¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w{ Á‚Ãê’⁄U wÆwz

÷ʪ x (v) ]

1213

⁄UÊÿ¬È⁄U, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ w{ Á‚Ãê’⁄U wÆwzó•Á‡flŸU Æy, ‡Ê∑§ v~y|

¬¢¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¢∑§

“¿UûÊË‚ª…∏U/ŒÈª¸/Æ~/wÆvx-wÆvz.”

“Á’¡Ÿ‚ ¬ÊS≈U ∑§ •ãê¸Ã «UÊ∑§

‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ŸªŒ ÷ȪÃÊŸ (Á’ŸÊ «UÊ∑§

Á≈U∑§≈U) ∑§ ¬˝·áÊ „UÃÈ •ŸÈ◊Ã. ∑˝§◊Ê¢∑§

¡Ë. w-ww-¿UûÊË‚ª…∏U ª¡≈U/x} Á‚. ‚.

Á÷‹Ê߸, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ-z-wÆÆv.”

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ

¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

vwvx

÷ʪ x (v)

ÁflôÊʬŸ

•ãÿ ‚ÍøŸÊ∞¢

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ◊ÊŸË· πÃÊŸ •Êà◊¡ üÊË •¡ÿ πÃÊŸ, ÁŸflÊ‚Ë-߸U-v}, ‚◊ÃÊ ∑§Ê‹ÊŸË, ‚¥∑§À¬

flÊÁ≈U∑§Ê, ªÊ«¸UŸ ∑§ ‚Ê◊Ÿ, ∑ΧcáÊÊ ∞«U ‹Ò’ Á‚Ÿ◊Ê ∑§ ¬Ë¿U, ⁄UÊÿ¬È⁄U, y~wÆÆv (¿U.ª.) ∑§Ê „Í°U. ¬Ífl¸ ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ◊ŸË· πÃÊŸ (Manish Khetan)

ÕÊ. ◊Ò¥Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ŸÿÊ ŸÊ◊ ◊ÊŸË· πÃÊŸ (Maanish Khetan) ⁄Uπ Á‹ÿÊ „Í°U ÃÕÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§

‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ◊ÊŸË· πÃÊŸ •Êà◊¡ üÊË •¡ÿ πÃÊŸ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

◊ŸË· πÃÊŸ

(Manish Khetan)

Á¬ÃÊ-üÊË •¡ÿ πÃÊŸ

(S/o- Shri Ajay Khetan)

ÁŸflÊ‚Ë-߸U-v}, ‚◊ÃÊ ∑§Ê‹ÊŸË,

‚¥∑§À¬ flÊÁ≈U∑§Ê, ªÊ«¸UŸ ∑§ ‚Ê◊Ÿ,

∑ΧcáÊÊ ∞«U ‹Ò’ Á‚Ÿ◊Ê ∑§ ¬Ë¿U,

⁄UÊÿ¬È⁄U, y~wÆÆv (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

◊ÊŸË· πÃÊŸ

(Maanish Khetan)

Á¬ÃÊ-üÊË •¡ÿ πÃÊŸ

(S/o- Shri Ajay Khetan)

ÁŸflÊ‚Ë-߸U-v}, ‚◊ÃÊ ∑§Ê‹ÊŸË,

‚¥∑§À¬ flÊÁ≈U∑§Ê, ªÊ«¸UŸ ∑§ ‚Ê◊Ÿ,

∑ΧcáÊÊ ∞«U ‹Ò’ Á‚Ÿ◊Ê ∑§ ¬Ë¿U,

⁄UÊÿ¬È⁄U, y~wÆÆv (¿U.ª.)

∑˝§◊Ê¢∑§ x~ ]

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w{ Á‚Ãê’⁄U wÆwz

[ ÷ʪ x (v)

1214

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ¡◊Ë‹Ê ’ÊŸÊ äÊ. ¬. Sfl. ÃÊ¡ÈgËŸ, ÁŸflÊ‚Ë-H. No. 1530, G E Road, Raju

Electronics, Ward 12, Kumhari Dhamdha (C.G.) Pin 490042 ∑§Ë „Í°U. ◊⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ¡◊Ë‹Ê ’ÊŸÊ äÊ. ¬. ÃÊ¡ÈgËŸ „ÒU ¡Ê Á∑§ ◊⁄‘U

•ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U, ⁄Uʇʟ ∑§Ê«¸U fl ◊⁄‘U ¬ÒŸ∑§Ê«¸U ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ª˝Ê◊ ∑ȧê„UÊ⁄UË ◊¥ ◊⁄‘U ŸÊ◊ ∑§Ë ‚¥¬ÁûÊ ∑§ ⁄UÊ¡Sfl Á⁄U∑§Ê«¸U ◊¥ ◊ÈŸ∑§Ë’Ê߸U ¬Áà ÃÊ¡Í¿UËŸ Œ¡¸

„ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬âÊ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ¡◊Ë‹Ê ’ÊŸÊ äÊ. ¬. Sfl. ÃÊ¡ÈgËŸU ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

◊ÈŸ∑§Ë’Ê߸U

¬ÁÃ-ÃÊ¡Í¿UËŸ

ÁŸflÊ‚Ë-H. No.-1530,

G E Road, Raju Electrolnics,

Ward-12, Kumhari

Dhamdha (C.G.)

Pin~490042

ŸÿÊ ŸÊ◊

¡◊Ë‹Ê ’ÊŸÊ

(Jamila Bano)

¬ÁÃ-Sfl. ÃÊ¡ÈgËŸ

ÁŸflÊ‚Ë-H. No.-1530,

GE Road, Raju Electronics,

Ward-12, Kumhari

Dhamdha (C.G.)

Pin~490042

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ◊„U‡fl⁄UË ‚Ê„ÍU äÊ. ¬. øãŒ˝ Á∑§‡ÊÊ⁄U ‚Ê„ÍU, ÁŸflÊ‚Ë-◊. Ÿ¥. w}w/πÊ, ‡ÊËÃ‹Ê ¬Ê⁄UÊ, ¬Ê. ‚⁄U«È¥Uª,

flÊ«¸U Ÿ¥. Æw, Á÷‹Ê߸U-ø⁄UÊŒÊ, Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U.ª.) ∑§Ë „Í°U. ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ÃÕÊ ◊⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ flŒÊã‡ÊÈ ‚Ê„ÍU •Ê. øãŒ˝ Á∑§‡ÊÊ⁄U ‚Ê„ÍU ◊ÊÃÊ ◊„U‡fl⁄UË ‚Ê„ÍU

„ÒU ¡Ê Á∑§ ©U‚∑§ ÁŸflÊ‚ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ, ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ fl ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ©U‚∑§ ¡ã◊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ fl •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ flŒÊã‡ÊÈ

ŒÊ‚ ‚Ê„ÍU, flŒÊ¥‡ÊÈ ŒÊ‚ ‚Ê„ÍU ◊ÊÃÊ ◊ÊÁŸ‚Ê ’Ê߸U ‚Ê„ÍU Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§

‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§Ê flŒÊã‡ÊÈ ‚Ê„ÍU •Êà◊¡ øãŒ˝ Á∑§‡ÊÊ⁄U ‚Ê„ÍU ◊ÊÃÊ ◊„U‡fl⁄UË ‚Ê„ÍU ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ

¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

flŒÊã‡ÊÈ ŒÊ‚ ‚Ê„ÍU,

flŒÊ¥‡ÊÈ ŒÊ‚ ‚Ê„ÍU

Á¬ÃÊ-øãŒ˝ Á∑§‡ÊÊ⁄U ‚Ê„ÍU

◊ÊÃÊ-◊ÊÁŸ‚Ê ’Ê߸U ‚Ê„ÍU

ÁŸflÊ‚Ë-◊. Ÿ¥.-w}w/πÊ,

‡ÊËÃ‹Ê ¬Ê⁄UÊ, ¬Ê.-‚⁄U«È¥Uª,

flÊ«¸U Ÿ¥.-Æw, Á÷‹Ê߸U-ø⁄UÊŒÊ,

Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

flŒÊã‡ÊÈ ‚Ê„ÍU

(Vedanshu Sahu)

Á¬ÃÊ-øãŒ˝ Á∑§‡ÊÊ⁄U ‚Ê„ÍU

(M/o- Chandra Kishor Sahu)

◊ÊÃÊ-◊„U‡fl⁄UË ‚Ê„ÍU

(M/o- Maheshwari Sahu)

ÁŸflÊ‚Ë-◊. Ÿ¥.-w}w/πÊ,

‡ÊËÃ‹Ê ¬Ê⁄UÊ, ¬Ê.-‚⁄U«È¥Uª,

flÊ«¸U Ÿ¥.-Æw, Á÷‹Ê߸U-ø⁄UÊŒÊ,

Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w{ Á‚Ãê’⁄U wÆwz

÷ʪ x (v) ]

1215

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ⁄UÊ∑§‡Ê ⁄UÊ‡ÊŸ ŒÊ‚ •Êà◊¡ ¡ÿ ‡Ê¥∑§⁄U ŒÊ‚, ÁŸflÊ‚Ë-flÊ«¸U Ÿ¥. vx, ªÊ¥äÊË Ÿª⁄U, Á÷‹Ê߸U-

ø⁄UÊŒÊ Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U.ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊⁄UË ¬ÈòÊË, ◊⁄UÊ fl ◊⁄UË ¬ÁàŸ ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ¬¥¿UË ŒÊ‚ •Ê. ⁄UÊ∑§‡Ê ⁄UÊ‡ÊŸ ŒÊ‚ ◊ÊÃÊ •ø¸ŸÊ ŒÊ‚ „ÒU, Á∑§ãÃÈ

◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§ ¡ã◊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ◊¥ ¬¥¿UË ŒÊ‡Ê •Ê. ⁄UÊ∑§‡Ê ⁄UÊ‡ÊŸ ŒÊ‡Ê ◊ÊÃÊ •ø¸ŸÊ ŒÊ‡Ê fl ©U‚∑§ •ÊäÊÊ⁄U ◊¥ ¬Úë¿UË ŒÊ‚ Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U

flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§Ê ¬¥¿UË ŒÊ‚ •Êà◊¡Ê ⁄UÊ∑§‡Ê ⁄UÊ‡ÊŸ ŒÊ‚ ◊ÊÃÊ •ø¸ŸÊ ŒÊ‚U ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

¬¥¿UË ŒÊ‡Ê

(Panchhi Dash)

¬Úë¿UË ŒÊ‚

(Panchhi Das)

Á¬ÃÊ-⁄UÊ∑§‡Ê ⁄UÊ‡ÊŸ ŒÊ‡Ê

(D/o- Rakesh Roshan Dash)

◊ÊÃÊ-•ø¸ŸÊ ŒÊ‡Ê

(M/o- Archana Dash)

ÁŸflÊ‚Ë-flÊ«¸U Ÿ¥.-vx,

ªÊ¥äÊË Ÿª⁄U, Á÷‹Ê߸U-ø⁄UÊŒÊ,

Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

¬¥¿UË ŒÊ‚

(Panchhi Das)

Á¬ÃÊ-⁄UÊ∑§‡Ê ⁄UÊ‡ÊŸ ŒÊ‚

(D/o- Rakesh Roshan Das)

◊ÊÃÊ-•ø¸ŸÊ ŒÊ‚

(M/o- Archana Das)

ÁŸflÊ‚Ë-flÊ«¸U Ÿ¥.-vx,

ªÊ¥äÊË Ÿª⁄U, Á÷‹Ê߸U-ø⁄UÊŒÊ,

Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ‚ȇÊÊ ⁄UÊ¡‡Ê äÊ. ¬. ⁄UÊ¡‡Ê ∑§. ∑§., ©U◊˝ x~ flcʸ, ÁŸflÊ‚Ë-ÄflÊ. Ÿ¥. ~ ‚Ë. ‚«∏∑§-|{, ‚Ä≈U⁄U

{, Á÷‹Ê߸U, ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U. ª.) ∑§Ë „Í°U. ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ‚È¡‡Ê ⁄UÊ¡‡Ê „ÒU ¡Ê Á∑§ ©U‚∑§U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U fl ¬Ê‚¬Ê≈¸U ◊¥ Œ¡¸ „ÒU,

Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§ ¡ã◊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ◊¥ ‹ÉÊÈ ŸÊ◊ ‚È¡‡Ê Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§

‚◊ˇÊ ‡Ê¬âÊ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§Ê ‚È¡‡Ê ⁄UÊ¡‡Ê •Êà◊¡ ⁄UÊ¡‡Ê ∑§. ∑§. ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

‚È¡‡Ê

(Sujesh)

Á¬ÃÊ-⁄UÊ¡‡Ê ∑§. ∑§.

(S/o-Rajesh K. K.)

ÁŸflÊ‚Ë-ÄflÊ. Ÿ¥.-~ ‚Ë.

‚«∏∑§-|{, ‚Ä≈U⁄U-{, Á÷‹Ê߸U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

‚È¡‡Ê ⁄UÊ¡‡Ê

(Sujesh Rajesh)

Á¬ÃÊ-⁄UÊ¡‡Ê ∑§. ∑§.

(S/o-Rajesh K. K.)

ÁŸflÊ‚Ë-ÄflÊ. Ÿ¥.-~ ‚Ë.

‚«∏∑§-|{, ‚Ä≈U⁄U-{, Á÷‹Ê߸U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w{ Á‚Ãê’⁄U wÆwz

[ ÷ʪ x (v)

1216

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, •Á◊à ’„UÊŒÈ⁄U ◊ÊÕÈ⁄U, •Êà◊¡ Sfl. ⁄UÊ¡‡Ê ’„UÊŒÈ⁄U ◊ÊÕÈ⁄U, ©U◊˝ zv fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-flÊ«¸U Ÿ¥. y{,

¬Œ◊ŸÊ÷¬È⁄U, ŒÈª¸ ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U.ª.) y~vÆÆv ∑§Ê „Í°U. ◊⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ •Á◊à ’„UÊŒÈ⁄U ◊ÊÕÈ⁄U „ÒU ¡Ê Á∑§ ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U, ¬ÒŸ∑§Ê«¸U

fl ¬Ê‚¬Ê≈¸U ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ Godrej Consumer Products Limited ∑§ ◊⁄‘U ‡Êÿ‚¸ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ •Á◊à ◊ÊÕÈ⁄U Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøÃ

∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.



•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ •Á◊à ’„UÊŒÈ⁄U ◊ÊÕÈ⁄U •Êà◊¡ Sfl. ⁄UÊ¡‡Ê ’„UÊŒÈ⁄U ◊ÊÕÈ⁄U ∑§§§ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

•Á◊à ◊ÊÕÈ⁄U

(Amit Mathur)

Á¬ÃÊ-Sfl. ⁄UÊ¡‡Ê ’„UÊŒÈ⁄U ◊ÊÕÈ⁄U

(S/o- Late Rajesh Bahadur Mathur)

ÁŸflÊ‚Ë-flÊ«¸U Ÿ¥.-y{,

¬Œ◊ŸÊ÷¬È⁄U, ŒÈª¸

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

Á¬Ÿ-y~vÆÆv

ŸÿÊ ŸÊ◊

•Á◊à ’„UÊŒÈ⁄U ◊ÊÕÈ⁄U

(Amit Bahadur Mathur)

Á¬ÃÊ-Sfl. ⁄UÊ¡‡Ê ’„UÊŒÈ⁄U ◊ÊÕÈ⁄U

(S/o- Late Rajesh Bahadur Mathur)

ÁŸflÊ‚Ë-flÊ«¸U Ÿ¥.-y{,

¬Œ◊ŸÊ÷¬È⁄U, ŒÈª¸

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

Á¬Ÿ-y~vÆÆv

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ‚¥ÃÊcÊ Á‚ã„UÊ •Êà◊¡ üÊË ¬˝◊‹Ê‹ Á‚ã„UÊ, ©U◊˝ yw fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥. wy/~w,

÷⁄U∑§Ê¬Ê⁄UÊ, flÊ«¸U Ÿ¥. wz, ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl, ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U.ª.) ∑§Ê „Í°U. ¬Ífl¸ ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ Á⁄UÃ‡Ê Á‚ã„UÊ âÊÊ. ◊Ò¥Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊ ¬Á⁄UflÁøÃ

∑§⁄U ŸÿÊ ŸÊ◊ ‚¥ÃÊcÊ Á‚ã„UÊ ⁄Uπ Á‹ÿÊ „°ÍU ÃÕÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ‚¥ÃÊcÊ Á‚ã„UÊ •Êà◊¡ üÊË ¬˝◊‹Ê‹ Á‚ã„UÊ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

Á⁄UÃ‡Ê Á‚ã„UÊ

(Ritesh Sinha)

Á¬ÃÊ-¬˝◊‹Ê‹ Á‚ã„UÊ

ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥.-wy/~w,

÷⁄U∑§Ê¬Ê⁄UÊ, flÊ«¸U Ÿ¥.-wz, ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl,

Ä. fl Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

‚¥ÃÊcÊ Á‚ã„UÊ

(Santosh Sinha)

Á¬ÃÊ-¬˝◊‹Ê‹ Á‚ã„UÊ

ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥.-wy/~w,

÷⁄U∑§Ê¬Ê⁄UÊ, flÊ«¸U Ÿ¥.-wz, ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl,

Ä. fl Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U.ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w{ Á‚Ãê’⁄U wÆwz

÷ʪ x (v) ]

1217

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, Á’¥‡Ê÷⁄U ‚Ê„ÍU •Êà◊¡ äÊ⁄U◊Í ‚Ê„ÍU, ©U◊˝ {Æ fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊ ø¥ŒπÈ⁄UË ◊. Ÿ¥. }w~, flÊ«¸U Ÿ¥.-

v~, ø¥ŒπÈ⁄UË, ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U.ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊⁄UÊ fl ◊⁄‘U Á¬ÃÊ ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ Á’‡Ê¥÷⁄U ‚Ê„ÍU •Ê. äÊ⁄U◊Í ‚Ê„ÍU „ÒU ¡Ê ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥

Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ª˝Ê◊ ÷ÊŸ¬È⁄UË ¬.„U.Ÿ¥. x{ ∑§ ‡ÊÊÁ◊‹Êà πÊÃÊ ◊¥ ⁄UÊ¡Sfl Á⁄U∑§Ê«¸U ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ Á’‚ê„U⁄U Á¬ÃÊ ÁŸ⁄¥U¡Ÿ ‚Ê„ÍU Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U

flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ Á’¥‡Ê÷⁄U ‚Ê„ÍU •Êà◊¡ äÊ⁄U◊Í ‚Ê„ÍU ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

Á’‚ê„U⁄U

Á¬ÃÊ-ÁŸ⁄¥U¡Ÿ ‚Ê„ÍU

ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊-ø¥ŒπÈ⁄UË, ◊. Ÿ¥.-}w~,

flÊ«¸U Ÿ¥.-v~, ø¥ŒπÈ⁄UË,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

Á’¥‡Ê÷⁄U ‚Ê„ÍU

Á¬ÃÊ-äÊ⁄U◊Í ‚Ê„ÍU

ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊-ø¥ŒπÈ⁄UË, ◊. Ÿ¥.-}w~,

flÊ«¸U Ÿ¥.-v~, ø¥ŒπÈ⁄UË,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, Á≈˜Ufl¥∑§‹ ™§Ÿ •Êà◊¡Ê •Ê◊¬˝∑§Ê‡Ê ™§Ÿ, ©U◊˝ v~ fl·¸, ¡ÊÁà ◊„UÊ⁄U, ÁŸflÊ‚Ë-∑§Ê≈U⁄UÊ Ã„U‚Ë‹

•¥. øÊÒ∑§Ë Á¡‹Ê-◊Ê„U‹Ê-◊ÊŸ¬È⁄U-•¥. øÊÒ∑§Ë (¿U.ª.) ∑§Ë „Í°U. ◊⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ Á≈Ufl¥∑§‹ ™§Ÿ (Twinkal Une) „ÒU ¡Ê ◊⁄‘U ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ

¬òÊ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ Tivienkl •Ê. Om Prakash Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§

‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬âÊ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ Á≈˜Ufl¥∑§‹ ™§Ÿ •Êà◊¡Ê •Ê◊¬˝∑§Ê‡Ê ™§Ÿ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

Tivienkl

Á¬ÃÊ-•Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê

(D/o-Om Prakash)

ÁŸflÊ‚Ë-∑§Ê≈U⁄UÊ,

ÄU‚Ë‹-•¥. øÊÒ∑§Ë,

Á¡‹Ê-◊Ê„U‹Ê-◊ÊŸ¬È⁄U-•¥. øÊÒ∑§Ë (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

Á≈˜Ufl¥∑§‹ ™§Ÿ

(Twinkal Une)

Á¬ÃÊ-•Ê◊¬˝∑§Ê‡Ê ™§Ÿ

(D/o-Omprakash Une)

ÁŸflÊ‚Ë-∑§Ê≈U⁄UÊ,

ÄU‚Ë‹-•¥. øÊÒ∑§Ë,

Á¡‹Ê-◊Ê„U‹Ê-◊ÊŸ¬È⁄U-•¥. øÊÒ∑§Ë (¿U.ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w{ Á‚Ãê’⁄U wÆwz

[ ÷ʪ x (v)

1218

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, Shashikant Singh •Êà◊¡ Shri Shambhunath Singh, ©U◊˝ x| flcʸ, ÁŸflÊ‚Ë-

ÄflÊ. Ÿ¥.-x-∞U, ‚«∏∑§ Ÿ¥˜. ||, ‚Ä≈U⁄U {, Á÷‹Ê߸U ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U.ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ Amrita Singh „ÒU ¡Ê ©U‚∑§

•ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U fl ¡ã◊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ©U‚∑§ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ŒSÃÊfl¡Ê¥ ◊¥ ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ Gehana Singh Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§

ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U ©UÄà ŒÊŸÊ¥ ŸÊ◊ ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§ „UË „ÒU.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§Ê Amrita Singh •Êà◊¡Ê Shri Shashikant Singh ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

Gehana Singh

Á¬ÃÊ-Shashikant Singh

ÁŸflÊ‚Ë-ÄflÊ. Ÿ¥.-x-∞,

‚«∏∑§ Ÿ¥˜.-||, ‚Ä≈U⁄U-{, Á÷‹Ê߸U

Ä. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

Amrita Singh

Á¬ÃÊ-Shashikant Singh

ÁŸflÊ‚Ë-ÄflÊ. Ÿ¥.-x-∞,

‚«∏∑§ Ÿ¥˜.-||, ‚Ä≈U⁄U-{, Á÷‹Ê߸U

Ä. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, üÊË◊ÃË ◊Ê„UË ÁπÿÊŸË äÊ. ¬. üÊË •Ê‡ÊË· ÁπÿÊŸË, ÁŸflÊ‚Ë-•ÊŒ‡Ê¸ Ÿª⁄U, ◊ÊflÊ, ⁄UÊÿ¬È⁄U

(¿U.ª.) ∑§Ë „Í°U. ¬Ífl¸ ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ¬Œ◊Ê øÊ¥ŒflÊŸË ÕÊ ¡Ê ◊⁄‘U ŒSÃÊfl¡Ê¥ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU. ÁflflÊ„U ¬‡øÊØ ◊Ò¥Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ŸÿÊ ŸÊ◊ ◊Ê„UË

ÁπÿÊŸË ⁄Uπ ‹Ë „Í°U, Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§ ¡ã◊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ¬˝ÊøË ÁπÿÊŸË Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ◊⁄‘U Ÿÿ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ

◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬âÊ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ◊Ê„UË ÁπÿÊŸË äÊ. ¬. üÊË •Ê‡ÊËcÊ ÁπÿÊŸË ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

¬˝ÊøË ÁπÿÊŸË

(Prachi Khiyani)

¬Œ◊Ê øÊ¥ŒflÊŸË

(Padma Chandwani)

¬ÁÃ-•Ê‡ÊË· ÁπÿÊŸË

ÁŸflÊ‚Ë-•ÊŒ‡Ê¸ Ÿª⁄U,

◊ÊflÊ, ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

◊Ê„UË ÁπÿÊŸË

(Mahi Khiyani)

¬ÁÃ-•Ê‡ÊË· ÁπÿÊŸË

ÁŸflÊ‚Ë-•ÊŒ‡Ê¸ Ÿª⁄U,

◊ÊflÊ, ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w{ Á‚Ãê’⁄U wÆwz

÷ʪ x (v) ]

1219

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ¡ª¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U •Êà◊¡ ‚ÊŸ‚Êÿ, ÁŸflÊ‚Ë-∞‹.•Ê߸U.¡Ë. {zy, flÊ«¸U Ÿ¥. y{, ¬Œ˜◊ÊŸ÷¬È⁄U,

ŒÈª¸, ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U.ª.) ∑§Ê „Í°U. ¬Ífl¸ ◊¥ ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§Ê ŸÊ◊ •¬Íflʸ ◊Ê¥«U‹ ÕÊ ¡Ê ©U‚∑§ ¡ã◊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ fl •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ Œ¡¸ „ÒU. ◊Ò¥Ÿ

•¬ŸË ¬ÈòÊË ∑§Ê ŸÊ◊ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ŸÿÊ ŸÊ◊ ◊ÉÊÊ ◊¥«U‹ ⁄Uπ Á‹ÿÊ „Í°U ÃÕÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U

ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄Ë ¬ÈòÊË ∑§Ê ◊ÉÊÊ ◊¥«U‹ •Êà◊¡Ê ¡ª¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, Smt. Seema Sharma äÊ. ¬. Shri Raju Sharma, ©U◊˝ yz flcʸ, ÁŸflÊ‚Ë-ÄflÊ. Ÿ¥. x-

‚Ë, ‚«∏∑§ Ÿ¥. xw, ‚Ä≈U⁄U vv, ¡ÊŸ w, πȂ˸¬Ê⁄U, Á÷‹Ê߸U ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U.ª.) ∑§Ë „Í°U. ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ Aelisha sharma

„ÒU ¡Ê ©U‚∑§ ¡ã◊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ fl ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ŒSÃÊfl¡Ê¥ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ©U‚∑§ ∑ȧ¿U •Á÷‹πÊ¥ ◊¥ Ku. Aelisha Sharma fl ÁŒ√ÿÊ¥ª ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ, ¡ÊÁÃ

¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ, ’Ò¥∑§ Á⁄U∑§Ê«¸U, •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U fl ¬ÒŸ∑§Ê«¸U ◊¥ ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ Alisha Sharma Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§

‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬âÊ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U. ©UÄà ÃËŸÊ ŸÊ◊ ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§ „ÒU.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§Ê Aelisha Sharma •Êà◊¡Ê Shri Raju Sharma ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

∑ȧ. ∞Á‹‡ÊÊ ‡Ê◊ʸ

(Ku Aelisha Sharma)

Alisha Sharma

Á¬ÃÊ-Shri Raju Sharma

ÁŸflÊ‚Ë-ÄflÊ. Ÿ¥.-x-‚Ë,

‚«∏∑§ Ÿ¥.-xw, ‚Ä≈U⁄U-vv, ¡ÊŸ -w,

πȂ˸¬Ê⁄U, Á÷‹Ê߸U

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

Aelisha Sharma

Á¬ÃÊ-Shri Raju Sharma

ÁŸflÊ‚Ë-ÄflÊ. Ÿ¥.-x-‚Ë,

‚«∏∑§ Ÿ¥.-xw, ‚Ä≈U⁄U-vv, ¡ÊŸ -w,

πȂ˸¬Ê⁄U, Á÷‹Ê߸U

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

•¬Íflʸ ◊Ê¥«U‹

(Apurva Mandle)

Á¬ÃÊ-¡ª¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U

ÁŸflÊ‚Ë-∞‹.•Ê߸U.¡Ë.-{zy,

flÊ«¸U Ÿ¥.-y{, ¬Œ˜◊ÊŸ÷¬È⁄U, ŒÈª¸

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

◊ÉÊÊ ◊¥«U‹

(Megha Mandle)

Á¬ÃÊ-¡ª¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U

ÁŸflÊ‚Ë-∞‹.•Ê߸U.¡Ë.-{zy,

flÊ«¸U Ÿ¥.-y{, ¬Œ˜◊ÊŸ÷¬È⁄U, ŒÈª¸

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w{ Á‚Ãê’⁄U wÆwz

[ ÷ʪ x (v)

1220

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ◊Ê„Uê◊Œ ‚¡‹ Á‚gË∑§Ë •Êà◊¡ ◊Ê„Uê◊Œ „U‚Ÿ Á‚gË∑§Ë, ©U◊˝ xz flcʸ, ÁŸflÊ‚Ë-ÃÈ‹‚ˬÈ⁄U,

flÊ«¸U Ÿ¥. vz, ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U.ª.) ∑§Ê „Í°U. ¬Ífl¸ ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ◊Ê. ‚¡‹ ∞ø Á‚gË∑§Ë ÕÊ ¡Ê Á∑§ ◊⁄‘U ‚◊Sà ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§

¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU. ◊Ò¥Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ŸÿÊ ŸÊ◊ ◊Ê„Uê◊Œ ‚¡‹ Á‚gË∑§Ë ⁄Uπ Á‹ÿÊ „Í°U ÃÕÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË

∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬âÊ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ◊Ê„Uê◊Œ ‚¡‹ Á‚gË∑§Ë •Êà◊¡ ◊Ê„Uê◊Œ „U‚Ÿ Á‚gË∑§Ë ∑§§ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

◊Ê. ‚¡‹ ∞ø Á‚gË∑§Ë

(Mohd Sajal H Siddhiqui)

Á¬ÃÊ-◊Ê„Uê◊Œ „U‚Ÿ Á‚gË∑§Ë

ÁŸflÊ‚Ë-ÃÈ‹‚ˬÈ⁄U, flÊ«¸U Ÿ¥.-vz,

⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl

ÄU. fl Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

◊Ê„Uê◊Œ ‚¡‹ Á‚gË∑§Ë

(Mohammad Sajal Siddiqui)

Á¬ÃÊ-◊Ê„Uê◊Œ „U‚Ÿ Á‚gË∑§Ë

ÁŸflÊ‚Ë-ÃÈ‹‚ˬÈ⁄U, flÊ«¸U Ÿ¥.-vz,

⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl

ÄU. fl Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U.ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ¡ª¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U •Êà◊¡ ‚ÊŸ‚Êÿ, ÁŸflÊ‚Ë-∞‹.•Ê߸U.¡Ë. {zy, flÊ«¸U Ÿ¥. y{, ¬Œ˜◊ÊŸ÷¬È⁄U,

ŒÈª¸, ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U.ª.) ∑§Ê „Í°U. ¬Ífl¸ ◊¥ ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§Ê ŸÊ◊ Á¬˝ÿ¥∑§Ê ◊Ê¥«U‹ ÕÊ ¡Ê ©U‚∑§ ¡ã◊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ fl •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ Œ¡¸ „ÒU. ◊Ò¥Ÿ

•¬ŸË ¬ÈòÊË ∑§Ê ŸÊ◊ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ŸÿÊ ŸÊ◊ «UËàÿÊ ◊¥«U‹ ⁄Uπ Á‹ÿÊ „Í°U ÃÕÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈÃ

∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄Ë ¬ÈòÊË ∑§Ê «UËàÿÊ ◊¥«U‹ •Êà◊¡Ê ¡ª¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

Á¬˝ÿ¥∑§Ê ◊Ê¥«U‹

(Priyanka Mandle)

Á¬ÃÊ-¡ª¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U

ÁŸflÊ‚Ë-∞‹.•Ê߸U.¡Ë.-{zy,

flÊ«¸U Ÿ¥.-y{, ¬Œ˜◊ÊŸ÷¬È⁄U, ŒÈª¸

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

«UËàÿÊ ◊¥«U‹

(Deetya Mandle)

Á¬ÃÊ-¡ª¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U

ÁŸflÊ‚Ë-∞‹.•Ê߸U.¡Ë.-{zy,

flÊ«¸U Ÿ¥.-y{, ¬Œ˜◊ÊŸ÷¬È⁄U, ŒÈª¸

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w{ Á‚Ãê’⁄U wÆwz

÷ʪ x (v) ]

1221

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ÿ‡Êfl¥Ã ∑ȧ◊Ê⁄U ‚Ê„ÍU •Êà◊¡ üÊË ŒÿÊ‹ Á‚¥„U ‚Ê„ÍU, ©U◊˝ yz fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-ߥUÁŒ⁄UÊ Ÿª⁄U, flÊ«¸U

Ÿ¥. yv, ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl, ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U.ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ÿ‡Êfl¥Ã ‚Ê„Í ÕÊ. ◊Ò¥Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ŸÿÊ ŸÊ◊ ÿ‡Êfl¥Ã

∑ȧ◊Ê⁄U ‚Ê„ÍU ⁄Uπ Á‹ÿÊ „Í°U ÃÕÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ÿ‡Êfl¥Ã ∑ȧ◊Ê⁄U ‚Ê„ÍU •Êà◊¡ üÊË ŒÿÊ‹ Á‚¥„U ‚Ê„ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

ÿ‡Êfl¥Ã ‚Ê„ÍU

Á¬ÃÊ-üÊË ŒÿÊ‹ Á‚¥„U ‚Ê„Í

ÁŸflÊ‚Ë-ߥUÁŒ⁄UÊ Ÿª⁄U, flÊ«¸U Ÿ¥.-yv,

⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl,

ÄU. fl Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

ÿ‡Êfl¥Ã ∑ȧ◊Ê⁄U ‚Ê„ÍU

Á¬ÃÊ-üÊË ŒÿÊ‹ Á‚¥„U ‚Ê„Í

ÁŸflÊ‚Ë-ߥUÁŒ⁄UÊ Ÿª⁄U, flÊ«¸U Ÿ¥.-yv,

⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl,

ÄU. fl Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U.ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ⁄UÁfl ¬˝∑§Ê‡Ê ŒËÁˇÊà •Êà◊¡ üÊË ⁄UÊ◊‡fl⁄U ¬˝‚ÊŒ ŒËÁˇÊÃ, ©U◊˝ yy fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥.

wxv/|, flÊ«¸U Ÿ¥. v~, •Á¡⁄U◊Ê, ÄU‚Ë‹ •Áê’∑§Ê¬È⁄U, Á¡‹Ê ‚⁄UªÈ¥¡Ê (¿U.ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ‡ÊÊ⁄UŒÊ ŒËÁˇÊà „ÒU ¡Ê Á∑§ ©U‚∑§

¡ã◊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ fl ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ©U‚∑§ •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ •ÊÿÈcÊË ŒËÁˇÊà Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸

∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§Ê ‡ÊÊ⁄UŒÊ ŒËÁˇÊà •Êà◊¡Ê ⁄UÁfl ¬˝∑§Ê‡Ê ŒËÁˇÊà U∑§§ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

•ÊÿÈ·Ë ŒËÁˇÊÃ

(Ayushi Dixit)

Á¬ÃÊ-⁄UÁfl ¬˝∑§Ê‡Ê ŒËÁˇÊÃ

ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥.-wxv/|,

flÊ«¸U Ÿ¥. -v~, •Á¡⁄U◊Ê,

ÄU‚Ë‹-•Áê’∑§Ê¬È⁄U,

Á¡‹Ê-‚⁄UªÈ¥¡Ê (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

‡ÊÊ⁄UŒÊ ŒËÁˇÊÃ

(Sharda Dixit)

Á¬ÃÊ-⁄UÁfl ¬˝∑§Ê‡Ê ŒËÁˇÊÃ

ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥.-wxv/|,

flÊ«¸U Ÿ¥. -v~, •Á¡⁄U◊Ê,

ÄU‚Ë‹-•Áê’∑§Ê¬È⁄U,

Á¡‹Ê-‚⁄UªÈ¡Ê (¿U.ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w{ Á‚Ãê’⁄U wÆwz

[ ÷ʪ x (v)

1222

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ◊Ê„Uê◊Œ ÄU‚ËŸ •Êà◊¡ ◊Ê„Uê◊Œ Ÿ¡Ë⁄U, ©U◊˝ wÆ flcʸ, ÁŸflÊ‚Ë-‡ÊÊ¥ÁìÊ⁄UÊ, ∞∑§ÃÊ øÊÒ∑§,

flÊ«¸U Ÿ¥. }, Á÷‹Ê߸U, ø⁄UÊŒÊ, ’Ë. ∞◊. flÊÿ. ÄU‚Ë‹ Á÷‹Ê߸U-x, Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U.ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ◊Ê„Uê◊Œ Ä‚ËŸ „ÒU ¡Ê Á∑§ ◊⁄‘U

•ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ Œ¡¸ „ÒU. ◊⁄‘U Á¬ÃÊ ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ◊Ê„Uê◊Œ Ÿ¡Ë⁄U (Mohammad Nazir) „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U Á¬ÃÊ ∑§Ê ŸÊ◊ ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥

◊Ê„Uê◊Œ Ÿ¡Ë⁄U (Mohammad Nagir) ÃâÊÊ ◊⁄‘U ŒÊÁπ‹ ¬¥¡Ë fl ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ ◊¥ MD Tahseen M D Nazir Œ¡¸ „Ò¸U Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøÃ

∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬âÊ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ◊Ê„Uê◊Œ ÄU‚ËŸ •Êà◊¡ ◊Ê„Uê◊Œ Ÿ¡Ë⁄U ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

MD Tahseen

Á¬ÃÊ-MD Nazir,

Mohammad Nagir

ÁŸflÊ‚Ë-‡ÊÊ¥ÁìÊ⁄UÊ, ∞∑§ÃÊ øÊÒ∑§,

flÊ«¸U Ÿ¥.-}, Á÷‹Ê߸U, ø⁄UÊŒÊ,

’Ë. ∞◊. flÊÿ.

ÄU‚Ë‹- Á÷‹Ê߸U-x,

Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

◊Ê„Uê◊Œ ÄU‚ËŸ

(Mohammad Tahseen)

Á¬ÃÊ-◊Ê„Uê◊Œ Ÿ¡Ë⁄U

(S/o-Mohammad Nazir)

ÁŸflÊ‚Ë-‡ÊÊ¥ÁìÊ⁄UÊ, ∞∑§ÃÊ øÊÒ∑§,

flÊ«¸U Ÿ¥.-}, Á÷‹Ê߸U, ø⁄UÊŒÊ,

’Ë. ∞◊. flÊÿ.

ÄU‚Ë‹- Á÷‹Ê߸U-x,

Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, Anugu Narsimha Reddy •Êà◊¡ Anugu Jelapathi Reddy, ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥.

«UË-yx, ‚ŸÁ‚≈UË, ∑¥§øŸ ’ʪ ‹πÊ‹Ë, ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U.ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊⁄UÊ ¬Íáʸ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ Anugu Narsimha

Reddy „ÒU ¡Ê Á∑§ ◊⁄‘U ÁflflÊ„U ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ fl ¬Ê‚¬Ê≈¸U ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑¥§ÃÈ ◊⁄ •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U, ¬ÒŸ∑§Ê«¸U, ◊ÃŒÊÃÊ ¬Á⁄Uøÿ ¬òÊ, ’Ò¥∑§ Á⁄U∑§Ê«¸U fl «U˛ÊÿÁfl¥ª

‹Êÿ‚¥‚ ◊¥ ◊⁄UÊ ‹ÉÊÈ ŸÊ◊ A Narsimha Reddy Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ

‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ Anugu Narsimha Reddy •Êà◊¡ Anugu Jelapathi Reddy ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ

¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

A Narsimha Reddy

Á¬ÃÊ-Anugu Jelapathi Reddy

ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥.-«UË-yx,

‚ŸÁ‚≈UË, ∑¥§øŸ ’ʪ ‹πÊ‹Ë,

⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl

ÄU. fl Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

Anugu Narsimha Reddy

Á¬ÃÊ-Anugu Jelapathi Reddy

ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥.-«UË-yx,

‚ŸÁ‚≈UË, ∑¥§øŸ ’ʪ ‹πÊ‹Ë,

⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl

ÄU. fl Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U.ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w{ Á‚Ãê’⁄U wÆwz

÷ʪ x (v) ]

1223

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ◊Ê„Uê◊Œ •Ê⁄ËU»§ πÊŸ •Êà◊¡ Sfl. ‡Ê„U¡ÊŒ πÊŸ, ©U◊˝ zÆ fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥. yw,

ÁŒŸŒÿÊ‹ Ÿª⁄U flÊ«¸U Ÿ¥. Æx, Áøπ‹Ë, ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U.ª.) ∑§Ê „Í°U. ¬Ífl¸ ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ◊ŸÊ¡ flÊáÊ •Ê. Sfl. ‚¥ÃÊcÊ flÊáÊ

ÕÊ. ◊Ò¥Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ŸÿÊ ŸÊ◊ ◊Ê„Uê◊Œ •Ê⁄UË»§ πÊŸ •Ê. Sfl. ‡Ê„¡ÊŒ πÊŸ ⁄Uπ Á‹ÿÊ „Ú°UÍ ÃÕÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊

¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬âÊ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ◊Ê„Uê◊Œ •Ê⁄UË»§ πÊŸ •Êà◊¡ Sfl. ‡Ê„U¡ÊŒ πÊŸ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

◊ŸÊ¡ flÊáÊ

(Manoj Wane)

Á¬ÃÊ-Sfl. ‚¥ÃÊcÊ flÊáÊ

ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥.-yw,

ÁŒŸŒÿÊ‹ Ÿª⁄,U flÊ«¸U Ÿ¥.-Æx,

Áøπ‹Ë, ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl

ÄU. fl Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

◊Ê„Uê◊Œ •Ê⁄UË»§ πÊŸ

(Mohammad Aarif Khan)

Á¬ÃÊ-Sfl. ‡Ê„U¡ÊŒ πÊŸ

ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥.-yw,

ÁŒŸŒÿÊ‹ Ÿª⁄,U flÊ«¸U Ÿ¥.-Æx,

Áøπ‹Ë, ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl

ÄU. fl Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U.ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, Anugu Narsimha Reddy •Êà◊¡ Anugu Jelapathi Reddy ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥.

«UË-yx, ‚ŸÁ‚≈UË, ∑¥§øŸ ’ʪ ‹πÊ‹Ë, ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U.ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊⁄UÊ ¬Íáʸ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ Anugu Narsimha

Reddy „ÒU. ◊⁄Ë ¬ÈòÊË ∑§ ¡ã◊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ◊¥ ©U‚∑§Ê ‹ÉÊÈ ŸÊ◊ A Udita Reddy •Ê. A Narsimha Reddy ÃÕÊ •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ Udita Pande

Reddy •Ê. Narsimha Reddy Œ¡¸ „ÒU. ◊Ò¥Ÿ •¬ŸË ¬ÈòÊË ∑§Ê ŸÊ◊ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ¬Íáʸ ŸÿÊ ŸÊ◊ Anugu Udita Reddy •Ê. Anugu

Narsimha Reddy ⁄Uπ Á‹ÿÊ „Í°U ÃÕÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§Ê •ŸÈªÈ ©UÁŒÃÊ ⁄‘U«˜U«UË •Êà◊¡Ê •ŸÈªÈ Ÿ⁄UÁ‚ê„UÊ ⁄‘U«˜U«UË ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

A Udita Reddy,

Udita Pande Reddy

Á¬ÃÊ-A Narsimha Reddy,

Narsimha Reddy

ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥.-«UË-yx,

‚ŸÁ‚≈UË, ∑¥§øŸ ’ʪ, ‹πÊ‹Ë,

⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl

ÄU. fl Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

•ŸÈªÈ ©UÁŒÃÊ ⁄‘U«˜«UË

(Anugu Udita Reddy)

Á¬ÃÊ-•ŸÈªÈ Ÿ⁄UÁ‚ê„UÊ ⁄‘U«˜U«UË

(D/o-Anugu Narsimha Reddy)

ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥.-«UË-yx,

‚ŸÁ‚≈UË, ∑¥§øŸ ’ʪ ‹πÊ‹Ë,

⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl

ÄU. fl Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U.ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w{ Á‚Ãê’⁄U wÆwz

[ ÷ʪ x (v)

1224

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ¡Ë. ‚¥ÃÊ· •Êà◊¡ Sfl. ¡Ë. πÃ⁄UÊ, ©U◊˝ xw fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-⁄UÊ¡Ëfl Ÿª⁄U, flÊ«¸U Ÿ¥. vz, ¡Ê◊È‹,

¬ÊS≈U ∞.‚Ë.‚Ë. ¡Ê◊È‹, ÄU‚Ë‹ Á÷‹Ê߸U-Æx Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U.ª.) y~ÆÆwy ∑§Ê „Í°U. ◊⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ¡Ë. ‚¥ÃÊ· „ÒU ¡Ê ◊⁄‘U fl ◊⁄‘U ¬ÈòÊ Áfl‡ÊÊ‹ ∑§

•ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U ¬ÈòÊ Áfl‡ÊÊ‹ ‚Ê„ÍU ∑§ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ fl ¡ã◊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ◊¥ ◊⁄UÊ ÉÊ⁄‘U‹Í ŸÊ◊ ∑§ã„ÒUÿÊ ‚Ê„ÍU Œ¡¸ „ÒU Á¡‚

¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§Ê Áfl‡ÊÊ‹ ‚Ê„ÍU •Êà◊¡ ¡Ë. ‚¥ÃÊ·U ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

Áfl‡ÊÊ‹ ‚Ê„ÍU

Á¬ÃÊ-∑§ã„ÒUÿÊ ‚Ê„ÍU

ÁŸflÊ‚Ë-⁄UÊ¡Ëfl Ÿª⁄U, flÊ«¸U Ÿ¥.-vz, ¡Ê◊È‹,

¬ÊS≈U-∞.‚Ë.‚Ë. ¡Ê◊È‹,

ÄU‚Ë‹-Á÷‹Ê߸U-Æx

Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

y~ÆÆwy

ŸÿÊ ŸÊ◊

Áfl‡ÊÊ‹ ‚Ê„ÍU

Á¬ÃÊ-¡Ë. ‚¥ÃÊ·

ÁŸflÊ‚Ë-⁄UÊ¡Ëfl Ÿª⁄U, flÊ«¸U Ÿ¥.-vz, ¡Ê◊È‹,

¬ÊS≈U-∞.‚Ë.‚Ë. ¡Ê◊È‹,

ÄU‚Ë‹-Á÷‹Ê߸U-Æx

Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

y~ÆÆwy

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ∑§ÁflÃÊ ŒflË ªÊSflÊ◊Ë äÊ. ¬. Sfl. ÁflÁ¬Ÿ ªÊSflÊ◊Ë, ©U◊˝ yw fl·¸, ¡ÊÁà ‚ãÿÊ‚Ë, ÁŸflÊ‚Ë-

ª˝Ê◊ flÊ«¸ Ÿ¥. Æy, ◊∑§ÊŸ Ÿ¥. ww, ¬«∏¬Ê«∏Ë, ¬ÊS≈U ¬⁄U¬Ê«∏Ë, ÄU‚Ë‹ ‚Ê¡Ê ’◊Ã⁄UÊ (¿U.ª.) ∑§Ë „Í°U. ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ÃÊ·Ë ªÊSflÊ◊Ë „ÒU

¡Ê ©U‚∑§ ¡ã◊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ fl •ãÿ ŒSÃÊfl¡Ê¥ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ©U‚∑§ •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ¬˝ÊøË ªÊSflÊ◊Ë Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U

flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§Ê ÃÊ·Ë ªÊSflÊ◊Ë •Êà◊¡Ê Sfl. ÁflÁ¬Ÿ ªÊSflÊ◊Ë ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

¬˝ÊøË ªÊSflÊ◊Ë

(Prachi Goswami)

Á¬ÃÊ-Sfl. ÁflÁ¬Ÿ ªÊSflÊ◊Ë

ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊-flÊ«¸ Ÿ¥.-Æy,

◊∑§ÊŸ Ÿ¥. -ww, ¬«∏¬Ê«∏Ë,

¬ÊS≈U-¬⁄U¬Ê«∏Ë,

ÄU‚Ë‹- ‚Ê¡Ê

Á¡‹Ê-’◊Ã⁄UÊ (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

ÃÊ·Ë ªÊSflÊ◊Ë

(Toshi Goswami)

Á¬ÃÊ-Sfl. ÁflÁ¬Ÿ ªÊSflÊ◊Ë

ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊-flÊ«¸ Ÿ¥.-Æy,

◊∑§ÊŸ Ÿ¥. -ww, ¬«∏¬Ê«∏Ë,

¬ÊS≈U-¬⁄U¬Ê«∏Ë,

ÄU‚Ë‹- ‚Ê¡Ê

Á¡‹Ê-’◊Ã⁄UÊ (¿U.ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w{ Á‚Ãê’⁄U wÆwz

÷ʪ x (v) ]

1225

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ªËÃÊ ’Ê߸U ‚ßÊ◊Ë äÊ. ¬. äÊŸ©U ‚ßÊ◊Ë, ©U◊˝ zÆ fl·¸, ¡ÊÁà ‚ßÊ◊Ë, ÁŸflÊ‚-ª˝Ê◊

Á¿UãŒËÁ’⁄U„UË, ÄU‚Ë‹ ∑ȧ◊⁄UŒÊ Á¡‹Ê ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U.ª.) flø◊ÊŸ ÁŸflÊ‚Ë-flÊ«¸U Ÿ¥.x, ’⁄U’‚¬È⁄U, ÄU‚Ë‹ ∑ȧ◊⁄UŒÊ Á¡‹Ê ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U.ª.)

∑§Ë „Í°U. ¬Ífl¸ ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ Ÿ⁄U’Œ ’Ê߸U Á¬ÃÊ ‚È¥ŒL§ ÕÊ ¡Ê ª˝Ê◊ Á¿UãŒËÁ’⁄U„UË ¬. „U. Ÿ¥. v{ ∑§ ◊⁄‘U ⁄UÊ¡Sfl Á⁄U∑§Ê«¸U ◊¥ Œ¡¸ „ÒU. ÁflflÊ„U ¬‡øÊØ ◊Ò¥Ÿ •¬ŸÊ

ŸÊ◊ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ŸÿÊ ŸÊ◊ ªËÃÊ ’Ê߸U ‚ßÊ◊Ë ¬Áà äÊŸ©U ‚ßÊ◊Ë ⁄Uπ ‹Ë „Í°U ¡Ê ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U fl •ãÿ ŒSÃÊfl¡Ê¥ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU ÃÕÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ

∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ªËÃÊ ’Ê߸U ‚ßÊ◊Ë äÊ. ¬. äÊŸ©U ‚ßÊ◊Ë ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

Ÿ⁄U’Œ ’Ê߸U

Á¬ÃÊ-‚È¥ŒL§

ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊-Á¿UãŒËÁ’⁄U„UË,

ÄU‚Ë‹-∑ȧ◊⁄UŒÊ

Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U.ª.)

flø◊ÊŸ ÁŸflÊ‚Ë-flÊ«¸U Ÿ¥.-x, ’⁄U’‚¬È⁄U

ÄU‚Ë‹-∑ȧ◊⁄UŒÊ

Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

ªËÃÊ ’Ê߸U ‚ßÊ◊Ë

¬ÁÃ-äÊŸ©U ‚ßÊ◊Ë

ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊-Á¿UãŒËÁ’⁄U„UË,

ÄU‚Ë‹-∑ȧ◊⁄UŒÊ

Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U.ª.)

flø◊ÊŸ ÁŸflÊ‚Ë-flÊ«¸U Ÿ¥.-x, ’⁄U’‚¬È⁄U,

ÄU‚Ë‹-∑ȧ◊⁄UŒÊ

Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U.ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ÃÊ◊‡fl⁄UË •Êà◊¡Ê ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U ÁŸ·ÊŒ, ©U◊˝ wÆ fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊+¬ÊS≈U ’ÉÊ⁄UÊ, ÄU‚Ë‹

fl Á¡‹Ê ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U.ª.) ∑§Ë „Í°U. ¬Ífl¸ ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ÃÊ◊‡fl⁄U ÁŸ·ÊŒ ÕÊ. ◊Ò¥Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ŸÿÊ ŸÊ◊ ÃÊ◊‡fl⁄UË ⁄Uπ ‹Ë „Í°U ÃÕÊ ßU‚

•Ê‡Êÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ÃÊ◊‡fl⁄UË •Êà◊¡Ê ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U ÁŸ·ÊŒ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

ÃÊ◊‡fl⁄U ÁŸ·ÊŒ

Á¬ÃÊ-⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U ÁŸ·ÊŒ

ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊+¬ÊS≈U-’ÉÊ⁄UÊ

Ä. fl Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

ÃÊ◊‡fl⁄UË

Á¬ÃÊ-⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U ÁŸ·ÊŒ

ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊+¬ÊS≈U-’ÉÊ⁄UÊ

Ä. fl Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U.ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w{ Á‚Ãê’⁄U wÆwz

[ ÷ʪ x (v)

1226

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, •Ê⁄UÃË ŒflË ‚Êfl äÊ. ¬. Áfl¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚Êfl, ©U◊˝ x} fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥. wx}, flÊ«¸U Ÿ¥.

w|, ∑§ê¬-v, ‡ÊÊSòÊË Ÿª⁄U, ‡ÊÊSòÊË øÊÒ∑§, ‚Ȭ‹Ê, Á÷‹Ê߸U, ÄU‚Ë‹ Á÷‹Ê߸U, Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U.ª.) ∑§Ë „Í°U. ◊⁄Ë ¬ÈòÊË ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ •¥¡‹Ë ⁄UÊŸË

(Anjali Rani) •Ê. Áfl¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚Êfl (Vijay Kumar Saw) ◊ÊÃÊ •Ê⁄UÃË ŒflË ‚Êfl (Aarti Devi Saw) „ÒU ¡Ê Á∑§ „U◊Ê⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U fl

◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§ ¡ã◊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§ ŒÊÁπ‹ πÊÁ⁄U¡ fl ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ ◊¥ Anjali Rani •Ê. Vijay Saw ◊ÊÃÊ Aarti

Saw Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§Ê •¥¡‹Ë ⁄UÊŸË (Anjali Rani) •Êà◊¡Ê Áfl¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚Êfl (Vijay Kumar Saw) ◊ÊÃÊ •Ê⁄UÃË ŒflË ‚Êfl

(Aarti Devi Saw) ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

Anjali Rani

Á¬ÃÊ-Vijay Saw

◊ÊÃÊ-Aarti Saw

ÁŸflÊ‚-◊∑§ÊŸ Ÿ¥.-wx}, flÊ«¸U Ÿ¥.-w|,

∑§ê¬-v, ‡ÊÊSòÊË Ÿª⁄U, ‡ÊÊSòÊË øÊÒ∑§,

‚Ȭ‹Ê, Á÷‹Ê߸U, ÄU‚Ë‹-Á÷‹Ê߸U,

Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

•¥¡‹Ë ⁄UÊŸË

(Anjali Rani)

Á¬ÃÊ-Áfl¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚Êfl

(D/o-Vijay Kumar Saw)

◊ÊÃÊ-•Ê⁄UÃË ŒflË ‚Êfl

(M/o-Aarti Devi Saw)

ÁŸflÊ‚-◊∑§ÊŸ Ÿ¥.-wx}, flÊ«¸U Ÿ¥.-w|,

∑§ê¬-v, ‡ÊÊSòÊË Ÿª⁄U, ‡ÊÊSòÊË øÊÒ∑§,

‚Ȭ‹Ê, Á÷‹Ê߸U, ÄU‚Ë‹-Á÷‹Ê߸U,

Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ‡ÊÁÄà Á‚¥„U ⁄UÊ¡¬Íà •Êà◊¡ ’ŸflË⁄U Á‚¥„U ⁄UÊ¡¬Íà SÕÊÿË ÁŸflÊ‚-ÁflŸÊ’Ê flÊ«¸U, Á¬¬Á⁄UÿÊ,

Á¡‹Ê Ÿ◊¸ŒÊ¬È⁄U◊, ◊äÿ¬˝Œ‡Ê, flø◊ÊŸ ÁŸflÊ‚Ë-ãÿÊÁÿ∑§ •ÊflÊ‚Ëÿ ¬Á⁄U‚⁄U, ŸË◊¬Õ, ¡ÊÚ¡ªË⁄U (¿U.ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§Ê ¬Íáʸ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊

∑ΧcáÊÊ Á‚¥„U ⁄UÊ¡¬Íà (Krishna Singh Rajput) „ÒU ¡Ê Á∑§ ©U‚∑§ „UÊ߸US∑ͧ‹ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ©U‚∑§ •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ ∑ΧcáÊÊ ⁄UÊ¡¬ÍÃ

(Krishna Rajpoot) •Ê. ‡ÊÁÄà Á‚¥„U ⁄UÊ¡¬Íà (Shakti Singh Rajput) Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ

◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§Ê ∑ΧcáÊÊ Á‚¥„U ⁄UÊ¡¬Íà •Êà◊¡ ‡ÊÁÄà Á‚¥„U ⁄UÊ¡¬Íà ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

∑ΧcáÊÊ ⁄UÊ¡¬ÍÃ

(Krishna Rajpoot)

Á¬ÃÊ-‡ÊÁÄà Á‚¥„U ⁄UÊ¡¬ÍÃ

(S/o-Shakti Singh Rajput)

SÕÊÿË ÁŸflÊ‚-ÁflŸÊ’Ê flÊ«¸U, Á¬¬Á⁄UÿÊ,

Á¡‹Ê-Ÿ◊¸ŒÊ¬È⁄U◊, (◊äÿ¬˝Œ‡Ê)

flø◊ÊŸ ÁŸflÊ‚Ë-ãÿÊÁÿ∑§ •ÊflÊ‚Ëÿ ¬Á⁄U‚⁄U,

ŸË◊¬Õ, ¡Ê°¡ªË⁄U (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

∑ΧcáÊÊ Á‚¥„U ⁄UÊ¡¬ÍÃ

(Krishna Singh Rajput)

Á¬ÃÊ-‡ÊÁÄà Á‚¥„U ⁄UÊ¡¬ÍÃ

(S/o-Shakti Singh Rajput)

SÕÊÿË ÁŸflÊ‚-ÁflŸÊ’Ê flÊ«¸U, Á¬¬Á⁄UÿÊ,

Á¡‹Ê-Ÿ◊¸ŒÊ¬È⁄U◊, (◊äÿ¬˝Œ‡Ê)

flø◊ÊŸ ÁŸflÊ‚Ë-ãÿÊÁÿ∑§ •ÊflÊ‚Ëÿ ¬Á⁄U‚⁄U,

ŸË◊¬Õ, ¡Ê°¡ªË⁄U (¿U.ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w{ Á‚Ãê’⁄U wÆwz

÷ʪ x (v) ]

1227

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ‚ÈäÊÊ ¬˝¡Ê¬Áà äÊ. ¬. ◊ÊÃË‹Ê‹ ¬˝¡Ê¬ÁÃ, ©U◊˝ yz fl·¸, ¡ÊÁà ∑ȧê„UÊ⁄U, ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊+ÄU‚Ë‹

’‹ÊҌʒʡÊ⁄U, Á¡‹Ê ’‹ÊҌʒʡÊ⁄U-÷Ê≈UʬÊ⁄UÊ (¿U.ª.) ∑§Ë „Í°U. ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ M§¬‡Ê ¬˝¡Ê¬Áà „ÒU ¡Ê ©U‚∑§ ‡ÊÊ‹ÿ Á⁄U∑§Ê«¸U fl ¡ã◊

¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ©U‚∑§ •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ flÒ÷fl ¬˝¡Ê¬Áà Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ

◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬âÊ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§Ê M§¬‡Ê ¬˝¡Ê¬Áà •Êà◊¡ ◊ÊÃË‹Ê‹ ¬˝¡Ê¬Áà ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

flÒ÷fl ¬˝¡Ê¬ÁÃ

Á¬ÃÊ-◊ÊÃË‹Ê‹ ¬˝¡Ê¬ÁÃ

ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊+ÄU‚Ë‹-’‹ÊҌʒʡÊ⁄U

Á¡‹Ê-’‹ÊҌʒʡÊ⁄U-÷Ê≈UʬÊ⁄UÊ (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

M§¬‡Ê ¬˝¡Ê¬ÁÃ

Á¬ÃÊ-◊ÊÃË‹Ê‹ ¬˝¡Ê¬ÁÃ

ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊+ÄU‚Ë‹-’‹ÊҌʒʡÊ⁄U

Á¡‹Ê-’‹ÊҌʒʡÊ⁄U-÷Ê≈UʬÊ⁄UÊ (¿U.ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, •Áπ‹‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ‡ÊÈÄ‹Ê •Êà◊¡ ◊ÈãŸÊ ‹Ê‹ ‡ÊÈÄ‹Ê, ÁŸflÊ‚Ë-◊. Ÿ¥. xy/vz, flÊ«¸U Ÿ¥. wv,

øÊÒäÊ⁄UË «Uÿ⁄UË ∑§ ‚Ê◊Ÿ, •Ê‡ÊÊ Ÿª⁄U, ŒÈª¸ ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U. ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ◊ÊŸ‚ ‡ÊÈÄ‹Ê „ÒU ¡Ê ©U‚∑§ •¥∑§‚ÍøË

fl ŒÊÁπ‹Ê ¬¥¡Ë ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ©U‚∑§ •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U fl ¡ã◊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ◊¥ •Õfl¸ ‡ÊÈÄ‹Ê Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ

∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§Ê ◊ÊŸ‚ ‡ÊÈÄ‹Ê •Êà◊¡ •Áπ‹‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ‡ÊÈÄ‹Ê ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

•Õfl¸ ‡ÊÈÄ‹Ê

(Atharva Shukla)

Á¬ÃÊ-•Áπ‹‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ‡ÊÈÄ‹Ê

(S/o-Akhilesh Kumar Shukla)

ÁŸflÊ‚Ë-◊. Ÿ¥.-xy/vz, flÊ«¸U Ÿ¥.-wv,

øÊÒäÊ⁄UË «Uÿ⁄UË ∑§ ‚Ê◊Ÿ,

•Ê‡ÊÊ Ÿª⁄U, ŒÈª¸

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

◊ÊŸ‚ ‡ÊÈÄ‹Ê

(Manas Shukla)

Á¬ÃÊ-•Áπ‹‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ‡ÊÈÄ‹Ê

(S/o-Akhilesh Kumar Shukla)

ÁŸflÊ‚Ë-◊. Ÿ¥.-xy/vz, flÊ«¸U Ÿ¥.-wv,

øÊÒäÊ⁄UË «Uÿ⁄UË ∑§ ‚Ê◊Ÿ,

•Ê‡ÊÊ Ÿª⁄U, ŒÈª¸

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w{ Á‚Ãê’⁄U wÆwz

[ ÷ʪ x (v)

1228

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ‹ˇ◊áÊ Á‚¥„U •Êà◊¡ Áª⁄UäÊ⁄U ‹Ê‹ ‚Ê„ÍU, ©U◊˝ y~ fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥. xz, ª˝Ê◊ øËøÊ

(Œfl⁄UÊ), ÄU‚Ë‹ ¬Ê≈UŸ Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U.ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊⁄‘U ¬ÈòÊ fl ◊⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ŸËÁÃ‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ‚Ê„ÍU •Ê. ‹ˇ◊áÊ Á‚¥„U (Nitish Kumar Sahu

S/o- Laxman Singh) „ÒU ¡Ê Á∑§ ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§ ¡ã◊ ¬˝◊ÊáÊ fl „U◊Ê⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ©U‚∑§ ŒÊÁπ‹ ¬¥¡Ë fl ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ

◊¥ ŸËÁÃ‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ‚Ê„ÍU •Ê. ‹ˇ◊áÊ ‚Ê„ÍU Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ

¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§Ê ŸËÁÃ‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ‚Ê„ÍU (Nitish Kumar Sahu) •Êà◊¡ ‹ˇ◊áÊ Á‚¥„U (Laxman Singh) ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ,

¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

ŸËÁÃ‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ‚Ê„ÍU

Á¬ÃÊ-‹ˇ◊áÊ ‚Ê„ÍU

ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥.-xz,

ª˝Ê◊-øËøÊ (Œfl⁄UÊ),

ÄU‚Ë‹-¬Ê≈UŸ

Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

ŸËÁÃ‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ‚Ê„ÍU

(Nitish Kumar Sahu)

Á¬ÃÊ-‹ˇ◊áÊ Á‚¥„U

(S/o-Laxman Singh)

ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥.-xz,

ª˝Ê◊-øËøÊ (Œfl⁄UÊ),

ÄU‚Ë‹-¬Ê≈UŸ

Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ¤ÊÊ«ÍU⁄UÊ◊ •Êà◊¡ ‚ËÃÊ⁄UÊ◊, ©U◊˝ yx fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥. Æy, flÊ«¸U Ÿ¥. vw, ª˝Ê◊ „U‹Ê⁄UÊ,

¬ÊS≈U »§ãŒÊ«∏Ë Ã„U‚Ë‹ ◊ÊŸ¬È⁄U Á¡‹Ê ◊Ê„U‹Ê-◊ÊŸ¬È⁄U-•¥. øÊÒ∑§Ë (¿U.ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ •ÊÒ‚¥Ã ∑ȧ◊Ê⁄U ⁄UÊáÊÊ „ÒU ¡Ê ©U‚∑§ ¡ã◊

¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ fl ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ©U‚∑§ •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ •‚flʥà ⁄UÊŸÊ Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊

∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§Ê •ÊÒ‚¥Ã ∑ȧ◊Ê⁄U ⁄UÊáÊÊ •Êà◊¡ ¤ÊÊ«ÍU⁄UÊ◊ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

•‚flʥà ⁄UÊŸÊ

(Asvant Rana)

Á¬ÃÊ-¤ÊÊ«ÍU⁄UÊ◊

ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥.-Æy,

flÊ«¸U Ÿ¥.-vw,

ª˝Ê◊-„U‹Ê⁄UÊ,

¬ÊS≈U-»§ãŒÊ«∏Ë

ÄU‚Ë‹-◊ÊŸ¬È⁄U

Á¡‹Ê-◊Ê„U‹Ê-◊ÊŸ¬È⁄U-•¥. øÊÒ∑§Ë (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

•ÊÒ‚¥Ã ∑ȧ◊Ê⁄U ⁄UÊáÊÊ

(Ausant Kumar Rana)

Á¬ÃÊ-¤ÊÊ«ÍU⁄UÊ◊

ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥.-Æy,

flÊ«¸U Ÿ¥.-vw,

ª˝Ê◊-„U‹Ê⁄UÊ,

¬ÊS≈U-»§ãŒÊ«∏Ë

ÄU‚Ë‹-◊ÊŸ¬È⁄U

Á¡‹Ê-◊Ê„U‹Ê-◊ÊŸ¬È⁄U-•¥. øÊÒ∑§Ë (¿U.ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w{ Á‚Ãê’⁄U wÆwz

÷ʪ x (v) ]

1229

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ŒËŸÊŸÊÕ øãŒ˝Ê∑§⁄U •Êà◊¡ üÊË ÃÊ⁄UŸ ‹Ê‹ øãŒ˝Ê∑§⁄U, ©U◊˝ || flcʸ, ÁŸflÊ‚Ë-◊. Ÿ¥. vxv,

flÊ«¸U Ÿ¥. Æ}, ∑§ÊÁ«∏ÿÊ Ã„U‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U.ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ŒËŸÊŸÊÕ øãŒ˝Ê∑§⁄U „ÒU ¡Ê ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U

⁄UÊ¡Sfl •Á÷‹π ◊¥ ŒËŸÊŸÊÕ, ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ◊ŸÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U øãŒ˝Ê∑§⁄U ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U fl ∑§ˇÊÊ •Ê∆UflË¥ ∑§ •¥∑§‚ÍøË ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ÁŒŸ‡fl⁄U ¬˝‚ÊŒ øãŒ˝∑§Ê⁄U,

ŒÊÁπ‹ πÊÁ⁄U¡ fl ‡ÊÊ‹ÿ Á⁄U∑§Ê«¸U ◊¥ ŒËŸÊ ∑ȧ◊Ê⁄U Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ

‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ŒËŸÊŸÊÕ øãŒ˝Ê∑§⁄U •Êà◊¡ üÊË ÃÊ⁄UŸ ‹Ê‹ øãŒ˝Ê∑§⁄U ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

ŒËŸÊŸÊÕ, ÁŒŸ‡fl⁄U ¬˝‚ÊŒ øãŒ˝Ê∑§⁄U,

ŒËŸÊ ∑ȧ◊Ê⁄U

Á¬ÃÊ-üÊË ÃÊ⁄UŸ ‹Ê‹ øãŒ˝Ê∑§⁄U

ÁŸflÊ‚-◊. Ÿ¥.-vxv,

flÊ«¸U Ÿ¥.-Æ}, ∑§ÊÁ«∏ÿÊ

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

ŒËŸÊŸÊÕ øãŒ˝Ê∑§⁄U,

Á¬ÃÊ-üÊË ÃÊ⁄UŸ ‹Ê‹ øãŒ˝Ê∑§⁄U

ÁŸflÊ‚-◊. Ÿ¥.-vxv,

flÊ«¸U Ÿ¥.-Æ}, ∑§ÊÁ«∏ÿÊ

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ¡ËM§ ÁòÊfláÊË äÊ. ¬. ¡ËM§ ∑ΧcáÊÊ◊ÈÁø, ©U◊˝ xx flcʸ, ÁŸflÊ‚Ë-ÄflÊ. Ÿ¥. xv/∞, S≈˛UË≈U Ÿ¥. z,

‚Ä≈U⁄U w, Á÷‹Ê߸U, ÄU‚Ë‹ Á÷‹Ê߸U Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U.ª.) ∑§Ë „Í°U. ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ¡ËM§ πȇÊË •Ê. ¡ËM§ ∑ΧcáÊÊ◊ÈÁø ◊ÊÃÊ ¡ËM§ ÁòÊfláÊË

„ÒU ¡Ê Á∑§ ©U‚∑§ ¡ã◊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ, ◊⁄‘U fl ◊⁄‘U ¬Áà ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ¡. πȇÊË (J. Khushi)

ÃÕÊ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ ◊¥ J. Khushi •Ê. J. Krishna Murty ◊ÊÃÊ J. Triveni Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§

‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§Ê ¡ËM§ πȇÊË •Êà◊¡Ê ¡ËM§ ∑ΧcáÊÊ◊ÈÁø ◊ÊÃÊ ¡ËM§ ÁòÊfláÊË ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ

¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

¡. πȇÊË

(J. Khushi)

Á¬ÃÊ-J. Krishna Murty

◊ÊÃÊ-J. Triveni

ÁŸflÊ‚Ë-ÄflÊ. Ÿ¥.-xv/∞,

S≈˛UË≈U Ÿ¥.-z, ‚Ä≈U⁄U-w, Á÷‹Ê߸U,

ÄU‚Ë‹-Á÷‹Ê߸U

Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

¡ËM§ πȇÊË

(Jeeru Khushi)

Á¬ÃÊ-¡ËM§ ∑ΧcáÊÊ◊ÈÁø

(D/o-Jeeru Krishna Murty)

◊ÊÃÊ-¡ËM§ ÁòÊfláÊË

(M/o-Jeeru Triveni)

ÁŸflÊ‚Ë-ÄflÊ. Ÿ¥.-xv/∞,

S≈˛UË≈U Ÿ¥.-z, ‚Ä≈U⁄U-w, Á÷‹Ê߸U,

ÄU‚Ë‹-Á÷‹Ê߸U

Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w{ Á‚Ãê’⁄U wÆwz

[ ÷ʪ x (v)

1230

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ‚È¡ÊÃÊ ªÈ‹Œfl∑§⁄U äÊ. ¬. ¡Ê¡¸ ∞◊ ªÈ‹Œfl∑§⁄U, ©U◊˝ yÆ fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥. yxv,

∞◊.•Ê߸U.¡Ë.-v, „ÈU«U∑§Ê, Á÷‹Ê߸U, ÄU‚Ë‹ Á÷‹Ê߸U, Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U.ª.) ∑§Ë „Í°U. ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ¡Ò∑§‹ËŸ ¡Ë ªÈ‹Œfl∑§⁄U •Ê. ¡Ê¡¸

∞◊ ªÈ‹Œfl∑§⁄U ◊ÊÃÊ ‚È¡ÊÃÊ ªÈ‹Œfl∑§⁄U „ÒU, ¡Ê Á∑§ ◊⁄Ë ¬ÈòÊË ∑§ ¡ã◊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ fl „U◊Ê⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ©U‚∑§ ŒÊÁπ‹ ¬¥¡Ë fl

‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ ◊¥ Jeklin Guldeokar •Ê. George Guldeokar ◊ÊÃÊ Sujta Guldeokar Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê

Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§Ê ¡Ò∑§‹ËŸ ¡Ë ªÈ‹Œfl∑§⁄U •Êà◊¡Ê ¡Ê¡¸ ∞◊ ªÈ‹Œfl∑§⁄U ◊ÊÃÊ ‚È¡ÊÃÊ ªÈ‹Œfl∑§⁄U ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ,

¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

Jeklin Guldeokar

Á¬ÃÊ-George Guldeokar

◊ÊÃÊ-Sujta Guldeokar

ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥.-yxv,

∞◊.•Ê߸U.¡Ë.-v,

„ÈU«U∑§Ê, Á÷‹Ê߸U,

ÄU‚Ë‹-Á÷‹Ê߸U,

Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

¡Ò∑§‹ËŸ ¡Ë ªÈ‹Œfl∑§⁄U

(Jacklin G Guldeokar)

Á¬ÃÊ-¡Ê¡¸ ∞◊ ªÈ‹Œfl∑§⁄U

(D/o- George M Guldeokar)

◊ÊÃÊ-‚È¡ÊÃÊ ªÈ‹Œfl∑§⁄U

(M/o-Sujata Guldeokar)

ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥.-yxv,

∞◊.•Ê߸U.¡Ë.-v,

„ÈU«U∑§Ê, Á÷‹Ê߸U,

ÄU‚Ë‹-Á÷‹Ê߸U,

Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, üÊË◊ÃË ‹ËŸÊ ‚Ê„ÍU äÊ. ¬. üÊË ÷ͬãŒ˝ ‚Ê„ÍU, ©U◊˝ x| fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥. |zÆ/{x, ∑Ò§‹Ê‡Ê

Ÿª⁄U, ’Ë⁄UªÊ¥fl, ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.) y~xwwv ∑§Ë „Í°U. ¬Ífl¸ ◊¥ ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§Ê ŸÊ◊ ߸UġÊÊ ‚Ê„ÍU (Ikksha Sahu) ÕÊ. ◊Ò¥Ÿ •¬ŸË ¬ÈòÊË ∑§Ê ŸÊ◊ ¬Á⁄UflÁøÃ

∑§⁄U ŸÿÊ ŸÊ◊ ߸UÁ‡ÊÃÊ ‚Ê„ÍU (Ishita Sahu) ⁄Uπ ‹Ë „Í°U ÃÕÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§Ê ߸UÁ‡ÊÃÊ ‚Ê„ÍU (Ishita Sahu) •Êà◊¡Ê üÊË ÷ͬãŒ˝ ‚Ê„ÍU ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

߸UġÊÊ ‚Ê„ÍU

(Ikksha Sahu)

Á¬ÃÊ-üÊË ÷ͬãŒ˝ ‚Ê„ÍU

ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥.-|zÆ/{x

∑Ò§‹Ê‡Ê Ÿª⁄U, ’Ë⁄UªÊ¥fl,

ÄU. fl Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

Á¬Ÿ-y~xwwv

ŸÿÊ ŸÊ◊

߸UÁ‡ÊÃÊ ‚Ê„ÍU

(Ishita Sahu)

Á¬ÃÊ-üÊË ÷ͬãŒ˝ ‚Ê„ÍU

ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥.-|zÆ/{x

∑Ò§‹Ê‡Ê Ÿª⁄U, ’Ë⁄UªÊ¥fl,

ÄU. fl Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

Á¬Ÿ-y~xwwv

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w{ Á‚Ãê’⁄U wÆwz

÷ʪ x (v) ]

1231

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, Á‚¡Ë •‹Ä‚ äÊ. ¬. •‹Ä‚ ≈UË. ◊ÒâÿÍ, ©U◊˝ y| fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-øø¸ •ÊÚ»§ ªÊÚ«U ßUŸ ߥUÁ«UÿÊ,

•ÊŒ‡Ê¸ Ÿª⁄U, ŒÈª¸ ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U.ª.) ∑§Ë „Í°U. ¬Ífl¸ ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ Á‚¡Ë ◊ÒâÿÍ ÕÊ ¡Ê Á∑§ ◊⁄‘U ‚◊Sà ŒSÃÊfl¡Ê¥ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU. ◊⁄UÊ ÁflflÊ„U ÁŒŸÊ¥∑§

v~-Æz-wÆwx ∑§Ê •‹Ä‚ ≈UË. ◊ÒâÿÍ ∑§ ‚ÊÕ ‚¥¬ãŸ „ÈU•Ê. ÁflflÊ„U ¬‡øÊØ ◊Ò¥Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ŸÿÊ Á‚¡Ë •‹Ä‚ ⁄Uπ ‹Ë „Í°U. ¡Ê Á∑§ ◊⁄UË

¬ÈòÊË ∑§ ¡ã◊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU ◊⁄UÊ ŸÿÊ ŸÊ◊ ◊⁄‘U ‚◊Sà ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ/•h¸U‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •Á÷‹πÊ¥/ŒSÃÊfl¡Ê¥ ◊¥ Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊

¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬âÊ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ Á‚¡Ë •‹Ä‚ äÊ. ¬. •‹Ä‚ ≈UË. ◊ÒâÿÍU ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

Á‚¡Ë ◊ÒâÿÍ

(Siji Mathew)

¬ÁÃ-•‹Ä‚ ≈UË. ◊ÒâÿÍ

(W/o-Alex T. Mathew)

ÁŸflÊ‚Ë-øø¸ •ÊÚ»§ ªÊÚ«U ßUŸ ߥUÁ«UÿÊ,

•ÊŒ‡Ê¸ Ÿª⁄U, ŒÈª¸

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

Á‚¡Ë •‹Ä‚

(Siji Alex)

¬ÁÃ-•‹Ä‚ ≈UË. ◊ÒâÿÍ

(W/o-Alex T. Mathew)

ÁŸflÊ‚Ë-øø¸ •ÊÚ»§ ªÊÚ«U ßUŸ ߥUÁ«UÿÊ,

•ÊŒ‡Ê¸ Ÿª⁄U, ŒÈª¸

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ß∑§Ë⁄U •„U◊Œ •Êà◊¡ ∞◊. ∑§ flÊ„UËŒË, ©U◊˝ yy fl·¸, SÕÊÿË ÁŸflÊ‚-≈UÊfl⁄U ◊Ê„UÀ‹Ê,

ŒË¬∑§Ê, ÄU‚Ë‹ ŒË¬∑§Ê Á¡‹Ê ∑§Ê⁄U’Ê (¿U.ª.) flø◊ÊŸ ÁŸflÊ‚Ë-⁄UÊ∆UÊÒ⁄U ◊È„UÀ‹Ê, ¬Ê«∏Ë’„UÊ⁄U, ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ∑§Ê⁄U’Ê (¿U.ª.) ∑§Ê „Í°U. ¬Ífl¸ ◊¥ ◊⁄‘U

¬ÈòÊ ∑§Ê ŸÊ◊ Á⁄Uí∏ÊflÊŸ ∞ flÊ„UËŒË ÕÊ ¡Ê ©U‚∑§ ‚◊Sà •¥∑§‚ÍøË fl •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ Œ¡¸ „ÒU. ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ ¬ÈòÊ ∑§Ê ŸÊ◊ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ŸÿÊ ŸÊ◊ Á⁄U‡ÊÊŸ

•Êÿ¸ flÊ„UËŒË ⁄Uπ Á‹ÿÊ „Í°U ÃÕÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§Ê Á⁄U‡ÊÊŸ •Êÿ¸ flÊ„UËŒË •Êà◊¡ ß∑§Ë⁄U •„U◊Œ ∑§§§ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

Á⁄Uí∏ÊflÊŸ ∞ flÊ„UËŒË

(Rizwan A Wahidi)

Á¬ÃÊ-ß∑§Ë⁄U •„U◊Œ

(S/o-Tankeer Ahmed)

SÕÊÿË ÁŸflÊ‚-≈UÊfl⁄U ◊Ê„UÀ‹Ê, ŒË¬∑§Ê

ÄU‚Ë‹-ŒË¬∑§Ê

Á¡‹Ê-∑§Ê⁄U’Ê (¿U.ª.)

flø◊ÊŸ ÁŸflÊ‚Ë-⁄UÊ∆UÊÒ⁄U ◊È„UÀ‹Ê, ¬Ê«∏Ë’„UÊ⁄U

ÄU. fl Á¡‹Ê-∑§Ê⁄U’Ê (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

Á⁄U‡ÊÊŸ •Êÿ¸ flÊ„UËŒË

(Rishan Arya Wahidi)

Á¬ÃÊ-ß∑§Ë⁄U •„U◊Œ

(S/o-Tankeer Ahmed)

SÕÊÿË ÁŸflÊ‚-≈UÊfl⁄U ◊Ê„UÀ‹Ê, ŒË¬∑§Ê

ÄU‚Ë‹-ŒË¬∑§Ê

Á¡‹Ê-∑§Ê⁄U’Ê (¿U.ª.)

flø◊ÊŸ ÁŸflÊ‚Ë-⁄UÊ∆UÊÒ⁄U ◊È„UÀ‹Ê, ¬Ê«∏Ë’„UÊ⁄U

ÄU. fl Á¡‹Ê-∑§Ê⁄U’Ê (¿U.ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w{ Á‚Ãê’⁄U wÆwz

[ ÷ʪ x (v)

1232

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, Áfl⁄‘UãŒ˝ Á‚¥„U Œfl •Êà◊¡ üÊË Áfl∑˝§◊ÊÁŒàÿ Á‚¥„ Œfl, ©U◊˝ x| fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-flÊ«¸U Ÿ¥. Æy, ◊„UÊ◊ÊÿÊ

flÊ«¸U, ‹πŸ¬È⁄U, Á¡‹Ê ‚⁄UªÈ¡Ê (¿U.ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∞‡flÿ¸‹ˇ◊Ë Á‚¥„U Œfl „ÒU ¡Ê Á∑§ ©U‚∑§ ¡ã◊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU,

Á∑§ãÃÈ ©U‚∑§ •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ •ÁmUÃÊ Á‚¥„U Œfl Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ

¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§Ê ∞‡flÿ¸‹ˇ◊Ë Á‚¥„U Œfl •Êà◊¡Ê Áfl⁄‘UãŒ˝ Á‚¥„U Œfl ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

•ÁmUÃÊ Á‚¥„U Œfl

(Adwita Singh Deo)

Á¬ÃÊ-Áfl⁄‘UãŒ˝ Á‚¥„U Œfl

(D/o-Virendra Singh Deo)

ÁŸflÊ‚Ë-flÊ«¸U Ÿ¥.-Æy,

◊„UÊ◊ÊÿÊ flÊ«¸U, ‹πŸ¬È⁄U,

Á¡‹Ê-‚⁄UªÈ¡Ê (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

∞‡flÿ¸‹ˇ◊Ë Á‚¥„U Œfl

(Aishwaryalaxmi Singh Deo)

Á¬ÃÊ-Áfl⁄‘UãŒ˝ Á‚¥„U Œfl

(D/o-Virendra Singh Deo)

ÁŸflÊ‚Ë-flÊ«¸U Ÿ¥.-Æy,

◊„UÊ◊ÊÿÊ flÊ«¸U, ‹πŸ¬È⁄U,

Á¡‹Ê-‚⁄UªÈ¡Ê (¿U.ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ◊ŸË·Ê äÊ. ¬. üÊË ÿÊª‡Ê ‡Ê◊ʸ SÕÊÿË ÁŸflÊ‚-◊∑§ÊŸ Ÿ¥. vx|w, øãŒ˝‡Êπ⁄U flÊ«¸U, ’¥ªÊ‹Ë

∑§Ê‹ÊŸË, ⁄UÊ¥¤ÊË ¡’‹¬È⁄U (◊. ¬˝.) flø◊ÊŸ ÁŸflÊ‚Ë-¡Ë.∞.«UË. ∑§Ê‹ÊŸË, ŸÿʬÊ⁄UÊ, ◊ÊÃË‹Ê‹ Ÿ„UM§ flÊ«¸U, ¡ªŒ‹¬È⁄U, Á¡‹Ê ’SÃ⁄U (¿U.ª.) ∑§Ë „Í°U.

◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ÿÕÊÕ¸ ‡Ê◊ʸ „ÒU ¡Ê ©U‚∑§ ‡ÊÊ‹ÿ ŒSÃÊfl¡Ê¥ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ©U‚∑§ ¡ã◊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ fl •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ äÊÈ˝fl

‡Ê◊ʸ •Ê. ÿÊª‡Ê ‡Ê◊ʸ Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§Ê ÿÕÊÕ¸ ‡Ê◊ʸ •Êà◊¡ üÊË ÿÊª‡Ê ‡Ê◊ʸ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

äÊÈ˝fl ‡Ê◊ʸ

Á¬ÃÊ-üÊË ÿÊª‡Ê ‡Ê◊ʸ

SÕÊÿË ÁŸflÊ‚-◊∑§ÊŸ Ÿ¥.-vx|w,

øãŒ˝‡Êπ⁄U flÊ«¸U, ’¥ªÊ‹Ë ∑§Ê‹ÊŸË,

⁄UÊ¥¤ÊË, ¡’‹¬È⁄U (◊. ¬˝.)

flø◊ÊŸ ÁŸflÊ‚Ë-¡Ë.∞.«UË. ∑§Ê‹ÊŸË,

ŸÿʬÊ⁄UÊ, ◊ÊÃË‹Ê‹ Ÿ„UM§ flÊ«¸U, ¡ªŒ‹¬È⁄U

Á¡‹Ê-’SÃ⁄U (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

ÿÕÊÕ¸ ‡Ê◊ʸ

Á¬ÃÊ-üÊË ÿÊª‡Ê ‡Ê◊ʸ

SÕÊÿË ÁŸflÊ‚-◊∑§ÊŸ Ÿ¥.-vx|w,

øãŒ˝‡Êπ⁄U flÊ«¸U, ’¥ªÊ‹Ë ∑§Ê‹ÊŸË,

⁄UÊ¥¤ÊË, ¡’‹¬È⁄U (◊. ¬˝.)

flø◊ÊŸ ÁŸflÊ‚Ë-¡Ë.∞.«UË. ∑§Ê‹ÊŸË,

ŸÿʬÊ⁄UÊ, ◊ÊÃË‹Ê‹ Ÿ„UM§ flÊ«¸U, ¡ªŒ‹¬È⁄U

Á¡‹Ê-’SÃ⁄U (¿U.ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w{ Á‚Ãê’⁄U wÆwz

÷ʪ x (v) ]

1233

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ◊ŸÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§ÊÒÁ‡Ê∑§ •Êà◊¡ üÊË •M§áÊ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§ÊÒÁ‡Ê∑§, ©U◊˝ yx fl·¸, ¡ÊÁà ŸÊ߸U,

ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊ ‚È÷Ê· øÊÒ∑§, ¬Ê≈UŸ, ÄU‚Ë‹ ¬Ê≈UŸ, Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U.ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ŸÁ⁄UCUÊ ∑§ÊÒÁ‡Ê∑§ „ÒU ¡Ê Á∑§ ©U‚∑§ ¡ã◊

¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ fl ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ©U‚∑§ •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ Ÿã„UË üÊË ∑§ÊÒÁ‡Ê∑§ Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸

∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§Ê ŸÁ⁄UCUÊ ∑§ÊÒÁ‡Ê∑§ •Êà◊¡Ê ◊ŸÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§ÊÒÁ‡Ê∑§ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

Ÿã„UË üÊË ∑§ÊÒÁ‡Ê∑§

(Nanhi Shri Kaushik)

Á¬ÃÊ-◊ŸÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§ÊÒÁ‡Ê∑§

ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊-‚È÷Ê· øÊÒ∑§, ¬Ê≈UŸ,

ÄU‚Ë‹-¬Ê≈UŸ,

Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

ŸÁ⁄UCUÊ ∑§ÊÒÁ‡Ê∑§

(Narishta Kaushik)

Á¬ÃÊ-◊ŸÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§ÊÒÁ‡Ê∑§

ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊-‚È÷Ê· øÊÒ∑§, ¬Ê≈UŸ,

ÄU‚Ë‹-¬Ê≈UŸ,

Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, «UÊ◊Ÿ ÁŸ·ÊŒ •Êà◊¡ ’Ÿ™§ ÁŸ·ÊŒ, ©U◊˝ yw fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊ ªÊ«UÊ«UË„U, ¬Ê. ªÊ«UÊ«UË„U,

ÄU‚Ë‹ ‚Ê¡Ê, Á¡‹Ê ’◊Ã⁄UÊ (¿U.ª.) ∑§Ê „Í°U. ¬Ífl¸ ◊¥ ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§Ê ŸÊ◊ ªÁŸÃÊ •Ê. «UÊ◊Ÿ ÕÊ. ◊Ò¥Ÿ •¬ŸË ¬ÈòÊË ∑§Ê ŸÊ◊ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ŸÿÊ ŸÊ◊

ªËÃÍ •Ê. «UÊ◊Ÿ ÁŸ·ÊŒ ⁄Uπ Á‹ÿÊ „Í°U ÃÕÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄‘U ¬ÈòÊË ∑§Ê ªËÃÍ •Êà◊¡Ê «UÊ◊Ÿ ÁŸ·ÊŒ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

ªÁŸÃÊ

(Ganita)

Á¬ÃÊ-«UÊ◊Ÿ

ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊-ªÊ«UÊ«UË„U,

¬Ê.-ªÊ«UÊ«UË„U,

ÄU‚Ë‹-‚Ê¡Ê,

Á¡‹Ê-’◊Ã⁄UÊ (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

ªËÃÍ

(Geetu)

Á¬ÃÊ-«UÊ◊Ÿ ÁŸ·ÊŒ

ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊-ªÊ«UÊ«UË„U,

¬Ê.-ªÊ«UÊ«UË„U,

ÄU‚Ë‹-‚Ê¡Ê,

Á¡‹Ê-’◊Ã⁄UÊ (¿U.ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w{ Á‚Ãê’⁄U wÆwz

[ ÷ʪ x (v)

1234

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ⁄UÊ¡‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ¡ÒŸ, •Êà◊¡ üÊË Áfl¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U ¡ÒŸ, ©U◊˝ y~ fl·¸, ¡ÊÁà ¡ÒŸ, ÁŸflÊ‚Ë-’«∏Ê

’Ê¡Ê⁄U, Áø⁄UÁ◊⁄UË, ÕÊŸÊ fl ÄU‚Ë‹ Áø⁄UÁ◊⁄UË, Á¡‹Ê ∞◊.‚Ë.’Ë. (¿U.ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥, •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U fl •ãÿ ŒSÃÊfl¡Ê¥

◊¥ ©U‚∑§Ê ÉÊ⁄‘U‹È ŸÊ◊ ‹fl ∑ȧ◊Ê⁄U ¡ÒŸ Œ¡¸ „ÒU, ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ ¬ÈòÊ ∑§Ê ŸÊ◊ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ŸÿÊ ŸÊ◊ •Ê¡¸fl ¡ÒŸ ⁄Uπ Á‹ÿÊ „Í°U ÃÕÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ

◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „°ÍU.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§Ê •Ê¡¸fl ¡ÒŸ •Êà◊¡ ⁄UÊ¡‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ¡ÒŸ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

‹fl ∑ȧ◊Ê⁄U ¡ÒŸ

Á¬ÃÊ-⁄UÊ¡‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ¡ÒŸ

ÁŸflÊ‚Ë-’«∏Ê ’Ê¡Ê⁄,U Áø⁄UÁ◊⁄UË,

ÕÊŸÊ+ÄU‚Ë‹-Áø⁄UÁ◊⁄UË,

Á¡‹Ê-∞◊.‚Ë.’Ë. (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

•Ê¡¸flU ¡ÒŸ

(Aarjav Jain)

Á¬ÃÊ-⁄UÊ¡‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ¡ÒŸ

ÁŸflÊ‚Ë-’«∏Ê ’Ê¡Ê⁄,U Áø⁄UÁ◊⁄UË,

ÕÊŸÊ+ÄU‚Ë‹-Áø⁄UÁ◊⁄UË,

Á¡‹Ê-∞◊.‚Ë.’Ë. (¿U.ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ⁄UÊ◊‹Ê‹ ¬ÊÿÊ◊ •Êà◊¡ ◊ÉÊŸÊÕ ¬ÊÿÊ◊, ©U◊˝ y~ fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊ ◊Êπ¬Ê‹, ÄU‚Ë‹

∑§≈U∑§ÀÿÊáÊ, Á¡‹Ê ŒÁˇÊáÊ ’SÃ⁄U, ŒãÃflÊ«∏Ê (¿U.ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ flãÿÊ ¬ÊÿÊ◊ •Ê. ⁄UÊ◊‹Ê‹ ¬ÊÿÊ◊ „ÒU ¡Ê Á∑§ ©U‚∑§ ¡ã◊

¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ fl ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ©U‚∑§ •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ Kanya Poyam D/o Ramlal Poyam Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U

flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§Ê flãÿÊ ¬ÊÿÊ◊ •Êà◊¡Ê ⁄UÊ◊‹Ê‹ ¬ÊÿÊ◊ ∑§§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

Kanya Poyam

Á¬ÃÊ-Ramlal Poyam

ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊-◊Êπ¬Ê‹,

ÄU‚Ë‹-∑§≈U∑§ÀÿÊáÊ,

Á¡‹Ê-ŒÁˇÊáÊ ’SÃ⁄U ŒãÃflÊ«∏Ê (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

flãÿÊ ¬ÊÿÊ◊

(Vanya Poyam)

Á¬ÃÊ-⁄UÊ◊‹Ê‹ ¬ÊÿÊ◊

(D/o-Ramlal Poyam)

ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊-◊Êπ¬Ê‹,

ÄU‚Ë‹-∑§≈U∑§ÀÿÊáÊ,

Á¡‹Ê-ŒÁˇÊáÊ ’SÃ⁄U ŒãÃflÊ«∏Ê (¿U.ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w{ Á‚Ãê’⁄U wÆwz

÷ʪ x (v) ]

1235

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, πȇÊË πòÊË äÊ. ¬. üÊË ¬˝ËÃ◊ πòÊË, ©U◊˝ xy fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë ∑¥§fl⁄U Ÿª⁄U, flÊ«¸U wy, Á‚¥äÊË ∑§Ê‹ÊŸË,

ŒÈª¸ ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U.ª.) ∑§Ë „Í°U. ¬Ífl¸ ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ŒÈªÊ¸ ŒflË •Ê. ªªŸ •‚⁄UÊŸË ÕÊ ¡Ê ◊⁄‘U ÁflflÊ„U ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ fl •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ Œ¡¸ „ÒU.

◊⁄UÊ ÁflflÊ„U ÁŒŸÊ¥∑§ wv-vv-wÆwy ∑§Ê üÊË ¬˝ËÃ◊ πòÊË ∑§ ‚ÊÕ ‚ê¬ãŸ „ÈU•Ê. ÁflflÊ„U ¬‡øÊØ ◊Ò¥Ÿ •¬ŸÊ ŸÊU◊ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U§ ŸÿÊ ŸÊ◊ πȇÊË πòÊË

¬Áà üÊË ¬˝ËÃ◊ πòÊË ⁄Uπ ‹Ë „Í°U ÃÕÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ πȇÊË πòÊË äÊ. ¬. üÊË ¬˝ËÃ◊ πòÊËU ∑§§ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

ŒÈªÊ¸ ŒflË

Á¬ÃÊ-ªªŸ •‚⁄UÊŸË

ÁŸflÊ‚Ë-∑¥§fl⁄U Ÿª⁄U, flÊ«¸U -wy,

Á‚¥äÊË ∑§Ê‹ÊŸË, ŒÈª¸,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

πȇÊË πòÊË

¬ÁÃ-üÊË ¬˝ËÃ◊ πòÊË

ÁŸflÊ‚Ë-∑¥§fl⁄U Ÿª⁄U, flÊ«¸U -wy,

Á‚¥äÊË ∑§Ê‹ÊŸË, ŒÈª¸,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ◊„U⁄ πòÊË äÊ. ¬. ‹fl πòÊË, ©U◊˝ w{ fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-flÊ«¸U Ÿ¥. wy, ∑¥§fl⁄U Ÿª⁄U, Á‚¥äÊË ∑§Ê‹ÊŸË,

ŒÈª¸ ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U.ª.) ∑§Ë „Í°U. ¬Ífl¸ ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ¬Í¡Ê ¡È◊ŸÊŸË •Ê. ¬flŸ ∑ȧ◊Ê⁄U ¡È◊ŸÊŸË ÕÊ. ◊⁄UÊ ÁflflÊ„U ÁŒŸÊ¥∑§ wv-vv-wÆwy ∑§Ê ‹fl πòÊË

∑§ ‚ÊÕ ‚ê¬ãŸ „ÈU•Ê. ÁflflÊ„U ¬‡øÊØ ◊Ò¥Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ŸÿÊ ŸÊ◊ ◊„U⁄U πòÊË ¬Áà ‹fl πòÊË ⁄Uπ ‹Ë „Í°U ÃÕÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥

‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ◊„U⁄ πòÊË äÊ. ¬. ‹fl πòÊË ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

¬Í¡Ê ¡È◊ŸÊŸË

(Pooja Jumnani)

Á¬ÃÊ-¬flŸ ∑ȧ◊Ê⁄U ¡È◊ŸÊŸË

ÁŸflÊ‚Ë-flÊ«¸U Ÿ¥.-wy, ∑¥§fl⁄U Ÿª⁄U,

Á‚¥äÊË ∑§Ê‹ÊŸË, ŒÈª¸,

Ä. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

◊„U⁄U πòÊË

(Meher Khatri)

¬ÁÃ-‹fl πòÊË

ÁŸflÊ‚Ë-flÊ«¸U Ÿ¥.-wy, ∑¥§fl⁄U Ÿª⁄U,

Á‚¥äÊË ∑§Ê‹ÊŸË, ŒÈª¸,

Ä. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w{ Á‚Ãê’⁄U wÆwz

[ ÷ʪ x (v)

1236

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ‚Ê°ø ¿UÊ’«∏Ê äÊ.¬. üÊË Á⁄UÃ‡Ê ¿UÊ’«∏Ê, ©U◊˝ xx fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-∑§Á¬‡Ê Áfl„UÊ⁄U ∑§ÊÚ‹ÊŸË, ◊ÊM§ÃË

⁄‘U‚Ë«¥U‚Ë ∑§ ¬Ê‚, •◊‹Ë«UË„, ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.) ∑§Ë „Í°U. ¬Ífl¸ ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ‡flÃÊ ¡ªflÊŸË •Ê. ◊ÊäÊfl ŒÊ‚ ¡ªflÊŸË ÕÊ, ¡Ê Á∑§ ◊⁄‘U

‚◊Sà ŒSÃÊfl¡Ê¥ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU. ◊⁄UÊ ÁflflÊ„U ÁŒŸÊ¥∑§ vz-vw-wÆwv ∑§Ê üÊË Á⁄UÃ‡Ê ¿UÊ’«∏Ê ∑§ ‚ÊÕ ‚¥¬ãŸ „ÈU•Ê ÁflflÊ„U ¬‡øÊØ ◊Ò¥Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊ ¬Á⁄UflÁøÃ

∑§⁄U ŸÿÊ ŸÊ◊ ‚Ê°ø ¿UÊ’«∏Ê ¬Áà üÊË Á⁄UÃ‡Ê ¿UÊ’«∏Ê ⁄Uπ ‹Ë „Í°U. ◊⁄‘U ÁflflÊ„U ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ‡flÃÊ ¡ªflÊŸË ©U»¸§ ‚Ê°ø ¿UÊ’«∏Ê Œ¡¸ „ÒU ÃÕÊ ßU‚

•Ê‡Êÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬âÊ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ‚Ê°ø ¿UÊ’«∏Ê äÊ.¬. üÊË Á⁄UÃ‡Ê ¿UÊ’«∏Ê ∑§§ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

‡flÃÊ ¡ªflÊŸË (Shweta Jagwani),

‡flÃÊ ¡ªflÊŸË ©U»¸§ ‚Ê°ø ¿UÊ’«∏Ê

Á¬ÃÊ-üÊË ◊ÊäÊflŒÊ‚ ¡ªflÊŸË

ÁŸflÊ‚Ë-∑§Á¬‡Ê Áfl„UÊ⁄U ∑§ÊÚ‹ÊŸË,

◊ÊM§ÃË ⁄‘U‚Ë«¥U‚Ë ∑§ ¬Ê‚, •◊‹Ë«UË„U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

‚Ê°ø ¿UÊ’«∏Ê

(Saanch Chhabra)

¬ÁÃ-Á⁄UÃ‡Ê ¿UÊ’«∏Ê

(W/o-Ritesh Chhabra)

ÁŸflÊ‚Ë-∑§Á¬‡Ê Áfl„UÊ⁄U ∑§ÊÚ‹ÊŸË,

◊ÊM§ÃË ⁄‘U‚Ë«¥U‚Ë ∑§ ¬Ê‚, •◊‹Ë«UË„U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ¬˝◊ÊŒ ∑ȧ◊Ê⁄U ‡Ê◊ʸ •Êà◊¡ üÊË ◊ŒŸ ‹Ê‹ ‡Ê◊ʸ, ©U◊˝ x} fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-≈UË-w, flÊ«¸U Ÿ¥. yx,

øÊ¬«∏Ê ¬Ò‹‚ ∑§ ‚Ê◊Ÿ, •ÊŒ‡Ê¸ Ÿª⁄U, ŒÈª¸ ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U.ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊⁄UÊ fl ◊⁄UË ¬ÁàŸ ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ¬˝◊ÊŒ ∑ȧ◊Ê⁄U ‡Ê◊ʸ ¬ÁàŸ

‚¥ªËÃÊ ‡Ê◊ʸ „ÒU ¡Ê „U◊Ê⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U fl ◊⁄UÊ ŸÊ◊ «˛UÊ߸UÁfl¥ª ‹Êÿ‚¥‚ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§ ¡ã◊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ◊¥ •◊Ÿ ‡Ê◊ʸ •Ê. ¬˝◊ÊŒ ‡Ê◊ʸ

◊ÊÃÊ üÊË◊ÃË ‚¥ªËÃÊ ’Ê߸U fl ∑§ˇÊÊ ¬„U‹Ë ‚ •Ê∆UflË¥ Ã∑§ ∑§ •¥∑§‚ÍøË fl Ÿfl◊Ë¥ ∑§ ‡ÊÊ‹ÿ Á⁄U∑§Ê«¸U ◊¥ •◊Ÿ ‡Ê◊ʸ •Ê. ¬˝◊ÊŒ ‡Ê◊ʸ ◊ÊÃÊ üÊË◊ÃË

‚¥ªËÃÊ ‡Ê◊ʸ Œ¡¸ „ÒU ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ ¬ÈòÊ ∑§Ê ŸÊ◊ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ŸÿÊ ŸÊ◊ •◊Ÿ ¬˝◊ÊŒU ‡Ê◊ʸ •Ê. ¬˝◊ÊŒ ∑ȧ◊Ê⁄U ‡Ê◊ʸ ◊ÊÃÊ üÊË◊ÃË ‚¥ªËÃÊ ‡Ê◊ʸ ⁄Uπ Á‹ÿÊ

„Í°U. ÃÕÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§Ê •◊Ÿ ¬˝◊ÊŒ ‡Ê◊ʸ •Êà◊¡ ¬˝◊ÊŒ ∑ȧ◊Ê⁄U ‡Ê◊ʸ ◊ÊÃÊ üÊË◊ÃË ‚¥ªËÃÊ ‡Ê◊ʸ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ

fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

•◊Ÿ ‡Ê◊ʸ

(Aman Sharma)

Á¬ÃÊ-¬˝◊ÊŒ ‡Ê◊ʸ

(S/o- Pramod Sharma)

◊ÊÃÊ-üÊË◊ÃË ‚¥ªËÃÊ ’Ê߸U

(Smt. Sangeeta Bai)

ÁŸflÊ‚Ë-≈UË-w, flÊ«¸U Ÿ¥.-yx,

øÊ¬«∏Ê ¬Ò‹‚ ∑§ ‚Ê◊Ÿ,

•ÊŒ‡Ê¸ Ÿª⁄U, ŒÈª¸

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

•◊Ÿ ¬˝◊ÊŒ ‡Ê◊ʸ

(Aman Pramod Sharma)

Á¬ÃÊ-üÊË ¬˝◊ÊŒ ∑ȧ◊Ê⁄U ‡Ê◊ʸ

(S/o- Pramod Kumar Sharma)

◊ÊÃÊ-üÊË◊ÃË ‚¥ªËÃÊ ‡Ê◊ʸ

(M/o-Smt. Sangeeta Sharma)

ÁŸflÊ‚Ë-≈UË-w, flÊ«¸U Ÿ¥.-yx,

øÊ¬«∏Ê ¬Ò‹‚ ∑§ ‚Ê◊Ÿ,

•ÊŒ‡Ê¸ Ÿª⁄U, ŒÈª¸

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w{ Á‚Ãê’⁄U wÆwz

÷ʪ x (v) ]

1237

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ¿Uòʬʋ ¬Ò∑§⁄UÊ •Êà◊¡ Sfl. ’øŸ ⁄UÊ◊, ©U◊˝ yy fl·¸, ¡ÊÁà ∑¥§fl⁄U, ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊ ¬‹◊Ê,

ÄU‚Ë‹ ÷ÒÿÊÕÊŸ Á¡‹Ê ‚Í⁄U¡¬È⁄U (¿U.ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ‚ÎÁCU ¬Ò∑§⁄UÊ •Ê. ¿Uòʬʋ ¬Ò∑§⁄UÊ „ÒU ¡Ê ©U‚∑§ ¡ã◊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ◊¥ Œ¡¸

„ÒU, Á∑§ãÃÈ ©U‚∑§ •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ üÊÎÁCU •Ê. ¿Uòʬʋ ¬Ò∑§⁄UÊ Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊

¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§Ê ‚ÎÁCU ¬Ò∑§⁄UÊ •Êà◊¡Ê ¿Uòʬʋ ¬Ò∑§⁄UÊ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

üÊÎÁCU

(Srishti)

Á¬ÃÊ-¿Uòʬʋ ¬Ò∑§⁄UÊ

ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊-¬‹◊Ê,

ÄU‚Ë‹-÷ÒÿÊÕÊŸ

Á¡‹Ê-‚Í⁄U¡¬È⁄U (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

‚ÎÁCU ¬Ò∑§⁄UÊ

(Shristi Paikra)

Á¬ÃÊ-¿Uòʬʋ ¬Ò∑§⁄UÊ

ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊-¬‹◊Ê,

ÄU‚Ë‹-÷ÒÿÊÕÊŸ

Á¡‹Ê-‚Í⁄U¡¬È⁄U (¿U.ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, •⁄UÁfl¥Œ Ÿ¥ŒflÊŸÊ •Êà◊¡ Á‡ÊflŸÊ⁄UÊÿáÊ Ÿ¥ŒflÊŸÊ, ©U◊˝ zy fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-’◊Ã⁄UÊ, ÄU‚Ë‹ fl

Á¡‹Ê ’◊Ã⁄UÊ (¿U.ª.) ∑§Ê „Í°U. ¬Ífl¸ ◊¥ ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§Ê ŸÊ◊ Á⁄¥U∑§Ë Ÿ¥ŒflÊŸÊ ÕÊ. ◊Ò¥Ÿ •¬ŸË ¬ÈòÊË ∑§Ê ŸÊ◊ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ŸÿÊ ŸÊ◊ ◊Êÿ⁄UÊ Ÿ¥ŒflÊŸÊ ⁄Uπ

Á‹ÿÊ „Í°U ÃÕÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§Ê ◊Êÿ⁄UÊ Ÿ¥ŒflÊŸÊ •Êà◊¡Ê •⁄UÁfl¥Œ Ÿ¥ŒflÊŸÊ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

Á⁄¥U∑§Ë Ÿ¥ŒflÊŸÊ

(Rinki Nadwana)

Á¬ÃÊ-•⁄UÁfl¥Œ Ÿ¥ŒflÊŸÊ

ÁŸflÊ‚Ë-’◊Ã⁄UÊ,

ÄU. fl Á¡‹Ê-’◊Ã⁄UÊ (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

◊Êÿ⁄UÊ Ÿ¥ŒflÊŸÊ

(Mayra Nandwana)

Á¬ÃÊ-•⁄UÁfl¥Œ Ÿ¥ŒflÊŸÊ

ÁŸflÊ‚Ë-’◊Ã⁄UÊ,

ÄU. fl Á¡‹Ê-’◊Ã⁄UÊ (¿U.ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w{ Á‚Ãê’⁄U wÆwz

[ ÷ʪ x (v)

1238

©U¬ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, äÊ◊¸⁄UÁˇÊÃÊ ÃÊ¥’ äÊ.¬. üÊË ◊„U‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U, ©U◊˝ y~ fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-ÄflÊ. Ÿ¥. v~/∞, S≈˛UË≈U ∞flãÿÍ

’Ë, ‚Ä≈U⁄U-w, Á÷‹Ê߸U, ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U.ª.) ∑§Ë „Í°U. ¬Ífl¸ ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ äÊ◊¸⁄UÁˇÊÃÊ ÕÊ ¡Ê Á∑§ ◊⁄‘U ¬Ífl¸ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U, ¬ÒŸ∑§Ê«¸U ÃÕÊ ◊⁄U

¬Áà ∑§ ’Ë.∞‚.¬Ë. ∑§ ‚Áfl¸‚ Á⁄U∑§Ê«¸U ◊¥ Œ¡¸ „ÒU. ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ ŸÊ◊ ∑§ ‚ÊÕ ©U¬ŸÊ◊ “ÃÊ¥’” ¡Ê«∏∑§⁄U ŸÿÊ ŸÊ◊/©U¬ŸÊ◊ äÊ◊¸⁄UÁˇÊÃÊ ÃÊ¥’ ⁄Uπ ‹Ë „Í°U ÃÕÊ

ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ äÊ◊¸⁄UÁˇÊÃÊ ÃÊ¥’ äÊ.¬. üÊË ◊„U‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

äÊ◊¸⁄UÁˇÊÃÊ

(Dharmarakshita)

¬ÁÃ-üÊË ◊„U‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U

ÁŸflÊ‚Ë-ÄflÊ. Ÿ¥.-v~/∞, S≈˛UË≈U ∞flãÿÍ ’Ë.,

‚Ä≈U⁄U-w, Á÷‹Ê߸U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

äÊ◊¸⁄UÁˇÊÃÊ ÃÊ¥’

(Dharmarakshita Tambe)

¬ÁÃ-üÊË ◊„U‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U

ÁŸflÊ‚Ë-ÄflÊ. Ÿ¥.-v~/∞, S≈˛UË≈U ∞flãÿÍ ’Ë.,

‚Ä≈U⁄U-w, Á÷‹Ê߸U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

©U¬ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, Á⁄UÃ‡Ê ’„U⁄UÊ •Êà◊¡ Á‚Œ‚⁄U ’„U⁄UÊ, ÁŸflÊ‚Ë-ø¥«UˬÊ⁄UÊ, ¡Ë ∑§Á’Ÿ, flÊ«¸U Ÿ¥. xz, Á÷‹Ê߸U,

ø⁄UÊŒÊ, Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U.ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ Á⁄UÃ‡Ê ’„U⁄UÊ •Ê. Á‚Œ‚⁄U ’„U⁄UÊ ◊ÊÃÊ ‚ËÃÊ ’„U⁄UÊ „ÒU ¡Ê Á∑§ ◊⁄‘U ‚◊Sà ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥

◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ Á⁄UÃ‡Ê Áfl÷Ê⁄U Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ

‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ Á⁄UÃ‡Ê ’„U⁄UÊ •Êà◊¡ Á‚Œ‚⁄U ’„U⁄UÊ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

Á⁄UÃ‡Ê Áfl÷Ê⁄U

(Ritesh Vibhar)

Á¬ÃÊ-Sidesar Behera

◊ÊÃÊ-Sita Behera

ÁŸflÊ‚Ë-ø¥«UˬÊ⁄UÊ, ¡Ë ∑§Á’Ÿ, flÊ«¸U Ÿ¥.-xz,

Á÷‹Ê߸U, ø⁄UÊŒÊ,

Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

Á⁄UÃ‡Ê ’„U⁄UÊ

(Ritesh Behera)

Á¬ÃÊ-Á‚Œ‚⁄U ’„U⁄UÊ

(S/o-Sidesar Behera)

◊ÊÃÊ-‚ËÃÊ ’„U⁄UÊ

(M/o-Sita Behera)

ÁŸflÊ‚Ë-ø¥«UˬÊ⁄UÊ, ¡Ë ∑§Á’Ÿ, flÊ«¸U Ÿ¥.-xz,

Á÷‹Ê߸U, ø⁄UÊŒÊ,

Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w{ Á‚Ãê’⁄U wÆwz

÷ʪ x (v) ]

1239

©U¬ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ‚¥ŒË¬ ∑ȧ◊Ê⁄U •ª˝flÊ‹ •Êà◊¡ øÃÈ÷ȸ¡ •ª˝flÊ‹, ©U◊˝ y{ fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-„UÊ©U‚ Ÿ¥. }Æ ∑§,

ŒÊŸË ¬Ê⁄UÊ, ‹Ê‹ ≈¥U∑§Ë, flÊ«¸U Ÿ¥. v}, ⁄UÊÿª…∏U, ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ⁄UÊÿª…∏U (¿U.ª.) y~{ÆÆv ∑§Ê „Í°U. ◊⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ‚¥ŒË¬ ∑ȧ◊Ê⁄U •ª˝flÊ‹ „ÒU ¡Ê

Á∑§ ◊⁄UË ¬ÈòÊË üÊÊ√ÿÊ •ª˝flÊ‹ ∑§ ¡ã◊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ fl •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ©U‚∑§ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ‚¥ŒË¬ •ª˝flÊ‹ Œ¡¸ „ÒU

Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ‚¥ŒË¬ ∑ȧ◊Ê⁄U •ª˝flÊ‹ •Êà◊¡ øÃÈ÷¸È¡ •ª˝flÊ‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

‚¥ŒË¬ •ª˝flÊ‹

(Sandeep Agrawal)

Á¬ÃÊ-øÃÈ÷ȸ¡ •ª˝flÊ‹

ÁŸflÊ‚Ë-„UÊ©U‚ Ÿ¥.-}Æ ∑§, ŒÊŸË ¬Ê⁄UÊ,

‹Ê‹ ≈¥U∑§Ë, flÊ«¸U Ÿ¥.-v}, ⁄UÊÿª…∏U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U (¿U.ª.)

Á¬Ÿ-y~{ÆÆv

ŸÿÊ ŸÊ◊

‚¥ŒË¬ ∑ȧ◊Ê⁄U •ª˝flÊ‹

(Sandeep Kumar Agrawal)

Á¬ÃÊ-øÃÈ÷ȸ¡ •ª˝flÊ‹

ÁŸflÊ‚Ë-„UÊ©U‚ Ÿ¥.-}Æ ∑§, ŒÊŸË ¬Ê⁄UÊ,

‹Ê‹ ≈¥U∑§Ë, flÊ«¸U Ÿ¥.-v}, ⁄UÊÿª…∏U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U (¿U.ª.)

Á¬Ÿ-y~{ÆÆv

©U¬ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ¬◊‡fl⁄UË ‚Ê„ÍU äÊ.¬. Sfl. ÷ͬãº˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚Ê„ÍU, ©U◊˝ x{ fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-»§ÊªÈãŒÊ„U, ÄU‚Ë‹ ªÈM§⁄U,

Á¡‹Ê ’Ê‹ÊŒ (¿U.ª.) ∑§Ë „Í°U. ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ M§Áø∑§Ê ‚Ê„ÍU •Ê. ÷ͬãº˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚Ê„ÍU ◊ÊÃÊ ¬◊‡fl⁄UË ‚Ê„ÍU „ÒU ¡Ê Á∑§ ©U‚∑§ •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U,

¡ã◊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ fl ◊⁄‘U ◊ÃŒÊÃÊ ¬Á⁄Uøÿ ¬òÊ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ©U‚∑§ ¬Ífl¸ ◊ÊäÿÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊáÊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ◊¥ ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ M§Áø∑§Ê ‚Ê„UÍ •Ê. ÷ͬãº˝ ‚Ê„ÍU

◊ÊÃÊ ¬◊‡fl⁄UË Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§Ê M§Áø∑§Ê ‚Ê„ÍU •Êà◊¡Ê Sfl. ÷ͬãº˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚Ê„ÍU ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

M§Áø∑§Ê ‚Ê„ÍU

Á¬ÃÊ-÷ͬãº˝ ‚Ê„ÍU

◊ÊÃÊ-¬◊‡fl⁄UË

ÁŸflÊ‚-»§ÊªÈãŒÊ„U, ÄU‚Ë‹-ªÈM§⁄U,

Á¡‹Ê-’Ê‹ÊŒU (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

M§Áø∑§Ê ‚Ê„ÍU

Á¬ÃÊ-Sfl. ÷ͬãº˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚Ê„ÍU

◊ÊÃÊ-¬◊‡fl⁄UË ‚Ê„ÍU

ÁŸflÊ‚-»§ÊªÈãŒÊ„U, ÄU‚Ë‹-ªÈM§⁄U,

Á¡‹Ê-’Ê‹ÊŒU (¿U.ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w{ Á‚Ãê’⁄U wÆwz

[ ÷ʪ x (v)

1240

©U¬ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ÁfllÊ ÷Í·áÊ Œ‡Ê◊Èπ •Êà◊¡ Sfl. Á’‚‹Ê‹, ©U◊˝ y~ fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊ ¡¥¡Áª⁄UË, Á¡‹Ê

ŒÈª¸ (¿U.ª.) y~vwwv ∑§Ê „Í°U. ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ÷ÍÁ◊∑§Ê Œ‡Ê◊Èπ •Ê. ÁfllÊ ÷Í·áÊ Œ‡Ê◊Èπ „ÒU ¡Ê ©U‚∑§ ∑§ˇÊÊ ¬„U‹Ë ‚ ¬Ê¥øflË Ã∑§ ∑§Ë

•¥∑§‚ÍøË, ŒÊÁπ‹Ê ¬¥¡Ë, ¡ã◊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ fl •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ©U‚∑§ ∑§ˇÊÊ {flË¥ ‚ ‹∑§⁄U flø◊ÊŸ Ã∑§ ∑§ ‡ÊÊ‹ÿ Á⁄U∑§Ê«¸U, ŒÊÁπ‹ ¬¥¡Ë

fl •¥∑§‚ÍøË ◊¥ ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ÷ÍÁ◊∑§Ê Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ

¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§Ê ÷ÍÁ◊∑§Ê Œ‡Ê◊Èπ •Êà◊¡Ê ÁfllÊ ÷Í·áÊ Œ‡Ê◊Èπ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

÷ÍÁ◊∑§Ê

(Bhumika)

Á¬ÃÊ-ÁfllÊ ÷Í·áÊ Œ‡Ê◊Èπ

ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊-¡¥¡Áª⁄UË,

Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

Á¬Ÿ Ÿ¥.-y~vwwv

ŸÿÊ ŸÊ◊

÷ÍÁ◊∑§Ê Œ‡Ê◊Èπ

(Bhumika Deshmukh)

Á¬ÃÊ-ÁfllÊ ÷Í·áÊ Œ‡Ê◊Èπ

ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊-¡¥¡Áª⁄UË,

Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

Á¬Ÿ Ÿ¥.-y~vwwv

©U¬ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, üÊË◊ÃË ∑§◊‹Ê ÿÊŒfl äÊ.¬. ‚◊‹Í ⁄UÊ◊ ÿÊŒfl, ÁŸflÊ‚Ë-vx, ‚ÈÁÿ‹ÊªÈ«UʬÊ⁄UÊ, ∑È¥§⁄¥UŒË,

ÄU‚Ë‹ ¡ªŒ‹¬È⁄U, Á¡‹Ê ’SÃ⁄U (¿U.ª.) ∑§Ë „Í°U. ◊⁄UÊ ¬Íáʸ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§◊‹Ê ÿÊŒfl „ÒU ¡Ê ◊⁄U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U fl ¬ÒŸ∑§Ê«¸U ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄UË

‚flÊ ¬ÈÁSÃ∑§Ê ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ∑§◊‹Ê Œ¡¸ „ÒU ¡Ê Á∑§ •¬Íáʸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ◊⁄‘U ¬Íáʸ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË

∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ∑§◊‹Ê ÿÊŒfl äÊ.¬. ‚◊‹Í ⁄UÊ◊ ÿÊŒfl ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

∑§◊‹Ê

(Kamla)

¬ÁÃ-‚◊‹Í ⁄UÊ◊ ÿÊŒfl

ÁŸflÊ‚Ë-vx, ‚ÈÁ‹ÿʪȫUʬÊ⁄UÊ, ∑È¥§⁄¥UŒË,

ÄU‚Ë‹-¡ªŒ‹¬È⁄U,

Á¡‹Ê-’SÃ⁄U (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

∑§◊‹Ê ÿÊŒfl

(Kamla Yadav)

¬ÁÃ-‚◊‹Í ⁄UÊ◊ ÿÊŒfl

ÁŸflÊ‚Ë-vx, ‚ÈÁ‹ÿʪȫUʬÊ⁄UÊ, ∑È¥§⁄¥UŒË,

ÄU‚Ë‹-¡ªŒ‹¬È⁄U,

Á¡‹Ê-’SÃ⁄U (¿U.ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w{ Á‚Ãê’⁄U wÆwz

÷ʪ x (v) ]

1241

©U¬ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, Smt. Anita Devi W/o Shri Hirdyanand, ©U◊˝ x} fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-flÊ«¸U Ÿ¥. v|, ªÊÒ⁄Ufl

¬Õ ⁄UÊ«U, flÎãŒÊ Ÿª⁄U, ∑Ò§ê¬ v, ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ∑§ÊÚ‹¡ ∑§ ¬Ê‚, flÒ‡ÊÊ‹Ë Ÿª⁄U, Á÷‹Ê߸U ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U.ª.) ∑§Ë „Í°U. ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊

Tannu „ÒU ¡Ê ©U‚∑§ ¡ã◊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ, ‚◊Sà ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ŒSÃÊfl¡ fl ◊⁄‘U ¬Áà ∑§ ‚Áfl¸‚ Á⁄U∑§Ê«¸U ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ©U‚∑§ •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ Tannu

Kashyap Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U. ©UÄà ŒÊŸÊ¥

ŸÊ◊ ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§ „UË „Ò¥U.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§Ê Tannu •Êà◊¡Ê Shri Hirdyanand ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

Tannu Kashyap

Á¬ÃÊ-Shri Hirdyanand

ÁŸflÊ‚Ë-flÊ«¸U Ÿ¥.-v|, ªÊÒ⁄Ufl ¬Õ ⁄UÊ«U,

flÎãŒÊ Ÿª⁄U, ∑Ò§ê¬-v,

‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ∑§ÊÚ‹¡ ∑§ ¬Ê‚,

flÒ‡ÊÊ‹Ë Ÿª⁄U, Á÷‹Ê߸U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

Tannu

Á¬ÃÊ-Shri Hirdyanand

ÁŸflÊ‚Ë-flÊ«¸U Ÿ¥.-v|, ªÊÒ⁄Ufl ¬Õ ⁄UÊ«U,

flÎãŒÊ Ÿª⁄U, ∑Ò§ê¬-v,

‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ∑§ÊÚ‹¡ ∑§ ¬Ê‚,

flÒ‡ÊÊ‹Ë Ÿª⁄U, Á÷‹Ê߸U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

©U¬ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ⁄UÊ∑§‡Ê ⁄UÊ‡ÊŸ ŒÊ‚ •Êà◊¡ ¡ÿ ‡Ê¥∑§⁄U ŒÊ‚ ÁŸflÊ‚Ë-flÊ«¸U Ÿ¥. vx, ªÊ¥äÊË Ÿª⁄U, Á÷‹Ê߸U-

ø⁄UÊŒÊ, Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U.ª.) Á¬Ÿ y~ÆÆwz ∑§Ê „Í°U. ◊⁄‘U ¬ÈòÊ, ◊⁄UÊ fl ◊⁄UË ¬ÁàŸ ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ Á◊Á„U⁄U ŒÊ‚ (Mihir Das) •Ê. ⁄UÊ∑§‡Ê ⁄UÊ‡ÊŸ ŒÊ‚

(Rakesh Roshan Das) ◊ÊÃÊ •ø¸ŸÊ ŒÊ‚ (Archana Das) „ÒU ¡Ê „U◊Ê⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§ ¡ã◊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ fl

‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ ◊¥ ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ Mihir Dash •Ê. Rakesh Roshan Dash ◊ÊÃÊ Archana Dash Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§

ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§Ê Á◊Á„U⁄U ŒÊ‚ •Êà◊¡ ⁄UÊ∑§‡Ê ⁄UÊ‡ÊŸ ŒÊ‚ ◊ÊÃÊ •ø¸ŸÊ ŒÊ‚ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ

¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

Mihir Dash

Á¬ÃÊ-Rakesh Roshan Dash

◊ÊÃÊ-Archana Dash

ÁŸflÊ‚Ë-flÊ«¸U Ÿ¥.-x, ªÊ¥äÊË Ÿª⁄U,

Á÷‹Ê߸U-ø⁄UÊŒÊ,

Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

Á◊Á„U⁄U ŒÊ‚

(Mihir Das)

Á¬ÃÊ-⁄UÊ∑§‡Ê ⁄UÊ‡ÊŸ ŒÊ‚

(S/o-Rakesh Roshan Das)

◊ÊÃÊ-•ø¸ŸÊ ŒÊ‚

(M/o-Archana Das)

ÁŸflÊ‚Ë-flÊ«¸U Ÿ¥.-x, ªÊ¥äÊË Ÿª⁄U,

Á÷‹Ê߸U-ø⁄UÊŒÊ,

Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w{ Á‚Ãê’⁄U wÆwz

[ ÷ʪ x (v)

1242

©U¬ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, üÊË◊ÃË Ÿ„UÊ ÿÊŒfl äÊ.¬. üÊË ¬˝ŒË¬ ∑ȧ◊Ê⁄U ÿÊŒfl, ©U◊˝ wy fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-‡ÊÁÄà ¬Ê⁄UÊ, flÊ«¸U

Ÿ¥. v{, ©U⁄U∑ȧ⁄UÊ, ¬ÊS≈U Á’⁄UªÊ¥fl, ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.) ∑§Ë „Í°U. ¬Ífl¸ ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ Ÿ„UÊ ‚Ê„ÍU ÕÊ ¡Ê ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ Œ¡¸ „ÒU. ◊Ò¥Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊ ¬Á⁄UflÁøÃ

∑§⁄U ŸÿÊ ŸÊ◊/©U¬ŸÊ◊ üÊË◊ÃË Ÿ„UÊ ÿÊŒfl ¬Áà ¬˝ŒË¬ ∑ȧ◊Ê⁄U ÿÊŒfl ⁄Uπ ‹Ë „Í°U ÃÕÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ

¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ üÊË◊ÃË Ÿ„UÊ ÿÊŒfl äÊ.¬. üÊË ¬˝ŒË¬ ∑ȧ◊Ê⁄U ÿÊŒfl ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

Ÿ„UÊ ‚Ê„ÍU

C/o-üÊË ¬˝ŒË¬ ∑ȧ◊Ê⁄U

ÁŸflÊ‚Ë-‡ÊÁÄà ¬Ê⁄UÊ, flÊ«¸U Ÿ¥.-v{,

©U⁄U∑ȧ⁄UÊ, ¬ÊS≈U-Á’⁄UªÊ¥fl,

⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

üÊË◊ÃË Ÿ„UÊ ÿÊŒfl

¬ÁÃ-üÊË ¬˝ŒË¬ ∑ȧ◊Ê⁄U ÿÊŒfl

ÁŸflÊ‚Ë-‡ÊÁÄà ¬Ê⁄UÊ, flÊ«¸U Ÿ¥.-v{,

©U⁄U∑ȧ⁄UÊ, ¬ÊS≈U-Á’⁄UªÊ¥fl,

⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

©U¬ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, üÊË◊ÃË ⁄‘UflÃË ⁄UÊ∆UÊÒ⁄U äÊ.¬. Sfl. ◊„U‡fl⁄U ŒÊ‚ ⁄UÊ∆UÊÒ⁄U, ©U◊˝ x~ fl·¸, ¡ÊÁà ◊„UÊ⁄U, ÁŸflÊ‚Ë-◊.Ÿ¥.

{z, flÊ«¸U Ÿ¥. Æ{, Á‡Êfl¬Ê⁄UÊ, ŒÈª¸, ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U.ª.) ∑§Ë „Í°U. ◊⁄‘U ¬Áà ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ◊„U‡fl⁄U ŒÊ‚ ⁄UÊ∆UÊÒ⁄U „ÒU ¡Ê ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ‹È∑§‡Ê ⁄UÊ∆UÊÒ⁄U

∑§ ¡ã◊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ fl •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ©U‚∑§ ‡ÊÊ‹ÿ Á⁄U∑§Ê«¸U ◊¥ Á¬ÃÊ ∑§Ê ŸÊ◊ ◊„U‡fl⁄U ⁄UÊ∆UÊÒ⁄U Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§

ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§Ê ‹È∑§‡Ê ⁄UÊ∆UÊÒ⁄U •Êà◊¡ Sfl. ◊„‡fl⁄U ŒÊ‚ ⁄UÊ∆UÊÒ⁄U ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

‹È∑§‡Ê ⁄UÊ∆UÊÒ⁄U

Á¬ÃÊ-◊„U‡fl⁄U ⁄UÊ∆UÊÒ⁄U

ÁŸflÊ‚Ë-◊.Ÿ¥.-{z, flÊ«¸U Ÿ¥.-Æ{,

Á‡Êfl¬Ê⁄UÊ ŒÈª¸,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

‹È∑§‡Ê ⁄UÊ∆UÊÒ⁄U

Á¬ÃÊ-Sfl. ◊„U‡fl⁄U ŒÊ‚ ⁄UÊ∆UÊÒ⁄U

ÁŸflÊ‚Ë-◊.Ÿ¥.-{z, flÊ«¸U Ÿ¥.-Æ{,

Á‡Êfl¬Ê⁄UÊ ŒÈª¸,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w{ Á‚Ãê’⁄U wÆwz

÷ʪ x (v) ]

1243

©U¬ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, üÊË◊ÃË ªËÃÊ ŒflË ◊ÊÒÿ¸ äÊ.¬. ‚¥ÃÊ· ¬˝‚ÊŒ ◊ÊÒÿ¸, ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥. {|y, ‚«∏∑§ Ÿ¥. Æ|,

‡ÊÊ¥Áà Ÿª⁄U, ‚Ȭ‹Ê Á÷‹Ê߸U, ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U.ª.) ∑§Ë „Í°U. ◊⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ªËÃÊ ŒflË ◊ÊÒÿ¸ „ÒU ¡Ê ◊⁄‘U ◊ÃŒÊÃÊ ¬Á⁄Uøÿ ¬òÊ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU,

Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U fl ¬ÒŸ ∑§Ê«¸U ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ªËÃÊ ŒflË (Gita Devi), ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ◊¥ ªËÃÊ (Geeta) Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ◊⁄‘U

flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ªËÃÊ ŒflË ◊ÊÒÿ¸ äÊ.¬. ‚¥ÃÊ· ¬˝‚ÊŒ ◊ÊÒÿ¸ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

ªËÃÊ ŒflË (Gita Devi)

ªËÃÊ (Geeta)

¬ÁÃ-‚¥ÃÊ· ∑ȧ◊Ê⁄U ◊ÊÒÿ¸

(W/o-Santosh Kumar Maurya)

ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥.-{|y, ‚«∏∑§ Ÿ¥.-Æ|,

‡ÊÊ¥Áà Ÿª⁄U, ‚Ȭ‹Ê Á÷‹Ê߸U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

ªËÃÊ ŒflË ◊ÊÒÿ¸

(Geeta Devi Maurya)

¬ÁÃ-‚¥ÃÊ· ∑ȧ◊Ê⁄U ◊ÊÒÿ¸

(W/o-Santosh Kumar Maurya)

ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥.-{|y, ‚«∏∑§ Ÿ¥.-Æ|,

‡ÊÊ¥Áà Ÿª⁄U, ‚Ȭ‹Ê Á÷‹Ê߸U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

©U¬ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, „U⁄UŒË¬ ∑§ÊÒ⁄U •ÊÒ‹π •Êà◊¡Ê Sfl. ‚È⁄U¡Ëà Á‚¥„U, ÁŸflÊ‚Ë-„UÊ©U‚ Ÿ¥. xÆx, •¬ÊÁ¡≈U ´§·÷

∞ãÄ‹Ê¥‚ ‡ÊÈ÷◊ Áfl‹Ê‚, ãÿÍ ⁄UÊ¡ãº˝ Ÿª⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.) ∑§Ë „Í°U. ¬Ífl¸ ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ „U⁄UŒË¬ ∑§ÊÒ⁄U ¬Í⁄U’Ê ¬Áà ’‹ÁflãŒ⁄U Á‚¥„U ÕÊ ¡Ê ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U

◊¥ Œ¡¸ „ÒU. ◊Ò¥Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ŸÿÊ ŸÊ◊/©U¬ŸÊ◊ „U⁄UŒË¬ ∑§ÊÒ⁄U •ÊÒ‹π •Ê. Sfl. ‚È⁄U¡Ëà Á‚¥„U ⁄Uπ ‹Ë „Í°U ÃÕÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊

¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ „U⁄UŒË¬ ∑§ÊÒ⁄U •ÊÒ‹π •Êà◊¡Ê Sfl. ‚È⁄U¡Ëà Á‚¥„U ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

„U⁄UŒË¬ ∑§ÊÒ⁄U ¬È⁄U’Ê

¬ÁÃ-’‹ÁflãŒ⁄U Á‚¥„U

ÁŸflÊ‚-„UÊ©U‚ Ÿ¥.-xÆx, •¬ÊÁ¡≈U ´§·÷

∞ãÄ‹Ê¥‚ ‡ÊÈ÷◊ Áfl‹Ê‚,

ãÿÍ ⁄UÊ¡ãº˝ Ÿª⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

„U⁄UŒË¬ ∑§ÊÒ⁄U •ÊÒ‹π

Á¬ÃÊ-Sfl. ‚È⁄U¡Ëà Á‚¥„U

ÁŸflÊ‚-„UÊ©U‚ Ÿ¥.-xÆx, •¬ÊÁ¡≈U ´§·÷

∞ãÄ‹Ê¥‚ ‡ÊÈ÷◊ Áfl‹Ê‚,

ãÿÍ ⁄UÊ¡ãº˝ Ÿª⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w{ Á‚Ãê’⁄U wÆwz

[ ÷ʪ x (v)

1244

©U¬ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, Á◊‹Ê¬ ø¥Œ ¡ÒŸ •Êà◊¡ ¬Èπ⁄UÊ¡ ø¥Œ ¡ÒŸ, ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊ ‚¥’‹¬È⁄U, ÄU‚Ë‹ ∑ȧ◊⁄UŒÊ Á¡‹Ê

⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U.ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊⁄‘U ¬ÈòÊ, ◊⁄UÊ fl ◊⁄UË ¬ÁàŸ ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ÁŒ√ÿÊ¥‡Ê ¡ÒŸ •Ê. Á◊‹Ê¬ ø¥Œ ¡ÒŸ ◊ÊÃÊ ◊ÊÁŸ∑§Ê ¡ÒŸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U ¬ÈòÊ

∑§ •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U fl ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ◊¥ ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ÁŒ√ÿÊ¥‡Ê øÊ¬«∏Ê Œ¡¸ „ÒU ¡Ê Á∑§ òÊÈÁ≈U¬Íáʸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ

∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§Ê ÁŒ√ÿÊ¥‡Ê ¡ÒŸ •Êà◊¡ Á◊‹Ê¬ ø¥Œ ¡ÒŸ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

ÁŒ√ÿÊ¥‡Ê øÊ¬«∏Ê

Á¬ÃÊ-Á◊‹Ê¬ ø¥Œ ¡ÒŸ

ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊-‚¥’‹¬È⁄U,

ÄU‚Ë‹-∑ȧ◊⁄UŒÊ,

Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

ÁŒ√ÿÊ¥‡Ê ¡ÒŸ

Á¬ÃÊ-Á◊‹Ê¬ ø¥Œ ¡ÒŸ

ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊-‚¥’‹¬È⁄U,

ÄU‚Ë‹-∑ȧ◊⁄UŒÊ,

Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U.ª.)

©U¬ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, üÊË◊ÃË ◊◊ÃÊ ∑§¿UflÊ äÊ.¬. ‚È⁄U¡ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§¿UflÊ, ©U◊˝ yw fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥. ||,

Á‚hUÊÕ¸ Ÿª⁄U, •Ê¬Ê¬È⁄UÊ, ‡ÊÁŸø⁄UË ’Ê¡Ê⁄U, flÊ«¸U Ÿ¥. xv, ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U.ª.) ∑§Ë „Í°U. ¬Ífl¸ ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ◊◊ÃÊ ªÈ¡⁄UÁÃÿÊ •Ê. ÁŒ‹Ë¬

ªÈ¡⁄UÁÃÿÊ ÕÊ. ◊⁄UÊ ÁflflÊ„U ÁŒŸÊ¥∑§ Æy-Æw-wÆv} ∑§Ê ‚È⁄U¡ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§¿UflÊ ∑§ ‚ÊÕ ‚ê¬ãŸ „ÈU•Ê. ÁflflÊ„U ¬‡øÊØ ◊Ò¥Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ŸÿÊ

ŸÊ◊ üÊË◊ÃË ◊◊ÃÊ ∑§¿UflÊ ¬Áà ‚È⁄U¡ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§¿UflÊ ⁄Uπ ‹Ë „Í°U. ÃÕÊ ◊Ò¥ ßU‚Ë ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸË ¬„UøÊŸË ¡ÊÃË „Í°U, Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊

üÊË◊ÃË ◊◊ÃÊ ∑§¿UflÊ„U ¬Áà ‚È⁄U¡ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§¿UflÊ„U Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U Ÿÿ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ

¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ üÊË◊ÃË ◊◊ÃÊ ∑§¿UflÊ äÊ.¬. ‚È⁄U¡ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§¿UflÊ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

üÊË◊ÃË ◊◊ÃÊ ∑§¿UflÊ„U

(Smt. Mamta Kachhawah)

¬ÁÃ-‚È⁄U¡ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§¿UflÊ„U

(W/o-Suraj Kumar Kachhawah)

ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥.-||, Á‚hUÊÕ¸ Ÿª⁄U,

•Ê¬Ê¬È⁄UÊ, ‡ÊÁŸø⁄UË ’Ê¡Ê⁄U,

flÊ«¸U Ÿ¥.-xv, ŒÈª¸,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

üÊË◊ÃË ◊◊ÃÊ ∑§¿UflÊU

(Smt. Mamta Kachhava)

¬ÁÃ-‚È⁄U¡ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§¿UflÊU

(W/o-Suraj Kumar Kachhava)

ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥.-||, Á‚hUÊÕ¸ Ÿª⁄U,

•Ê¬Ê¬È⁄UÊ, ‡ÊÁŸø⁄UË ’Ê¡Ê⁄U,

flÊ«¸U Ÿ¥.-xv, ŒÈª¸,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w{ Á‚Ãê’⁄U wÆwz

÷ʪ x (v) ]

1245

©U¬ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ⁄UÊ¡fläʸŸ Á‚¥„U ⁄UÊ∆UÊÒ⁄U •Êà◊¡ ÁŸ‹‡Ê ⁄UÊ∆UÊÒ⁄U, ÁŸflÊ‚Ë-ç‹Ò≈U Ÿ¥. yÆw, «UÊÿ◊á«U-’Ë,

•‡ÊÊ∑§Ê⁄Uß ‚Ê‚Êÿ≈UË, flË. •Ê߸U.¬Ë. Ä‹’ ∑§ ¬Ê‚, πê„UÊ⁄U«UË„U ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊⁄UÊ ÃÕÊ ◊⁄‘U Á¬ÃÊ ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ⁄UÊ¡fläʸŸ Á‚¥„U

⁄UÊ∆UÊÒ⁄U •Êà◊¡ ÁŸ‹‡Ê ⁄UÊ∆UÊÒ⁄U „ÒU ¡Ê Á∑§ „U◊Ê⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ fl SÕÊŸÊ¥Ã⁄UáÊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U ∑ȧ¿U ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ ◊¥ ◊⁄‘U Á¬ÃÊ

∑§Ê ŸÊ◊ Neelesh Kumar Rathore ÃÕÊ ∑ȧ¿U •ãÿ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ ◊¥ Shri Neelesh Kumar Rahore, Mr. Neelesh Kumar

Rathore Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ⁄UÊ¡fläʸŸ Á‚¥„U ⁄UÊ∆UÊÒ⁄U •Êà◊¡ ÁŸ‹‡Ê ⁄UÊ∆UÊÒ⁄U ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

⁄UÊ¡fläʸŸ Á‚¥„U ⁄UÊ∆UÊÒ⁄U

(Rajvardhan Singh Rathore)

Á¬ÃÊ-Neelesh Kumar Rathore,

Shri Neelesh Kumar Rathore,

Mr. Neelesh Kumar Rathore

ÁŸflÊ‚Ë-ç‹Ò≈U Ÿ¥.-yÆw, «UÊÿ◊á«U-’Ë,

•‡ÊÊ∑§Ê⁄Uß ‚Ê‚Êÿ≈UË, flË.•Ê߸U.¬Ë.

Ä‹’ ∑§ ¬Ê‚, πê„UÊ⁄U«UË„U,

⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

⁄UÊ¡fläʸŸ Á‚¥„U ⁄UÊ∆UÊÒ⁄U

(Rajvardhan Singh Rathore)

Á¬ÃÊ-ÁŸ‹‡Ê ⁄UÊ∆UÊÒ⁄U

(S/o-Nilesh Rathore)

ÁŸflÊ‚Ë-ç‹Ò≈U Ÿ¥.-yÆw, «UÊÿ◊á«U-’Ë,

•‡ÊÊ∑§Ê⁄Uß ‚Ê‚Êÿ≈UË, flË.•Ê߸U.¬Ë.

Ä‹’ ∑§ ¬Ê‚, πê„UÊ⁄U«UË„U,

⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

©U¬ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ⁄UÁflãº˝Ê Á‚¥„U •Êà◊¡ üÊË ⁄UÊ◊ Á‚¥„U, ©U◊˝ zÆ fl·¸, ¡ÊÁà ⁄UÊ¡¬ÈÃ, ÁŸflÊ‚Ë-‚ÊŸÄÿÊ⁄UË, ¬ÊS≈U

‚ÊŸÄÿÊ⁄UË, ÄU‚Ë‹ ◊ŸÊ⁄UÊ, Á¡‹Ê ¡‡Ê¬È⁄U (¿U.ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ‚ÊŸ‹ Á‚¥„U Á’S≈U „ÒU, Á∑§ãÃÈ ©U‚∑§ •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ ©U‚∑§Ê

ŸÊ◊ ‚ÊŸ‹ Á‚¥„U Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§Ê ‚ÊŸ‹ Á‚¥„U Á’S≈U •Êà◊¡Ê ⁄UÁflãº˝Ê Á‚¥„U ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

‚ÊŸ‹ Á‚¥„U

(Sonal Singh)

Á¬ÃÊ-⁄UÁflãº˝Ê Á‚¥„U

ÁŸflÊ‚Ë-‚ÊŸÄÿÊ⁄UË, ¬ÊS≈U-‚ÊŸÄÿÊ⁄UË,

ÄU‚Ë‹-◊ŸÊ⁄UÊ,

Á¡‹Ê-¡‡Ê¬È⁄U (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

‚ÊŸ‹ Á‚¥„U Á’S≈U

(Sonal Singh Bisht)

Á¬ÃÊ-⁄UÁflãº˝Ê Á‚¥„U

ÁŸflÊ‚Ë-‚ÊŸÄÿÊ⁄UË, ¬ÊS≈U-‚ÊŸÄÿÊ⁄UË,

ÄU‚Ë‹-◊ŸÊ⁄UÊ,

Á¡‹Ê-¡‡Ê¬È⁄U (¿U.ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w{ Á‚Ãê’⁄U wÆwz

[ ÷ʪ x (v)

1246

ÁflÁfläÊ

ãÿÊÿÊ‹ÿÊ¥ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ∞¢

ãÿÊÿÊ‹ÿ ¬¥¡Ëÿ∑§, ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ãÿÊ‚, ∞fl¥ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.) ’◊Ã⁄UÊ, Á¡‹Ê-’◊Ã⁄UÊ

’◊Ã⁄UÊUU, ÁŒŸÊ¥∑§ Æv ¡È‹Ê߸UU wÆwz

¬˝. ∑˝§. ............/’-vvx(v) fl·¸ wÆwy-wz

∑˝§◊Ê¥∑§/x{~/•.Áfl.•./¬¥.‚Ê.ãÿÊ./wÆwz.ó•Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ •ÊflŒ∑§ üÊË ⁄U◊‡Ê ¬Ê⁄Uπ Á¬ÃÊ Sfl. üÊË ‚ê¬Ã‹Ê‹

¬Ê⁄Uπ, ¬ÃÊ-wÆx, ‡ÊËË Áfl„UÊ⁄U, ‚Ä≈U⁄U w, ŒflãŒ˝ Ÿª⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U, Á¡‹Ê ⁄UÊÿ¬È⁄ mUÊ⁄UÊ “ üÊË ‡ÊÊ¥ÁßÊÕ ¡ÒŸ ◊¥ÁŒ⁄U ∞fl¥ ŒÊŒÊ’Ê«∏Ë ≈˛US≈U” ¬ÃÊ-ŒÊ…∏UË

ÄU‚Ë‹ ŒÊ…∏UË Á¡‹Ê ’◊Ã⁄UÊ (¿U.ª.) ∑§Ê ¿UûÊË‚ª…∏U ‹Ê∑§ ãÿÊ‚ •ÁäÊÁŸÿ◊ v~zv ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ Æy (w) ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁŸêŸÁ‹Áπà •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ Œ‡ÊʸÿË

ªß¸U ‚ê¬Áàà ∑§Ê ≈U˛S≈U ∑§ M§¬ ◊¥ ¬¥¡ËÿŸ ∑§⁄UÊŸ „UÃÈ •ÊflŒŸ ¬˝SÃÈà Á∑§∞ „ÒU —-

•ŸÈ‚ÍøË

(≈˛US≈U ∑§Ê ŸÊ◊ •ÊÒ⁄U ¬ÃÊ fl ‚¥¬Áàà ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ)

v.

≈˛US≈U ∑§Ê ŸÊ◊ ∞fl¥ ¬ÃÊ —-

“üÊË ‡ÊÊ¥ÁßÊÕ ¡ÒŸ ◊¥ÁŒ⁄U ∞fl¥ ŒÊŒÊ’Ê«∏Ë ≈˛US≈U” ¬ÃÊ-ŒÊ…∏UË Ã„U‚Ë‹ ŒÊ…∏UË Á¡‹Ê ’◊Ã⁄UÊ (¿U.ª.)

w.

ø‹ ‚ê¬ÁàÃ

—-

v- ◊¥ÁŒ⁄U ¡Ë ◊¥ ¬Ê·ÊáÊ ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê∞¥ ∑ȧ‹ ~ Ÿª

w- •CUäÊÊÃÈ ∑§Ë ◊ÍÁøÿÊ°¥ x Ÿª

x-Sfláʸ •Ê÷Í·áÊ-wyv ª˝Ê◊ (‚∑§‹ fl¡Ÿ-S≈UÊŸ ⁄US‚Ë ‚Á„UÃ

y- øÊ¥ŒË ∑§ •Ê÷Í·áÊ ∞fl¥ •ãÿ ‚Ê◊ÊŸ-y{.{Æz Á∑§‹Ê

•ãÿ ø‹ ‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ —-

’Ò¥∑§ ◊¥ ’øà πÊÃÊ ⁄UÊÁ‡Ê ÁŒŸÊ¥∑§ wy-Æ{-wÆwy

πÊÃÊ Ÿ¥.

⁄UÊÁ‡Ê

¿U.ª. ⁄UÊíÿ ª˝Ê◊ËáÊ ’Ò¥∑§, ‡ÊÊπÊ-ŒÊ…∏UË |ÆwÆwv|Æ{|

xÆwzzz/-

¿U.ª. ⁄UÊíÿ ª˝Ê◊ËáÊ ’Ò¥∑§, ‡ÊÊπÊ-ŒÊ…∏UË |ÆwÆwv|Æ|}

~}}~{{/-

x.

•ø‹ ‚ê¬ÁàÃ

—-

v-

üÊË ‡flÃÊê’⁄U ¡ÒŸ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§ ŸÊ◊ ‚ ŒÊ…∏UË ◊¥ ÁSÕà ÷ÍÁ◊ ∞fl¥ ©U‚◊¥ ÁSÕà ◊¥ÁŒ⁄U, ŒÊŒÊ’Ê«∏Ë ∞fl¥ ©U¬Ê‚⁄UÊ, ª˝Ê◊ ŒÊ…∏UË ¬.„U.Ÿ.-|,

⁄UÊ.ÁŸ.◊. fl ÄU‚Ë‹ ŒÊ…∏UË, Á¡‹Ê ’◊Ã⁄UÊ ∑§ flÊ«¸U ∑˝§◊Ê¥∑§-| ◊¥ ÁSÕà ‹ª÷ª }ÆÆ flª¸◊Ë≈U⁄U

w-

üÊË ‡flÃÊê’⁄U ¡ÒŸ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§ ŸÊ◊ ‚ ª˝Ê◊ ◊⁄UÃ⁄UÊ ¬. „U. Ÿ. ÆÆÆvx, ⁄UÊ. ÁŸ. πá«U‚⁄UÊ, ÄU‚Ë‹ ∞fl¥ Á¡‹Ê ’◊Ã⁄UÊ ◊¥ ÁSÕÃ

∑ΧÁcÊ ÷ÍÁ◊, ª˝Ê◊ ◊⁄UÃ⁄UÊ π‚⁄UÊ Ÿ. z~{, ¬.„U.Ÿ. ÆÆÆvx, ⁄UÊ. ÁŸ. πá«U‚⁄UÊU, ÄU‚Ë‹ ŒÊ…∏UË Á¡‹Ê ’◊Ã⁄UÊ, ∑ȧ‹ vÆ.vy

„UÄ≈U•⁄U.

ÿÁŒ Á∑§‚Ë ÷Ë √ÿÁÄà ∑§Ê ©UÄà ≈˛US≈U •ÕflÊ ‚ê¬Áàà ◊¥ •Á÷M§Áø „UÊ •ÊÒ⁄U ≈˛US≈U ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ∑§Ê߸U •ÊˇÊ¬ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ßUë¿UÊ „UÊ ÿÊ ‚ȤÊÊfl

ŒŸÊ „UÊ ÃÊ fl ßU‚ ‚ÍøŸÊ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ë ∞∑§ ◊Ê„U ∑§Ë •flÁäÊ ◊¥ ßU‚ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ •¬Ÿ Á‹Áπà flÄÃ√ÿ ∑§Ê ŒÊ ¬˝ÁÃÿÊ¥ ◊¥ ¬˝SÃÈà ∑§⁄¥ •ÊÒ⁄U ¬‡ÊË ∑§ ÁŒŸ

∑§Êÿʸ‹ÿ ‚◊ÿ ◊¥ Sfl× ÿÊ •¬Ÿ •ÁäÊflÄÃÊ •ÕflÊ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-Æ}-wÆwz ∑§Ê ©U¬ÁSÕà „UÊfl. ÁŸäÊʸÁ⁄Uà ÁÃÁÕ ∑§ ¬‡øÊØ

¬˝SÃÈà Á∑§ÿ ª∞ •ÊˇÊ¬Ê¥ ¬⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ÁfløÊ⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊflªÊ.

ÿ„U ߸U‡Ã„UÊ⁄U •Ê¡ ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-Æ|-wÆwz ∑§Ê ◊⁄‘U „USÃÊˇÊ⁄U ∞fl¥ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë ◊ÈŒ˝Ê ‚ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ªÿÊ.

¬˝∑§Ê‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ÷Ê⁄UmÊ¡

¬¥¡Ëÿ∑§ ∞fl¥

•ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.).

‚¢øÊ‹∑§, ◊Ⱥ˝áÊ ÃÕÊ ‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ˇÊòÊËÿ ◊Ⱥ˝áÊÊ‹ÿ, ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢fl ‚ ◊ÈÁº˝Ã ÃÕÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃówÆwz.