◊

⁄UÊ¡Sﬂ ‚ﬂ¸ˇÊáÊ

Á⁄U◊Ê∑¸§

◊á«U‹

¬˝Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UŸ

∑§Ê ˇÊòÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

(|)

∑§’Ë⁄UäÊÊ◊

∑È§∑§ŒÍ⁄U

Æz

•äÊø⁄UÊ

ªÊ¬Ê‹ ﬂ◊Ê¸,

∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥

Á¡‹Ê ‚ﬂ¸ˇÊáÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ ww •ªSÃ wÆwz

[ ÷Êª v

602

¿UûÊË‚ª…∏U ÷ﬂŸ ∞ﬂ¥ •ãÿ ‚ÁãŸ◊Ê¸áÊ ∑§◊¸∑§Ê⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ◊¥«U‹

•ÊÚÁ»§‚ ∑§ÊÚêå‹Ä‚ ¬˝Õ◊ Ã‹ é‹ÊÚ∑§-A ∞∑§Êà◊ ¬Õ, ‚Ä≈U⁄U-wy •≈U‹ Ÿª⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wz ¡È‹Êß¸U wÆwz

∑˝§◊Ê¥∑§/vwv/Æy/ÿÊ¡ŸÊ/’Ë•Ê‚Ë/wÆwz/v|Æ.ó“÷ﬂŸ •ÊÒ⁄U •ãÿ ‚ÁãŸ◊Ê¸áÊ ∑§◊¸∑§Ê⁄U (ÁŸÿÊ¡Ÿ ÃÕÊ ‚ﬂÊ-‡ÊÃ¸ ÁﬂÁŸÿ◊Ÿ) •ÁäÊÁŸÿ◊,

v~~{” ‚„U¬Á∆UÃ “¿UûÊË‚ª…∏U ÷ﬂŸ •ÊÒ⁄U •ãÿ ‚ÁãŸ◊Ê¸áÊ ∑§◊¸∑§Ê⁄U (ÁŸÿÊ¡Ÿ ÃÕÊ ‚ﬂÊ-‡ÊÃÊZ ∑§Ê ÁﬂÁŸÿ◊Ÿ) ÁŸÿ◊ wÆÆ}” ∑§ ÁŸÿ◊ w|| ÃÕÊ

w|~ ◊¥ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈU∞ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ¿U.ª. ÷ﬂŸ •ÊÒ⁄U •ãÿ ‚ÁãŸ◊Ê¸áÊ ∑§◊¸∑§Ê⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ◊¥«U‹ ∑§ Á„UÃª˝ÊÁ„UÿÊ¥ ∑§

Á‹∞ ‚¥øÊÁ‹Ã “•≈U‹ ©Uà∑Î§CU Á‡ÊˇÊÊ ÿÊ¡ŸÊ” ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ¬Íﬂ¸ ◊¥ ¡Ê⁄UË •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§/vwv/Æy/ÿÊ¡ŸÊ/’Ë•Ê‚Ë/wÆwy/v{y ÁŒŸÊ¥∑§ Æ}-Æv-

wÆwz ∑§ ∑¥§Á«U∑§Ê ~-(a) (i) ◊¥ •Ê¥Á‡Ê∑§ ‚¥‡ÊÊäÊŸ ∞ﬂ¥ ∑¥§Á«U∑§Ê {-D, ∑§¥Á«U∑§Ê ~-a (i) ∞ﬂ¥ ∑¥§Á«U∑§Ê v{-∑§Ê ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U •¥Ã— SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ

¡ÊÃÊ „ÒU —ó

∑¥§Á«U∑§Ê {. (D)ó

•ÕﬂÊ

“¬˝ÊåÃ •ÊﬂŒŸÊ¥ ◊¥ ¿UÊòÊ/¿UÊòÊÊ ∑§ ∑§ˇÊÊ ÆzﬂË¥ ◊¥ ¬˝ÊåÃÊ¥∑§ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ◊¥«U‹ mÊ⁄UÊ ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ ‹ˇÿ •ŸÈM§¬ ¬ÊòÊ ÁﬂlÊÕË¸ÿÊ¥ ∑§Ë ¬˝ÊﬂËáÿ

‚ÍøË Á¡‹ÊﬂÊ⁄U ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ÁﬂlÊÕË¸ÿÊ¥ ∑§Ê øÿŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊﬂªÊ.”

∑¥§Á«U∑§Ê ~. (a) (i)ó

©Uà∑Î§c≈U ‚¥SÕÊ•Ê¥ ∑§ øÿŸ „UÃÈ ⁄UÊíÿ SÃ⁄UËÿ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊÊ¥ ◊¥ ÁﬂôÊÊ¬Ÿ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ “M§Áø ∑§Ë •Á÷√ÿÁÄÃ” ∑§ Ã„UÃ •ÊﬂŒŸ •Ê◊¥ÁòÊÃ

∑§⁄U ¬˝SÃÊﬂ ¬˝ÊåÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ. •ÊﬂÊ‚Ëÿ ÁﬂlÊ‹ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ øøÊ¸ ∑§ ¬‡øÊÃ ©UŸ‚ M§Áø ∑§Ë •Á÷√ÿÁÄÃ ∑§Ê ¬˝SÃÊﬂ Á‹ÿÊ ¡ÊﬂªÊ.” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄-

“©Uà∑Î§c≈U ‚¥SÕÊ•Ê¥ ∑§ øÿŸ „UÃÈ ⁄UÊíÿ SÃ⁄UËÿ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊÊ¥ ◊¥ ÁﬂôÊÊ¬Ÿ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ “M§Áø ∑§Ë •Á÷√ÿÁÄÃ” ∑§ Ã„UÃ •ÊﬂŒŸ •Ê◊¥ÁòÊÃ

∑§⁄U ¬˝SÃÊﬂ ¬˝ÊåÃ Á∑§ÿÊ ¡Ê∑§⁄U ‚¥SÕÊ•Ê¥ ∑§Ê ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U ßUê¬ÒŸÀ«U Á∑§ÿÊ ¡ÊﬂªÊ.”

•ÕﬂÊ

“‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ‚òÊ wÆwz-w{ „UÃÈ •ÊÁŒ◊ ¡ÊÁÃ ÃÕÊ •ŸÈ‚ÍÁøÃ ¡ÊÁÃ Áﬂ∑§Ê‚ Áﬂ÷Êª ¿U.ª. ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ‚¥øÊÁ‹Ã “¬¥. ¡ﬂÊ„U⁄U ‹Ê‹ Ÿ„UM§

©Uà∑§·¸ ÿÊ¡ŸÊ” •¥Ãª¸Ã ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ Œ⁄UÊ¥ ¬⁄U ßUê¬Òã‹◊¥≈U ‚¥SÕÊŸÊ¥/ÁﬂlÊ‹ÿÊ¥ ‚ •ŸÈ’¥äÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∑§⁄U ¿UûÊË‚ª…∏U ÷ﬂŸ ∞ﬂ¥ •ãÿ ‚ÁãŸ◊Ê¸áÊ ∑§◊¸∑§Ê⁄U

∑¥§Á«U∑§Ê v{.ó

“ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÁŸÿ◊/‡ÊÃÊZ •ÕﬂÊ ©U‚∑§ Á∑˝§ÿÊãﬂÿŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Á‡ÊÁÕ‹Ë∑§⁄UáÊ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ŸÈ◊ÊŒŸ ¬‡øÊÃ˜ ‚Áøﬂ, ¿U.ª. ÷ﬂŸ ∞ﬂ¥ •ãÿ

‚ÁãŸ◊Ê¸áÊ ∑§◊¸∑§Ê⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ◊¥«U‹ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ªÊ.

(‡Ê· ÁŸÿ◊ ∞ﬂ¥ ‡ÊÃZ ÿÕÊﬂÃ˜ ⁄U„¥UªË.)

Áª⁄UË‡Ê ⁄UÊ◊≈U∑§,

‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ ww •ªSÃ wÆwz

÷Êª v ]

603

HIGH COURT OF CHHATTISGARH, BILASPUR

Bilaspur, the 10th July 2025

No. 781/Confdl./2025/II-2-3/2002 (Pt. VI).—The following District Judge (Entry Level), as speified in

Column No. (2) of the table below, is, hereby, appointed to the category of District Judge (Selection Grade) in the Pay-

scale of Rs. 1,63,030 - 2,19,090 from the date mentioned in Column No. (3) :—

TABLE

S. No.

Name of Judicial Officer with

Date of appointement to the category of

designation

District Judge (Selection Grade)

(1)

(2)

(3)

Shri Shailesh Achyut Patwardhan, District and

09-07-2025

Additional Sessions Judge, Jashpur

Note :— The seniority of Shri Shailesh Achyut Patwardhan is placed below the name of Shri Avinash Kumar Tripathi,

Member of Higher Judicial Service and presently posted as District and Additional Sessions Judge (F.T.C.), Ambagarh

Chowki in the gradation list of District Judge (Selection Grade). Shri Avinash Kumar Tripathi being the last officer

who was granted Selection Grade Scale vide Registry Order No. 393/Confdl./2025/II-2-3/2002 (Pt. IV) dated 07-05-

2025.

By order of the High Court,

MANEESH KUMAR THAKUR, Registrar General.