¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ z Á‚Ãê’⁄U wÆwz

÷Êª v ]

613

∑˝§◊Ê¢∑§ x{ ]

⁄UÊÿ¬È⁄U, ‡ÊÈ∑˝§ﬂÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ z Á‚Ãê’⁄U wÆwzó÷Êº˝ vy, ‡Ê∑§ v~y|

÷Êª 1

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê

‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ wy ◊Êø¸ wÆwz

∑˝§◊Ê¥∑§ ESTB/585/2025-GAD-2.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ «UÊÚ. ⁄‘UáÊÈ∑§Ê üÊËﬂÊSÃﬂ, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆv~), ©U¬ ‚Áøﬂ, Ÿª⁄UËÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ

∞ﬂ¥ Áﬂ∑§Ê‚ Áﬂ÷Êª ∑§Ê ©UŸ∑§ ﬂÃ¸◊ÊŸ ∑§Ã¸√ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ©U¬ ‚Áøﬂ, ◊Á„U‹Ê ∞ﬂ¥ ’Ê‹ Áﬂ∑§Ê‚ Áﬂ÷Êª ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

‚¢øÊ‹∑§, ◊Èº˝áÊ ÃÕÊ ‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ˇÊòÊËÿ ◊Èº˝áÊÊ‹ÿ, ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢ﬂ ‚ ◊ÈÁº˝Ã ÃÕÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃówÆwz.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ

¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

Áﬂ·ÿó‚ÍøË

÷Êª v.ó(v) ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê, (w) Áﬂ÷Êª ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê,

(x) ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, (y)

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚¢∑§À¬, (z) ÷Ê⁄UÃ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U

•Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, ({) ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª, ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢,

(|) ‹Ê∑§-÷Ê·Ê ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU.

÷Êª w.óSÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢.

÷Êª x.ó(v) ÁﬂôÊÊ¬Ÿ •ÊÒ⁄U ÁﬂÁﬂœ ‚ÍøŸÊ∞¢, (w) ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ëÿ

‚ÍøŸÊ∞¢.

÷Êª y.ó(∑§) (v) ¿UûÊË‚ª…∏U Áﬂœÿ∑§, (w) ¬˝ﬂ⁄U ‚Á◊ÁÃ ∑§

¬˝ÁÃﬂŒŸ, (x) ‚¢‚Œ ◊¥ ¬È⁄U—SÕÊÁ¬Ã Áﬂœÿ∑§, (π) (v)

•äÿÊŒ‡Ê, (w) ¿UûÊË‚ª…∏U •ÁœÁŸÿ◊, (x) ‚¢‚Œ˜Ô ∑§

•ÁœÁŸÿ◊, (ª) (v) ¬˝ÊM§¬ ÁŸÿ◊, (w) •¢ÁÃ◊ ÁŸÿ◊.

{vx

¬¢¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¢∑§

“¿UûÊË‚ª…∏U/ŒÈª¸/Æ~/wÆvx-wÆvz.”

“Á’¡Ÿ‚ ¬ÊS≈U ∑§ •ãÃª¸Ã «UÊ∑§

‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ŸªŒ ÷ÈªÃÊŸ (Á’ŸÊ «UÊ∑§

Á≈U∑§≈U) ∑§ ¬˝·áÊ „UÃÈ •ŸÈ◊Ã. ∑˝§◊Ê¢∑§

¡Ë. w-ww-¿UûÊË‚ª…∏U ª¡≈U/x} Á‚.

‚. Á÷‹Êß¸, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ-z-wÆÆv.”

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ z Á‚Ãê’⁄U wÆwz

[ ÷Êª v

614

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ w{ ◊Êø¸ wÆwz

∑˝§◊Ê¥∑§ ESTB-104(1)/17/2025/O/O DS(GAD-2).ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ÷Ê⁄UÃ ‚⁄U∑§Ê⁄U, ∑¥§º˝Ëÿ ÁŸÿÈÁÄÃ ‚Á◊ÁÃ, ∑§ÊÁ◊¸∑§

‹Ê∑§ Á‡Ê∑§ÊÿÃ ∞ﬂ¥ ¬¥‡ÊŸ ◊¥òÊÊ‹ÿ, ∑§ÊÁ◊¸∑§ ∞ﬂ¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Áﬂ÷Êª, Ÿß¸U ÁŒÀ‹Ë ∑§ ¬òÊ ∑˝§. xx/Æy/wÆwz-EO(SM-1), ÁŒŸÊ¥∑§ wv-Æx-wÆwz ∑§

ÃÊ⁄UÃêÿ ◊¥ üÊË ¬˝‚ãŸÊ •Ê⁄U., ÷Ê.¬˝.‚. (‚Ë¡Ë— wÆÆy), ‚Áøﬂ, ©UìÊ Á‡ÊˇÊÊ Áﬂ÷Êª ÃÕÊ •ÁÃ. ¬˝÷Ê⁄U Áﬂ‡Ê· ∑§Ã¸√ÿSÕ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ¿U.ª. ß¥US≈UË≈˜UÿÍ≈U

•ÊÚ»§ ◊Á«U∑§‹ ‚ÊßZU‚ (‚Ë.•Êß¸U.∞◊.∞‚.), Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑§Ë ‚ﬂÊÿ¥ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ¬Ê°ø ﬂ·¸ ∑§Ë •ﬂÁäÊ ∑§ Á‹∞ ÿÊ •ÊªÊ◊Ë

•ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ, ‚¥ÿÈÄÃ ‚Áøﬂ, ÷Ê⁄UÃ ‚⁄U∑§Ê⁄U, ªÎ„U ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ÁŸÿÈÁÄÃ „UÃÈ Ãà∑§Ê‹ ¬˝÷Êﬂ ‚ ÷Ê⁄UÃ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬Ã „ÈU∞ ∑§Êÿ¸◊ÈÄÃ ∑§⁄UÃÊ

„ÒU.

üÊË ∞‚. ÷Ê⁄UÃËŒÊ‚Ÿ, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆ{), ‚Áøﬂ, ∑§ÊÒ‡Ê‹ Áﬂ∑§Ê‚, Ã∑§ŸË∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ∞ﬂ¥ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U Áﬂ÷Êª ∑§Ê ©UŸ∑§ ﬂÃ¸◊ÊŸ ∑§Ã¸√ÿÊ¥ ∑§

‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚Áøﬂ, ©UìÊ Á‡ÊˇÊÊ Áﬂ÷Êª ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

◊È∑§‡Ê ∑È§◊Ê⁄U ’¥‚‹, ‚Áøﬂ.

⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ { •ªSÃ wÆwz

∑˝§◊Ê¥∑§/ESTB-2035/14/2025-REVENUE ‚ÊÃ-x.ó÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (∑˝§. xÆ ‚Ÿ. wÆvx) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ zx ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∞ﬂ¥ (w) ∑§ Ã„UÃ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË Á„U⁄‘Uãº˝ Á‚¥„U

Ã∑§Ê◊ (‚ﬂÊ ÁŸﬂÎûÊ, Á¡‹Ê ∞ﬂ¥ ‚òÊ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê) ∑§Ê, ‚È¬⁄U ≈UÊß¸U◊ S∑§‹ (Sﬂÿ¥ ∑§Ê ﬂÃŸ◊ÊŸ) ¬⁄U, ‚ﬂÊ ÁŸﬂÎûÊ ¬⁄U •ŸÈôÊÿ ﬂÃŸ ◊¥ ‚ ¬¥‡ÊŸ

(‚Ê⁄UÊ¥‡ÊË∑Î§Ã •¥‡Ê ∑§Ê ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UÃ „ÈU∞) ∑§Ê ÉÊ≈UÊ∑§⁄U, ¬Ë∆UÊ‚ËŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ ÃÕÊ ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ¬˝ÊÁäÊ∑§⁄UáÊ, ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§

¬Œ ¬⁄U ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁÃÁÕ ‚ ÃËŸ ﬂ·¸ ∑§Ë •ﬂÁäÊ ∑§ Á‹∞ ÿÊ ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ¬Ò¥‚∆U ﬂ·¸ ∑§Ë •ÊÿÈ ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ Ã∑§, ßUŸ◊¥ ‚ ¡Ê ÷Ë ¬„U‹ „UÊ,

ÁŸÿÈÄÃ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

•ãﬂ· ÉÊÎÃ‹„U⁄‘U, ©U¬-‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ z Á‚Ãê’⁄U wÆwz

÷Êª v ]

615

⁄UÊ¡Sﬂ Áﬂ÷Êª

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ‚ÄÃËU, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

‚ÄÃË, ÁŒŸÊ¥∑§ v} •ªSÃU wÆwz

∑˝§◊Ê¥∑§/x~x ∑§/•-}w/wÆwy-wÆwz.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥

ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕﬂÊ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊﬂŸÊ

„ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ ÃÕÊ ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜

•ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊÃ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ

ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥

∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

‚ÄÃË

«U÷⁄UÊ

∑§’Ê⁄UË¬Ê‹Ë

Æ.xzx

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ

ÉÊ≈UÊß¸U ¡‹Ê‡Êÿ ∑§ «ÍU’ÊŸ

¬.„U.Ÿ¥. vy

‚¥÷Êª ¡Ê¥¡ªË⁄U ◊ÈÅÿÊ‹ÿ, øÊ¥¬Ê

ˇÊòÊ „UÃÈ.

(¿U.ª.)

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ), «U÷⁄UÊ ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

‚ÄÃË, ÁŒŸÊ¥∑§ v} •ªSÃU wÆwz

∑˝§◊Ê¥∑§/x~y ∑§/•-}w/wÆwy-wÆwz.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥

∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

‚ÄÃË

«U÷⁄UÊ

∑§∑§⁄UÊ÷Ê∆U

Æ.x|z

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ

ÉÊ≈UÊß¸U ¡‹Ê‡Êÿ ∑§ «ÍU’ÊŸ

¬.„U.Ÿ¥. vy

‚¥÷Êª ¡Ê¥¡ªË⁄U ◊ÈÅÿÊ‹ÿ, øÊ¥¬Ê

ˇÊòÊ „UÃÈ.

(¿U.ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

•◊ÎÃ Áﬂ∑§Ê‚ ÃÊ¬ŸÊ, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ z Á‚Ãê’⁄U wÆwz

[ ÷Êª v

616

Áﬂ÷Êª ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, ¿U.ª. ⁄UÊíÿ ∑Î§Á· Áﬂ¬áÊŸ (◊á«UË) ’Ê«¸U

“‚⁄UŒÊ⁄U ﬂÀ‹÷ ÷Êß¸U ¬≈U‹ ÷ﬂŸ” ‚Ä≈U⁄U-wy, ∑§ÿÊ’Ê¥äÊÊ, •≈U‹ Ÿª⁄U, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ v •ªSÃ wÆwz

∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆwz-w{/x|v~.ó∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆwx-wy/{ÆyÆ-{Æyv

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vz-vw-wÆwx mÊ⁄UÊ üÊË ªÊ¬Ê‹ ¬˝‚ÊŒ ﬂ◊Ê¸, ﬂÁ⁄UDU ∑Î§Á· Áﬂ∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, •Ê⁄¥Uª, Á¡‹Ê ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ •Ê⁄¥Uª,

Á¡‹Ê ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.) ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

¿U.ª. ⁄UÊíÿ ∑Î§Á· Áﬂ¬áÊŸ ’Ê«¸U, ‚¥÷ÊªËÿ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ ¬òÊ ∑˝§◊Ê¥∑§/’Ê«¸U/’Ë-y/v/÷Ê⁄U.•ÁäÊ./wÆwy-wz/vÆ~Æ ⁄UÊÿ¬È⁄U ÁŒŸÊ¥∑§

xÆ-Æ|-wÆwz mÊ⁄UÊ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ •Ê⁄¥Uª, Á¡‹Ê ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.) ∑§ ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, üÊË ªÊ¬Ê‹ ¬˝‚ÊŒ ﬂ◊Ê¸, ﬂÁ⁄UDU ∑Î§Á· Áﬂ∑§Ê‚

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË, •Ê⁄¥Uª, Á¡‹Ê ⁄UÊÿ¬È⁄U ÁŒŸÊ¥∑§ xÆ-Æ{-wÆwz ∑§Ê •ÁäÊﬂÊÁ·¸∑§Ë •ÊÿÈ ¬ÍáÊ¸ ∑§⁄U ‚ﬂÊÁŸﬂÎûÊ „UÊŸ ∑§Ê ©UÀ‹π ∑§⁄UÃ „ÈU∞ üÊË ◊„U‡Ê ŒàÃ •Ê¤ÊÊ,

‚„UÊÿ∑§ ÷ÍÁ◊ ‚¥⁄UˇÊáÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑Î§Á· Áﬂ÷Êª ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ •Ê⁄¥Uª, Á¡‹Ê ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.) ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ

∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊﬂ ¬˝ÊåÃ „ÈU•Ê „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊á«UË •ÁäÊÁŸÿ◊ v~|w (∑˝§◊Ê¥∑§ wy ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ z| ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ πá«U (π) ◊¥ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥

∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË ªÊ¬Ê‹ ¬˝‚ÊŒ ﬂ◊Ê¸, ﬂÁ⁄UDU ∑Î§Á· Áﬂ∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, •Ê⁄¥Uª, Á¡‹Ê ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U üÊË ◊„U‡Ê ŒàÃ •Ê¤ÊÊ,

‚„UÊÿ∑§ ÷ÍÁ◊ ‚¥⁄UˇÊáÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑Î§Á· Áﬂ÷Êª ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ •Ê⁄¥Uª, Á¡‹Ê ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.) ∑§Ê •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê Ã∑§ ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ v •ªSÃ wÆwz

∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆwz-w{/x|wv.ó∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆwy-wz/yy~y-yy~z

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ v{-vÆ-wÆwy mÊ⁄UÊ üÊË ¬˝ﬂËáÊ ∑È§◊Ê⁄U ÿÊŒﬂ, ﬂÁ⁄UDU ∑Î§Á· Áﬂ∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ¡Ò¡¬È⁄U ∑§Ê ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ ¡Ò¡Ò¬È⁄, Á¡‹Ê ‚ÄÃË

(¿U.ª.) ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ.

‚¥ÿÈÄÃ ‚¥øÊ‹∑§, ¿U.ª. ⁄UÊíÿ ∑Î§Á· Áﬂ¬áÊŸ ’Ê«¸U, ‚¥÷ÊªËÿ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ ¬òÊ ∑˝§◊Ê¥∑§/’Ê«¸U/ÁŸÿ◊Ÿ/÷Ê⁄U.•ÁäÊ./wÆwz-w{/v|Æw

Á’‹Ê‚¬È⁄U ÁŒŸÊ¥∑§ wz-Æ|-wÆwz ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ ¡Ò¡Ò¬È⁄U, Á¡‹Ê-‚ÄÃË (¿U.ª.) ∑§ ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, üÊË ¬˝ﬂËáÊ ∑È§◊Ê⁄U

ÿÊŒﬂ, ﬂÁ⁄UDU ∑Î§Á· Áﬂ∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ¡Ò¡Ò¬È⁄U ∑§Ê SÕÊŸÊ¥Ã⁄UáÊ „UÊ ¡ÊŸ ‚ ©UŸ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U üÊË ◊ŸÊ„U⁄U ∑È§◊Ê⁄U ⁄UÊòÊ, ∑Î§Á· Áﬂ∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË,

Áﬂ∑§Ê‚πá«U ¡Ò¡¬È⁄U ∑§Ê ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ ¡Ò¡Ò¬È⁄U, Á¡‹Ê-‚ÄÃË ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊﬂ ¬˝ÊåÃ „ÈU•Ê „ÒU.

∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË ¬˝ﬂËáÊ ∑È§◊Ê⁄U ÿÊŒﬂ, ﬂÁ⁄UDU ∑Î§Á· Áﬂ∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ¡Ò¡¬È⁄U/÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ

¡Ò¡Ò¬È⁄U, Á¡‹Ê-‚ÄÃË (¿U.ª.) ∑§Ê SÕÊŸÊ¥Ã⁄UáÊ „UÊŸ ∑§ »§‹SﬂM§¬ ©UŸ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U üÊË ◊ŸÊ„U⁄U ∑È§◊Ê⁄U ⁄UÊòÊ, ∑Î§Á· Áﬂ∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, Áﬂ∑§Ê‚πá«U-

¡Ò¡Ò¬È⁄U (¿U.ª.) ∑§Ê •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê Ã∑§ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ ¡Ò¡Ò¬È⁄U, Á¡‹Ê ‚ÄÃË (¿U.ª.) ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ Á∑§ÿÊ

¡ÊÃÊ „ÒU.

◊„Uãº˝ Á‚¥„U ‚ﬂãŸË,

‚¥øÊ‹∑§.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ z Á‚Ãê’⁄U wÆwz

÷Êª v ]

617

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∞ﬂ¥ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.), Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U (¿U.ª.)

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ w~ •ªSÃ wÆwz

“¬˝ÊM§¬-π”

[ÁŸÿ◊-z ∑§Ê ©U¬ÁŸÿ◊ (v) ]

⁄UÊ¡Sﬂ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ wÆwzÆ}ÆywvÆÆÆwv ’Ë-vwv/wÆwy-wz.ó⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ‹Ê∑§Á„UÃ ◊¥ ÿ„U •Êﬂ‡ÿ∑§ ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§

ª˝Ê◊ ‚Ê⁄UÊ«UË„U, ¬„UŸ¥. xy, Ã„U. «U÷⁄UÊ, Á¡‹Ê ‚ÁÄÃ (¿U.ª.) ‚ ¡‹ ¬Á⁄Uﬂ„UŸ „UÃÈ ª˝Ê◊-‹Ê⁄UÊ, ¬„UŸ¥. yÆ ∞Ÿ≈UË¬Ë‚Ë, Ã„U‚Ë‹-¬È‚ÊÒ⁄U, Á¡‹Ê-

⁄UÊÿª…∏U Ã∑§ ◊‚‚¸ ∞Ÿ≈UË¬Ë‚Ë Á‹Á◊≈U«U ª˝Ê◊ ‹Ê⁄UÊ mÊ⁄UÊ ÷ÍÁ◊ªÃ ¬Êß¸U¬ ‹Êß¸UŸ Á’¿UÊß¸U ¡ÊŸË „ÒU.

•ÊÒ⁄U ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ©UÄÃ ÷ÍÁ◊ªÃ ¬Êß¸U¬ ‹Êß¸UŸ Á’¿UÊŸ ∑§ Á‹ÿ ÿ„U •Êﬂ‡ÿ∑§ ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ Œ⁄UË¸¬Ê‹Ë, ¬.„U.Ÿ¥. xw, Ã„U‚Ë‹ ¬È‚ÊÒ⁄U

Á¡‹Ê ⁄UÊÿª…∏U ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ∑§Ê Á¡‚◊¥ ÷ÍÁ◊ªÃ ¬Êß¸U¬ ‹Êß¸UŸ Á’¿UÊÿ ¡ÊŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊﬂ „ÒU, ¡Ê ßU‚ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ‚ ‚¥‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã „ÒU, ©U¬ÿÊª

∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§Ê •¡¸Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞.

•Ã∞ﬂ, ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ¿UàÃË‚ª…∏U ÷ÍÁ◊ªÃ ¬Êß¸U¬ ‹Êß¸UŸ (÷ÍÁ◊ ∑§ ©U¬ÿÊª ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UÊ¥¥ ∑§Ê •¡¸Ÿ) •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆÆy

(∑˝§◊Ê¥∑§ Æ| ‚Ÿ˜ wÆÆy) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ x ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈU∞ ©U‚ ÷ÍÁ◊ ∑§ ©U¬ÿÊª ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§Ê •¡¸Ÿ ∑§⁄UŸ

∑§ •¬Ÿ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§⁄UÃË „ÒU.

•ŸÈ‚ÍøË

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

ª˝Ê◊ ∑§Ê ŸÊ◊/

π‚⁄UÊ Ÿ¥.

÷ÍÁ◊ªÃ ¬Êß¬ ‹ÊßŸ «UÊ‹Ÿ

¬.„U.Ÿ¥.

©U¬ÿÊª ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§ Á‹ÿ

•Á¡¸Ã ∑§Ë ¡ÊŸ ﬂÊ‹Ë ÷ÍÁ◊

(„UÄ≈U. ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

⁄UÊÿª…∏U

¬È‚ÊÒ⁄U

Œ⁄UË¸¬Ê‹Ë

yÆw

Æ.x{Æ

¬.„U.Ÿ¥.-xw

yÆv

Æ.ÆyÆ

yÆÆ/w

Æ.ÆÆy

v{y

Æ.Æ{Æ

v{v

Æ.Æy|

yÆx/v

Æ.ÆxÆ

yÆx/w

Æ.ÆxÆ

yÆy/w

Æ.wyÆ

yv~/v

Æ.ÆzÆ

yyÆ

Æ.v|}

yxz/wπ

Æ.Æxy

yxz/wª

Æ.Æxy

vz~

Æ.Æv{

yxz/w∑§

Æ.Æ{}

yx{

Æ.Æzv

yx|

Æ.Æzv

yx~

Æ.Æxw

v|v

Æ.ÆyÆ

v|Æ/v

Æ.Æ}v

v|Æ/w

Æ.Æwy

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ z Á‚Ãê’⁄U wÆwz

[ ÷Êª v

618

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

yx}/v

Æ.vyz

yx}/w

Æ.ÆwÆ

v|w

Æ.Æ}y

yy|

Æ.Æ}z

yy}

Æ.Æ{v

yy{

Æ.ÆwÆ

v|x/x

Æ.Æv}

v{~

Æ.Æ|z

v{|

Æ.vyz

v{z

Æ.Æyz

vyw

Æ.vx}

v{x

Æ.Æxy

v{Æ

Æ.Æ{~

vzy/v

Æ.Ævw

vzx/v

Æ.v{z

vzÆ

Æ.v}z

vyv/v

Æ.vÆ}

vyv/w

Æ.ÆwÆ

vyÆ

Æ.vÆ}

vxÆ

Æ.Æw}

vxv

Æ.Æ{v

vw~

Æ.Æ{Æ

vw{

Æ.Æv{

vxw

Æ.vzy

vwz

Æ.vzÆ

vwy/v ∑§

Æ.Æw}

vwv/v ∑§

Æ.Æw}

vwv/v π

Æ.Æz|

vv~/w π

Æ.Æ}|

ÿÊª

x.{|{

∑§Êß¸U √ÿÁÄÃ ¡Ê ©UÄÃ •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ◊¥ Á„UÃ’hU „ÒU, ©U‚ ÃÊ⁄UËπ ‚ Á¡‚∑§Ê ©UÄÃ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ x ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§

•äÊËŸ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ „UÊŸ ∑§, ßUÄ∑§Ë‚ ÁŒﬂ‚ ∑§ ÷ËÃ⁄U, ÷ÍÁ◊ ∑§ ŸËø ¬Êß¸U¬ ‹Êß¸UŸ Á’¿UÊÿ ¡ÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥, ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË

∞ﬂ¥ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.) ⁄UÊÿª…∏U, ¿UàÃË‚ª…∏U ∑§Ê Á‹ÁπÃ M§¬ ‚ •ÊˇÊ¬ ÷¡ ‚∑§ªÊ.

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ w~ •ªSÃ wÆwz

“¬˝ÊM§¬-π”

[ÁŸÿ◊-z ∑§Ê ©U¬ÁŸÿ◊ (v) ]

⁄UÊ¡Sﬂ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ wÆwzÆ}ÆywvÆÆÆww ’Ë-vwv/wÆwy-wz.ó⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ‹Ê∑§Á„UÃ ◊¥ ÿ„U •Êﬂ‡ÿ∑§ ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§

⁄UÊÿª…∏U Ã∑§ ◊‚‚¸ ∞Ÿ≈UË¬Ë‚Ë Á‹Á◊≈U«U ª˝Ê◊ ‹Ê⁄UÊ mÊ⁄UÊ ÷ÍÁ◊ªÃ ¬Êß¸U¬ ‹Êß¸UŸ Á’¿UÊß¸U ¡ÊŸË „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ z Á‚Ãê’⁄U wÆwz

÷Êª v ]

619

•ÊÒ⁄U ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ©UÄÃ ÷ÍÁ◊ªÃ ¬Êß¸U¬ ‹Êß¸UŸ Á’¿UÊŸ ∑§ Á‹ÿ ÿ„U •Êﬂ‡ÿ∑§ ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ª˝Ê◊-¿UÊ≈U÷á«UÊ⁄U, ¬.„U.Ÿ¥. wx,

Ã„U‚Ë‹ ¬È‚ÊÒ⁄U Á¡‹Ê ⁄UÊÿª…∏U ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ∑§Ê Á¡‚◊¥ ÷ÍÁ◊ªÃ ¬Êß¸U¬ ‹Êß¸UŸ Á’¿UÊÿ ¡ÊŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊﬂ „ÒU, ¡Ê ßU‚ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ‚ ‚¥‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã

„ÒU, ©U¬ÿÊª ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§Ê •¡¸Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞.

∑§ •¬Ÿ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§⁄UÃË „ÒU.

•ŸÈ‚ÍøË

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

ª˝Ê◊ ∑§Ê ŸÊ◊/

π‚⁄UÊ Ÿ¥.

÷ÍÁ◊ªÃ ¬Êß¬ ‹ÊßŸ «UÊ‹Ÿ

¬.„U.Ÿ¥.

©U¬ÿÊª ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§ Á‹ÿ

•Á¡¸Ã ∑§Ë ¡ÊŸ ﬂÊ‹Ë ÷ÍÁ◊

(„UÄ≈U. ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

⁄UÊÿª…∏U

¬È‚ÊÒ⁄U

¿UÊ≈U÷¥«UÊ⁄U

v~Æ/y

Æ.Æyz

¬.„U.Ÿ¥.-wx

w~w/z

Æ.vw{

v~Æ/w

Æ.Æ|}

v~w/z

Æ.ww|

v~w/x

Æ.Æyx

v~w/}

Æ.Æ~Æ

v~w/vÆ

Æ.w}}

v~w/w

Æ.Æzy

w~w/v

Æ.Æv~

v~w/y

Æ.Æ}y

w~w/|

Æ.Æ}z

w~w/w

Æ.Æ~z

w~x/v

Æ.Æv{

w~x/wπ

Æ.Æ}{

w~y

Æ.Æ~v

xÆw

Æ.ÆÆ{

xÆx/w

Æ.Æ{v

xÆx/v

Æ.ÆxÆ

xÆx/x

Æ.Æ}{

xÆx/z

Æ.Æ{Æ

xÆx/y

Æ.Æxw

xÆz/v

Æ.ÆÆy

xÆz/w

Æ.Æ{v

w}~/|, w}~/}, w}~/~

Æ.ÆyÆ

w}~/x, w}~/y

Æ.Æ~Æ

w}~/z, w}~/{

Æ.v{z

ÿÊª

xÆ

w.Æ{w

∞ﬂ¥ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.) ⁄UÊÿª…∏U, ¿UàÃË‚ª…∏U ∑§Ê Á‹ÁπÃ M§¬ ‚ •ÊˇÊ¬ ÷¡ ‚∑§ªÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ z Á‚Ãê’⁄U wÆwz

[ ÷Êª v

620

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ w~ •ªSÃ wÆwz

“¬˝ÊM§¬-π”

[ÁŸÿ◊-z ∑§Ê ©U¬ÁŸÿ◊ (v) ]

⁄UÊ¡Sﬂ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ wÆwzÆ}ÆywvÆÆÆwx ’Ë-vwv/wÆwy-wz.ó⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ‹Ê∑§Á„UÃ ◊¥ ÿ„U •Êﬂ‡ÿ∑§ ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§

⁄UÊÿª…∏U Ã∑§ ◊‚‚¸ ∞Ÿ≈UË¬Ë‚Ë Á‹Á◊≈U«U ª˝Ê◊ ‹Ê⁄UÊ mÊ⁄UÊ ÷ÍÁ◊ªÃ ¬Êß¸U¬ ‹Êß¸UŸ Á’¿UÊß¸U ¡ÊŸË „ÒU.

•ÊÒ⁄U ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ©UÄÃ ÷ÍÁ◊ªÃ ¬Êß¸U¬ ‹Êß¸UŸ Á’¿UÊŸ ∑§ Á‹ÿ ÿ„U •Êﬂ‡ÿ∑§ ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ª˝Ê◊-’Ê¥ŒÊ, ¬.„U.Ÿ¥. wz, Ã„U‚Ë‹

¬È‚ÊÒ⁄U Á¡‹Ê ⁄UÊÿª…∏U ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ∑§Ê Á¡‚◊¥ ÷ÍÁ◊ªÃ ¬Êß¸U¬ ‹Êß¸UŸ Á’¿UÊÿ ¡ÊŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊﬂ „ÒU, ¡Ê ßU‚ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ‚ ‚¥‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã „ÒU,

©U¬ÿÊª ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§Ê •¡¸Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞.

∑§ •¬Ÿ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§⁄UÃË „ÒU.

•ŸÈ‚ÍøË

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

ª˝Ê◊ ∑§Ê ŸÊ◊/

π‚⁄UÊ Ÿ¥.

÷ÍÁ◊ªÃ ¬Êß¬ ‹ÊßŸ «UÊ‹Ÿ

¬.„U.Ÿ¥.

©U¬ÿÊª ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§ Á‹ÿ

•Á¡¸Ã ∑§Ë ¡ÊŸ ﬂÊ‹Ë ÷ÍÁ◊

(„UÄ≈U. ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

⁄UÊÿª…∏U

¬È‚ÊÒ⁄U

’Ê¥ŒÊ

v/z

Æ.v{w

¬.„U.Ÿ¥.-wz

v/v

Æ.ÆwÆ

v/y

Æ.xwz

w/v

Æ.Æyw

Æ.Æ{z

Æ.ÆzÆ

ÿÊª

{

Æ.{{y

∞ﬂ¥ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.) ⁄UÊÿª…∏U, ¿UàÃË‚ª…∏U ∑§Ê Á‹ÁπÃ M§¬ ‚ •ÊˇÊ¬ ÷¡ ‚∑§ªÊ.

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ w~ •ªSÃ wÆwz

“¬˝ÊM§¬-π”

[ÁŸÿ◊-z ∑§Ê ©U¬ÁŸÿ◊ (v) ]

⁄UÊ¡Sﬂ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ wÆwzÆ}ÆywvÆÆÆwy ’Ë-vwv/wÆwy-wz.ó⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ‹Ê∑§Á„UÃ ◊¥ ÿ„U •Êﬂ‡ÿ∑§ ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§

⁄UÊÿª…∏U Ã∑§ ◊‚‚¸ ∞Ÿ≈UË¬Ë‚Ë Á‹Á◊≈U«U ª˝Ê◊ ‹Ê⁄UÊ mÊ⁄UÊ ÷ÍÁ◊ªÃ ¬Êß¸U¬ ‹Êß¸UŸ Á’¿UÊß¸U ¡ÊŸË „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ z Á‚Ãê’⁄U wÆwz

÷Êª v ]

621

•ÊÒ⁄U ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ©UÄÃ ÷ÍÁ◊ªÃ ¬Êß¸U¬ ‹Êß¸UŸ Á’¿UÊŸ ∑§ Á‹ÿ ÿ„U •Êﬂ‡ÿ∑§ ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ª˝Ê◊-Œﬂ‹‚Í⁄UÊ¸, ¬.„U.Ÿ¥. xw,

„ÒU, ©U¬ÿÊª ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§Ê •¡¸Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞.

∑§ •¬Ÿ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§⁄UÃË „ÒU.

•ŸÈ‚ÍøË

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

ª˝Ê◊ ∑§Ê ŸÊ◊/

π‚⁄UÊ Ÿ¥.

÷ÍÁ◊ªÃ ¬Êß¬ ‹ÊßŸ «UÊ‹Ÿ

¬.„U.Ÿ¥.

©U¬ÿÊª ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§ Á‹ÿ

•Á¡¸Ã ∑§Ë ¡ÊŸ ﬂÊ‹Ë ÷ÍÁ◊

(„UÄ≈U. ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

⁄UÊÿª…∏U

¬È‚ÊÒ⁄U

Œﬂ‹‚È⁄UÊ¸

zx/w∑§/v

Æ.Æxw

¬.„U.Ÿ¥.-xw

zx/v∑§/x

Æ.wz}

z|y/y

Æ.Æ~{

z~w/w

Æ.vvw

z|}/v

Æ.Æ{|

z|~/v

Æ.ÆwÆ

z}Æ/v

Æ.ÆwÆ

z}Æ/w

Æ.Æ|~

z|}/w

Æ.Æ|z

z}Æ/x

Æ.Æww

zz|/w

Æ.ÆÆ}

z}v/v

Æ.ÆyÆ

z}v/w

Æ.ÆyÆ

z}w

Æ.Æw}

z{{/v

Æ.vÆz

z{z

Æ.Æxy

z{x

Æ.wxy

z{w/vª

Æ.vwÆ

z{w/vπ

Æ.Ævw

z{Æ

Æ.Æ{z

zz~/w

Æ.ÆxÆ

zz|/x

Æ.ÆwÆ

zz}

Æ.v}|

zy}

Æ.Æ{Æ

zy|

Æ.Æyw

zy{

Æ.Æ}z

zwx

Æ.vwv

Æ.www

Æ.ÆxÆ

v/v

v.vvy

Æ.ÆwÆ

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ z Á‚Ãê’⁄U wÆwz

[ ÷Êª v

622

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

Æ.ÆwÆ

xÆ/w

Æ.Æy}

xÆ/v∑§

Æ.Æw}

xÆ/vπ

Æ.ÆwÆ

xÆ/vª

Æ.Æv}

xv/v

Æ.vxz

Æ.Æ}x

yv/v

Æ.Æ{v

yw/w

Æ.vwz

yw/v

Æ.vwv

Æ.Æ{v

Æ.v~z

ÿÊª

y.xvx

∞ﬂ¥ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.) ⁄UÊÿª…∏U, ¿UàÃË‚ª…∏U ∑§Ê Á‹ÁπÃ M§¬ ‚ •ÊˇÊ¬ ÷¡ ‚∑§ªÊ.

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ w~ •ªSÃ wÆwz

“¬˝ÊM§¬-π”

⁄UÊ¡Sﬂ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ wÆwzÆ}ÆywvÆÆÆw| ’Ë-vwv/wÆwy-wz.ó⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ‹Ê∑§Á„UÃ ◊¥ ÿ„U •Êﬂ‡ÿ∑§ ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§

⁄UÊÿª…∏U Ã∑§ ◊‚‚¸ ∞Ÿ≈UË¬Ë‚Ë Á‹Á◊≈U«U ª˝Ê◊ ‹Ê⁄UÊ mÊ⁄UÊ ÷ÍÁ◊ªÃ ¬Êß¸U¬ ‹Êß¸UŸ Á’¿UÊß¸U ¡ÊŸË „ÒU.

•ÊÒ⁄U ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ©UÄÃ ÷ÍÁ◊ªÃ ¬Êß¸U¬ ‹Êß¸UŸ Á’¿UÊŸ ∑§ Á‹ÿ ÿ„U •Êﬂ‡ÿ∑§ ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ª˝Ê◊-ÃÈ¬∑§äÊÊ⁄U, ¬.„U.Ÿ¥. wy,

∑§ •¬Ÿ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§⁄UÃË „ÒU.

•ŸÈ‚ÍøË

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

ª˝Ê◊ ∑§Ê ŸÊ◊/

π‚⁄UÊ Ÿ¥.

÷ÍÁ◊ªÃ ¬Êß¬ ‹ÊßŸ «UÊ‹Ÿ

¬.„U.Ÿ¥.

•Á¡¸Ã ∑§Ë ¡ÊŸ ﬂÊ‹Ë ÷ÍÁ◊

(„UÄ≈U. ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

⁄UÊÿª…∏U

¬È‚ÊÒ⁄U

ÃÈ¬∑§äÊÊ⁄U

wÆ/v

Æ.vxÆ

¬.„U.Ÿ¥.-wy

v~/w

Æ.Æz{

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ z Á‚Ãê’⁄U wÆwz

÷Êª v ]

623

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

wÆ/w

Æ.Æ~Æ

xÆz

Æ.Æ~v

vwx/v

Æ.yÆz

vwx/w

Æ.vÆy

vw~

Æ.w~z

vÆ}

Æ.Æx{

vxÆ/w, vxx

Æ.wxv

vÆw

Æ.vy{

vÆv

Æ.Æ{v

vÆ|/v, vÆ|/w

Æ.vzÆ

vÆ|/x

Æ.Ævw

vÆx

Æ.ÆÆ}

ÿÊª

v.}vz

∞ﬂ¥ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.) ⁄UÊÿª…∏U, ¿UàÃË‚ª…∏U ∑§Ê Á‹ÁπÃ M§¬ ‚ •ÊˇÊ¬ ÷¡ ‚∑§ªÊ.

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ w~ •ªSÃ wÆwz

“¬˝ÊM§¬-π”

⁄UÊ¡Sﬂ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ wÆwzÆ}ÆywvÆÆÆxÆ ’Ë-vwv/wÆwy-wz.ó⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ‹Ê∑§Á„UÃ ◊¥ ÿ„U •Êﬂ‡ÿ∑§ ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§

⁄UÊÿª…∏U Ã∑§ ◊‚‚¸ ∞Ÿ≈UË¬Ë‚Ë Á‹Á◊≈U«U ª˝Ê◊ ‹Ê⁄UÊ mÊ⁄UÊ ÷ÍÁ◊ªÃ ¬Êß¸U¬ ‹Êß¸UŸ Á’¿UÊß¸U ¡ÊŸË „ÒU.

•ÊÒ⁄U ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ©UÄÃ ÷ÍÁ◊ªÃ ¬Êß¸U¬ ‹Êß¸UŸ Á’¿UÊŸ ∑§ Á‹ÿ ÿ„U •Êﬂ‡ÿ∑§ ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ª˝Ê◊-’Ê‚Ÿ¬Ê‹Ë, ¬.„U.Ÿ¥. xw,

∑§ •¬Ÿ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§⁄UÃË „ÒU.

•ŸÈ‚ÍøË

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

ª˝Ê◊ ∑§Ê ŸÊ◊/

π‚⁄UÊ Ÿ¥.

÷ÍÁ◊ªÃ ¬Êß¬ ‹ÊßŸ «UÊ‹Ÿ

¬.„U.Ÿ¥.

•Á¡¸Ã ∑§Ë ¡ÊŸ ﬂÊ‹Ë ÷ÍÁ◊

(„UÄ≈U. ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

⁄UÊÿª…∏U

¬È‚ÊÒ⁄U

’Ê‚Ÿ¬Ê‹Ë

v|/v ∑§

Æ.ÆÆy

¬.„U.Ÿ¥.-xw

v|/w π

Æ.vwv

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ z Á‚Ãê’⁄U wÆwz

[ ÷Êª v

624

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

v|/w ∑§

Æ.Æ{~

}

Æ.Æ~{

vv/w

Æ.vvw

vÆ/v

Æ.ÆÆy

Æ.ÆvÆ

vÆ/w

Æ.Æ}~

{

Æ.Æx{

vv/v

Æ.vxw

z/w

Æ.Æyy

ÿÊª

Æ.|v|

∞ﬂ¥ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.) ⁄UÊÿª…∏U, ¿UàÃË‚ª…∏U ∑§Ê Á‹ÁπÃ M§¬ ‚ •ÊˇÊ¬ ÷¡ ‚∑§ªÊ.

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ w~ •ªSÃ wÆwz

“¬˝ÊM§¬-π”

⁄UÊ¡Sﬂ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ wÆwzÆ}ÆywvÆÆÆxv ’Ë-vwv/wÆwy-wz.ó⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ‹Ê∑§Á„UÃ ◊¥ ÿ„U •Êﬂ‡ÿ∑§ ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§

⁄UÊÿª…∏U Ã∑§ ◊‚‚¸ ∞Ÿ≈UË¬Ë‚Ë Á‹Á◊≈U«U ª˝Ê◊ ‹Ê⁄UÊ mÊ⁄UÊ ÷ÍÁ◊ªÃ ¬Êß¸U¬ ‹Êß¸UŸ Á’¿UÊß¸U ¡ÊŸË „ÒU.

•ÊÒ⁄U ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ©UÄÃ ÷ÍÁ◊ªÃ ¬Êß¸U¬ ‹Êß¸UŸ Á’¿UÊŸ ∑§ Á‹ÿ ÿ„U •Êﬂ‡ÿ∑§ ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ª˝Ê◊-⁄UŸ÷Ê¥∆UÊ, ¬.„U.Ÿ¥. wy, Ã„U‚Ë‹

•Ã∞ﬂ, ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ¿UûÊË‚ª…∏U ÷ÍÁ◊ªÃ ¬Êß¸U¬ ‹Êß¸UŸ (÷ÍÁ◊ ∑§ ©U¬ÿÊª ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UÊ¥¥ ∑§Ê •¡¸Ÿ) •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆÆy (∑˝§◊Ê¥∑§

Æ| ‚Ÿ˜ wÆÆy) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ x ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈU∞ ©U‚ ÷ÍÁ◊ ∑§ ©U¬ÿÊª ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§Ê •¡¸Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ •¬Ÿ

•Ê‡Êÿ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§⁄UÃË „ÒU.

•ŸÈ‚ÍøË

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

ª˝Ê◊ ∑§Ê ŸÊ◊/

π‚⁄UÊ Ÿ¥.

÷ÍÁ◊ªÃ ¬Êß¬ ‹ÊßŸ «UÊ‹Ÿ

¬.„U.Ÿ¥.

•Á¡¸Ã ∑§Ë ¡ÊŸ ﬂÊ‹Ë ÷ÍÁ◊

(„UÄ≈U. ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

⁄UÊÿª…∏U

¬È‚ÊÒ⁄U

⁄UŸ÷Ê¥∆UÊ

{|/v

Æ.Æv{

¬.„U.Ÿ¥.-wy

{|/w

Æ.Æv{

{|/x

Æ.Æv{

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ z Á‚Ãê’⁄U wÆwz

÷Êª v ]

625

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

{|/y

Æ.Æv{

{}/v

Æ.Æ{z

{}/w

Æ.Æ{v

{{

Æ.Æyz

{Æ

Æ.Æy}

Æ.Æ{y

Æ.Æv{

Æ.Æ}~

Æ.ÆyÆ

{z/v

Æ.ÆyÆ

{z/y

Æ.ÆyÆ

Æ.Æx{

Æ.Æzx

Æ.xyz

ÿÊª

v.ÆÆ{

∞ﬂ¥ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.) ⁄UÊÿª…∏U, ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§Ê Á‹ÁπÃ M§¬ ‚ •ÊˇÊ¬ ÷¡ ‚∑§ªÊ.

◊„U‡Ê ‡Ê◊Ê¸

‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË

•ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.).

HIGH COURT OF CHHATTISGARH, BILASPUR

Bilaspur, the 25th July 2025

No. 6/L.G./2025/II-2-25/2015.—Shri Prabodh Toppo, Judge, Family Court, Raigarh is hereby, granted com-

muted leave for 08 days from 28-08-2024 to 04-09-2024, earned leave for 01 day on 10-12-2024 and earned leave for

04 days from 23-12-2024 to 26-12-2024 along with permission to remain out of headquarters after the Court hours of

20-12-2024 till before the court hours of 01-01-2025.

During the period of earned leave & Commuted Leave as the case may be, he shall be entitled to leave salary

equal to pay drawn immediately before proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Toppo, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been working

on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 300+03 days of earned leave and 308 days of half-pay-leave are

remaining in his leave account as on date.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ z Á‚Ãê’⁄U wÆwz

[ ÷Êª v

626

Bilaspur, the 25th July 2025

No. 7/L.G./2025/II-3-26/2014.—Shri Sirajudding Qureshi, Principal District and Sessions Judge, Bilaspur is

hereby, granted earned leave for 05 days from 27-12-2024 to 31-12-2024 in continuation of winter vacation along

with permission to leave headquarters from 26-12-2024 to 31-12-2024 & earned leave for 03 days from 24-04-2025

to 26-04-2025 along with permission to leave headquarters from the evening of 23-04-2025 till the night of

26-04-2025.

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately before

proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Qureshi, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been

working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 228 days of earned leave are remaining in his leave account as

on date.

By order of the High Court,

SANTOSH THAKUR, Additional Registrar (ADMN.)