¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vw ÁŒ‚ê’⁄U wÆwz

÷ʪ x (v) ]

1645

⁄UÊÿ¬È⁄U, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ vw ÁŒ‚ê’⁄UU wÆwzó•ª˝„UÊÿáÊ wv, ‡Ê∑§ v~y|

¬¢¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¢∑§

“¿UûÊË‚ª…∏U/ŒÈª¸/Æ~/wÆvx-wÆvz.”

“Á’¡Ÿ‚ ¬ÊS≈U ∑§ •ãê¸Ã «UÊ∑§

‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ŸªŒ ÷ȪÃÊŸ (Á’ŸÊ «UÊ∑§

Á≈U∑§≈U) ∑§ ¬˝·áÊ „UÃÈ •ŸÈ◊Ã. ∑˝§◊Ê¢∑§

¡Ë. w-ww-¿UûÊË‚ª…∏U ª¡≈U/x} Á‚. ‚.

Á÷‹Ê߸, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ-z-wÆÆv.”

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ

¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

v{yz

÷ʪ x (v)

ÁflôÊʬŸ

•ãÿ ‚ÍøŸÊ∞¢

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, Á’¥ŒÍ ¬≈U‹ äÊ. ¬. Sfl. ÃÊ⁄UÊø¥Œ ¬≈U‹, ©U◊˝ |~ fl·¸, ¡ÊÁà ¬≈U‹, ÁŸflÊ‚Ë-◊. Ÿ¥. vw}, ª˝Ê◊

•‚ÊÒ¥ŒÊ, ¬Ê. Ÿ¥ŒÊÒ⁄UπÈŒ¸, ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ‚ÄÃË (¿U.ª.) ∑§Ë „Í°U. ◊⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ Á’¥ŒÍ ¬≈U‹ „ÒU ¡Ê Á∑§ ◊⁄‘U ◊ÃŒÊÃÊ ¬Á⁄Uøÿ ¬òÊ fl ◊⁄‘U ¬Áà ∑§

‚Áfl¸‚ Á⁄U∑§Ê«¸U ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ ¬ÍŸ◊ÃË ¬≈U‹ Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊

¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ Á’¥ŒÍ ¬≈U‹ äÊ. ¬. Sfl. ÃÊ⁄UÊø¥Œ ¬≈U‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

¬ÍŸ◊ÃË ¬≈U‹

(Punmati Patel)

¬ÁÃ-ÃÊ⁄UÊø¥Œ ¬≈U‹

(W/o-Tarachand Patel)

ÁŸflÊ‚Ë-◊. Ÿ¥.-vw}, ª˝Ê◊-•‚ÊÒ¥ŒÊ,

¬ÊS≈U-Ÿ¥ŒÊÒ⁄UπÈŒ¸,

ÄU. fl Á¡‹Ê-‚ÄÃË (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

Á’¥ŒÍ ¬≈U‹

(Bindu Patel)

¬ÁÃ-Sfl. ÃÊ⁄UÊø¥Œ ¬≈U‹

(W/o-Late Tarachand Patel)

ÁŸflÊ‚Ë-◊. Ÿ¥.-vw}, ª˝Ê◊-•‚ÊÒ¥ŒÊ,

¬ÊS≈U-Ÿ¥ŒÊÒ⁄UπÈŒ¸,

ÄU. fl Á¡‹Ê-‚ÄÃË (¿U.ª.)

∑˝§◊Ê¢∑§ zÆ ]

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vw ÁŒ‚ê’⁄UUwÆwz

[ ÷ʪ x (v)

1646

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ∑ȧãÃË’Ê߸U äÊ. ¬. ∑§ã„ÒUÿÊ, ©U◊˝ z| fl·¸, ¡ÊÁà Ã‹Ë, ÁŸflÊ‚Ë-flÊ«¸U Ÿ¥. Æz, ÉÊÊÁ≈UÿÊ, ÄU‚Ë‹

«UÊÒá«UË, Á¡‹Ê ’Ê‹ÊŒ (¿U.ª.) ∑§Ë „Í°U. ◊⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑ȧãÃË’Ê߸U „ÒU ¡Ê Á∑§ ◊⁄‘U ’Ë v ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ ∑˝§Ê¥Áà ’Ê߸U Œ¡¸ „ÒU

Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ∑ȧãÃË’Ê߸U äÊ. ¬. ∑§ã„ÒUÿÊ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

∑˝§Ê¥Áà ’Ê߸U

¬ÁÃ-∑§ã„ÒUÿÊ

ÁŸflÊ‚Ë-flÊ«¸U Ÿ¥.-Æz, ÉÊÊÁ≈UÿÊ,

ÄU‚Ë‹-«UÊÒá«UË,

Á¡‹Ê-’Ê‹ÊŒ (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

∑ȧãÃË’Ê߸U

¬ÁÃ-∑§ã„ÒUÿÊ

ÁŸflÊ‚Ë-flÊ«¸U Ÿ¥.-Æz, ÉÊÊÁ≈UÿÊ,

ÄU‚Ë‹-«UÊÒá«UË,

Á¡‹Ê-’Ê‹ÊŒ (¿U.ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ÷Ëπ◊‹Ê‹ •Êà◊¡ ŒÈ‹ÊM§⁄UÊ◊, ©U◊˝ yw fl·¸, ¡ÊÁà „UÀ’Ê, ÁŸflÊ‚Ë-flÊ«¸U Ÿ¥. vx, ŒÀ‹Ë

⁄UÊ¡„U⁄UÊ, ÄU‚Ë‹ «UÊÒá«UË, Á¡‹Ê ’Ê‹ÊŒ (¿U.ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ÷Ëπ◊‹Ê‹ „ÒU íÊÊ Á∑§ ◊⁄‘U ¡ã◊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U

∑§Ê«¸U ◊¥ ≈ÒUªÊ⁄U ÷Ëπ◊ Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ

„Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ÷Ëπ◊‹Ê‹ •Êà◊¡ ŒÈ‹ÊM§⁄UÊ◊ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

≈ÒUªÊ⁄U ÷Ëπ◊

(Tagoor Bhikham)

Á¬ÃÊ-ŒÈ‹ÊM§⁄UÊ◊

ÁŸflÊ‚Ë-flÊ«¸U Ÿ¥.-vx, ŒÀ‹Ë ⁄UÊ¡„U⁄UÊ,

ÄU‚Ë‹-«UÊÒá«UË,

Á¡‹Ê-’Ê‹ÊŒ (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

÷Ëπ◊‹Ê‹

(Bhikhamlal)

Á¬ÃÊ-ŒÈ‹ÊM§⁄UÊ◊

ÁŸflÊ‚Ë-flÊ«¸U Ÿ¥.-vx, ŒÀ‹Ë ⁄UÊ¡„U⁄UÊ,

ÄU‚Ë‹-«UÊÒá«UË,

Á¡‹Ê-’Ê‹ÊŒ (¿U.ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vw ÁŒ‚ê’⁄U wÆwz

÷ʪ x (v) ]

1647

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, Ÿ√ÿÊ ‚Ê„ÍU •Êà◊¡Ê Sfl. ∑§‹Ë⁄UÊ◊ ‚Ê„ÍU, ©U◊˝ xx fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-flÊ«¸U Ÿ¥. |Æ, ‚¥Ã ⁄UÁflŒÊ‚

flÊ«¸U, ÁŸÿ⁄U ∑ΧcáÊÊ ¬Áé‹∑§ S∑ͧ‹, VTC ‚⁄UÊŸÊ, ¬ÊS≈U ≈UÊ≈UË’¥äÊ Á¡‹Ê ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.) ∑§Ë „Í°U. ¬Ífl¸ ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ∑§Ê‡ÊË ⁄UÊ◊ ‚Ê„ÍU •Ê. ∑§‹Ë⁄UÊ◊ ‚Ê„ÍU

ÕÊ ¡Ê ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U, ¬ÒŸ∑§Ê«¸U fl ◊⁄‘U ‚◊Sà ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ, •h¸U‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ŒSÃÊfl¡Ê¥ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU. ◊Ò¥Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ŸÿÊ ŸÊ◊ Ÿ√ÿÊ ‚Ê„ÍU

•Ê. Sfl. ∑§‹Ë⁄UÊ◊ ‚Ê„ÍU ⁄Uπ ‹Ë „Í°U ÃÕÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ Ÿ√ÿÊ ‚Ê„ÍU •Êà◊¡Ê Sfl. ∑§‹Ë⁄UÊ◊ ‚Ê„Í ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

∑§Ê‡ÊË ⁄UÊ◊ ‚Ê„ÍU

(Kashi Ram Sahu)

Á¬ÃÊ-∑§‹Ë⁄UÊ◊ ‚Ê„ÍU

(Kaliram Sahu)

ÁŸflÊ‚Ë-flÊ«¸U Ÿ¥.-|Æ, ‚¥Ã ⁄UÁflŒÊ‚ flÊ«¸U,

ÁŸÿ⁄U ∑ΧcáÊÊ ¬Áé‹∑§ S∑ͧ‹, VTC ‚⁄UÊŸÊ,

¬ÊS≈U-≈UÊ≈UË’¥äÊ,

Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

Ÿ√ÿÊ ‚Ê„ÍU

(Navya Sahu)

Á¬ÃÊ-Sfl. ∑§‹Ë⁄UÊ◊ ‚Ê„ÍU

(Late Kaliram Sahu)

ÁŸflÊ‚Ë-flÊ«¸U Ÿ¥.-|Æ, ‚¥Ã ⁄UÁflŒÊ‚ flÊ«¸U,

ÁŸÿ⁄U ∑ΧcáÊÊ ¬Áé‹∑§ S∑ͧ‹, VTC ‚⁄UÊŸÊ,

¬ÊS≈U-≈UÊ≈UË’¥äÊ,

Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, „U·¸ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§≈˜U≈U⁄U •Êà◊¡ ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U ∑§≈˜U≈U⁄U, ÁŸflÊ‚Ë-◊. Ÿ¥. vwÆ, flÊ«¸U Ÿ¥. Æ~, ’⁄U÷Ê∆Ê,

, ¬Ê. ‚‹πŸ, ’⁄U÷Ê∆UÊ, ÄU‚Ë‹ Ÿflʪ…∏U, ’⁄U÷Ê∆UÊ, ¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê (¿U.ª.) ∑§Ê „Í°U.. ◊⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ „U·¸ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§≈˜U≈U⁄U „ÒU ¡Ê Á∑§ ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U

∑§Ê«¸U, ¬ÒŸ∑§Ê«¸U, ◊ÊäÿÁ◊∑§ ∑§ˇÊÊ ∑§ ‚◊Sà ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U Ÿ‡ÊŸ‹ ∑§Ê©Uã‚Ë‹ »§ÊÚ⁄U „UÊÚ≈U‹ ◊Ÿ¡◊¥≈U ∞á«U ∑§≈UÁ⁄¥Uª

≈UÄŸÊ‹Ê¡Ë ’Ë. ∞‚‚Ë. (NHA) (Bechelar of Science in Hospitatity and Hotel Administration) 2024-25, 4^th Sem end Term

Examination (Une 2025) Result Sheet in Inst Batch ∑§ ∑§Ê©¥U‚Á‹¥ª Ÿ¥. ◊¥ „U·¸ ∑ȧ◊Ê⁄U Œ¡¸ „ÒU ¡Ê Á∑§ òÊÈÁ≈U¬Íáʸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U

flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ „U·¸ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§≈˜U≈U⁄U •Êà◊¡ ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U ∑§≈˜U≈U⁄U ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

„U·¸ ∑ȧ◊Ê⁄U

(Harsh Kumar)

Á¬ÃÊ-⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U ∑§≈˜U≈U⁄U

ÁŸflÊ‚Ë-◊. Ÿ¥. vwÆ, flÊ«¸U Ÿ¥.-Æ~, ’⁄U÷Ê∆Ê,

¬Ê.-‚‹πŸ, ’⁄U÷Ê∆UÊ,

ÄU‚Ë‹-Ÿflʪ…∏U, ’⁄U÷Ê∆UÊ,

¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

„U·¸ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§≈˜U≈U⁄U

(Harsh Kumar Katter)

Á¬ÃÊ-⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U ∑§≈˜U≈U⁄U

(S/o- Rajkumar Katter)

ÁŸflÊ‚Ë-◊. Ÿ¥. vwÆ, flÊ«¸U Ÿ¥.-Æ~, ’⁄U÷Ê∆Ê,

¬Ê.-‚‹πŸ, ’⁄U÷Ê∆UÊ,

ÄU‚Ë‹-Ÿflʪ…∏U, ’⁄U÷Ê∆UÊ,

¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê (¿U.ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vw ÁŒ‚ê’⁄UUwÆwz

[ ÷ʪ x (v)

1648

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ⁄UÊ¡‡Ê ÷Ê⁄UÃË •Êà◊¡ üÊË ªÊÒ∑§⁄UáÊ ÷Ê⁄UÃË, ©U◊˝ yy fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-v{, •‡ÊÊ∑§Ê •Ê߸U∑§Ÿ,

»§¡ w, ◊ÊflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ Á¡ôÊÊ‚Ê ÷Ê⁄UÃË „ÒU ¡Ê ©U‚∑§ ¡ã◊ ¬˝◊ÊáÊ fl ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU,

Á∑§ãÃÈ ©U‚∑§ •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸ ◊¥ ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ Á¡ªŸÊ‚Ê ÷Ê⁄UÃË Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§

‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§Ê Á¡ôÊÊ‚Ê ÷Ê⁄UÃË •Êà◊¡Ê ⁄UÊ¡‡Ê ÷Ê⁄UÃË ∑§§§ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

Á¡ªŸÊ‚Ê ÷Ê⁄UÃË

(Jignasa Bharti)

Á¬ÃÊ-⁄UÊ¡‡Ê ÷Ê⁄UÃË

ÁŸflÊ‚Ë-v{, •‡ÊÊ∑§Ê •Ê߸U∑§Ÿ,

»§¡-w, ◊ÊflÊ,

⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

Á¡ôÊÊ‚Ê ÷Ê⁄UÃË

(Jigyasa Bharti)

Á¬ÃÊ-⁄UÊ¡‡Ê ÷Ê⁄UÃË

ÁŸflÊ‚Ë-v{, •‡ÊÊ∑§Ê •Ê߸U∑§Ÿ,

»§¡-w, ◊ÊflÊ,

⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ¤ÊÊ •¡ÿ •Êà◊¡ Sfl. ©U◊‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ¤ÊÊ, ©U◊˝ zÆ flcʸ, ÁŸflÊ‚Ë-’Ë-w/v, ©UŒÿÊ ‚Ê‚Êÿ≈UË,

≈UÊ≈UË’¥Œ, ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ¤ÊÊ •M§áÊ „ÒU ¡Ê ©U‚∑§ •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U, ¬Ê‚¬Ê≈¸U fl ¬Ífl¸ ∑§ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ ◊¥ Œ¡¸

„ÒU, Á∑§ãÃÈ ©U‚∑§ ∑ȧ¿U ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ◊¥ ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ¤ÊÊ •M§áÊ •¡ÿ Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥

‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§Ê ¤ÊÊ •M§áÊ •Êà◊¡ ¤ÊÊ •¡ÿ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

¤ÊÊ •M§áÊ •¡ÿ

Á¬ÃÊ-¤ÊÊ •¡ÿ

ÁŸflÊ‚Ë-’Ë-w/v,

©UŒÿÊ ‚Ê‚Êÿ≈UË,

≈UÊ≈UË’¥Œ, ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

¤ÊÊ •M§áÊ

Á¬ÃÊ-¤ÊÊ •¡ÿ

ÁŸflÊ‚Ë-’Ë-w/v,

©UŒÿÊ ‚Ê‚Êÿ≈UË,

≈UÊ≈UË’¥Œ, ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vw ÁŒ‚ê’⁄U wÆwz

÷ʪ x (v) ]

1649

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ⁄UÊ◊∑ȧ◊Ê⁄U ¡Êÿ‚flÊ‹ •Êà◊¡ Sfl. ‚ÈŒ‡ÊË ⁄UÊ◊ ¡Êÿ‚flÊ‹, ©U◊˝ {v fl·¸, ¡ÊÁà ∑§‹Ê⁄U,

ÁŸflÊ‚Ë-◊. Ÿ¥. wÆv, ¡flÊ„U⁄U Ÿª⁄U, ŒÈª¸ ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U.ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊Ò¥ ‹Ê∑§ ÁŸ◊ʸáÊ Áfl÷ʪ ŒÈª¸ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà „Í°U. ◊⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊

⁄UÊ◊∑ȧ◊Ê⁄U ¡Êÿ‚flÊ‹ „ÒU ¡Ê ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U, ¬ÒŸ∑§Ê«¸U fl ‚◊Sà ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U ‚Áfl¸‚ Á⁄U∑§Ê«¸U ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ •Ê⁄U. ∑§.

¡Êÿ‚flÊ‹ Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ⁄UÊ◊∑ȧ◊Ê⁄U ¡Êÿ‚flÊ‹ •Êà◊¡ Sfl. ‚ÈŒ‡ÊË ⁄UÊ◊ ¡Êÿ‚flÊ‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

•Ê⁄U. ∑§. ¡Êÿ‚flÊ‹

(R. K. Jaiswal)

Á¬ÃÊ-Sfl. ‚ÈŒ‡ÊË ¡Êÿ‚flÊ‹

ÁŸflÊ‚Ë-◊. Ÿ¥.-wÆv,

¡flÊ„U⁄U Ÿª⁄U, ŒÈª¸

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

⁄UÊ◊∑ȧ◊Ê⁄U ¡Êÿ‚flÊ‹

(Ramkumar Jaiswal)

Á¬ÃÊ-Sfl. ‚ÈŒ‡ÊË ¡Êÿ‚flÊ‹

ÁŸflÊ‚Ë-◊. Ÿ¥.-wÆv,

¡flÊ„U⁄U Ÿª⁄U, ŒÈª¸

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ¬Èc¬Ê ‡Ê◊ʸ äÊ. ¬. üÊË ‚Í⁄U¡ ‡Ê◊ʸ ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥’⁄U vxy, flÊ«¸ Ÿ¥’⁄U ww, Áflfl∑§ÊŸ¥Œ Ÿª⁄U,

⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U.ª.) ∑§Ë „Í°U. ¬Ífl¸ ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ Á¬¥∑§Ë ◊ŸË⁄UÊ◊ ‡Ê◊ʸ ÕË ◊Ò¥Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ŸÿÊ ŸÊ◊ ¬Èc¬Ê ‡Ê◊ʸ ¬Áà ‚Í⁄U¡ ‡Ê◊ʸ ⁄Uπ ‹Ë

„Í°U ÃÕÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ¬Èc¬Ê ‡Ê◊ʸ äÊ. ¬. üÊË ‚Í⁄U¡ ‡Ê◊ʸ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

Á¬¥∑§Ë ◊ŸË⁄UÊ◊ ‡Ê◊ʸ

(Pinki Maniram Sharm)

C/o- M§∑§◊áÊË ◊ŸË⁄UÊ◊ ‡Ê◊ʸ

ÁŸflÊ‚Ë-‚¥¡ÿ Ÿª⁄U, flÊ«¸U Ÿ¥.-Æv,

Œfl⁄UË (◊„UÊ⁄UÊCU)

yyv~Æv

ŸÿÊ ŸÊ◊

¬Èc¬Ê ‡Ê◊ʸ

¬ÁÃ- üÊË ‚Í⁄U¡ ‡Ê◊ʸ

ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥’⁄U-vxy,

flÊ«¸ Ÿ¥’⁄U-ww, Áflfl∑§ÊŸ¥Œ Ÿª⁄U,

⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U.ª.)

y~vyyv

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vw ÁŒ‚ê’⁄UUwÆwz

[ ÷ʪ x (v)

1650

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ¬˝‡Êʥà ª¡Á÷ÿ •Êà◊¡ üÊË ªÊfläʸŸ ª¡Á÷ÿ, ©U◊˝ yÆ fl·¸, ¡ÊÁà ◊„UÊ⁄U, ÁŸflÊ‚Ë-◊.Ÿ¥.-

wÆx, ‡ÊÊSòÊË Ÿª⁄U, ‚«∏∑§ Ÿ¥’⁄U xx ∑§ ¬Ê‚, flÊ«¸U Ÿ¥’⁄U xz, ‚Ä≈U⁄U vv, ¡ÊŸ w, πȂ˸¬Ê⁄U Á÷‹Ê߸U, ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U.ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊⁄UÊ

flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ¬˝‡Êʥà ª¡Á÷ÿ „ÒU ¡Ê ◊⁄‘U ∑§ˇÊÊ x⁄UË fl ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§ ¡ã◊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ fl •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U ¬Ífl¸ ∑§ ◊ÃŒÊÃÊ ¬Á⁄Uøÿ ¬òÊ

◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ¬˝‡Êʥà fl •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ ¬˝ŒË¬ Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ

¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ¬˝‡Êʥà ª¡Á÷ÿ •Êà◊¡ üÊË ªÊfläʸŸ ª¡Á÷ÿU ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

¬˝ŒË¬

(Pradeep)

¬˝‡ÊÊ¥Ã

(Prashant)

Á¬ÃÊ-üÊË ªÊfläʸŸ ª¡Á÷ÿ

ÁŸflÊ‚Ë-◊.Ÿ¥.-wÆx,

‡ÊÊSòÊË Ÿª⁄U, ‚«∏∑§ Ÿ¥’⁄U-xx ∑§ ¬Ê‚,

flÊ«¸U Ÿ¥’⁄U-xz, ‚Ä≈U⁄U-vv, ¡ÊŸ-w,

πȂ˸¬Ê⁄U Á÷‹Ê߸U,

Ä. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

¬˝‡Êʥà ª¡Á÷ÿ

(Prashant Gajbhiye)

Á¬ÃÊ-üÊË ªÊfläʸŸ ª¡Á÷ÿ

ÁŸflÊ‚Ë-◊.Ÿ¥.-wÆx,

‡ÊÊSòÊË Ÿª⁄U, ‚«∏∑§ Ÿ¥’⁄U-xx ∑§ ¬Ê‚,

flÊ«¸U Ÿ¥’⁄U-xz, ‚Ä≈U⁄U-vv, ¡ÊŸ-w,

πȂ˸¬Ê⁄U Á÷‹Ê߸U,

Ä. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

Æ

•

Á

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ŸãŒ ∑ȧ◊Ê⁄U •Êà◊¡ ¿U⁄U∑ȧ ⁄UÊ◊, ÁŸflÊ‚Ë-vzz, ⁄U¡∑§ ¬Ê⁄UÊ, ª˝Ê◊ Á¬‚ªÊ¥fl, ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê

ŒÈª¸ (¿U.ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ŸãŒ ∑ȧ◊Ê⁄U Nand Kumar •Ê. ¿U⁄U∑ȧ ⁄UÊ◊ „Ò ¡Ê ◊⁄‘U ¬ÒŸ∑§Ê«¸U fl ◊ÃŒÊÃÊ ¬Á⁄Uøÿ ¬òÊ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ

◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ Ÿ¥Œ ∑ȧ◊Ê⁄U Nanda Kumar •Ê. ø∑ͧ fl ◊⁄‘U Œ‚flË¥ ∑§Ë •¥∑§‚ÍøË ◊¥ ◊⁄‘U Á¬ÃÊ ∑§Ê ŸÊ◊ ¿U«∏∑ͧ ⁄UÊ◊ Œ¡¸ „ÒU Á¡‚

¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ŸãŒ ∑ȧ◊Ê⁄U (Nand Kumar) •Êà◊¡ ¿U⁄U∑ȧ ⁄UÊ◊ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

Ÿ¥Œ ∑ȧ◊Ê⁄U

(Nanda Kumar)

Á¬ÃÊ-ø∑ͧ (Cheku)

¿U«∏∑ͧ ⁄UÊ◊ (Chherkoo Ram)

ÁŸflÊ‚Ë-vzz, ⁄U¡∑§ ¬Ê⁄UÊ,

ª˝Ê◊-Á¬‚ªÊ¥fl,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

ŸãŒ ∑ȧ◊Ê⁄U

(Nand Kumar)

Á¬ÃÊ-¿U⁄U∑ȧ ⁄UÊ◊

(Chherku Ram)

ÁŸflÊ‚Ë- ÁŸflÊ‚Ë-vzz, ⁄U¡∑§ ¬Ê⁄UÊ,

ª˝Ê◊-Á¬‚ªÊ¥fl,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vw ÁŒ‚ê’⁄U wÆwz

÷ʪ x (v) ]

1651

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, üÊË◊ÃË ÁŸ‡ÊÊ ŒflË äÊ. ¬. üÊË ŸË⁄U¡ øÊÒäÊ⁄UË, ©U◊˝ xy fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-wy~-wzÆ, flÊ«¸U Ÿ¥. ww,

‚ʥ߸U ◊¥ÁŒ⁄U ∑§ ¬Ê‚, …UÊ¥øÊ ÷flŸ, ∑ȧM§Œ, Á÷‹Ê߸U ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U.ª.) ∑§Ë „Í°U. ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ‚ÎÁCU øÊÒäÊ⁄UË (Shrishti

Choudhary) „ÒU ¡Ê ©U‚∑§ ŒÊÁπ‹Ê ¬¥¡Ë fl ‚◊Sà ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ©U‚∑§ ¡ã◊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ◊¥ ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ Shristi

Choudhary fl •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ Srushti Choudhri Œ¡¸ „ÒU Á¡‚∑§Ë fløŸË (Spelling) òÊÈÁ≈U¬Íáʸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸

∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U

•Ã— •’ ‚ ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§Ê ‚ÎÁCU øÊÒäÊ⁄UË (Shrishti Choudhary) •Êà◊¡Ê üÊË ŸË⁄U¡ øÊÒäÊ⁄UË ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸

Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

Shristi Choudhary

Srushti Choudhri

Á¬ÃÊ-üÊË ŸË⁄U¡ øÊÒäÊ⁄UË

ÁŸflÊ‚Ë-wy~-wzÆ, flÊ«¸U Ÿ¥.-ww,

‚ʥ߸U ◊¥ÁŒ⁄U ∑§ ¬Ê‚,

…UÊ¥øÊ ÷flŸ, ∑ȧM§Œ, Á÷‹Ê߸U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

‚ÎÁCU øÊÒäÊ⁄UË

(Shrishti Choudhary)

Á¬ÃÊ-üÊË ŸË⁄U¡ øÊÒäÊ⁄UË

ÁŸflÊ‚Ë-wy~-wzÆ, flÊ«¸U Ÿ¥.-ww,

‚ʥ߸U ◊¥ÁŒ⁄U ∑§ ¬Ê‚,

…UÊ¥øÊ ÷flŸ, ∑ȧM§Œ, Á÷‹Ê߸U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ÁfllÊŸ¥Œ ‚Ê„ÍU •Êà◊¡ ’‹÷Œ˝ ¬˝‚ÊŒ ‚Ê„ÍU, ÁŸflÊ‚Ë-⁄UÊ◊ ’«∏Ê øÊÒ∑§, ¤Ê‹◊‹Ê, ‚ˬÃ,

Á’‹Ê‚¬È⁄U (¿U.ª.) y~zzzz ∑§Ê „Í°U. ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ •ÊSÕÊ ‚Ê„ÍU (Aastha Sahu) •Ê. ÁfllÊŸ¥Œ ‚Ê„ÍU (Vidyanand Sahu) „ÒU ¡Ê

Á∑§ ©U‚∑§ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ©U‚∑§ •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ •ÊSÕÊ ‚Ê„ÍU (Rajesh Kumar) •Ê. ÁfläÊʟ㌠‚Ê„ÍU (Vidhanand Sahu)

Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§Ê •ÊSÕÊ ‚Ê„ÍU (Aastha Sahu) •Êà◊¡Ê ÁfllÊŸ¥Œ ‚Ê„ÍU (Vidyanand Sahu) ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ,

¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

•ÊSÕÊ ‚Ê„ÍU

(Rajesh Kumar)

Á¬ÃÊ-ÁfläÊʟ㌠‚Ê„ÍU

(D/o-Vidhanand Sahu)

ÁŸflÊ‚Ë-⁄UÊ◊ ’«∏Ê øÊÒ∑§,

¤Ê‹◊‹Ê, ‚ˬÃ,

Á’‹Ê‚¬È⁄U (¿U.ª.)

Á¬Ÿ-y~zzzz

ŸÿÊ ŸÊ◊

•ÊSÕÊ ‚Ê„ÍU

(Aastha Sahu)

Á¬ÃÊ-ÁfllÊŸ¥Œ ‚Ê„ÍU

(D/o-Vidyanand Sahu)

ÁŸflÊ‚Ë-⁄UÊ◊ ’«∏Ê øÊÒ∑§,

¤Ê‹◊‹Ê, ‚ˬÃ,

Á’‹Ê‚¬È⁄U (¿U.ª.)

Á¬Ÿ-y~zzzz

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vw ÁŒ‚ê’⁄UUwÆwz

[ ÷ʪ x (v)

1652

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, •ŸãÿÊ ⁄UÊ¡flÊ«∏ •Êà◊¡Ê ∑Χ¬Ê‹ ⁄UÊ◊, ©U◊˝ ww fl·¸, ¡ÊÁà ⁄U¡flÊ⁄U, ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊ ªáÊ‡Ê¬È⁄U,

ÕÊŸÊ+ÄU‚Ë‹ ‹πŸ¬È⁄U, Á¡‹Ê ‚⁄UªÈ¡Ê (¿U.ª.) ∑§Ë „Í°U. ◊⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ •ŸãÿÊ ⁄UÊ¡flÊ«∏ „ÒU ¡Ê Á∑§ ◊⁄‘U ◊ÃŒÊÃÊ ¬Á⁄Uøÿ ¬òÊ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ

◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ ◊⁄UÊ ÉÊ⁄‘U‹È ŸÊ◊ •¥ªÍ⁄UË ⁄UÊ¡flÊ«∏ Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ

‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ •ŸãÿÊ ⁄UÊ¡flÊ«∏ •Êà◊¡Ê ∑Χ¬Ê‹ ⁄UÊ◊ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

•¥ªÍ⁄UË ⁄UÊ¡flÊ«∏

(Anguuri Rajwade)

Á¬ÃÊ-∑Χ¬Ê‹ ⁄UÊ◊

ÁŸflÊ‚-ª˝Ê◊-ªáÊ‡Ê¬È⁄U,

ÕÊŸÊ+ÄU‚Ë‹-‹πŸ¬È⁄U,

Á¡‹Ê-‚⁄UªÈ¡Ê (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

•ŸãÿÊ ⁄UÊ¡flÊ«∏

(Ananya Rajwade)

Á¬ÃÊ-∑Χ¬Ê‹ ⁄UÊ◊

ÁŸflÊ‚-ª˝Ê◊-ªáÊ‡Ê¬È⁄U,

ÕÊŸÊ+ÄU‚Ë‹-‹πŸ¬È⁄U,

Á¡‹Ê-‚⁄UªÈ¡Ê (¿U.ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, Á≈˜Ufl¥∑§‹ ªÊ≈UÊ •Êà◊¡Ê ªãŸÍ ⁄UÊ◊ ªÊ≈UÊ, ÁŸflÊ‚Ë-|Æ, S∑ͧ‹¬Ê⁄UÊ, ª˝Ê◊+¬ÊS≈U ’Ò¡Ÿ¬È⁄UË,

’Ò¡Ÿ¬È⁄UË, ’Ò¡Ÿ¬È⁄UË, ©UàÃ⁄U ’SÃ⁄U ∑§Ê¥∑§⁄U (¿U.ª.) y~y{|Æ ∑§Ë „Í°U. ◊⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ Á≈˜Ufl¥∑§‹ ªÊ≈UÊ „ÒU ¡Ê Á∑§ ◊⁄‘ ¡ã◊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ fl ‚◊SÃ

‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ Á≈¥U∑§‹ ªÊ≈UÊ (Tinkal Gota) Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ

∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ Á≈˜Ufl¥∑§‹ ªÊ≈UÊ •Êà◊¡Ê ªãŸÍ ⁄UÊ◊ ªÊ≈UÊ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

Á≈¥U∑§‹ ªÊ≈UÊ

(Tinkal Gota)

Á¬ÃÊ-ªãŸÍ ⁄UÊ◊ ªÊ≈UÊ

(D/o-Gannu Ram Gota)

ÁŸflÊ‚-|Æ, S∑ͧ‹¬Ê⁄UÊ,

ª˝Ê◊+¬ÊS≈U ’Ò¡Ÿ¬È⁄UË, ’Ò¡Ÿ¬È⁄UË,

’Ò¡Ÿ¬È⁄UË, ©UàÃ⁄U ’SÃ⁄U ∑§Ê¥∑§⁄U (¿U.ª.)

y~y{|Æ

ŸÿÊ ŸÊ◊

Á≈˜fl¥U∑§‹ ªÊ≈UÊ

(Twinkle Gota)

Á¬ÃÊ-ªãŸÍ ⁄UÊ◊ ªÊ≈UÊ

(D/o-Gannu Ram Gota)

ÁŸflÊ‚-|Æ, S∑ͧ‹¬Ê⁄UÊ,

ª˝Ê◊+¬ÊS≈U ’Ò¡Ÿ¬È⁄UË, ’Ò¡Ÿ¬È⁄UË,

’Ò¡Ÿ¬È⁄UË, ©UàÃ⁄U ’SÃ⁄U ∑§Ê¥∑§⁄U (¿U.ª.)

y~y{|Æ

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vw ÁŒ‚ê’⁄U wÆwz

÷ʪ x (v) ]

1653

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ⁄U„UË‚Ê πÊŸ äÊ. ¬. ◊Ê„Uê◊Œ ◊È‚Ê, ©U◊˝ yz fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-ÄflÊ≈U⁄U Ÿ¥. xÆ}/∞»§, Á⁄U‚Ê‹Ë

‚Ä≈U⁄U, Á÷‹Ê߸U Ÿª⁄U, ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U.ª.) ∑§Ë „Í°U. ◊⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ⁄U„UË‚Ê πÊŸ äÊ. ¬. ◊Ê„Uê◊Œ ◊È‚Ê „ÒU ¡Ê Á∑§ ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U •ÊÁŒ

◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄UË ¬ÈòÊË Á⁄U»§Ã ¬⁄UflËŸ fl „UÿÊà ¬⁄UflËŸ ∑§ ¡ã◊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ⁄U߸U‚Ê„UÊ πÊÃÍŸ ¬Áà ◊Ê. ◊È‚Ê fl „UÿÊà ¬⁄UflËŸ ∑§ ¡ã◊

¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ◊¥ ⁄Ê߸U‡ÊÊ ’ª◊ äÊ. ¬. ◊Ê. ◊È‚Ê Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ

¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ⁄U„UË‚Ê πÊŸ äÊ. ¬. ◊Ê„Uê◊Œ ◊È‚ÊU ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

⁄U߸U‚Ê„UÊ πÊÃÍŸ

(Raisaha Khatoon),

⁄ÊU߸U‡ÊÊ ’ª◊

¬ÁÃ-◊Ê. ◊È‚Ê (Mohd. Musa)

ÁŸflÊ‚Ë-ÄflÊ≈U⁄U Ÿ¥.-xÆ}/∞»§, Á⁄U‚Ê‹Ë ‚Ä≈U⁄U,

Á÷‹Ê߸U Ÿª⁄U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

⁄U„UË‚Ê πÊŸ

(Rhisa Khan),

¬ÁÃ-◊Ê„Uê◊Œ ◊È‚Ê

(W/o-Mohammad Musa)

ÁŸflÊ‚Ë-ÄflÊ≈U⁄U Ÿ¥.-xÆ}/∞»§, Á⁄U‚Ê‹Ë ‚Ä≈U⁄U,

Á÷‹Ê߸U Ÿª⁄U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ∑§ÊÒÁ‡ÊÀÿÊ ∆UÊ∑ȧ⁄U äÊ. ¬. ⁄UÊ∑§‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ê◊⁄Uʸ, ©U◊˝ x| fl·¸, ¡ÊÁà ªÊ«U, ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊

Á’Œ˝ÊflŸ, ÄU‚Ë‹ ∑§Ê◊ÊπÊŸ, Á¡‹Ê ◊„UÊ‚◊È¥Œ (¿U.ª.) ∑§Ë „Í°U. ◊⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§ÊÒÁ‡ÊÀÿÊ ∆UÊ∑ȧ⁄U „ÒU ¡Ê Á∑§ ◊⁄‘U ‚◊Sà ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥

fl ¬ÒŸ∑§Ê«¸U ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ ∑§ÊÒÁ‡ÊÿÊ ∆UÊ∑ȧ⁄U Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊

¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ∑§ÊÒÁ‡ÊÀÿÊ ∆UÊ∑ȧ⁄U äÊ. ¬. ⁄UÊ∑§‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ê◊⁄Uʸ U∑§§ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

∑§ÊÒÁ‡ÊÿÊ ∆UÊ∑ȧ⁄U

(Kaushiya Thakur)

¬ÁÃ-⁄UÊ∑§‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ê◊⁄Uʸ

ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊-Á’Œ˝ÊflŸ,

ÄU‚Ë‹-∑§Ê◊ÊπÊŸ,

Á¡‹Ê-◊„UÊ‚◊È¥Œ (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

∑§ÊÒÁ‡ÊÀÿÊ ∆UÊ∑ȧ⁄U

(Kaushilya Thakur)

¬ÁÃ-⁄UÊ∑§‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ê◊⁄Uʸ

ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊-Á’Œ˝ÊflŸ,

ÄU‚Ë‹-∑§Ê◊ÊπÊŸ,

Á¡‹Ê-◊„UÊ‚◊È¥Œ (¿U.ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vw ÁŒ‚ê’⁄UUwÆwz

[ ÷ʪ x (v)

1654

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, „UÁ·¸ÃÊ ªÈM§’ćÊÊŸË äÊ. ¬. ÁŒ‹Ë¬ ªÈM§’ćÊÊŸË, ©U◊˝ zÆ fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-◊. Ÿ¥. v{Æ,

ÿÍÁŸ„UÊê‚, ÷Ê≈Uʪʥfl ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.) ∑§Ë „Í°U. ¬Ífl¸ ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ (∑ȧ◊Ê⁄UË) •ÁŸÃÊ ‹Ê‹flÊŸË •Ê. ◊ÊäÊflŒÊ‚ ‹Ê‹flÊŸË ÕÊ ¡Ê Á∑§ ◊⁄‘U ÁflflÊ„U ¬Ífl¸ ∑§

ŒSÃÊfl¡Ê¥ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU. ◊⁄UÊ ÁflflÊ„U ÁŒŸÊ¥∑§ vz-vw-wÆÆÆ ∑§Ê üÊË ÁŒ‹Ë¬ ªÈM§’ćÊÊŸË ∑§ ‚ÊÕ ‚¥¬ãŸ „ÈU•Ê. ÁflflÊ„U ¬‡øÊØ ◊Ò¥Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊ ¬Á⁄UflÁøÃ

∑§⁄U ŸÿÊ ŸÊ◊ „UÁ·¸ÃÊ ªÈM§’ćÊÊŸË ⁄Uπ ‹Ë „Í°U ÃÕÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ „UÁ·¸ÃÊ ªÈM§’ćÊÊŸË äÊ. ¬. ÁŒ‹Ë¬ ªÈM§’ćÊÊŸË ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

(∑ȧ◊Ê⁄UË) •ÁŸÃÊ ‹Ê‹flÊŸË

(Kumari Anita Lalwani)

Á¬ÃÊ-◊ÊäÊflŒÊ‚ ‹Ê‹flÊŸË

(Madhav Das Lalwani)

ÁŸflÊ‚Ë-◊. Ÿ¥.-v{Æ,

ÿÍÁŸ„UÊê‚, ÷Ê≈Uʪʥfl

⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

„UÁ·¸ÃÊ ªÈM§’ćÊÊŸË

(Harsita Gurubaxani)

¬ÁÃ-ÁŒ‹Ë¬ ªÈM§’ćÊÊŸË

(W/o- Dilip Gurubaxani)

ÁŸflÊ‚Ë-◊. Ÿ¥.-v{Æ,

ÿÍÁŸ„UÊê‚, ÷Ê≈Uʪʥfl

⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ◊È⁄U„UÊ •Êà◊¡ ‚ÊŸ„U⁄U, ©U◊˝ z| fl·¸, ¡ÊÁà ∑¥§fl⁄U, ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊ ‚⁄U∑§«∏Ê Ã„U‚Ë‹ ¿ÈU⁄UÊ Á¡‹Ê

ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ (¿U.ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ◊È⁄U„UÊ „ÒU ¡Ê Á∑§ ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U, ¬ÒŸ∑§Ê«¸U, ’Ò¥∑§ Á⁄U∑§Ê«¸U, ’Ë◊Ê Á⁄U∑§Ê«¸U fl •ãÿ ŒSÃÊfl¡Ê ◊¥ Œ¡¸

„ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U ⁄UÊ¡Sfl Á⁄U∑§Ê«¸U, ´§áÊ ¬ÈÁSÃ∑§Ê ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ÁflüÊÊ◊ Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊

¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ◊È⁄U„UÊ •Êà◊¡ ‚ÊŸ„U⁄U ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

ÁflüÊÊ◊

Á¬ÃÊ-‚ÊŸ„U⁄U

ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊-‚⁄U∑§«∏Ê,

ÄU‚Ë‹-¿ÈU⁄UÊ

Á¡‹Ê-ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

◊È⁄U„UÊ

Á¬ÃÊ-‚ÊŸ„U⁄U

ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊-‚⁄U∑§«∏Ê,

ÄU‚Ë‹-¿ÈU⁄UÊ

Á¡‹Ê-ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ (¿U.ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vw ÁŒ‚ê’⁄U wÆwz

÷ʪ x (v) ]

1655

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, •Á„UÀÿÊ äÊ. ¬. ⁄UÊ◊Á’‡ÊÊ‹, ©U◊˝ z{ flcʸ, ¡ÊÁà ⁄UÊflÃ, ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊ •⁄UÊÒŒ ∑§ÊSÃ∑§Ê⁄UË,

ª˝Ê◊ ∑ȧM§Œ, ⁄UÊ. ÁŸ. ◊¥.+ÄU‚Ë‹ ¿ÈU⁄UÊ, Á¡‹Ê ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ (¿U.ª.) ∑§Ë „Í°U. ◊⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ •Á„UÀÿÊ äÊ. ¬. ⁄UÊ◊Á’‡ÊÊ‹ „ÒU ¡Ê Á∑§ ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U

∑§Ê«¸U, ◊ÃŒÊÃÊ ¬Á⁄Uøÿ ¬òÊ, ’Ò¥∑§ Á⁄U∑§Ê«¸U fl ’Ë◊Ê Á⁄U∑§Ê«¸U ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ª˝Ê◊ ∑ȧM§Œ ◊¥ ÷ÍÁ◊ SflÊ◊Ë „U∑§ ∑§Ë ¡◊ËŸ ∑§ ⁄UÊ¡Sfl Á⁄U∑§Ê«¸U ◊¥ Œfl∑§Ë

Á¬ÃÊ ’Ò‡ÊÊπÍ Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ •Á„UÀÿÊ äÊ. ¬. ⁄UÊ◊Á’‡ÊÊ‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

Œfl∑§Ë

Á¬ÃÊ-’Ò‡ÊÊπÍ

ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊ •⁄UÊÒŒ, ∑§ÊSÃ∑§Ê⁄UË,

ª˝Ê◊-∑ȧM§Œ,

⁄UÊ. ÁŸ. ◊¥.+ÄU‚Ë‹-¿ÈU⁄UÊ,

Á¡‹Ê-ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

•Á„UÀÿÊ

¬ÁÃ-⁄UÊ◊Á’‡ÊÊ‹

ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊ •⁄UÊÒŒ, ∑§ÊSÃ∑§Ê⁄UË,

ª˝Ê◊-∑ȧM§Œ,

⁄UÊ. ÁŸ. ◊¥.+ÄU‚Ë‹-¿ÈU⁄UÊ,

Á¡‹Ê-ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ (¿U.ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, M§¬‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§ãŸÊÒ¡ •Êà◊¡ ŸãŒ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§ãŸÊÒ¡, ©U◊˝ yy fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊ ◊È⁄Uʸ,

ÄU‚Ë‹ äÊ⁄U‚Ë¥flÊ, Á¡‹Ê ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ⁄‘U„UÊ¥‡Ê ∑§ãŸÊÒ¡ •Ê. M§¬‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§ãŸÊÒ¡ „ÒU ¡Ê Á∑§ ©U‚∑§ ¡ã◊ ¬˝◊ÊáÊ

¬òÊ, ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ fl •ãÿ ŒSÃÊfl¡Ê¥ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ©U‚∑§ •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ ⁄‘U„UÊŸ ∑§ãŸÊÒ¡ Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê

Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§Ê ⁄‘U„UÊ¥‡Ê ∑§ãŸÊÒ¡ •Êà◊¡ M§¬‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§ãŸÊÒ¡ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

⁄‘U„UÊŸ ∑§ãŸÊÒ¡

(Rehan Kannouje)

Á¬ÃÊ-M§¬‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§ãŸÊÒ¡

ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊-◊È⁄Uʸ,

ÄU‚Ë‹-äÊ⁄U‚Ë¥flÊ,

Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

⁄‘U„UÊ¥‡Ê ∑§ãŸÊÒ¡

(Rehansh Kannouje)

Á¬ÃÊ-M§¬‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§ãŸÊÒ¡

ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊-◊È⁄Uʸ,

ÄU‚Ë‹-äÊ⁄U‚Ë¥flÊ,

Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vw ÁŒ‚ê’⁄UUwÆwz

[ ÷ʪ x (v)

1656

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ‚¥¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U •Êà◊¡ üÊË‹Ê‹ ’Ê’È ◊Ê¥¤ÊË, ©U◊˝ yz fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-∞»§-vÆw, ŸË‹Áª⁄UË

•¬Ê≈¸U◊¥≈U, ∞Ÿ.•Ê߸U.≈UË. ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑Ò¥§¬‚ ¡Ë.߸U.⁄UÊ«U, Á¡‹Ê ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ •áʸfl ∑ȧ◊Ê⁄U •Ê. ‚¥¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U ◊ÊÃÊ

‚ÈŸËÃÊ ∑ȧ◊Ê⁄U „ÒU ¡Ê Á∑§ ©U‚∑§ •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U fl ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ©U‚∑§ ¡ã◊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ◊¥ SŸ„U‹ •ÊM§· ◊ÊÃÊ ‚ÈŸËÃÊ Œ¡¸

„ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§Ê •áʸfl ∑ȧ◊Ê⁄U •Êà◊¡ ‚¥¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U ◊ÊÃÊ ‚ÈŸËÃÊ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

SŸ„U‹ •ÊM§·

Á¬ÃÊ-‚¥¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U

◊ÊÃÊ-‚ÈŸËÃÊ

ÁŸflÊ‚Ë-∞»§-vÆw,

ŸË‹Áª⁄UË •¬Ê≈¸U◊¥≈U,

∞Ÿ.•Ê߸U.≈UË. ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑Ò¥§¬‚

¡Ë.߸U.⁄UÊ«U, Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

•áʸfl ∑ȧ◊Ê⁄U

Á¬ÃÊ-‚¥¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U

◊ÊÃÊ-‚ÈŸËÃÊ ∑ȧ◊Ê⁄U

ÁŸflÊ‚Ë-∞»§-vÆw,

ŸË‹Áª⁄UË •¬Ê≈¸U◊¥≈U,

∞Ÿ.•Ê߸U.≈UË. ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑Ò¥§¬‚

¡Ë.߸U.⁄UÊ«U, Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, üÊË◊ÃË SÃÍÁà •ÊøÊÿ¸ äÊ. ¬. üÊË ‚¥ŒË¬ •ÊøÊÿ¸, ©U◊˝ zz fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-◊. Ÿ¥. ߸U-y, ‚ʥ߸U

flÊÁ≈U∑§Ê, Œfl¬È⁄UË ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.) ∑§Ë „Í°U. ¬Ífl¸ ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ∑ȧ. ‚ÈŸËÃÊ ⁄U«∏∑§ •Ê. üÊË ◊äÊÈ‚ÍŒŸ ⁄U«∏∑§ ÕÊ ¡Ê Á∑§ ◊⁄‘U ‚◊SÃ

‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ fl •ãÿ ŒSÃÊfl¡Ê¥ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU. ◊⁄UÊ ÁflflÊ„U ÁŒŸÊ¥∑§ wy-Æw-v~~x ∑§Ê üÊË ‚¥ŒË¬ •ÊøÊÿ¸ ∑§ ‚ÊÕ ‚¥¬ãŸ „ÈU•Ê. ÁflflÊ„U ¬‡øÊØ

◊Ò¥Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ŸÿÊ ŸÊ◊ SÃÍÁà •ÊøÊÿ¸ ⁄Uπ ‹Ë „Í°U ÃÕÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ üÊË◊ÃË SÃÍÁà •ÊøÊÿ¸ äÊ. ¬. üÊË ‚¥ŒË¬ •ÊøÊÿ¸ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

∑ȧ. ‚ÈŸËÃÊ ⁄U«∏∑§

Á¬ÃÊ-üÊË ◊äÊÈ‚ÍŒŸ ⁄U«∏∑§

ÁŸflÊ‚Ë-◊. Ÿ¥.-߸U-y,

‚ʥ߸U flÊÁ≈U∑§Ê, Œfl¬È⁄UË, ⁄UÊÿ¬È⁄U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

üÊË◊ÃË SÃÍÁà •ÊøÊÿ¸

¬ÁÃ-üÊË ‚¥ŒË¬ •ÊøÊÿ¸

ÁŸflÊ‚Ë-◊. Ÿ¥.-߸U-y,

‚ʥ߸U flÊÁ≈U∑§Ê, Œfl¬È⁄UË, ⁄UÊÿ¬È⁄U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vw ÁŒ‚ê’⁄U wÆwz

÷ʪ x (v) ]

1657

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, Á¡ÃãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U πʬ«¸U •Êà◊¡ …U‹Í ⁄UÊ◊ πʬ«¸U, ©U◊˝ yy fl·¸, ¡ÊÁà ◊„UÊ⁄U, ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊

Ÿflʪʥfl (’Ë.), ÄU‚Ë‹ ¬Ê≈UŸ Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U.ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊⁄UÊ fl ◊⁄UË ¬ÁàŸ ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ Á¡ÃãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U πʬ«¸U ¬ÁàŸ ⁄UÊ¡‡fl⁄UË „ÒU ¡Ê „U◊Ê⁄‘U

¬ÈòÊ äÊÊ◊ãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§ ¡ã◊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ©U‚∑§ •¥∑§‚ÍøË, •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U, ŒÊÁπ‹Ê πÊÁ⁄U¡ fl SÕÊŸÊ¥Ã⁄UáÊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ◊¥ Á¬ÃÊ fl ◊ÊÃÊ

∑§Ê ŸÊ◊ ŒÈª¸‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ◊ÊÃÊ „U◊‹ÃÊ Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ

¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§Ê äÊÊ◊ãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U •Êà◊¡ Á¡ÃãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U πʬ«¸U ◊ÊÃÊ ⁄UÊ¡‡fl⁄UË ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ

¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

äÊÊ◊ãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U

Á¬ÃÊ-ŒÈª¸‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U

◊ÊÃÊ-„U◊‹ÃÊ

ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊-Ÿflʪʥfl (’Ë.),

ÄU‚Ë‹-¬Ê≈UŸ Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

äÊÊ◊ãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U

Á¬ÃÊ-Á¡ÃãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U πʬ«¸U

◊ÊÃÊ-⁄UÊ¡‡fl⁄UË

ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊-Ÿflʪʥfl (’Ë.),

ÄU‚Ë‹-¬Ê≈UŸ Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, flŒ∑ȧ◊Ê⁄UË äÊ. ¬. ◊„UãŒ˝ Á‚¥ª, ©U◊˝ w| fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊ ◊È…∏UˬÊ⁄U, ÄU‚Ë‹ πÒ⁄Uʪ…∏U, Á¡‹Ê

πÒ⁄Uʪ…∏U-¿ÈU߸UπŒÊŸ-ªá«U߸U (¿U.ª.) ∑§Ë „Í°U. ¬Ífl¸ ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ flÁŒ∑§Ê ¬≈U‹ ÕÊ. ◊Ò¥Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ŸÿÊ ŸÊ◊ flŒ∑ȧ◊Ê⁄UË ⁄Uπ ‹Ë „Í°U ÃÕÊ

ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ flŒ∑ȧ◊Ê⁄UË äÊ. ¬. ◊„UãŒ˝ Á‚¥ªU ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

flÁŒ∑§Ê ¬≈U‹

¬ÁÃ-◊„UãŒ˝ Á‚¥ª

ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊-◊È…∏UˬÊ⁄U,

ÄU‚Ë‹-πÒ⁄Uʪ…∏U,

Á¡‹Ê-πÒ⁄Uʪ…∏U-¿ÈU߸UπŒÊŸ-ªá«U߸U (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

flŒ∑ȧ◊Ê⁄UË

¬ÁÃ-◊„UãŒ˝ Á‚¥ª

ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊-◊È…∏UˬÊ⁄U,

ÄU‚Ë‹-πÒ⁄Uʪ…∏U,

Á¡‹Ê-πÒ⁄Uʪ…∏U-¿ÈU߸UπŒÊŸ-ªá«U߸U (¿U.ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vw ÁŒ‚ê’⁄UUwÆwz

[ ÷ʪ x (v)

1658

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ¬¥ø’Ê߸U ÿÊŒfl äÊ. ¬. Sfl. øÒÃ⁄UÊ◊ ÿÊŒfl, ©U◊˝ zw fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-flÊ«¸U Ÿ¥. Æ}, «UÊ¥ª⁄UªÊ¥fl,

ÄU‚Ë‹ «UÊ¥ª⁄ªÊ¥fl Á¡‹Ê ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U.ª.) ∑§Ë „Í°U. ◊⁄UÊ fl ◊⁄‘U ¬Áà ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ¬¥ø’Ê߸ ÿÊŒfl ¬Áà Sfl. øÒÃ⁄UÊ◊ ÿÊŒfl „ÒU ¡Ê ◊⁄‘U

ãÿÊÿÊ‹ÿËŸ •Á÷‹π ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U ⁄Uʇʟ ∑§Ê«¸U fl •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ¬¥øflÃË ÿÊŒfl ¬Áà øÿÃÍ ÿÊŒfl Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U

flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ¬¥ø’Ê߸U ÿÊŒfl äÊ. ¬. Sfl. øÒÃ⁄UÊ◊ ÿÊŒfl ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

¬¥øflÃË ÿÊŒfl

(Panchvati Yadaw)

¬ÁÃ-øÿÃÍ ÿÊŒfl

(W/o-Chaitu Yadav)

ÁŸflÊ‚Ë-flÊ«¸U Ÿ¥.-Æ}, «UÊ¥ª⁄UªÊ¥fl

ÄU‚Ë‹-«UÊ¥ª⁄ªÊ¥fl,

Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

¬¥ø’Ê߸U ÿÊŒfl

(Panchbai Yadav)

¬ÁÃ-Sfl. øÒÃ⁄UÊ◊ ÿÊŒfl

(W/o-Late Chaitram Yadav)

ÁŸflÊ‚Ë-flÊ«¸U Ÿ¥.-Æ}, «UÊ¥ª⁄UªÊ¥fl

ÄU‚Ë‹-«UÊ¥ª⁄ªÊ¥fl,

Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U.ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ¡‚Ÿ ’ÊÕ¸flË∑§ •Êà◊¡ ∑§ËÕ ¡Í«U ’ÊÕ¸flË∑§, ÁŸflÊ‚Ë-ªÊ¥äÊËŸª⁄U, Á÷‹Ê߸U Æx, Á÷‹Ê߸U-

ø⁄UÊŒÊ, Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U.ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ¡‚Ÿ ’ÊÕ¸flË∑§ (Jason Borthwick) „ÒU ¡Ê ◊⁄‘U ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU Á∑§ãÃÈ

◊⁄‘U ¡ã◊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ¡‚Ÿ ∞«UÁflŸ ’ÊÕ¸flË∑§ •Ê. ∑§ËÕ¸ ’ÊÕ¸flË∑§ ◊ÊÃÊ ‹È‚Ë ’ÊÕ¸flË∑§, •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ ¡‚Ÿ ߸U ’ÊÕ¸flË∑§ Œ¡¸ „ÒU. ◊⁄‘U

Á¬ÃÊ fl ◊ÊÃÊ ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§ËÕ ¡Í«U ’ÊÕ¸flË∑§ ◊ÊÃÊ ‹È‚Ë Á¬ÿ‚¸ ’ÊÕ¸flË∑§ „ÒU ¡Ê ©UŸ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ Œ¡¸ „ÒU ◊Ò¥ •¬Ÿ ‚◊Sà ŒSÃÊfl¡Ê¥

◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ¡‚Ÿ ’ÊÕ¸flË∑§ •Ê. ∑§ËÕ ¡Í«U ’ÊÕ¸flË∑§ ◊ÊÃÊ ‹È‚Ë Á¬ÿ‚¸ ’ÊÕ¸flË∑§ Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ

¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ¡‚Ÿ ’ÊÕ¸flË∑§ •Êà◊¡ ∑§ËÕ ¡Í«U ’ÊÕ¸flË∑§ ◊ÊÃÊ ‹È‚Ë Á¬ÿ‚¸ ’ÊÕflË∑§ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸

Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

¡‚Ÿ ∞«UÁflŸ ’ÊÕ¸flË∑§,

¡‚Ÿ ߸U ’ÊÕ¸flË∑§

(Jason E Borthwick)

Á¬ÃÊ-∑§ËÕ ’ÊÕ¸flË∑§

(S/o-Keith Borthwick)

◊ÊÃÊ-‹È‚Ë ’ÊÕ¸flË∑§

(M/o-Lucy Borthwick)

ÁŸflÊ‚Ë-ªÊ¥äÊËŸª⁄U, Á÷‹Ê߸U-Æx,

Á÷‹Ê߸U-ø⁄UÊŒÊ,

Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

¡‚Ÿ ’ÊÕ¸flË∑§

(Jason Borthwick)

Á¬ÃÊ-∑§ËÕ ¡Í«U ’ÊÕ¸flË∑§

(S/o-Keith Jude Borthwick)

◊ÊÃÊ-‹È‚Ë Á¬ÿ‚¸ ’ÊÕ¸flË∑§

(M/o-Lucy Pearce Borthwick)

ÁŸflÊ‚Ë-ªÊ¥äÊËŸª⁄U, Á÷‹Ê߸U-Æx,

Á÷‹Ê߸U-ø⁄UÊŒÊ,

Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vw ÁŒ‚ê’⁄U wÆwz

÷ʪ x (v) ]

1659

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ¬˝⁄UáÊÊ fl◊ʸ äÊ. ¬. üÊË ÁflŸÊŒ fl◊ʸ, ©U◊˝ zÆ fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-•Ê◊ ‚ŒŸ, ÁfllÊ ÁŸ∑§ÃŸ S∑ͧ‹

∑§ ¬Ê‚, ‹ˇ◊Ë Ÿª⁄U, ¬ø¬«∏Ë ŸÊ∑§Ê, ⁄UÊÿ¬È⁄U ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.) ∑§Ë „ÍÈ°U. ◊⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ¬˝⁄UáÊÊ fl◊ʸ „ÒU ¡Ê ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U

◊ÃŒÊÃÊ ¬Á⁄Uøÿ ¬òÊ, ¬ÒŸ∑§Ê«¸U fl ÁflflÊ„U ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ÷ÈŸ‡fl⁄UË fl◊ʸ Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøÃ

∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ¬˝⁄UáÊÊ fl◊ʸ äÊ. ¬. üÊË ÁflŸÊŒ fl◊ʸ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

÷ÈŸ‡fl⁄UË fl◊ʸ

Á¬ÃÊ-¬˝◊ Á‚¥„U fl◊ʸ

ÁŸflÊ‚Ë-•Ê◊ ‚ŒŸ,

ÁfllÊ ÁŸ∑§ÃŸ S∑ͧ‹ ∑§ ¬Ê‚,

‹ˇ◊Ë Ÿª⁄U, ¬ø¬«∏Ë ŸÊ∑§Ê, ⁄UÊÿ¬È⁄U

Ä. fl Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

¬˝⁄UáÊÊ fl◊ʸ

¬ÁÃ-üÊË ÁflŸÊŒ fl◊ʸ

ÁŸflÊ‚Ë-•Ê◊ ‚ŒŸ,

ÁfllÊ ÁŸ∑§ÃŸ S∑ͧ‹ ∑§ ¬Ê‚,

‹ˇ◊Ë Ÿª⁄U, ¬ø¬«∏Ë ŸÊ∑§Ê, ⁄UÊÿ¬È⁄U

Ä. fl Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ŒË¬∑§ Á‚¥„U •Êà◊¡ üÊË ¬ÈãÿäÊÊ⁄UË Á‚¥„U ©U◊˝ yx fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-∑§Áfl‹Ê‡Ê Ÿª⁄U, ÷Ÿ¬È⁄UË, ⁄UÊÿ¬È⁄U

ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.) ∑§Ë „Í°U. ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑ȧ◊∑ȧ◊ Á‚¥„U „ÒU ¡Ê ©U‚∑§ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ fl ¡ã◊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ◊¥ Œ¡¸

„ÒU, Á∑§ãÃÈ ©U‚∑§ •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ªÒ‹Ë Á‚¥„U Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§

‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§Ê ∑ȧ◊∑ȧ◊ Á‚¥„U •Êà◊¡Ê ŒË¬∑§ Á‚¥„U ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

ªÒ‹Ë Á‚¥„U

Á¬ÃÊ-ŒË¬∑§ Á‚¥„U

ÁŸflÊ‚Ë-∑§Áfl‹Ê‡Ê Ÿª⁄U, ÷Ÿ¬È⁄UË, ⁄UÊÿ¬È⁄U

ÄU. fl Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

∑ȧ◊∑ȧ◊ Á‚¥„U

Á¬ÃÊ-ŒË¬∑§ Á‚¥„U

ÁŸflÊ‚Ë-∑§Áfl‹Ê‡Ê Ÿª⁄U, ÷Ÿ¬È⁄UË, ⁄UÊÿ¬È⁄U

ÄU. fl Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vw ÁŒ‚ê’⁄UUwÆwz

[ ÷ʪ x (v)

1660

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ÷ÍÁ◊∑§Ê ÿÊŒfl •Êà◊¡Ê ⁄UÊ∑§‡Ê ÿÊŒfl, ÁŸflÊ‚Ë-S≈U‡ÊŸ ¬Ê⁄UÊ flÊ«¸U Ÿ¥. vw, ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl,

ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U.ª.) ∑§Ë „Í°U. ¬Ífl¸ ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ∑ȧ. ÷ÍÁ◊∑§Ê ÿÊŒfl (Ku. Bhoomika Yadav) ÕË. ◊Ò¥Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊ ¬Á⁄UflÁøÃ

∑§⁄U ŸÿÊ ŸÊ◊ ÷ÍÁ◊∑§Ê (Bhumika Yadav) ÿÊŒfl ⁄Uπ ‹Ë „Í°U ÃÕÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË

„Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÿÊŒfl •Êà◊¡Ê ⁄UÊ∑§‡Ê ÿÊŒfl ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

∑ȧ. ÷ÍÁ◊∑§Ê ÿÊŒfl

(Ku. Bhoomika Yadav)

Á¬ÃÊ-⁄UÊ∑§‡Ê ÿÊŒfl

ÁŸflÊ‚-S≈U‡ÊŸ ¬Ê⁄UÊ, flÊ«¸U Ÿ¥. -vw,

⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl,

ÄU. fl Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

÷ÍÁ◊∑§Ê ÿÊŒfl

( Bhumika Yadav)

Á¬ÃÊ-⁄UÊ∑§‡Ê ÿÊŒfl

ÁŸflÊ‚-S≈U‡ÊŸ ¬Ê⁄UÊ, flÊ«¸U Ÿ¥. -vw,

⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl,

ÄU. fl Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U.ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ◊Ê„Uê◊Œ ‚ÊÁŒ∑§ ◊Ê¥«U‹ •Êà◊¡ •ÊÁ◊⁄U •‹Ë ◊Ê¥«U‹, ©U◊˝ y| fl·¸, ÁŸflÊ‚-◊ÒòÊË ‚¥äÊ ª‹Ë,

∑ȧê„UÊ⁄U¬Ê⁄UÊ, «UÊÚ. ‡ÿÊ◊Ê ¬˝‚ÊŒ ◊Èπ¡Ë¸ flÊ«¸U, ¡ªŒ‹¬È⁄U, ÁŸflÊ‚Ë-≈UÊÚfl⁄U }, M§◊ Ÿ¥. wÆ{, ŸËS¬, ≈UÊ™§ŸÁ‡Ê¬, ª˝Ê◊ äÊŸ¬Í¥¡Ë, ÄU‚Ë‹ ¡ªŒ‹¬È⁄U,

Á¡‹Ê ’SÃ⁄U (¿U.ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ◊Ê„Uê◊Œ ‚ÊÁŒ∑§ ◊Ê¥«U‹ (Mohmmad Sadique Mondal) „ÒU ¡Ê Á∑§ ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U,

¬ÒŸ∑§Ê«¸U, ◊ÃŒÊÃÊ ¬Á⁄Uøÿ ¬òÊ, fl ߸U¬Ë∞»§ Á⁄U∑§Ê«¸U ◊¥ Œ¡¸ „ÒU. ◊Ò¥ Ÿª⁄UŸÊ⁄U ßUS¬Êà ‚¥ÿ¥òÊ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà „Í°U. ◊⁄‘U ‡ÊÊ‹ÿ Á⁄U∑§Ê«¸U fl ‚Áfl¸‚ Á⁄U∑§Ê«¸U ◊¥ ◊⁄UÊ

ŸÊ◊ Md. Sadique Mondal Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈÃ

∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ◊Ê„Uê◊Œ ‚ÊÁŒ∑§ ◊Ê¥«U‹ •Êà◊¡Ê •ÊÁ◊⁄U •‹Ë ◊Ê¥«U‹ U∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

Md. Sadique Mondal

Á¬ÃÊ-•ÊÁ◊⁄U •‹Ë ◊Ê¥«U‹

(S/o-Amir Ali Mondal)

ÁŸflÊ‚-◊ÒòÊË ‚¥äÊ ª‹Ë, ∑ȧê„UÊ⁄U¬Ê⁄UÊ,

«UÊÚ. ‡ÿÊ◊Ê ¬˝‚ÊŒ ◊Èπ¡Ë¸

flÊ«¸U, ¡ªŒ‹¬È⁄U,

ÁŸflÊ‚Ë-≈UÊÚfl⁄U }, M§◊ Ÿ¥.-wÆ{, ŸËS¬,

≈UÊ©UŸÁ‡Ê¬, ª˝Ê◊-äÊŸ¬Í¥¡Ë,

ÄU‚Ë‹-¡ªŒ‹¬È⁄U,

Á¡‹Ê-’SÃ⁄U (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

◊Ê„Uê◊Œ ‚ÊÁŒ∑§ ◊Ê¥«U‹

(Mohmmad Sadique Mondal)

Á¬ÃÊ-•ÊÁ◊⁄U •‹Ë ◊Ê¥«U‹

(S/o-Amir Ali Mondal)

ÁŸflÊ‚-◊ÒòÊË ‚¥äÊ ª‹Ë, ∑ȧê„UÊ⁄U¬Ê⁄UÊ,

«UÊÚ. ‡ÿÊ◊Ê ¬˝‚ÊŒ ◊Èπ¡Ë¸

flÊ«¸U, ¡ªŒ‹¬È⁄U,

ÁŸflÊ‚Ë-≈UÊÚfl⁄U }, M§◊ Ÿ¥.-wÆ{, ŸËS¬,

≈UÊ©UŸÁ‡Ê¬, ª˝Ê◊-äÊŸ¬Í¥¡Ë,

ÄU‚Ë‹-¡ªŒ‹¬È⁄U,

Á¡‹Ê-’SÃ⁄U (¿U.ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vw ÁŒ‚ê’⁄U wÆwz

÷ʪ x (v) ]

1661

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ‡flÃÊ ‚ÊŸË äÊ.¬. üÊË ◊ÊÁ„Uà ‚ÊŸË, ÁŸflÊ‚Ë-ŒãÃ‡fl⁄UË ◊¥ÁŒ⁄U ∑§ ¬Ë¿U, ∑ȧ‡ÊÊ‹¬È⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U

(¿U.ª.) ∑§Ë „Í°U. ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ◊„U∑§ ‚ÊŸË „ÒU ¡Ê ©U‚∑§ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ©U‚∑§ ¡ã◊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ◊¥ ©U‚∑§Ê

ŸÊ◊ ∑ȧ. ÃŸÈ Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§Ê ◊„U∑§ ‚ÊŸË •Êà◊¡Ê ◊ÊÁ„Uà ‚ÊŸË ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

∑ȧ. ßÈ

Á¬ÃÊ-◊ÊÁ„Uà ‚ÊŸË

ÁŸflÊ‚Ë-ŒãÃ‡fl⁄UË ◊¥ÁŒ⁄U ∑§ ¬Ë¿U,

∑ȧ‡ÊÊ‹¬È⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

◊„U∑§ ‚ÊŸË

Á¬ÃÊ-◊ÊÁ„Uà ‚ÊŸË

ÁŸflÊ‚Ë-ŒãÃ‡fl⁄UË ◊¥ÁŒ⁄U ∑§ ¬Ë¿U,

∑ȧ‡ÊÊ‹¬È⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ∑ȧ◊⁄UÁ‚¥„U •Êà◊¡ ª«∏⁄UÊ, ©U◊˝ {w fl·¸, ¡ÊÁà ◊Ê‹Ë, ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊ Á¤Ê⁄UˬʟË, ÕÊŸÊ+ÄU‚Ë‹

Œfl÷Êª Á¡‹Ê ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ (¿U.ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊⁄UÊ fl ◊⁄‘U Á¬ÃÊ ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑ȧ◊⁄UÁ‚¥„U •Ê. ª«∏⁄UÊ „ÒU ¡Ê ◊⁄ËU ´§áÊ ¬ÈÁSÃ∑§Ê, ⁄UÊ¡Sfl Á⁄U∑§Ê«¸U fl •ãÿ

ŒSÃÊfl¡Ê¥ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ Á’Á‚’È«∏Ê ◊Ê¥¤ÊË •Ê. ∞∑§ÊŒ‡ÊË ◊Ê¥¤ÊË Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸

∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ∑ȧ◊⁄UÁ‚¥„U •Êà◊¡ ª«∏⁄UÊ U∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

Á’Á‚’È«∏Ê ◊Ê¥¤ÊË

(Bisibuda Manjhi)

Á¬ÃÊ-∞∑§ÊŒ‡ÊË

(S/o-Ekadashi)

ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊-Á¤Ê⁄UˬʟË,

ÕÊŸÊ+ÄU‚Ë‹-Œfl÷Êª,

Á¡‹Ê-ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

∑ȧ◊⁄UÁ‚¥„U

(Kumarsingh)

Á¬ÃÊ-ª«∏⁄UÊ

(S/o-Gadra)

ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊-Á¤Ê⁄UˬʟË,

ÕÊŸÊ+ÄU‚Ë‹-Œfl÷Êª,

Á¡‹Ê-ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ (¿U.ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vw ÁŒ‚ê’⁄UUwÆwz

[ ÷ʪ x (v)

1662

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ÷ÊãŒÍ⁄UÊ◊ ∑§‡ÿ¬ •Êà◊¡ Sfl. πÈ‹flÊ⁄UÊ◊, ©U◊˝ |z fl·¸, ¡ÊÁà ∑§‡ÿ¬, ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊ ¬ø«∏Ê,

ÕÊŸÊ+ÄU‚Ë‹ ¡Ê¥¡ªË⁄U Á¡‹Ê ¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê (¿U.ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊⁄UÊ fl ◊⁄‘U Á¬ÃÊ ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ÷ÊãŒÍ⁄UÊ◊ ∑§‡ÿ¬ •Ê. Sfl. πÈ‹flÊ⁄UÊ◊ „ÒU, Á∑§ãÃÈ

◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ •‡ÊÊ∑§ •Ê. ŒËflÊ‹Ë ŸÊÕ Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§

‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ÷ÊãŒÍ⁄UÊ◊ ∑§‡ÿ¬ •Êà◊¡ Sfl. πÈ‹flÊ⁄UÊ◊ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

•‡ÊÊ∑§

(Ashok)

Á¬ÃÊ-ŒËflÊ‹Ë ŸÊÕ

(S/o-Divali Nath)

ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊-¬ø«∏Ê,

ÕÊŸÊ+ÄU‚Ë‹-¡Ê¥¡ªË⁄U,

Á¡‹Ê-¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

÷ÊãŒÍ⁄UÊ◊ ∑§‡ÿ¬

Á¬ÃÊ-Sfl. πÈ‹flÊ⁄UÊ◊

ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊-¬ø«∏Ê,

ÕÊŸÊ+ÄU‚Ë‹-¡Ê¥¡ªË⁄U,

Á¡‹Ê-¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê (¿U.ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ŸÊ„U⁄U ‚Ê„ÍU •Êà◊¡ Á’‚ÊÒ„UÊ, ©U◊˝ x{ fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-flÊ«¸U Ÿ¥. vÆ, ⁄UÊŸË ‹ˇ◊Ë ’Ê߸U flÊ«¸U,

’◊Ã⁄UÊ, ¬ÊS≈U ’◊Ã⁄UÊ, ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ’◊Ã⁄UÊ (¿U.ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ⁄UÊäÊÊ ‚Ê„ÍU „ÒU ¡Ê ©U‚∑§ ¡ã◊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ fl ‡ÊÊ‹ÿ

Á⁄U∑§Ê«¸U ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ©U‚∑§ •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ •ŸÈ⁄UÊäÊÊ ‚Ê„ÍU Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥

‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§Ê ⁄UÊäÊÊ ‚Ê„ÍU •Êà◊¡Ê ŸÊ„U⁄U ‚Ê„ÍU ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

•ŸÈ⁄UÊäÊÊ ‚Ê„ÍU

(Anuradha Sahu)

Á¬ÃÊ-ŸÊ„U⁄U ‚Ê„ÍU

ÁŸflÊ‚Ë-flÊ«¸U Ÿ¥.-vÆ, ⁄UÊŸË ‹ˇ◊Ë ’Ê߸U flÊ«¸U,

’◊Ã⁄UÊ, ¬ÊS≈U-’◊Ã⁄UÊ,

ÄU. fl Á¡‹Ê-’◊Ã⁄UÊ (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

⁄UÊäÊÊ ‚Ê„ÍU

(Radha Sahu)

Á¬ÃÊ-ŸÊ„U⁄U ‚Ê„ÍU

ÁŸflÊ‚Ë-flÊ«¸U Ÿ¥.-vÆ, ⁄UÊŸË ‹ˇ◊Ë ’Ê߸U flÊ«¸U,

’◊Ã⁄UÊ, ¬ÊS≈U-’◊Ã⁄UÊ,

ÄU. fl Á¡‹Ê-’◊Ã⁄UÊ (¿U.ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vw ÁŒ‚ê’⁄U wÆwz

÷ʪ x (v) ]

1663

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ⁄UÊ◊ ∑ȧ◊Ê⁄U flÊ⁄UŒ •Êà◊¡ üÊË •¡Í ⁄UÊ◊ flÊ⁄UŒ, ©U◊˝ yy fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-xÆ}, ◊Ë‹ ¬Ê⁄UÊ, flÊ«¸U

Ÿ¥. x}, ŒÈª¸ ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U.ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ •Êÿ¸Ÿ flÊ⁄UŒ (Aryan Vardey) „ÒU ¡Ê Á∑§ ©U‚∑§ ¡ã◊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ

fl •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ©U‚∑§ ŒÊÁπ‹Ê πÊÁ⁄U¡ fl ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ◊¥ ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ Ariyan Vardey Œ¡¸ „ÒU Á¡‚∑§Ë fløŸË

(Spelling) òÊÈÁ≈U¬Íáʸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§Ê •Êÿ¸Ÿ flÊ⁄UŒ (Aryan Vardey) •Êà◊¡ ⁄UÊ◊ ∑ȧ◊Ê⁄U flÊ⁄UŒ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ

¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

Ariyan Vardey

Á¬ÃÊ-⁄UÊ◊ ∑ȧ◊Ê⁄U flÊ⁄UŒ

ÁŸflÊ‚Ë-xÆ}, ◊Ë‹ ¬Ê⁄UÊ,

flÊ«¸U Ÿ¥.-x}, ŒÈª¸,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

•Êÿ¸Ÿ flÊ⁄Œ

(Aryan Vardey)

Á¬ÃÊ-⁄UÊ◊ ∑ȧ◊Ê⁄U flÊ⁄UŒ

ÁŸflÊ‚Ë-xÆ}, ◊Ë‹ ¬Ê⁄UÊ,

flÊ«¸U Ÿ¥.-x}, ŒÈª¸,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ÃM§áÊÊ ‚»§Ê äÊ.¬. Ÿ⁄‘Uãº˝ ‚»§Ê, ©U◊˝ yz fl·¸, ¡ÊÁà …UË◊⁄U, ÁŸflÊ‚-ª˝Ê◊ ÷⁄U⁄U, ÄU‚Ë‹

¬Ê≈UŸ, Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U.ª.), ÁŸflÊ‚Ë-Œfl’‹ÊÒŒÊ, Á÷‹Ê߸U-x, Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U.ª.) ∑§Ë „Í°U. ◊⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ÃM§áÊÊ ‚»§Ê äÊ.¬. Ÿ⁄‘Uãº˝ ‚»§Ê „ÒU ¡Ê

Á∑§ ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U fl ’Ò¥∑§ Á⁄U∑§Ê«¸U ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ª˝Ê◊ ÷⁄U⁄U ◊¥ ÁSÕÃ, ‚¥ÿÈÄà πÊÃ ∑§Ë ´§áÊ ¬ÈÁSÃ∑§Ê fl ’Ë-v ¬Ê¥ø‚Ê‹Ê π‚⁄UÊ Ÿ∑§‹ ◊¥ Ã⁄U◊ËŸÊ

•Ê. ’Ê’Í‹Ê‹ ÃÕÊ ◊ÃŒÊÃÊ ¬Á⁄Uøÿ ¬òÊ fl ⁄Uʇʟ ∑§Ê«¸U ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ÃM§áÊÊ ‚¬„UÊ äÊ.¬. Ÿ⁄‘Uãº˝ ‚¬„UÊ Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê

Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ÃM§áÊÊ ‚»§Ê äÊ.¬. Ÿ⁄‘Uãº˝ ‚»§Ê U∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

Ã⁄U◊ËŸÊ, ÃM§áÊÊ ‚¬„UÊ

(Tarmina)

Á¬ÃÊ-’Ê’Í‹Ê‹

ÁŸflÊ‚-ª˝Ê◊-÷⁄U⁄U, ÄU‚Ë‹-¬Ê≈UŸ,

Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

ÁŸflÊ‚Ë-Œfl’‹ÊÒŒÊ, Á÷‹Ê߸U-x,

Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

ÃM§áÊÊ ‚»§Ê

(Taruna Safa)

¬ÁÃ-Ÿ⁄‘Uãº˝ ‚»§Ê

(W/o-Narendra Safa)

ÁŸflÊ‚-ª˝Ê◊-÷⁄U⁄U, ÄU‚Ë‹-¬Ê≈UŸ,

Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

ÁŸflÊ‚Ë-Œfl’‹ÊÒŒÊ, Á÷‹Ê߸U-x,

Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vw ÁŒ‚ê’⁄UUwÆwz

[ ÷ʪ x (v)

1664

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ’ÎãŒÊ ∑ȧ◊Ê⁄U ªfl‹ •Êà◊¡ „UÁ⁄U„U⁄U Á‚¥„U ªfl‹, ÁŸflÊ‚-flÊ«¸U Ÿ¥. v~, ¬ÊS≈U ‚∑§⁄Uʸ, Œ⁄Uʸ÷Ê∆UÊ,

¡Ê¥¡ªË⁄U øÊ¥¬Ê, ‚ÄÃË (¿U.ª.) ÁŸflÊ‚Ë-B-12/01, NSPCL, Township, Near St. Thomas College Ruabandha, VTC; Civic

Centre, Bhilai, District Durg (C.G.) ∑§Ê „Í°U. ◊⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ’ÎãŒÊ ∑ȧ◊Ê⁄U ªfl‹ •Ê. „UÁ⁄U„U⁄U Á‚¥„U ªfl‹ „ÒU ¡Ê Á∑§ ◊⁄‘U «˛UÊÿÁfl¥ª ‹Êÿ‚¥‚

fl •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U ¬ÒŸ∑§Ê«¸U ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ Brinda Kumar Gavel •Ê. Narihar Singh GavelU Œ¡¸ „ÒU ¡Ê Á∑§ òÊÈÁ≈U¬Íáʸ „ÒU Á¡‚

¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ’ÎãŒÊ ∑ȧ◊Ê⁄U ªfl‹ •Êà◊¡ „UÁ⁄U„U⁄U Á‚¥„U ªfl‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

Brinda Kumar Gavel

Á¬ÃÊ-Narihar Singh Gavel

ÁŸflÊ‚-flÊ«¸U Ÿ¥.-v~, ¬ÊS≈U-‚∑§⁄Uʸ,

Œ⁄Uʸ÷Ê∆UÊ, ¡Ê¥¡ªË⁄U øÊ¥¬Ê,

‚ÄÃË (¿U.ª.)

ÁŸflÊ‚Ë-B-12/01, NSPCL, Township,

Near-St. Thomas Collage,

Ruabandha,

VTC: Civic Centre, Bhilai,

District-Durg (C.G.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

’ÎãŒÊ ∑ȧ◊Ê⁄U ªfl‹

(Brinda Kumar Gavel)

Á¬ÃÊ-„UÁ⁄U„U⁄U Á‚¥„U ªfl‹

(S/o-Harihar Singh Gavel)

ÁŸflÊ‚-flÊ«¸U Ÿ¥.-v~, ¬ÊS≈U-‚∑§⁄Uʸ,

Œ⁄Uʸ÷Ê∆UÊ, ¡Ê¥¡ªË⁄U øÊ¥¬Ê,

‚ÄÃË (¿U.ª.)

ÁŸflÊ‚Ë-B-12/01, NSPCL, Township,

Near-St. Thomas Collage,

Ruabandha,

VTC: Civic Centre, Bhilai,

District-Durg (C.G.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ◊„U∑§ ¬¥¡flÊŸË •Êà◊¡Ê ¬flŸ ¬¥¡flÊŸË, ÁŸflÊ‚Ë-flÊ«¸U Ÿ¥. v~, •ø¸ŸÊ Áfl„UÊ⁄U ∑§Ê‹ÊŸË,

Ÿ„UM§ Ÿª⁄U, Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê Á’‹Ê‚¬È⁄U (¿U.ª.) ∑§Ë „Í°U. ¬Ífl¸ ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ◊„U∑§ ¬¥¡flÊŸË •Ê. ¬flŸ ¬¥¡flÊŸË ÕÊ ¡Ê Á∑§ ◊⁄‘U ¡ã◊ ¬˝◊ÊáÊ

¬òÊ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU. ◊⁄UÊ ÁflflÊ„U ÁŸ∑È¥§¡ π¥«UflÊŸË ∑§ ‚ÊÕ „ÈU•Ê ÕÊ. ÁflflÊ„U ¬‡øÊØ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ÁŒ‡ÊÊŸË ÁŸ∑¥È§¡ π¥«UflÊŸË „UÊ ªÿÊ ¡Ê Á∑§ ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U

◊¥ Œ¡¸ „ÒU. øÍ¥Á∑§ ◊⁄‘U ¬Áà ‚ ◊⁄UÊ ÁflflÊ„U Áflë¿UŒ „UÊ ªÿÊ „ÒU. ◊Ò¥Ÿ ¬ÈŸ— •¬ŸÊ ŸÊ◊ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ¬Ífl¸ ŸÊ◊ ◊„U∑§ ¬¥¡flÊŸË ⁄Uπ ‹Ë „Í°U ÃÕÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ

∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ◊„U∑§ ¬¥¡flÊŸË •Êà◊¡Ê ¬flŸ ¬¥¡flÊŸË ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

ÁŒ‡ÊÊŸË ÁŸ∑È¥§¡ π¥«UflÊŸË

¬ÁÃ-ÁŸ∑È¥§¡ π¥«UflÊŸË

ÁŸflÊ‚Ë-flÊ«¸U Ÿ¥.-v~, •ø¸ŸÊ Áfl„UÊ⁄U ∑§ÊÚ‹ÊŸË,

Ÿ„UM§ Ÿª⁄U, Á’‹Ê‚¬È⁄U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-Á’‹Ê‚¬È⁄U (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

◊„U∑§ ¬¥¡flÊŸË

Á¬ÃÊ-¬flŸ ¬¥¡flÊŸË

ÁŸflÊ‚Ë-flÊ«¸U Ÿ¥.-v~, •ø¸ŸÊ Áfl„UÊ⁄U ∑§ÊÚ‹ÊŸË,

Ÿ„UM§ Ÿª⁄U, Á’‹Ê‚¬È⁄U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-Á’‹Ê‚¬È⁄U (¿U.ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vw ÁŒ‚ê’⁄U wÆwz

÷ʪ x (v) ]

1665

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, Œfl⁄UÊ¡ Á‚¥„U äÊÈfl¸ •Êà◊¡ ’„U‹Ë ⁄UÊ◊ äÊÈfl¸, ©U◊˝ yx fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-◊.Ÿ¥. vxÆ/∑§, flÊ«¸U Ÿ¥.

Æv, ∑§¡È ⁄UÊßU‚ Á◊‹ ∑§ ¬Ë¿U, ŸÿʬÊ⁄UÊ, ŒÈª¸, ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U.ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ¬˝ÁÃ◊Ê äÊÈfl¸ „ÒU ¡Ê Á∑§ ©U‚∑§ ¡ã◊

¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ, ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ, ¡ÊÁÃ-ÁŸflÊ‚ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ fl •ãÿ ŒSÃÊfl¡Ê¥ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ©U‚∑§ •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ ∑ȧ◊Ê⁄UË ¬˝ÁÃ◊Ê Œ¡¸ „ÒU Á¡‚

¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U

•Ã— •’ ‚ ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§Ê ¬˝ÁÃ◊Ê äÊÈfl¸ •Êà◊¡Ê Œfl⁄UÊ¡ Á‚¥„U äÊÈfl¸ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

∑ȧ◊Ê⁄UË ¬˝ÁÃ◊Ê

(Kumari Pratima)

Á¬ÃÊ-Œfl⁄UÊ¡ Á‚¥„U äÊÈfl¸

ÁŸflÊ‚-◊.Ÿ¥.-vxÆ/∑§, flÊ«¸U Ÿ¥.-Æv,

∑§¡È ⁄UÊßU‚ Á◊‹ ∑§ ¬Ë¿U,

ŸÿʬÊ⁄UÊ, ŒÈª¸,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

¬˝ÁÃ◊Ê äÊÈfl¸

(Pratima Dhurve)

Á¬ÃÊ-Œfl⁄UÊ¡ Á‚¥„U äÊÈfl¸

ÁŸflÊ‚-◊.Ÿ¥.-vxÆ/∑§, flÊ«¸U Ÿ¥.-Æv,

∑§¡È ⁄UÊßU‚ Á◊‹ ∑§ ¬Ë¿U,

ŸÿʬÊ⁄UÊ, ŒÈª¸,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ÃÈ‹Ê⁄UÊ◊ ÃM§áÊ •Êà◊¡ ⁄UÊ◊Ê ÃM§áÊ, ©U◊˝ x| fl·¸, ¡ÊÁà ‚Íÿ¸fl¥‡ÊË, ÁŸflÊ‚Ë-’È«∏ŸÊ, ÄU‚Ë‹

Ÿflʪ…∏U, Á¡‹Ê ¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê (¿U.ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ÁŸÁπ‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ÃM§áÊ Nikhil Kumar Tarun „ÒU ¡Ê ©U‚∑§ ¡ã◊

¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ©U‚∑§ •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ŸÁπ‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ÃM§áÊ Nekhil Kumar Tarun Œ¡¸ „ÒU Á¡‚∑§Ë fløŸË (Spelling)

òÊÈÁ≈U¬Íáʸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§Ê ÁŸÁπ‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ÃM§áÊ (Nikhil Kumar Tarun) •Êà◊¡ ÃÈ‹Ê⁄UÊ◊ ÃM§áÊ U∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ

fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

ŸÁπ‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ÃM§áÊ

(Nekhil Kumar Tarun)

Á¬ÃÊ-ÃÈ‹Ê⁄UÊ◊ ÃM§áÊ

ÁŸflÊ‚-’È«∏ŸÊ, ÄU‚Ë‹-Ÿflʪ…∏U,

Á¡‹Ê-¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

ÁŸÁπ‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ÃM§áÊ

(Nikhil Kumar Tarun)

Á¬ÃÊ-ÃÈ‹Ê⁄UÊ◊ ÃM§áÊ

ÁŸflÊ‚-’È«∏ŸÊ, ÄU‚Ë‹-Ÿflʪ…∏U,

Á¡‹Ê-¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê (¿U.ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vw ÁŒ‚ê’⁄UUwÆwz

[ ÷ʪ x (v)

1666

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, fl¥ŒŸÊ ÿÊŒfl äÊ.¬. ‚Íÿ¸„UÊ‚ ÿÊŒfl, ©U◊˝ x{ fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-≈UË-v}, flÊ«¸U Ÿ¥.-vv, ∞‚Ë‚Ë

¡Ê◊È‹, ÄU‚Ë‹ Á÷‹Ê߸U Æx, Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U.ª.) ∑§Ë „Í°U. ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ÁŸäÿÊŸÊ ÿÊŒfl „ÒU, Á∑§ãÃÈ ©U‚∑§ ¡ã◊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ fl •ÊäÊÊ⁄U

∑§Ê«¸U ◊¥ ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ◊ÊãÿÃÊ ÿÊŒfl Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ

¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§Ê ÁŸäÿÊŸÊ ÿÊŒfl •Êà◊¡Ê ‚Íÿ¸„UÊ‚ ÿÊŒfl ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

◊ÊãÿÃÊ ÿÊŒfl

(Manyata Yadav)

Á¬ÃÊ-üÊË ‚Íÿ¸„UÊ‚ ÿÊŒfl

ÁŸflÊ‚Ë-≈UË-v}, flÊ«¸U Ÿ¥.-vv, ∞‚Ë‚Ë ¡Ê◊È‹,

ÄU‚Ë‹-Á÷‹Ê߸U-Æx,

Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

ÁŸäÿÊŸÊ ÿÊŒfl

(Nidhyana Yadav)

Á¬ÃÊ-üÊË ‚Íÿ¸„UÊ‚ ÿÊŒfl

ÁŸflÊ‚Ë-≈UË-v}, flÊ«¸U Ÿ¥.-vv, ∞‚Ë‚Ë ¡Ê◊È‹,

ÄU‚Ë‹-Á÷‹Ê߸U-Æx,

Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ‚¥ªËà ∑ȧ◊Ê⁄U •Êà◊¡ „UÁ⁄Uø¥Œ „U’‹ÊŸË, ÁŸflÊ‚Ë-‚¥Ã ∑¥§fl⁄U ⁄UÊ◊ flÊ«¸U, ÷Ê≈UʬÊ⁄UÊ,

¬ÊS≈+ÄU‚Ë‹ ÷Ê≈UʬÊ⁄UÊ Á¡‹Ê ’‹ÊҌʒʡÊ⁄U-÷Ê≈UʬÊ⁄UÊ (¿U.ª.) ∑§Ê „Í°U. ¬Ífl¸ ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ‚¥¡Ëà „U’‹ÊŸË •Ê. „UÁ⁄U ø¥Œ „U’‹ÊŸË ÕÊ. ◊Ò¥Ÿ •¬ŸÊ

ŸÊ◊ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ŸÿÊ ŸÊ◊ ‚¥ªËà ∑ȧ◊Ê⁄U •Ê. „UÁ⁄Uø¥Œ „U’‹ÊŸË ⁄Uπ Á‹ÿÊ „Í°U ÃÕÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ

¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ‚¥ªËà ∑ȧ◊Ê⁄U •Êà◊¡ „UÁ⁄Uø¥Œ „U’‹ÊŸË ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

‚¥¡Ëà „U’‹ÊŸË

(Sanjeet Hablani)

Á¬ÃÊ-„UÁ⁄U ø¥Œ „U’‹ÊŸË

(S/o-Hari Chand Hablani)

ÁŸflÊ‚-‚¥Ã ∑¥§fl⁄U ⁄UÊ◊ flÊ«¸U, ÷Ê≈UʬÊ⁄UÊ,

¬ÊS≈U+ÄU‚Ë‹-÷Ê≈UʬÊ⁄UÊ,

Á¡‹Ê-’‹ÊҌʒʡÊ⁄U-÷Ê≈UʬÊ⁄UÊ (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

‚¥ªËà ∑ȧ◊Ê⁄U

(Sangeet Kumar)

Á¬ÃÊ-„UÁ⁄Uø¥Œ „U’‹ÊŸË

(S/o-Harichand Hablani)

ÁŸflÊ‚-‚¥Ã ∑¥§fl⁄U ⁄UÊ◊ flÊ«¸U, ÷Ê≈UʬÊ⁄UÊ,

¬ÊS≈U+ÄU‚Ë‹-÷Ê≈UʬÊ⁄UÊ,

Á¡‹Ê-’‹ÊҌʒʡÊ⁄U-÷Ê≈UʬÊ⁄UÊ (¿U.ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vw ÁŒ‚ê’⁄U wÆwz

÷ʪ x (v) ]

1667

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ¬Ã߸U ÿÊŒfl •Êà◊¡ üÊË ¬Í¡Ÿ ÿÊŒfl, ©U◊˝ zÆ fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-∑Ò§‹Ê‡Ê Ÿª⁄U, Áfl¥äÿflÊÁ‚ŸË

◊¥ÁŒ⁄U ∑§ ¬Ê‚, ’Ë⁄UªÊ¥fl, ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ¬Ã߸U ÿÊŒfl •Ê. ¬Í¡Ÿ ÿÊŒfl „ÒU ¡Ê Á∑§ ◊⁄‘U «˛UÊ߸UÁfl¥ª

‹Êÿ‚¥‚, ¬ÒŸ∑§Ê«¸U fl ◊ÃŒÊÃÊ ¬Á⁄Uøÿ ¬òÊ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ ÉÊ⁄‘U‹Í ŸÊ◊ ¬⁄UŒ‡ÊË ⁄UÊ◊ ÿÊŒfl •Ê. ¬Í¡Ÿ ÿÊŒfl Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøÃ

∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ¬Ã߸U ÿÊŒfl •Êà◊¡ üÊË ¬Í¡Ÿ ÿÊŒfl ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

¬⁄UŒ‡ÊË ⁄UÊ◊ ÿÊŒfl

(Pardeshi Ram Yadav)

Á¬ÃÊ-¬Í¡Ÿ ÿÊŒfl

ÁŸflÊ‚Ë-∑Ò§‹Ê‡Ê Ÿª⁄U, Áfl¥äÿflÊÁ‚ŸË ◊¥ÁŒ⁄U ∑§ ¬Ê‚,

’Ë⁄UªÊ¥fl, ⁄UÊÿ¬È⁄U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

¬Ã߸U ÿÊŒfl

(Patayi Yadav)

Á¬ÃÊ-¬Í¡Ÿ ÿÊŒfl

ÁŸflÊ‚Ë-∑Ò§‹Ê‡Ê Ÿª⁄U, Áfl¥äÿflÊÁ‚ŸË ◊¥ÁŒ⁄U ∑§ ¬Ê‚,

’Ë⁄UªÊ¥fl, ⁄UÊÿ¬È⁄U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ŒÊ™§‹Ê‹ ‚Ê„ÍU •Êà◊¡ üÊË πŒÍ⁄UÊ◊ ‚Ê„ÍU, ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊ ªÊÒ⁄UÊ ªÊÒ⁄UË øÊÒ∑§, »È§‹flÊ⁄UË, ÄU‚Ë‹

Á‚◊ªÊ Á¡‹Ê ’‹ÊҌʒʡÊ⁄U (¿U.ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ŒÊ™§‹Ê‹ ‚Ê„ÍU „ÒU ¡Ê ◊⁄‘U ◊ÃŒÊÃÊ ¬Á⁄Uøÿ ¬òÊ fl ⁄Uʇʟ ∑§Ê«¸U ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U

•ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ ◊⁄UÊ ÉÊ⁄‘U‹Í ŸÊ◊ ŒÊÒflÊ⁄UÊ◊ Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ

¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ŒÊ™§‹Ê‹ ‚Ê„ÍU •Êà◊¡ üÊË πŒÍ⁄UÊ◊ ‚Ê„ÍU ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

ŒÊÒflÊ⁄UÊ◊

(Dauvaram)

Á¬ÃÊ-üÊË πŒÍ⁄UÊ◊ ‚Ê„ÍU

ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊-ªÊÒ⁄UÊ ªÊÒ⁄UË øÊÒ∑§,

»È§‹flÊ⁄UË, ÄU‚Ë‹-Á‚◊ªÊ,

Á¡‹Ê-’‹ÊҌʒʡÊ⁄U (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

ŒÊ™§‹Ê‹ ‚Ê„ÍU

(Daoolal Sahu)

Á¬ÃÊ-üÊË πŒÍ⁄UÊ◊ ‚Ê„ÍU

ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊-ªÊÒ⁄UÊ ªÊÒ⁄UË øÊÒ∑§,

»È§‹flÊ⁄UË, ÄU‚Ë‹-Á‚◊ªÊ,

Á¡‹Ê-’‹ÊҌʒʡÊ⁄U (¿U.ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vw ÁŒ‚ê’⁄UUwÆwz

[ ÷ʪ x (v)

1668

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ⁄UÊ‡ÊŸË ‚⁄U∑§Ê⁄U •Êà◊¡Ê ÁŒ¬∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U, ©U◊˝ v} fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊-¬Ë.√„UË. yw, ÁfllÊŸª⁄U,

ÄU‚Ë‹ ¬πÊ¥¡Í⁄U Á¡‹Ê ©U.’. ∑§Ê¥∑§⁄U (¿U.ª.) ∑§Ë „ÍÈ°U. ◊⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ⁄UÊ‡ÊŸË ‚⁄U∑§Ê⁄U (Roshni Sarkar) „ÒU ¡Ê ◊⁄‘U ¡ã◊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ fl •ãÿ

ŒSÃÊfl¡Ê¥ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ ⁄UÊ‡ÊŸË ‚⁄U∑§Ê⁄U (Roshani Sarkar) Œ¡¸ „ÒU Á¡‚∑§Ë fløŸË (Spelling) òÊÈÁ≈U¬Íáʸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøÃ

∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ⁄UÊ‡ÊŸË ‚⁄U∑§Ê⁄U (Roshni Sarkar) •Êà◊¡Ê ÁŒ¬∑§ ‚⁄UÊ∑§⁄U U∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

⁄UÊ‡ÊŸË ‚⁄U∑§Ê⁄U

(Roshani Sarkar)

Á¬ÃÊ-ÁŒ¬∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U

ÁŸflÊ‚-ª˝Ê◊-¬Ë.√„UË.-yw, ÁfllÊŸª⁄U,

ÄU‚Ë‹-¬πÊ¥¡Í⁄U,

Á¡‹Ê-©U.’. ∑§Ê¥∑§⁄U (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

⁄UÊ‡ÊŸË ‚⁄U∑§Ê⁄U

(Roshni Sarkar)

Á¬ÃÊ-ÁŒ¬∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U

ÁŸflÊ‚-ª˝Ê◊-¬Ë.√„UË.-yw, ÁfllÊŸª⁄U,

ÄU‚Ë‹-¬πÊ¥¡Í⁄U,

Á¡‹Ê-©U.’. ∑§Ê¥∑§⁄U (¿U.ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, fl‚È¥äÊ⁄UÊ ÿÊŒfl äÊ.¬. ∑§‡Êfl ÿŒÈ, ÁŸflÊ‚Ë-z{/yy|x, ⁄UÊ◊∑ΧcáÊ „UÊÚS≈U‹ ∑§ ¬Ê‚, Á¬˝ÿŒ‡Ê¸ŸË

∑§ÊÚ‹ÊŸË, flÀ‹÷ Ÿª⁄,U ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.) ∑§Ë „Í°U. ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ÿ‡Ê ÿÊŒfl „ÒU ¡Ê ©U‚∑§ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ©U‚∑§

¡ã◊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ◊¥ ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ŒflÊ¥‡Ê ©U»¸§ ÿ‡Ê ÿŒÈ Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ

‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§Ê ÿ‡Ê ÿÊŒfl •Êà◊¡ ∑§‡Êfl ÿŒÈ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

ŒflÊ¥‡Ê ©U»¸§ ÿ‡Ê ÿŒÈ

Á¬ÃÊ-∑§‡Êfl ÿŒÈ

ÁŸflÊ‚Ë-z{/yy|x, ⁄UÊ◊∑ΧcáÊ „UÊÚS≈U‹ ∑§ ¬Ê‚,

Á¬˝ÿŒ‡Ê¸ŸË ∑§ÊÚ‹ÊŸË, flÀ‹÷ Ÿª⁄U,

⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

ÿ‡Ê ÿÊŒfl

Á¬ÃÊ-∑§‡Êfl ÿŒÈ

ÁŸflÊ‚Ë-z{/yy|x, ⁄UÊ◊∑ΧcáÊ „UÊÚS≈U‹ ∑§ ¬Ê‚,

Á¬˝ÿŒ‡Ê¸ŸË ∑§ÊÚ‹ÊŸË, flÀ‹÷ Ÿª⁄U,

⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vw ÁŒ‚ê’⁄U wÆwz

÷ʪ x (v) ]

1669

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ‚È‹ÊøŸÊ ŒÈÇªÊ •Êà◊¡Ê ⁄UÊ◊‚È¡Ëà ŒÈǪÊ, ©U◊˝ v} fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊ „U⁄¥Uª…∏U, ¬ÊS≈U „U⁄U¥ª…∏U,

ÄU‚Ë‹ ¬¥πÊ¡Í⁄U Á¡‹Ê ©U.’. ∑§Ê¥∑§⁄U (¿U.ª.) ∑§Ë „Í°U. ◊⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ‚È‹ÊøŸÊ ŒÈÇªÊ (Sulochna Dugga) „ÒU ¡Ê ◊⁄‘U ¡ã◊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ,

•¥∑§‚ÍøË fl •ãÿ ŒSÃÊfl¡Ê¥ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ‚È‹ÊøŸÊ ŒÈÇªÊ (Sulochana Dugga) Œ¡¸ „ÒU Á¡‚∑§Ë fløŸË

(Spelling) òÊÈÁ≈U¬Íáʸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ‚È‹ÊøŸÊ ŒÈÇªÊ (Sulochna Dugga) •Êà◊¡Ê ⁄UÊ◊‚È¡Ëà ŒÈÇªÊ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ

¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

‚È‹ÊøŸÊ ŒÈǪÊ

(Sulochana Dugga)

Á¬ÃÊ-⁄UÊ◊‚È¡Ëà ŒÈǪÊ

ÁŸflÊ‚-ª˝Ê◊-„U⁄U¥ª…∏U, ¬ÊS≈U-„U⁄U¥ª…∏U,

ÄU‚Ë‹-¬πÊ¥¡Í⁄U,

Á¡‹Ê-©U.’.∑§Ê¥∑§⁄U (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

‚È‹ÊøŸÊ ŒÈǪÊ

(Sulochna Dugga)

Á¬ÃÊ-⁄UÊ◊‚È¡Ëà ŒÈǪÊ

ÁŸflÊ‚-ª˝Ê◊-„U⁄U¥ª…∏U, ¬ÊS≈U-„U⁄U¥ª…∏U,

ÄU‚Ë‹-¬πÊ¥¡Í⁄U,

Á¡‹Ê-©U.’.∑§Ê¥∑§⁄U (¿U.ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, üÊˬŒÊ ∑§Ê◊‡fl⁄UË ÷ÊflŸÊ •Êà◊¡Ê Sfl. ∞‚. ⁄UÁfl ∑ȧ◊Ê⁄U, ÁŸflÊ‚Ë-÷Ê⁄Uà ŒÈäÊ «Uÿ⁄UË ∑§ ¬Ê‚,

•ÊŒ‡Ê¸ Ÿª⁄U, ◊ÊflÊ, ⁄UÊÿ¬È⁄U, Á¡‹Ê ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.) y~wÆvy ∑§Ë „Í°U. ¬Ífl¸ ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ∞‚. ∑§. ÷ÊflŸÊ ÕÊ ¡Ê Á∑§ ◊⁄‘U ¡ã◊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ, ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§

¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ, •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U fl •ãÿ ‚◊Sà ŒSÃÊfl¡Ê¥ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU. ◊Ò¥Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ¬Íáʸ ŸÊ◊ üÊˬŒÊ ∑§Ê◊‡fl⁄UË ÷ÊflŸÊ ⁄Uπ ‹Ë „Í°U ÃÕÊ ßU‚

•Ê‡Êÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ üÊˬŒÊ ∑§Ê◊‡fl⁄UË ÷ÊflŸÊ •Êà◊¡Ê Sfl. ∞‚. ⁄UÁfl ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

∞‚. ∑§. ÷ÊflŸÊ

(S. K. Bhavna)

Á¬ÃÊ-Sfl. ∞‚. ⁄UÁfl ∑ȧ◊Ê⁄U

(D/o-Late S. Ravi Kumar)

ÁŸflÊ‚-÷Ê⁄Uà ŒÈäÊ «Uÿ⁄UË ∑§ ¬Ê‚,

•ÊŒ‡Ê¸ Ÿª⁄U, ◊ÊflÊ, ⁄UÊÿ¬È⁄U,

Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

Á¬Ÿ-y~wÆvy

ŸÿÊ ŸÊ◊

üÊˬŒÊ ∑§Ê◊‡fl⁄UË ÷ÊflŸÊ

(Sripada Kameshvarii Bhavna)

Á¬ÃÊ-Sfl. ∞‚. ⁄UÁfl ∑ȧ◊Ê⁄U

(D/o-Late S. Ravi Kumar)

ÁŸflÊ‚-÷Ê⁄Uà ŒÈäÊ «Uÿ⁄UË ∑§ ¬Ê‚,

•ÊŒ‡Ê¸ Ÿª⁄U, ◊ÊflÊ, ⁄UÊÿ¬È⁄U,

Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

Á¬Ÿ-y~wÆvy

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vw ÁŒ‚ê’⁄UUwÆwz

[ ÷ʪ x (v)

1670

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, Á≈U∑§‡fl⁄ ‚Ê„ÍU •Êà◊¡ üÊË ÷ÊŸÈ ⁄UÊ◊, ¡ÊÁà Ã‹Ë, ÁŸflÊ‚Ë-⁄UÊ¡¬È⁄U, ÄU‚Ë‹ ◊ª⁄U‹Ê«U, Á¡‹Ê

äÊ◊Ã⁄UË (¿U.ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ Á≈U∑§‡fl⁄U ‚Ê„ÍU „ÒU ¡Ê Á∑§ ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U fl ¬ÒŸ∑§Ê«¸U ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U ⁄UÊ¡Sfl Á⁄U∑§Ê«¸U ◊¥ ŒË¬∑§/

≈UË∑§‡fl⁄U •Ê. ÷ÊŸÍ Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ Á≈U∑§‡fl⁄U ‚Ê„ÍU •Êà◊¡ üÊË ÷ÊŸÈ ⁄UÊ◊ U∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

ŒË¬∑§/≈UË∑§‡fl⁄U

Á¬ÃÊ-÷ÊŸÍ

ÁŸflÊ‚Ë-⁄UÊ¡¬È⁄U, ÄU‚Ë‹-◊ª⁄U‹Ê«U,

Á¡‹Ê-äÊ◊Ã⁄UË (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

Á≈U∑§‡fl⁄U ‚Ê„ÍU

(Tikeshwar Sahu)

Á¬ÃÊ-÷ÊŸÍ ⁄UÊ◊

ÁŸflÊ‚Ë-⁄UÊ¡¬È⁄U, ÄU‚Ë‹-◊ª⁄U‹Ê«U,

Á¡‹Ê-äÊ◊Ã⁄UË (¿U.ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ’ÈãŒÍ ’Ê߸U äÊ.¬. ‚Íÿ¸∑§Ê¥Ã øãº˝Ê∑§⁄U, ¡ÊÁà ∑ȧ◊˸, ÁŸflÊ‚Ë-flÊ«¸U Ÿ¥. vz, ’ª‹Ê ¬Ê⁄UÊ, Ã⁄Uʸ,

ÄU‚Ë‹ ¬Ê≈UŸ Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U.ª.) ∑§Ë „Í°U. ◊⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ’ÈãŒÍ ’Ê߸U „ÒU ¡Ê ◊⁄‘U ‚◊Sà ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ fl ¬¥‡ÊŸ ∑§Ê«¸U ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ

◊⁄‘U ◊ÃŒÊÃÊ ¬Á⁄Uøÿ ¬òÊ, •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U, ¬ÒŸ∑§Ê«¸U fl ⁄Uʇʟ ∑§Ê«¸U ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ‚⁄UÊ¡ ’Ê߸U Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ

∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ’ÈãŒÍ ’Ê߸U äÊ.¬. ‚Íÿ¸∑§Ê¥Ã øãº˝Ê∑§⁄U U∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

‚⁄UÊ¡ ’Ê߸U

(Saroj Bai)

¬ÁÃ-‚Íÿ¸∑§Ê¥Ã øãº˝Ê∑§⁄U

ÁŸflÊ‚Ë-flÊ«¸U Ÿ¥.-vz, ’ª‹Ê ¬Ê⁄UÊ,

Ã⁄Uʸ, ÄU‚Ë‹-¬Ê≈UŸ,

Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

’ÈãŒÍ ’Ê߸U

(Bundu Bai)

¬ÁÃ-‚Íÿ¸∑§Ê¥Ã øãº˝Ê∑§⁄U

ÁŸflÊ‚Ë-flÊ«¸U Ÿ¥.-vz, ’ª‹Ê ¬Ê⁄UÊ,

Ã⁄Uʸ, ÄU‚Ë‹-¬Ê≈UŸ,

Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vw ÁŒ‚ê’⁄U wÆwz

÷ʪ x (v) ]

1671

©U¬ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ÁŒ‹Ë¬ ∑ȧ◊Ê⁄U •Êà◊¡ ◊ÈπŒfl ⁄UÊ◊, ©U◊˝ x} fl·¸, ¡ÊÁà ∑¥§fl⁄U, ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊ ’ª«Ê,

ÕÊŸÊ+ÄU‚Ë‹ ¬˝Ãʬ¬È⁄U, Á¡‹Ê ‚Í⁄U¡¬È⁄U (¿U.ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ÁŒ¬‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ¬Ò∑§⁄UÊ „ÒU ¡Ê Á∑§ ©U‚∑§ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ◊¥

Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ©U‚∑§ •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ ÁŸÃ‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U •Ê. ÁŒ‹Ë¬ ∑ȧ◊Ê⁄U Œ¡¸ „ÒU. ©U‚∑§ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ÁŒ‹Ë¬ ∑ȧ◊Ê⁄U ¬Ò∑§⁄UÊ Œ¡¸

„ÒU ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§ ‚◊Sà ŒSÃÊfl¡Ê¥ ◊¥ ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ÁŒ¬‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ¬Ò∑§⁄UÊ •Ê. ÁŒ‹Ë¬ ∑ȧ◊Ê⁄U Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬âÊ ¬òÊ

¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§Ê ÁŒ¬‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ¬Ò∑§⁄UÊ •Êà◊¡ ÁŒ‹Ë¬ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

ÁŸÃ‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U

Á¬ÃÊ-ÁŒ‹Ë¬ ∑ȧ◊Ê⁄U ¬Ò∑§⁄UÊ

ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊-’ª«UÊ, ÕÊŸÊ+ÄU‚Ë‹-¬˝Ãʬ¬È⁄U,

Á¡‹Ê-‚Í⁄U¡¬È⁄U (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

ÁŒ¬‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ¬Ò∑§⁄UÊ

(Dipesh Kumar Paikra)

Á¬ÃÊ-ÁŒ‹Ë¬ ∑ȧ◊Ê⁄U

ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊-’ª«UÊ, ÕÊŸÊ+ÄU‚Ë‹-¬˝Ãʬ¬È⁄U,

Á¡‹Ê-‚Í⁄U¡¬È⁄U (¿U.ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ªáÊ‡Ê ¬Ò∑§⁄UÊ •Êà◊¡ ‚ʪ⁄U ⁄UÊ◊, ©U◊˝ yÆ fl·¸, ¡ÊÁà ∑¥§fl⁄U, ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊ ’ª«UÊ,

ÕÊŸÊ+ÄU‚Ë‹ ¬˝Ãʬ¬È⁄U, Á¡‹Ê ‚Í⁄U¡¬È⁄U (¿U.ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ◊ŸË· ∑ȧ◊Ê⁄U ¬Ò∑§⁄UÊ „ÒU ¡Ê Á∑§ ©U‚∑§ ∑§ˇÊÊ zflË¥ ∑§Ë •¥∑§‚ÍøË

◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ©U‚∑§ •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ ⁄UÊ„ÈU‹ •Ê. ªáÊ‡Ê Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË

∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§Ê ◊ŸË· ∑ȧ◊Ê⁄U ¬Ò∑§⁄UÊ •Êà◊¡ ªáÊ‡Ê ¬Ò∑§⁄UÊ U∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

⁄UÊ„ÈU‹ (Rahul)

Á¬ÃÊ-ªáÊ‡Ê

(S/o-Ganesh)

ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊-’ª«UÊ, ÕÊŸÊ+ÄU‚Ë‹-¬˝Ãʬ¬È⁄U,

Á¡‹Ê-‚Í⁄U¡¬È⁄U (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

◊ŸË· ∑ȧ◊Ê⁄U ¬Ò∑§⁄UÊ

(Manish Kumar Paikra)

Á¬ÃÊ-ªáÊ‡Ê ¬Ò∑§⁄UÊ

ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊-’ª«UÊ, ÕÊŸÊ+ÄU‚Ë‹-¬˝Ãʬ¬È⁄U,

Á¡‹Ê-‚Í⁄U¡¬È⁄U (¿U.ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vw ÁŒ‚ê’⁄UUwÆwz

[ ÷ʪ x (v)

1672

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ¬È⁄UŸ ŒÊ‚ •Êà◊¡ Áfl‡Ê‡fl⁄U ŒÊ‚, ©U◊˝ zv fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-◊„UÊà◊Ê ªÊ¥äÊË flÊ«¸U, ∑§Êá«Uʪʥfl,

ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ∑§Êá«Uʪʥfl (¿U.ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ¬È⁄UŸ ŒÊ‚ •Ê. Áfl‡Ê‡fl⁄U ŒÊ‚ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ ¬˝◊ŒÊ‚ ◊ÊÁŸ∑§¬È⁄UË

•Ê. Á’‚Sfl⁄UŒÊ‚ ◊ÊÁŸ∑§¬È⁄UË Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃflÁ∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄Ë ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U

ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ¬È⁄UŸŒÊ‚ •Êà◊¡ Áfl‡Ê‡fl⁄U ŒÊ‚ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

¬˝◊ŒÊ‚ ◊ÊÁŸ∑§¬È⁄UË

(Premdas Manikpuri)

Á¬ÃÊ-Á’‚Sfl⁄UŒÊ‚ ◊ÊÁŸ∑§¬È⁄UË

(S/o-Biseswardas Manikpuri)

ÁŸflÊ‚Ë-◊„UÊà◊Ê ªÊ¥äÊË flÊ«¸U, ∑§Êá«Uʪʥfl,

ÄU. fl Á¡‹Ê-∑§Êá«Uʪʥfl (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

¬Í⁄UŸ ŒÊ‚

(Puran Das)

Á¬ÃÊ-Áfl‡Ê‡fl⁄U ŒÊ‚

(S/o-Visheswar Das)

ÁŸflÊ‚Ë-◊„UÊà◊Ê ªÊ¥äÊË flÊ«¸U, ∑§Êá«Uʪʥfl,

ÄU. fl Á¡‹Ê-∑§Êá«Uʪʥfl (¿U.ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ÁflŸËÃÊ ◊ŒÊŸ •Êà◊¡Ê Sfl. ‚È÷Ê· øãº˝ ◊ŒÊŸ, ©U◊˝ zw fl·¸, ¡ÊÁà ¬¥¡Ê’Ë, ÁŸflÊ‚Ë-∑§ÊÒÁ⁄UŸ

÷Ê∆UÊ, flÒ‡ÊÊ‹Ë Ÿª⁄U, flÊ«¸U Ÿ¥. yz, ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl, ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U.ª.) ∑§Ë „Í°U. ◊⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ÁflŸËÃÊ ◊ŒÊŸ (Vineeta

Madan) „ÒU ¡Ê Á∑§ ◊⁄‘U ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ ÁflŸËÃÊ ◊ŒÊŸ (Vinita Madan) Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U

flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ÁflŸËÃÊ ◊ŒÊŸ (Vineeta Madan) •Êà◊¡Ê Sfl. ‚È÷Ê· øãº˝ ◊ŒÊŸ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ

¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

ÁflŸËÃÊ ◊ŒÊŸ

(Vinita Madan)

Á¬ÃÊ-Sfl. ‚È÷Ê· øãº˝ ◊ŒÊŸ

ÁŸflÊ‚Ë-∑§ÊÒÁ⁄UŸ ÷Ê∆UÊ, flÒ‡ÊÊ‹Ë Ÿª⁄U,

flÊ«¸U Ÿ¥.-yz, ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl,

ÄU. fl Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

ÁflŸËÃÊ ◊ŒÊŸ

(Vineeta Madan)

Á¬ÃÊ-Sfl. ‚È÷Ê· øãº˝ ◊ŒÊŸ

ÁŸflÊ‚Ë-∑§ÊÒÁ⁄UŸ ÷Ê∆UÊ, flÒ‡ÊÊ‹Ë Ÿª⁄U,

flÊ«¸U Ÿ¥.-yz, ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl,

ÄU. fl Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U.ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vw ÁŒ‚ê’⁄U wÆwz

÷ʪ x (v) ]

1673

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, üÊË◊ÃË ¡‚◊Ëà ∑§ÊÒ⁄U Á‚äŒÈ äÊ.¬. üÊË ⁄UÊ¡ãº˝ Á‚¥„U Á‚äŒÈU, ©U◊˝ wÆ fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-’¥ª‹Ê¬Ê⁄UÊ,

flÊ«¸U ∑˝§. Æy, ŸÊ⁄UÊÿáʬÈ⁄U, ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ŸÊ⁄UÊÿáʬÈ⁄U (¿U.ª.) ∑§Ë „Í°U. ¬Ífl¸ ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ M§π‚Ê⁄U ¬⁄UflËŸ •Ê. ‡Êπ Á◊ŸÊ¡ÈŒ˜ŒËŸ ÕÊ ¡Ê ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U

∑§Ê«¸U ◊¥ Œ¡¸ „ÒU ÃÕÊ ◊Ò¥ ßU‚Ë ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸË-¬„UøÊŸË ¡ÊÃË ÕË. ◊⁄UÊ ÁflflÊ„U ÁŒŸÊ¥∑§ xv-Æz-wÆwy ∑§Ê üÊË ⁄UÊ¡ãº˝ Á‚¥„U Á‚hÈU ∑§ ‚ÊÕ ‚ê¬ãŸ „ÈU•Ê.

ÁflflÊ„U ¬‡øÊØ ◊Ò¥Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ŸÿÊ ŸÊ◊ üÊË◊ÃË ¡‚◊Ëà ∑§ÊÒ⁄U Á‚äŒÈU ¬Áà ⁄UÊ¡ãº˝ Á‚¥„U Á‚äŒÈU ⁄Uπ ‹Ë „Í°U ÃÕÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ

◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ üÊË◊ÃË ¡‚◊Ëà ∑§ÊÒ⁄U Á‚äŒÈU äÊ.¬. üÊË ⁄UÊ¡ãº˝ Á‚¥„U Á‚äŒÈU ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

M§π‚Ê⁄U ¬⁄UflËŸ

Á¬ÃÊ-‡Êπ⁄U Á◊ŸÊ¡ÈŒ˜ŒËŸ

ÁŸflÊ‚Ë-’¥ª‹Ê¬Ê⁄UÊ, flÊ«¸U ∑˝§.-Æy,

ŸÊ⁄UÊÿáʬÈ⁄U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŸÊ⁄UÊÿáʬÈ⁄U (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

üÊË◊ÃË ¡‚◊Ëà ∑§ÊÒ⁄U Á‚äŒÈ

¬ÁÃ-üÊË ⁄UÊ¡ãº˝ Á‚¥„U Á‚äŒÈ

ÁŸflÊ‚Ë-’¥ª‹Ê¬Ê⁄UÊ, flÊ«¸U ∑˝§.-Æy,

ŸÊ⁄UÊÿáʬÈ⁄U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŸÊ⁄UÊÿáʬÈ⁄U (¿U.ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, üÊË◊ÃË SflÊÁà ¡ÒŸ äÊ.¬. ◊ŸË· ∑ȧ◊Ê⁄U ¡ÒŸ, ©U◊˝ xx fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥. |}y, •ÊŒ‡Ê¸

Ÿª⁄U, ŒÈª¸ ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U.ª.) ∑§Ë „Í°U. ¬Ífl¸ ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ‚Á⁄UÃÊ ‚ÊŸË •Ê. ÃÈ◊Ÿ ‹Ê‹ ‚ÊŸË ÕÊ ¡Ê ◊⁄‘U ‚◊Sà ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥, •ÊäÊÊ⁄U

∑§Ê«¸U, ◊ÃŒÊÃÊ ¬Á⁄Uøÿ ¬òÊ fl •ãÿ ŒSÃÊfl¡Ê¥ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU. ÁflflÊ„U ¬‡øÊØ ◊Ò¥Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ŸÿÊ ŸÊ◊ üÊË◊ÃË ‚Á⁄UÃÊ ¡ÒŸ ¬Áà ◊ŸË·

∑ȧ◊Ê⁄U ¡ÒŸ ⁄Uπ ‹Ë ¡Ê ◊⁄‘U ÁflflÊ„U ¬¥¡ËÿŸ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU. ◊Ò¥Ÿ ¬ÈŸ— •¬ŸÊ ŸÊ◊ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ŸÿÊ ŸÊ◊ üÊË◊ÃË SflÊÁà ¡ÒŸ ⁄Uπ ‹Ë „Í°U ¡Ê ◊⁄‘U

¬ÈòÊË ∑§ ‡ÊÊ‹ÿ Á⁄U∑§Ê«¸U ◊¥ Œ¡¸ „ÒU ÃÕÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ üÊË◊ÃË SflÊÁà ¡ÒŸ äÊ.¬. ◊ŸË· ∑ȧ◊Ê⁄U ¡ÒŸ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

üÊË◊ÃË ‚Á⁄UÃÊ ¡ÒŸ (Sarita Jain)

‚Á⁄UÃÊ ‚ÊŸË (Sarita Soni)

Á¬ÃÊ-ÃÈ◊Ÿ ‹Ê‹ ‚ÊŸË

ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥.-|}y, •ÊŒ‡Ê¸ Ÿª⁄U,

ŒÈª¸,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

üÊË◊ÃË SflÊÁà ¡ÒŸ

(Smt. Swati Jain)

¬ÁÃ-◊ŸË· ∑ȧ◊Ê⁄U ¡ÒŸ

ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥.-|}y, •ÊŒ‡Ê¸ Ÿª⁄U,

ŒÈª¸,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vw ÁŒ‚ê’⁄UUwÆwz

[ ÷ʪ x (v)

1674

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ⁄UÁÃ⁄UÊ◊ ŸàÕÍ Œ√„UÊ⁄‘U •Êà◊¡ ŸàÕÍ Œ√„UÊ⁄‘U, ©U◊˝ yz fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-äÊŸ‹ˇ◊Ë Ÿª⁄U, „UŸÈ◊ÊŸ

◊¥ÁŒ⁄U ∑§ ¬Ê‚, ÷Ÿ¬È⁄UË, Á’⁄UªÊ¥fl, ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ •Õfl¸ ⁄UÁÃ⁄UÊ◊ Œ√„UÊ⁄‘U „ÒU ¡Ê ©U‚∑§ •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U, ¡ã◊ ¬˝◊ÊáÊ

¬òÊ fl ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ/•h¸U‡ÊÊ‚∑§Ëÿ, •Á÷‹πÊ¥/ŒSÃÊfl¡Ê¥ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ©U‚∑§ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ ◊¥ ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ •Õfl¸ Œ√„UÊ⁄‘U Œ¡¸ „ÒU Á¡‚

¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§Ê •Õfl¸ ⁄UÁÃ⁄UÊ◊ Œ√„UÊ⁄‘U •Êà◊¡ ⁄UÁÃ⁄UÊ◊ ŸàÕÍ Œ√„UÊ⁄‘U ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

•Õfl¸ Œ√„UÊ⁄‘U

(Atharav Dewhare)

Á¬ÃÊ-⁄UÁÃ⁄UÊ◊ ŸàÕÍ Œ√„UÊ⁄‘U

(S/o-Ratiram Natthu Dewhare)

ÁŸflÊ‚Ë-äÊŸ‹ˇ◊Ë Ÿª⁄U, „UŸÈ◊ÊŸ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§ ¬Ê‚,

÷Ÿ¬È⁄UË, Á’⁄UªÊ¥fl, ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

•Õfl¸ ⁄UÁÃ⁄UÊ◊ Œ√„UÊ⁄‘U

(Atharav Ratiram Dewhare)

Á¬ÃÊ-⁄UÁÃ⁄UÊ◊ ŸàÕÍ Œ√„UÊ⁄‘U

(S/o-Ratiram Natthu Dewhare)

ÁŸflÊ‚Ë-äÊŸ‹ˇ◊Ë Ÿª⁄U, „UŸÈ◊ÊŸ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§ ¬Ê‚,

÷Ÿ¬È⁄UË, Á’⁄UªÊ¥fl, ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, „UÁ⁄U‡Ê¥∑§⁄U ÿÊŒfl •Êà◊¡ ¬ÈŸËà ⁄UÊ◊ ÿÊŒfl, ©U◊˝ x| fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-v{x, ŸÊ‹Ê¬Ê⁄UÊ, ¿U≈U⁄UÊ,

•Ê⁄¥Uª, Á¡‹Ê ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.) ∑§Ê „Í°U. ¬Ífl¸ ◊¥ ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§Ê ŸÊ◊ ¬ÈL§·ÊàÃ◊ ÿÊŒfl ÕÊ ¡Ê ©U‚∑§ •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ Œ¡¸ „ÒU. ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ ¬ÈòÊ ∑§Ê ŸÊ◊

¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ŸÿÊ ŸÊ◊ ¬Èc∑§⁄U ÿÊŒfl ⁄Uπ Á‹ÿÊ „Í°U ÃÕÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§Ê ¬Èc∑§⁄U ÿÊŒfl •Êà◊¡ „UÁ⁄U‡Ê¥∑§⁄U ÿÊŒfl ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

¬ÈM§·ÊàÃ◊ ÿÊŒfl

(Purushottam Yadav)

Á¬ÃÊ-„UÁ⁄U‡Ê¥∑§⁄U ÿÊŒfl

(S/o-Harishankar Yadav)

ÁŸflÊ‚Ë-v{x, ŸÊ‹Ê¬Ê⁄UÊ, ¿U≈U⁄UÊ,

•Ê⁄¥Uª,

Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

¬Èc∑§⁄U ÿÊŒfl

(Pushkar Yadav)

Á¬ÃÊ-„UÁ⁄U‡Ê¥∑§⁄U ÿÊŒfl

(S/o-Harishankar Yadav)

ÁŸflÊ‚Ë-v{x, ŸÊ‹Ê¬Ê⁄UÊ, ¿U≈U⁄UÊ,

•Ê⁄¥Uª,

Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vw ÁŒ‚ê’⁄U wÆwz

÷ʪ x (v) ]

1675

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ¡ÊªÎÁà ŒÈ’ äÊ.¬. üÊË ◊ŸÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U ŒÈ’, ©U◊˝ x| fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-’◊‹‡fl⁄UË ◊¥ÁŒ⁄U ∑§ ¬Ê‚,

’◊‹‡fl⁄UË ◊ʪ¸, Ã¥ŒÈ•Ê, ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.) ∑§Ë „Í°U. ¬Ífl¸ ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ¡Á’ŒÈŸ ÁŸ‡ÊÊ •Ê. ◊Ê„Uê◊Œ ⁄UÁ»§∑§ πÊŸ ÕÊ ¡Ê ◊⁄UË

•¥∑§‚ÍøË ◊¥ Œ¡¸ „ÒU. ◊⁄UÊ ÁflflÊ„U ÁŒŸÊ¥∑§ ww-vv-wÆwÆ ∑§Ê ◊ŸÊ¡ ŒÈ’ ∑§ ‚ÊÕ ‚ê¬ãŸ „ÈU•Ê. ÁflflÊ„U ¬‡øÊØ ◊Ò¥Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ŸÿÊ

ŸÊ◊ ¡ÊªÎÁà ŒÈ’ ¬Áà ◊ŸÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U ŒÈ’ ⁄Uπ ‹Ë „Í°U ¡Ê ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ Œ¡¸ „ÒU ÃÕÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ

¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ¡ÊªÎÁà ŒÈ’ äÊ.¬. üÊË ◊ŸÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U ŒÈ’ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

¡Á’ŒÈŸ ÁŸ‡ÊÊ

Á¬ÃÊ-◊Ê„Uê◊Œ ⁄UÁ»§∑§ πÊŸ

ÁŸflÊ‚Ë-∑§Ê‹Ë’Ê«∏Ë øÊÒ∑§,

¬Êfl⁄U „UÊ©U‚, Á÷‹Ê߸U,

Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

¡ÊªÎÁà ŒÈ’

¬ÁÃ-üÊË ◊ŸÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U ŒÈ’

ÁŸflÊ‚Ë-’◊‹‡fl⁄UË ◊¥ÁŒ⁄U ∑§ ¬Ê‚,

’◊‹‡fl⁄UË ◊ʪ¸, Ã¥ŒÈ•Ê,

⁄UÊÿ¬È⁄U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, •éŒÈ‹ UßUŒ⁄UË‡Ê •Êà◊¡ •éŒÈ‹ ⁄U„U◊ÊŸ, ©U◊˝ z| fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-•≈U‹ •ÊflÊ‚, ¬ÊÁ≈UÿÊ ⁄UÊ«U,

¬ÊÁ≈UÿÊ∑§‹Ê, ŒÈª¸, ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U.ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ◊Ê„UÊ◊Œ ßUŒ⁄UË‡Ê πÊŸ fl ◊ÃŒÊÃÊ ¬Á⁄Uøÿ ¬òÊ ◊¥ ßUŒ⁄UˇÊ

πÊŸ Œ¡¸ „ÒU. ◊Ò¥Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ŸÿÊ ŸÊ◊ •éŒÈ‹ ßUŒ⁄UË‡Ê ⁄Uπ Á‹ÿÊ „Í°U ÃÕÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ

¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ •éŒÈ‹ ßUŒ⁄UË‡Ê •Êà◊¡ •éŒÈ‹ ⁄U„U◊ÊŸ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

◊Ê„UÊ◊Œ ߌ⁄UË‡Ê πÊŸ,

(Mohammad Idris Khan),

ßUŒ⁄UË‡Ê πÊŸ

(Idris Khan)

Á¬ÃÊ-•éŒÈ‹ ⁄U„U◊ÊŸ

(S/o-Abdul Rahman)

ÁŸflÊ‚Ë-•≈U‹ •ÊflÊ‚, ¬ÊÁ≈UÿÊ ⁄UÊ«U,

¬ÊÁ≈UÿÊ∑§‹Ê, ŒÈª¸,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

•éŒÈ‹ ßUŒ⁄UˇÊ

(Abdul Idrish)

Á¬ÃÊ-•éŒÈ‹ ⁄U„U◊ÊŸ

(S/o-Abdul Rahman)

ÁŸflÊ‚Ë-•≈U‹ •ÊflÊ‚, ¬ÊÁ≈UÿÊ ⁄UÊ«U,

¬ÊÁ≈UÿÊ∑§‹Ê, ŒÈª¸,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vw ÁŒ‚ê’⁄UUwÆwz

[ ÷ʪ x (v)

1676

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, üÊË◊ÃË ŒÈª¸‡fl⁄UË ‚Ê„ÍU äÊ.¬. Á‹‹‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ‚Ê„ÍU, ©U◊˝ xw fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊ ‚ÈãŒ⁄UÊ, ÄU‚Ë‹

fl Á¡‹Ê ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U.ª.) ∑§Ë „Í°U. ¬Ífl¸ ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ŒÈªÊ¸ ‚Ê„ÍU ÕÊ. ◊Ò¥Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ŸÿÊ ŸÊ◊ ŒÈª¸‡fl⁄UË ‚Ê„ÍU ⁄Uπ ‹Ë „Í°U ÃÕÊ ßU‚

•Ê‡Êÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ŒÈª¸‡fl⁄UË ‚Ê„ÍU äÊ.¬. Á‹‹‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ‚Ê„ÍU ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

ŒÈªÊ¸ ‚Ê„ÍU

¬ÁÃ-Á‹‹‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ‚Ê„ÍU

ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊-‚ÈãŒ⁄UÊ,

ÄU. fl Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

ŒÈª¸‡fl⁄UË ‚Ê„ÍU

¬ÁÃ-Á‹‹‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ‚Ê„ÍU

ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊-‚ÈãŒ⁄UÊ,

ÄU. fl Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U.ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ÁŸ‡ÊÊ „UÊÃflÊŸË äÊ.¬. üÊË ≈UË∑§◊ ø¥Œ „UÊÃflÊŸË, ©U◊˝ yw fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-y{, „UŸÈ◊ÊŸ ‚Ê‚Êÿ≈UË,

∑§Ê‹Ë’Ê«∏Ë, ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.) ∑§Ë „Í°U. ◊⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ÁŸ‡ÊÊ „UÊÃflÊŸË äÊ.¬. ≈UË∑§◊ø¥Œ „UÊÃflÊŸË „ÒU ¡Ê Á∑§ ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U

∑§Ê«¸U, ¬Ê‚¬Ê≈¸U fl •ãÿ ‚◊Sà ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ŒSÃÊfl¡Ê¥ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U ¬ÈòÊ •Êÿ¸Ÿ „UÊÃflÊŸË ∑§ ¡ã◊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ äÊÒÿʸ „UÊÃflÊŸË äÊ.¬.

üÊË ≈UË∑§◊ „UÊÃflÊŸË Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ

„Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§Ê •Êÿ¸Ÿ „UÊÃflÊŸË •Êà◊¡ ≈UË∑§◊ ø¥Œ „UÊÃflÊŸË ◊ÊÃÊ ÁŸ‡ÊÊ „UÊÃflÊŸË ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸

Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

•Êÿ¸Ÿ „UÊÃflÊŸË

Á¬ÃÊ-≈UË∑§◊ „UÊÃflÊŸË

◊ÊÃÊ-äÊÒÿʸ „UÊÃflÊŸË

ÁŸflÊ‚Ë-y{, „UŸÈ◊ÊŸ ‚Ê‚Êÿ≈UË,

∑§Ê‹Ë’Ê«∏Ë, ⁄UÊÿ¬È⁄U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

•Êÿ¸Ÿ „UÊÃflÊŸË

(Aryan Hotwani)

Á¬ÃÊ-≈UË∑§◊ ø¥Œ „UÊÃflÊŸË

(S/o-Tikam Chand Hotwani)

◊ÊÃÊ-ÁŸ‡ÊÊ „UÊÃflÊŸË

(M/o-Nisha Hotwani)

ÁŸflÊ‚Ë-y{, „UŸÈ◊ÊŸ ‚Ê‚Êÿ≈UË,

∑§Ê‹Ë’Ê«∏Ë, ⁄UÊÿ¬È⁄U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vw ÁŒ‚ê’⁄U wÆwz

÷ʪ x (v) ]

1677

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ÁŸ‡ÊÊ „UÊÃflÊŸË äÊ.¬. üÊË ≈UË∑§◊ ø¥Œ „UÊÃflÊŸË, ©U◊˝ yw fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-y{, „UŸÈ◊ÊŸ ‚Ê‚Êÿ≈UË,

∑§Ê‹Ë’Ê«∏Ë ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.) ∑§Ë „Í°U. ◊⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ÁŸ‡ÊÊ „UÊÃflÊŸË äÊ.¬. ≈UË∑§◊ø¥Œ „UÊÃflÊŸË „ÒU ¡Ê Á∑§ ◊⁄‘U ‚◊SÃ

‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ŒSÃÊfl¡Ê¥, •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U fl ¬Ê‚¬Ê≈¸U ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U ¬ÈòÊ Ÿ◊Ÿ „UÊÃflÊŸË ∑§ ¡ã◊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ◊¥ ◊⁄UÊ ÉÊ⁄‘U‹È ŸÊ◊ äÊÊÁ⁄UÿÊ „UÊÃflÊŸË ¬ÁÃ

≈UË∑§◊ „UÊÃflÊŸË Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§Ê Ÿ◊Ÿ „UÊÃflÊŸË •Êà◊¡ ≈UË∑§◊ ø¥Œ „UÊÃflÊŸË ◊ÊÃÊ ÁŸ‡ÊÊ „UÊÃflÊŸË ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸

Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

Ÿ◊Ÿ „UÊÃflÊŸË

Á¬ÃÊ-≈UË∑§◊ „UÊÃflÊŸË

◊ÊÃÊ-äÊÊÁ⁄UÿÊ „UÊÃflÊŸË

ÁŸflÊ‚Ë-y{, „UŸÈ◊ÊŸ ‚Ê‚Êÿ≈UË,

∑§Ê‹Ë’Ê«∏Ë, ⁄UÊÿ¬È⁄U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

Ÿ◊Ÿ „UÊÃflÊŸË

(Naman Hotwani)

Á¬ÃÊ-≈UË∑§◊ ø¥Œ „UÊÃflÊŸË

(S/o-Tikam Chand Hotwani)

◊ÊÃÊ-ÁŸ‡ÊÊ „UÊÃflÊŸË

(M/o-Nisha Hotwani)

ÁŸflÊ‚Ë-y{, „UŸÈ◊ÊŸ ‚Ê‚Êÿ≈UË,

∑§Ê‹Ë’Ê«∏Ë, ⁄UÊÿ¬È⁄U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, üÊË◊ÃË ⁄UÊ‡ÊŸË ‡Ê◊ʸ äÊ.¬. ∞‚. Ÿ¥ŒÊ∑ȧ◊Ê⁄U, ©U◊˝ x~ fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë- flÊ«¸U Ÿ¥. Æ}, ãÿÍ ø¥ŒÁŸÿÊ

¬Ê⁄UÊ, ôÊÊŸŒË¬ S∑ͧ‹ ª‹Ë, ¡Ê¥¡ªË⁄U, ÄU‚Ë‹ ¡Ê¥¡ªË⁄U, Á¡‹Ê ¡Ê¥¡ªË⁄U øÊ¥¬Ê (¿U.ª.) ∑§Ë „Í°U. ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ¬ÊÕ¸ ‡ÊÊSòÊË •Ê. ∞‚.

Ÿ¥ŒÊ∑ȧ◊Ê⁄U „ÒU ¡Ê Á∑§ ©U‚∑§ ŒÊÁπ‹Ê πÊÁ⁄U¡ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU. Á∑§ãÃÈ ©U‚∑§ •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ •Ê¥¡Ÿÿ ‡ÊÊSòÊË •Ê. ∞‚. Ÿ¥Œ ∑ȧ◊Ê⁄U Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøÃ

∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§Ê ¬ÊÕ¸ ‡ÊÊSòÊË •Êà◊¡ ∞‚. Ÿ¥ŒÊ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

•Ê¥¡Ÿÿ ‡ÊÊSòÊË

(Anjneya Shastri)

Á¬ÃÊ-∞‚. Ÿ¥Œ ∑ȧ◊Ê⁄U

(S/o-S. Nandha Kumar)

ÁŸflÊ‚Ë-flÊ«¸U Ÿ¥.-Æ}, ãÿÍ ø¥ŒÁŸÿÊ ¬Ê⁄UÊ,

ôÊÊŸŒË¬ S∑ͧ‹ ª‹Ë, ¡Ê¥¡ªË⁄U,

ÄU‚Ë‹-¡Ê¥¡ªË⁄U,

Á¡‹Ê-¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

¬ÊÕ¸ ‡ÊÊSòÊË

(Parth Shastri)

Á¬ÃÊ-∞‚. Ÿ¥ŒÊ∑ȧ◊Ê⁄U

(S/o-S. Nandakumar)

ÁŸflÊ‚Ë-flÊ«¸U Ÿ¥.-Æ}, ãÿÍ ø¥ŒÁŸÿÊ ¬Ê⁄UÊ,

ôÊÊŸŒË¬ S∑ͧ‹ ª‹Ë, ¡Ê¥¡ªË⁄U,

ÄU‚Ë‹-¡Ê¥¡ªË⁄U,

Á¡‹Ê-¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê (¿U.ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vw ÁŒ‚ê’⁄UUwÆwz

[ ÷ʪ x (v)

1678

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê ¬˝¡Ê¬Áà •Êà◊¡ üÊË ⁄UÊ¡ãº˝ ¬˝¡Ê¬ÁÃ, ©U◊˝ yw fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-•ÊŒ‡Ê¸ Ÿª⁄U, ◊Ÿ

⁄UÊ«U, Œfl⁄UËπÈŒ¸, ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê Á’‹Ê‚¬È⁄U (¿U.ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ Á¬˝¥‚ ⁄UÊ¡ „ÒU ¡Ê Á∑§ ©U‚∑§ ¡ã◊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU,

Á∑§ãÃÈ ©U‚∑§ •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ Pratik Raj Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ

¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§Ê Á¬˝¥‚ ⁄UÊ¡ •Êà◊¡ •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê ¬˝¡Ê¬Áà ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

Pratik Raj

Á¬ÃÊ-•Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê ¬˝¡Ê¬ÁÃ

ÁŸflÊ‚Ë-•ÊŒ‡Ê¸ Ÿª⁄U, ◊Ÿ⁄UÊ«U,

Œfl⁄UËπÈŒ¸,

ÄU. fl Á¡‹Ê-Á’Ê‹‚¬È⁄U (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

Á¬˝¥‚ ⁄UÊ¡

(Prince Raj)

Á¬ÃÊ-•Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê ¬˝¡Ê¬ÁÃ

ÁŸflÊ‚Ë-•ÊŒ‡Ê¸ Ÿª⁄U, ◊Ÿ⁄UÊ«U,

Œfl⁄UËπÈŒ¸,

ÄU. fl Á¡‹Ê-Á’Ê‹‚¬È⁄U (¿U.ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ©UÁ◊¸‹Ê ŒflË äÊ.¬. ÷⁄Uà ‹Ê‹, ©U◊˝ y~ fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-vÆyz, flÊ«¸U Ÿ¥. xz, ∑È¥§•Ê øÊÒ∑§,

øÄ∑§Ë ¬Ê⁄UÊ, ‹πÊ‹Ë, ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl, ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U.ª.) ∑§Ë „Í°U. ¬Ífl¸ ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ©UÁ◊¸‹Ê ’Ê߸U ⁄UàŸÊ∑§⁄U ÕÊ ÃÕÊ ◊Ò¥ ßU‚Ë ŸÊ◊ ‚

¡ÊŸË-¬„UøÊŸË ¡ÊÃË ÕË. ◊Ò¥Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ŸÿÊ ŸÊ◊ ©UÁ◊¸‹Ê ŒflË ⁄Uπ ‹Ë „Í°U ÃÕÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ

‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ©UÁ◊¸‹Ê ŒflË äÊ.¬. ÷⁄Uà ‹Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

©UÁ◊¸‹Ê ’Ê߸U ⁄UàŸÊ∑§⁄U

(Urmila Bai Ratnakar)

¬ÁÃ-÷⁄Uà ‹Ê‹

ÁŸflÊ‚Ë-vÆyz, flÊ«¸U Ÿ¥.-xz, ∑ȧ¥•Ê øÊÒ∑§,

øÄ∑§Ë ¬Ê⁄UÊ, ‹πÊ‹Ë, ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl,

ÄU. fl Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

©UÁ◊¸‹Ê ŒflË

(Urmila Devi)

¬ÁÃ-÷⁄Uà ‹Ê‹

ÁŸflÊ‚Ë-vÆyz, flÊ«¸U Ÿ¥.-xz, ∑ȧ¥•Ê øÊÒ∑§,

øÄ∑§Ë ¬Ê⁄UÊ, ‹πÊ‹Ë, ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl,

ÄU. fl Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U.ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vw ÁŒ‚ê’⁄U wÆwz

÷ʪ x (v) ]

1679

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ©UàÃ◊ ∑ȧ◊Ê⁄U ø¥Œ‹ •Êà◊¡ üÊË ‹ˇ◊áÊ ⁄UÊ◊ ø¥Œ‹, ©U◊˝ zv fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-◊.Ÿ¥. }/v, flÊ«¸U

Ÿ¥. Æ}, ‚«∏∑§ v{, ∆U∆UflÊ⁄U ÷flŸ ∑§ ‚Ê◊Ÿ, Á‡Êfl◊˜ ÁŸflÊ‚, Á‡ÊˇÊ∑§ Ÿª⁄U, ∑§Ê„U∑§Ê, Á÷‹Ê߸U, ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U.ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊⁄UÊ fl ◊⁄‘U ¬ÁàŸ

∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ©UàÃ◊ ∑ȧ◊Ê⁄U ø¥Œ‹ ¬ÁàŸ ◊¥¡Í ø¥Œ‹ „ÒU ¡Ê „U◊Ê⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U ¬ÈòÊ „U◊‹ ø¥Œ‹ ∑§ ¡ã◊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ fl

‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ©UûÊ◊ ø¥Œ‹ ◊ÊÃÊ ⁄U◊Ê ø¥Œ‹ Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊

¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§Ê „U◊‹ ø¥Œ‹ •Êà◊¡ ©UàÃ◊ ∑ȧ◊Ê⁄U ø¥Œ‹ ◊ÊÃÊ ◊¥¡Í ø¥Œ‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ

¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

„U◊‹ ø¥Œ‹

(Hemal Chandel)

Á¬ÃÊ-©UàÃ◊ ø¥Œ‹

(S/o-Uttam Chandel)

◊ÊÃÊ-⁄U◊Ê ø¥Œ‹

(M/o-Rama Chandel)

ÁŸflÊ‚Ë-◊.Ÿ¥.-}/v, flÊ«¸U Ÿ¥.-Æ}, ‚«∏∑§-v{,

∆U∆UflÊ⁄U ÷flŸ ∑§ ‚Ê◊Ÿ, Á‡Êfl◊˜ ÁŸflÊ‚,

Á‡ÊˇÊ∑§ Ÿª⁄U, ∑§Ê„U∑§Ê Á÷‹Ê߸U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸U (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

„U◊‹ ø¥Œ‹

(Hemal Chandel)

Á¬ÃÊ-©UàÃ◊ ∑ȧ◊Ê⁄U ø¥Œ‹

(S/o-Uttam Kumar Chandel)

◊ÊÃÊ-◊¥¡Í ø¥Œ‹

(M/o-Manju Chandel)

ÁŸflÊ‚Ë-◊.Ÿ¥.-}/v, flÊ«¸U Ÿ¥.-Æ}, ‚«∏∑§-v{,

∆U∆UflÊ⁄U ÷flŸ ∑§ ‚Ê◊Ÿ, Á‡Êfl◊˜ ÁŸflÊ‚,

Á‡ÊˇÊ∑§ Ÿª⁄U, ∑§Ê„U∑§Ê Á÷‹Ê߸U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸U (¿U.ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ⁄‘U‡Ê◊ Á‚¥„U •Êà◊¡ ÷⁄Uà ‹Ê‹, ©U◊˝ x{ fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-„UÊ©U‚ Ÿ¥. vÆyz, flÊ«¸U Ÿ¥. xz, ∑È¥§•Ê

øÊÒ∑§, øÄ∑§Ë ¬Ê⁄UÊ, ‹πÊ‹Ë, ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl, ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U.ª.) ∑§Ê „Í°U. ¬Ífl¸ ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ⁄‘U‡Ê◊ Á‚¥„U ⁄UàŸÊ∑§⁄U ÕÊ ÃÕÊ ◊Ò¥ ßU‚Ë ŸÊ◊

‚ ¡ÊŸÊ-¬„UøÊŸÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ. ◊Ò¥Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ŸÿÊ ŸÊ◊ ⁄‘U‡Ê◊ Á‚¥„U ⁄Uπ Á‹ÿÊ „Í°U ÃÕÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§

‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ⁄‘U‡Ê◊ Á‚¥„U •Êà◊¡ ÷⁄Uà ‹Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

⁄‘U‡Ê◊ Á‚¥„U ⁄UàŸÊ∑§⁄U

(Resham Singh Ratnakar)

Á¬ÃÊ-÷⁄Uà ‹Ê‹

ÁŸflÊ‚Ë-„UÊ©U‚ Ÿ¥.-vÆyz, flÊ«¸U Ÿ¥.-xz, ∑ȧ¥•Ê øÊÒ∑§,

øÄ∑§Ë ¬Ê⁄UÊ, ‹πÊ‹Ë, ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl,

ÄU. fl Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

⁄‘U‡Ê◊ Á‚¥„U

(Resham Singh)

Á¬ÃÊ-÷⁄Uà ‹Ê‹

ÁŸflÊ‚Ë-„UÊ©U‚ Ÿ¥.-vÆyz, flÊ«¸U Ÿ¥.-xz, ∑ȧ¥•Ê øÊÒ∑§,

øÄ∑§Ë ¬Ê⁄UÊ, ‹πÊ‹Ë, ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl,

ÄU. fl Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U.ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vw ÁŒ‚ê’⁄UUwÆwz

[ ÷ʪ x (v)

1680

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ¬¥∑§¡ ∑ȧ◊Ê⁄U •Êà◊¡ ¬˝◊‹Ê‹, ©U◊˝ w~ fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-flÊ«¸U Æz, ’¡⁄¥Uª øÊÒ∑§, ÷⁄UŒÊ∑§‹Ê,

’Ê‹ÊŒ (¿U.ª.) y~vwwz ∑§Ê „Í°U. ¬Ífl¸ ◊¥ ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§Ê ŸÊ◊ øÃãÿ ‚Ê„ÍU ÕÊ ¡Ê Á∑§ ©U‚∑§ ¡ã◊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU. ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ ¬ÈòÊ ∑§Ê ŸÊ◊ ¬Á⁄UflÁøÃ

∑§⁄U ŸÿÊ ŸÊ◊ •ŸÈ⁄Uʪ ‚Ê„ÍU ⁄Uπ Á‹ÿÊ „Í°U ÃÕÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§Ê •ŸÈ⁄Uʪ ‚Ê„ÍU •Êà◊¡ ¬¥∑§¡ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

øÃãÿ ‚Ê„ÍU

(Chetanya Sahu)

Á¬ÃÊ-¬¥∑§¡ ∑ȧ◊Ê⁄U

ÁŸflÊ‚Ë-flÊ«¸U-Æz, ’¡⁄¥Uª øÊÒ∑§,

÷⁄UŒÊ∑§‹Ê, ’Ê‹ÊŒ (¿U.ª.)

Á¬Ÿ-y~vwwz

ŸÿÊ ŸÊ◊

•ŸÈ⁄Uʪ ‚Ê„ÍU

(Anurag Sahu)

Á¬ÃÊ-¬¥∑§¡ ∑ȧ◊Ê⁄U

ÁŸflÊ‚Ë-flÊ«¸U-Æz, ’¡⁄¥Uª øÊÒ∑§,

÷⁄UŒÊ∑§‹Ê, ’Ê‹ÊŒ (¿U.ª.)

Á¬Ÿ-y~vwwz

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ∑§. ¡ªÃ¬Áà ⁄UÊfl •Êà◊¡ ∑§. ◊Ê„UŸ ⁄UÊfl, ©U◊˝ yy fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥. ߸U v/vy|,

•ÊÁŒàÿ Ÿª⁄U, ŒÈª¸, ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U.ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑È§å¬‹Ë •ÊŒÿÊ üÊË •Ê. ∑§. ¡ªÃ¬Áà ⁄UÊfl ◊ÊÃÊ ©U◊Ê ÷Ê⁄UÃË

„ÒU ¡Ê Á∑§ „U◊Ê⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ©U‚∑§ ¡ã◊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ◊¥ •ÊlÊ üÊË, •Ê. ∑§ ¡ªÃ¬Áà ⁄UÊfl, ŒÊÁπ‹Ê ¬¥¡Ë ∞fl¥ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ

◊¥ K. Aadya Shree ◊ÊÃÊ ©U◊Ê ÷Ê⁄UÃË ‚Ê„ÍU Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ

¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§Ê ∑È§å¬‹Ë •ÊŒÿÊ üÊË •Êà◊¡Ê ∑§. ¡ªÃ¬Áà ⁄UÊfl ◊ÊÃÊ ©U◊Ê ÷Ê⁄UÃË ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸

Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

•ÊlÊ üÊË (Aadya Shree),

K. Aadya Shree

Á¬ÃÊ-∑§ ¡ªÃ¬Áà ⁄UÊfl

(D/o-K Jagatpati Rao)

◊ÊÃÊ-©U◊Ê ÷Ê⁄UÃË ‚Ê„ÍU

(M/o-Uma Bharti Sahu)

ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥.-߸U v/vy|, •ÊÁŒàÿ Ÿª⁄U,

ŒÈª¸,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

∑È§å¬‹Ë •ÊŒÿÊ üÊË

(Kuppli Aadya Shree)

Á¬ÃÊ-∑§. ¡ªÃ¬Áà ⁄UÊfl

(D/o-K. Jagatpati Rao)

◊ÊÃÊ-©U◊Ê ÷Ê⁄UÃË

(M/o-Uma Bharti)

ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥.-߸U v/vy|, •ÊÁŒàÿ Ÿª⁄U,

ŒÈª¸,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vw ÁŒ‚ê’⁄U wÆwz

÷ʪ x (v) ]

1681

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, •Ÿfl⁄U ÷Ê· «UË •Êà◊¡ ßU◊Ê◊ ‚Ê„U’, ©U◊˝ y| fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-‚Ë•Ê߸U∞‚∞»§, ’‚ fl∑¸§‡Êʬ,

Á÷‹Ê߸U, ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U.ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ Baji Sofiya Dudekula „ÒU ¡Ê Á∑§ ©U‚∑§ ŒÊÁπ‹Ê ¬¥¡Ë fl ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§

¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU. ◊⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ •Ÿfl⁄U ÷Ê· «UË „ÒU ¡Ê Á∑§ ◊⁄‘U ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ fl ◊⁄‘U ‚Áfl¸‚ Á⁄U∑§Ê«¸U ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§

¡ã◊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ fl •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ Bajisofiya Dudekula •Ê. Dudekula Anwar Basha, ÃÕÊ ©U‚∑§ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ◊¥

◊⁄UÊ ŸÊ◊ Dudekula Anwar Basha Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ

¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§Ê ’Ê¡Ë ‚ÊÁ»§ÿÊ «ÈU«U∑ȧ‹Ê •Êà◊¡Ê •Ÿfl⁄U ÷Ê· «UË ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

’Ê¡Ë‚ÊÁ»§ÿÊ «ÈU«U∑ȧ‹Ê

(Bajisofiya Dudekula)

Á¬ÃÊ-Dudekula Anwar Basha

ÁŸflÊ‚Ë-‚Ë•Ê߸U∞‚∞»§, ’‚ fl∑¸§‡Êʬ,

Á÷‹ÊßZ,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

’Ê¡Ë ‚ÊÁ»§ÿÊ «ÈU«U∑ȧ‹Ê

(Baji Sofiya Dedekula)

Á¬ÃÊ-•Ÿfl⁄U ÷Ê· «UË

(D/o-Anwar Bhash D)

ÁŸflÊ‚Ë-‚Ë•Ê߸U∞‚∞»§, ’‚ fl∑¸§‡Êʬ,

Á÷‹ÊßZ,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ∑ȧ‹ŒË¬ ¬Ê‹ •Êà◊¡ »§⁄U„UÊ ⁄UÊ◊ ¬Ê‹, ©U◊˝ xy fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥. x{, ÿÊŒfl ¬Ê⁄UÊ,

’ÊÁ⁄UÿÊ, ÄU‚Ë‹ ’⁄U‹Ê, Á¡‹Ê ’◊Ã⁄UÊ (¿U.ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑ȧ‹ŒË¬ ¬Ê‹ •Ê. »§⁄U„UÊ ⁄UÊ◊ ¬Ê‹ „ÒU ¡Ê Á∑§ ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U fl ∑ȧ¿U

‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU ÃÕÊ ◊⁄‘U ŒÊÁπ‹ ¬¥¡Ë fl ∑ȧ¿U •ãÿ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ ◊¥ ∑ȧ‹ŒË¬ ∑ȧ◊Ê⁄U ¬Ê‹, ∑ȧ‹ŒË¬ •Ê. »§⁄U„UÊ ⁄UÊ◊, Ferha

Ram ◊ÊÃÊ ◊ËŸÊ ’Ê߸U, ◊ËŸÊ’Ê߸U Œ¡¸ „UÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈÃ

∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ∑ȧ‹ŒË¬ ¬Ê‹ •Êà◊¡ »§⁄U„UÊ ⁄UÊ◊ ¬Ê‹ ◊ÊÃÊ ◊ËŸÊ ’Ê߸U ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

∑ȧ‹ŒË¬ ∑ȧ◊Ê⁄U ¬Ê‹,Kuldeep

Á¬ÃÊ-»§⁄U„UÊ ⁄UÊ◊, Ferha Ram

◊ÊÃÊ-◊ËŸÊ’Ê߸U, ◊ËŸÊ ’Ê߸U

(M/o-Meenabai, Meena Bai)

ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥.-x{, ÿÊŒfl ¬Ê⁄UÊ,

’ÊÁ⁄UÿÊ, ÄU‚Ë‹-’⁄U‹Ê,

Á¡‹Ê-’◊Ã⁄UÊ ¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

∑ȧ‹ŒË¬ ¬Ê‹

(Kuldeep Pal)

Á¬ÃÊ-»§⁄U„UÊ ⁄UÊ◊ ¬Ê‹

(S/o-Ferha Ram Pal)

◊ÊÃÊ-◊ËŸÊ ’Ê߸U ¬Ê‹

(M/o-Meena Bai Pal)

ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥.-x{, ÿÊŒfl ¬Ê⁄UÊ,

’ÊÁ⁄UÿÊ, ÄU‚Ë‹-’⁄U‹Ê,

Á¡‹Ê-’◊Ã⁄UÊ ¿U.ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vw ÁŒ‚ê’⁄UUwÆwz

[ ÷ʪ x (v)

1682

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ‚flÊŸÊ ‚Ê„ÍU äÊ.¬. ‚¥ÃŸÈ ‚Ê„ÍU, ©U◊˝ zv fl·¸, ¡ÊÁà Ã‹Ë, ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊+¬ÊS≈U ¤ÊÊ‹, ÄU‚Ë‹

fl Á¡‹Ê ’◊Ã⁄UÊ (¿U.ª.) ∑§Ë „Í°U. ◊⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ‚flÊŸÊ ‚Ê„ÍU äÊ.¬. ‚¥ÃŸÈ ‚Ê„ÍU „ÒU ¡Ê Á∑§ ◊⁄‘U ◊ÃŒÊÃÊ ¬Á⁄Uøÿ ¬òÊ, ⁄Uʇʟ ∑§Ê«¸U ÃÕÊ ⁄UÊ¡Sfl

Á⁄U∑§Ê«¸U ’Ë-v ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ ‚ÊÒ’ŸÊ ‚Ê„ (Saubana Sahu) äÊ.¬. ‚Ê¥ÃŸÈ ‚Ê„ÍU Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊

∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ‚flÊŸÊ ‚Ê„ÍU äÊ.¬. ‚¥ÃŸÈ ‚Ê„ÍU ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

‚ÊÒ’ŸÊ ‚Ê„

(Saubana Sahu)

¬ÁÃ-‚Ê¥ÃŸÈ ‚Ê„ÍU

ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊+¬ÊS≈U-¤ÊÊ‹,

ÄU. fl Á¡‹Ê-’◊Ã⁄UÊ (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

‚flÊŸÊ ‚Ê„ÍU

(Savana Sahu)

¬ÁÃ-‚¥ÃŸÈ ‚Ê„ÍU

ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊+¬ÊS≈U-¤ÊÊ‹,

ÄU. fl Á¡‹Ê-’◊Ã⁄UÊ (¿U.ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ©UàÃ◊ ∑ȧ◊Ê⁄U ◊¥«UÊflË •Êà◊¡ ¬⁄UŒ‡ÊË, ©U◊˝ yz fl·¸, ¡ÊÁà ªÊ«∏U, ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊ ∑ȧ„UË∑§‹Ê,

ÄU‚Ë‹ ¿ÈUÁ⁄UÿÊ Á¡‹Ê ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U.ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ©UàÃ◊ ∑ȧ◊Ê⁄U ◊¥«UÊflË •Ê. ¬⁄UŒ‡ÊË „ÒU ¡Ê ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ

◊⁄‘U Sflÿ¥ ∑§ ⁄UÊ¡Sfl Á⁄U∑§Ê«¸U, ’Ë-v ¬Ë-w ŸÄ‡ÊÊ ◊¥ ∑ȧ◊Ê⁄U •Ê. ¬⁄UŒ‡ÊË Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊

¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ©UàÃ◊ ∑ȧ◊Ê⁄U ◊¥«UÊflË •Êà◊¡ ¬⁄UŒ‡ÊË ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

∑ȧ◊Ê⁄U

Á¬ÃÊ-¬⁄UŒ‡ÊË

ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊-∑ȧ„UË∑§‹Ê,

ÄU‚Ë‹-¿ÈUÁ⁄UÿÊ,

Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

©UàÃ◊ ∑ȧ◊Ê⁄U ◊¥«UÊflË

Á¬ÃÊ-¬⁄UŒ‡ÊË

ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊-∑ȧ„UË∑§‹Ê,

ÄU‚Ë‹-¿ÈUÁ⁄UÿÊ,

Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U.ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vw ÁŒ‚ê’⁄U wÆwz

÷ʪ x (v) ]

1683

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, Ÿ„UÊ •Êà◊¡Ê •Ê‚ŸÊ⁄UÊÿáÊ, ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊ …UË◊⁄U≈UË∑ȧ⁄U, ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê äÊ◊Ã⁄UË (¿U.ª.)

∑§Ë „Í°U. ¬Ífl¸ ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ Ÿ¥ŒŸË ‚Ê„ÍU •Ê. •Ê‚ŸÊ⁄UÊÿáÊ ‚Ê„ÍU ÕÊ. ◊⁄‘U Á¬ÃÊ ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ •Ê‚ŸÊ⁄UÊÿáÊ „ÒU. ◊Ò¥Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ŸÿÊ

ŸÊ◊ Ÿ„UÊ ⁄Uπ ‹Ë „Í°U ÃÕÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ Ÿ„UÊ •Êà◊¡Ê •Ê‚ŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

Ÿ¥ŒŸË ‚Ê„ÍU

(Nandani Sahu)

Á¬ÃÊ-•Ê‚ŸÊ⁄UÊÿáÊ ‚Ê„ÍU

(D/o-Ashnarayan Sahu)

ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊-…UË◊⁄U≈UË∑ȧ⁄U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-äÊ◊Ã⁄UË (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

Ÿ„UÊ

(Neha)

Á¬ÃÊ-•Ê‚ŸÊ⁄UÊÿáÊ

(D/o-Aasnarayan)

ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊-…UË◊⁄U≈UË∑ȧ⁄U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-äÊ◊Ã⁄UË (¿U.ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ¬˝ŒË¬ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚Ê„ÍU •Êà◊¡ üÊË ‹ˇ◊Ë ¬˝‚ÊŒ ‚Ê„ÍU, ÁŸflÊ‚Ë-flÊ«¸U ∑˝§. Æy, ‚Ê„ÍU ◊Ê„UÀ‹Ê,

Ã⁄UÊÒŒ, ÕÊŸÊ+ÄU‚Ë‹ •∑§‹Ã⁄UÊ, Á¡‹Ê ¡Ê¥¡ªË⁄U øÊê¬Ê (¿U.ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ÃŸÍ ‚Ê„ÍU „ÒU ¡Ê Á∑§ ©U‚∑§ ¡ã◊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ

fl ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ ÃÊÁŸÿÊ Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ

◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§Ê ÃŸÍ ‚Ê„ÍU •Êà◊¡Ê ¬˝ŒË¬ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚Ê„ÍU ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

ÃÊÁŸÿÊ

(Taniya)

Á¬ÃÊ-¬˝ŒË¬ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚Ê„ÍU

(D/o-Pradeep Kumar Sahu)

ÁŸflÊ‚Ë-flÊ«¸U ∑˝§.-Æy, ‚Ê„ÍU ◊Ê„UÀ‹Ê,

Ã⁄UÊÒŒ, ÕÊŸÊ+ÄU‚Ë‹-•∑§‹Ã⁄UÊ,

Á¡‹Ê-¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊê¬Ê (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

ÃŸÍ ‚Ê„ÍU

(Tanu Sahu)

Á¬ÃÊ-¬˝ŒË¬ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚Ê„ÍU

(D/o-Pradeep Kumar Sahu)

ÁŸflÊ‚Ë-flÊ«¸U ∑˝§.-Æy, ‚Ê„ÍU ◊Ê„UÀ‹Ê,

Ã⁄UÊÒŒ, ÕÊŸÊ+ÄU‚Ë‹-•∑§‹Ã⁄UÊ,

Á¡‹Ê-¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊê¬Ê (¿U.ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vw ÁŒ‚ê’⁄UUwÆwz

[ ÷ʪ x (v)

1684

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ◊„U⁄U ßU◊⁄UÊŸ ∑ȧ⁄ÒU‡ÊË äÊ.¬. ◊Ê„Uê◊Œ ßU◊⁄UÊŸ ∑ȧ⁄ÒU‡ÊË, ©U◊˝ x{ fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-é‹Ê∑§ Ÿ¥. xv,

å‹Ê≈U Ÿ¥. w, Ÿ„UM§ Ÿª⁄U flS≈U, Á÷‹Ê߸U, ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U.ª.) ∑§Ë „Í°U. ¬Ífl¸ ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ íÿÊÁà Á‚¥„U •Ê. •ŸÊπ Á‚¥„U ÕÊ ¡Ê Á∑§ ◊⁄‘U ‚◊SÃ

‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥, •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U fl ¬ÒŸ∑§Ê«¸U ◊¥ Œ¡¸ „ÒU. ◊⁄UÊ ÁflflÊ„U ÁŒŸÊ¥∑§ wv-Æv-wÆww ∑§Ê ◊Ê„Uê◊Œ ßU◊⁄UÊŸ ∑ȧ⁄ÒU‡ÊË ∑§ ‚ÊÕ ‚¥¬ãŸ „ÈU•Ê.

ÁflflÊ„U ¬‡øÊØ ◊Ò¥Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ŸÿÊ ŸÊ◊ ◊„U⁄U ßU◊⁄UÊŸ ∑ȧ⁄ÒU‡ÊË ⁄Uπ ‹Ë „Í°U ÃÕÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ

‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ◊„U⁄U ßU◊⁄UÊŸ ∑ȧ⁄ÒU‡ÊË äÊ.¬. ◊Ê„Uê◊Œ ßU◊⁄UÊŸ ∑ȧ⁄ÒU‡ÊË ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

íÿÊÁà Á‚¥„U

(Jyoti Singh)

Á¬ÃÊ-•ŸÊπ Á‚¥„U

(D/o-Anokh Singh)

ÁŸflÊ‚Ë-é‹Ê∑§ Ÿ¥.-xv, å‹Ê≈U Ÿ¥.-w,

Ÿ„UM§ Ÿª⁄U flS≈U, Á÷‹Ê߸U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

◊„U⁄U ßU◊⁄UÊŸ ∑ȧ⁄ÒU‡ÊË

(Meher Imran Qureshi)

¬ÁÃ-◊Ê„Uê◊Œ ßU◊⁄UÊŸ ∑ȧ⁄ÒU‡ÊË

(W/o-Mohammad Imran Qureshi)

ÁŸflÊ‚Ë-é‹Ê∑§ Ÿ¥.-xv, å‹Ê≈U Ÿ¥.-w,

Ÿ„UM§ Ÿª⁄U flS≈U, Á÷‹Ê߸U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, •∑§’⁄U •‹Ë Á‚hUË∑§Ë •Êà◊¡ flÊÁ¡Œ •‹Ë, ©U◊˝ y{ fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-é‹Ê∑§ Ÿ¥. vz, ◊∑§ÊŸ

Ÿ¥. ¡Ë-zw, ∞‚.߸U.‚Ë.∞‹. ∑§ÊÚ‹ÊŸË ∑§Ê⁄U’Ê, ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ∑§Ê⁄U’Ê (¿U.ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊  ÊËŸÃ Á‚hUË∑§Ë (Zeenat

Siddiqui) „ÒU ¡Ê Á∑§ ©U‚∑§ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ©U‚∑§ •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ ¡ËŸÃ Á‚hUË∑§Ë (Jeenat Siddiqui) Œ¡¸ „ÒU Á¡‚

¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§Ê  ÊËŸÃ Á‚hUË∑§Ë •Êà◊¡Ê •∑§’⁄U •‹Ë Á‚hUË∑§Ë ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

¡ËŸÃ Á‚hUË∑§Ë

(Jeenat Siddiqui)

Á¬ÃÊ-•∑§’⁄U •‹Ë Á‚hUË∑§Ë

(D/o-Akbar Ali Siddiqui)

ÁŸflÊ‚Ë-é‹Ê∑§ Ÿ¥.-vz, ◊∑§ÊŸ Ÿ¥.-¡Ë-zw,

∞‚.߸U.‚Ë.∞‹. ∑§ÊÚ‹ÊŸË, ∑§Ê⁄U’Ê,

ÄU. fl Á¡‹Ê-∑§Ê⁄U’Ê (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

 ÊËŸÃ Á‚hUË∑§Ë

(Zeenat Siddiqui)

Á¬ÃÊ-•∑§’⁄U •‹Ë Á‚hUË∑§Ë

(D/o-Akbar Ali Siddiqui)

ÁŸflÊ‚Ë-é‹Ê∑§ Ÿ¥.-vz, ◊∑§ÊŸ Ÿ¥.-¡Ë-zw,

∞‚.߸U.‚Ë.∞‹. ∑§ÊÚ‹ÊŸË, ∑§Ê⁄U’Ê,

ÄU. fl Á¡‹Ê-∑§Ê⁄U’Ê (¿U.ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vw ÁŒ‚ê’⁄U wÆwz

÷ʪ x (v) ]

1685

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, „U⁄UË‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ‚Ê„ÍU •Êà◊¡ üÊË ¤ÊÈ◊È∑§‹Ê‹ ‚Ê„ÍU, ©U◊˝ y{ fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-Á‚„UÊflÊ ⁄UÊ«U,

◊Á„U◊ʂʪ⁄U flÊ«¸U ∑˝§. xy, äÊ◊Ã⁄UË (¿U.ª.) y~x||x ∑§Ê „Í°U. ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ÃÊ·ÁŸ ‚Ê„ÍU •Ê. „U⁄UË‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ‚Ê„ÍU „ÒU ¡Ê Á∑§ ©U‚∑§ ¡ã◊

¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ©U‚∑§ •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ ≈UÊ·ŸË ‚Ê„ÍU (Toshni Sahu) •Ê. „U⁄UË‡Ê ‚Ê„ÍU Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê

Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§Ê ÃÊ·ÁŸ ‚Ê„ÍU •Êà◊¡Ê „U⁄UË‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ‚Ê„ÍU ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

≈UÊ·ŸË ‚Ê„ÍU

(Toshni Sahu)

Á¬ÃÊ-„U⁄UË‡Ê ‚Ê„ÍU

ÁŸflÊ‚Ë-Á‚„UÊflÊ ⁄UÊ«U, ◊Á„U◊ʂʪ⁄U flÊ«¸U ∑˝§.-xy,

äÊ◊Ã⁄UË (¿U.ª.) Á¬Ÿ -y~x||x

ŸÿÊ ŸÊ◊

ÃÊ·ÁŸ ‚Ê„ÍU

(Toshani Sahu)

Á¬ÃÊ-„U⁄UË‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ‚Ê„ÍU

(D/o-Harish Kumar Sahu)

ÁŸflÊ‚Ë-Á‚„UÊflÊ ⁄UÊ«U, ◊Á„U◊ʂʪ⁄ flÊ«¸U ∑˝§.-xy,

äÊ◊Ã⁄UË (¿U.ª.)

Á¬Ÿ -y~x||x

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, üÊË◊ÃË „U‚ËŸÊ πÊŸ äÊ.¬. ◊Ê„Uê◊Œ •Ê⁄UË»§ πÊŸ, ©U◊˝ yÆ fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥. yw,

ÁŒŸŒÿÊ‹ Ÿª⁄U, flÊ«¸U Ÿ¥. Æx, Áøπ‹Ë, ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U.ª.) ∑§Ë „Í°U. ¬Ífl¸ ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ üÊË◊ÃË ‚È·◊Ê flÊáÊ ¬Áà ◊ŸÊ¡ flÊáÊ ÕÊ ◊Ò¥Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊

¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ŸÿÊ ŸÊ◊ üÊË◊ÃË „U‚ËŸÊ πÊŸ ¬Áà ◊Ê„Uê◊Œ •Ê⁄UË»§ πÊŸ ⁄Uπ ‹Ë „Í°U ÃÕÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ

¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ üÊË◊ÃË „U‚ËŸÊ πÊŸ äÊ.¬. ◊Ê„Uê◊Œ •Ê⁄UË»§ πÊŸ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

üÊË◊ÃË ‚È·◊Ê flÊáÊ

(Smt. Sushma Wane)

¬ÁÃ-◊ŸÊ¡ flÊáÊ

ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥.-yw, ÁŒŸŒÿÊ‹ Ÿª⁄U, flÊ«¸U Ÿ¥.-Æx,

Áøπ‹Ë, ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl,

ÄU. fl Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

üÊË◊ÃË „U‚ËŸÊ πÊŸ

(Smt Haseena Khan)

¬ÁÃ-◊Ê„Uê◊Œ •Ê⁄UË»§ πÊŸ

ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥.-yw, ÁŒŸŒÿÊ‹ Ÿª⁄U, flÊ«¸U Ÿ¥.-Æx,

Áøπ‹Ë, ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl,

ÄU. fl Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U.ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vw ÁŒ‚ê’⁄UUwÆwz

[ ÷ʪ x (v)

1686

©U¬ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, »È§‹‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ¬«∏Ê≈UË •Êà◊¡ üÊË ÷ªÊ‹Ë ⁄UÊ◊ ¬«∏Ê≈UË, ©U◊˝ yÆ fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-ÃÈ‹‚ˬÈ⁄U,

‚ÊäÊÈøÊ‹, flÊ«¸U Ÿ¥. v}, ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl, ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U.ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ÁŸ‡ÊÊ ¬«∏Ê≈UË „ÒU ¡Ê Á∑§ ©U‚∑§

¡ã◊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ fl •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ©U‚∑§ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ fl ŒÊÁπ‹ πÊÁ⁄U¡ ◊¥ ÁŸ‡ÊÊ ∆UÊ∑ȧ⁄U •Ê. »È§‹‡Ê ∆UÊ∑ȧ⁄U Œ¡¸ „ÒU Á¡‚

¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§Ê ÁŸ‡ÊÊ ¬«∏Ê≈UË •Êà◊¡Ê »È§‹‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ¬«∏Ê≈UË ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

ÁŸ‡ÊÊ ∆UÊ∑ȧ⁄U

Á¬ÃÊ-»È§‹‡Ê ∆UÊ∑ȧ⁄U

ÁŸflÊ‚Ë-ÃÈ‹‚ˬÈ⁄U, ‚ÊäÊÈøÊ‹,

flÊ«¸U Ÿ¥.-v}, ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl,

ÄU. fl Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

ÁŸ‡ÊÊ ¬«∏Ê≈UË

(Nisha Padoti)

Á¬ÃÊ-»È§‹‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ¬«∏Ê≈UË

ÁŸflÊ‚Ë-ÃÈ‹‚ˬÈ⁄U, ‚ÊäÊÈøÊ‹,

flÊ«¸U Ÿ¥.-v}, ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl,

ÄU. fl Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U.ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ◊Êÿ⁄UÊ •Ê‡ÊË· ⁄UÊ¡¬Ê‹ äÊ.¬. üÊË •Ê‡ÊË· ⁄UÊ¡¬Ê‹, ©U◊˝ yx fl·¸ fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-Rajpal’z

1st ç‹Ê⁄U vxw/w{, ¬flŸ Áfl„UÊ⁄U, üÊË ◊«UˇÊÊßUŸ „UÊÁS¬≈U‹ ◊Ÿ ⁄UÊ«U, ‚¥Ã ‚Ã⁄UÊ◊ äÊÊ◊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ, «UÊÚ. ⁄UÊ¡ãº˝ ¬˝‚ÊŒ, flÊ«¸U zw, •ê‹Ë…UË ⁄UÊÿ¬È⁄U

(¿U.ª.) y~wÆÆ{ ∑§Ë „Í°U. ¬Ífl¸ ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ∑ȧ. ªÈ¥¡Ÿ ¿UÊ’Á⁄UÿÊ ÕÊ. ÁŒŸÊ¥∑§ w~-vv-wÆwy ∑§Ê ◊⁄UÊ ÁflflÊ„U üÊË •Ê‡ÊË· ⁄UÊ¡¬Ê‹ ∑§ ‚ÊÕ ‚¥¬ãŸ „ÈU•Ê.

ÁflflÊ„U ¬‡øÊØ ◊Ò¥Ÿ •¬ŸÊ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ŸÿÊ ŸÊ◊ üÊË◊ÃË ◊Êÿ⁄UÊ •Ê‡ÊË· ⁄UÊ¡¬Ê‹ ⁄Uπ ‹Ë „Í°U ÃÕÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§

‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ◊Êÿ⁄UÊ •Ê‡ÊË· ⁄UÊ¡¬Ê‹ äÊ.¬. üÊË •Ê‡ÊË· ⁄UÊ¡¬Ê‹ ∑§§ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

∑ȧ. ª¥È¡Ÿ ¿UÊ’Á⁄UÿÊ

( Gunjan Chabaria)

Á¬ÃÊ-Sfl. üÊË „ÈU∑ͧ◊à ⁄UÊÿ

ÁŸflÊ‚Ë-vÆ{/y, ªÊ¬Ê‹ ≈UÊÚ∑§Ë¡, ¬Ë ⁄UÊ«U,

•Ê⁄U. ∑§. Ÿª⁄U, ∑§ÊŸ¬È⁄U (©U.¬˝.)

Á¬Ÿ - wÆ}Ævw

ŸÿÊ ŸÊ◊

◊Êÿ⁄UÊ •Ê‡ÊË· ⁄UÊ¡¬Ê‹

(Maira Ashish Rajpal)

¬ÁÃ-üÊË •Ê‡ÊË· ⁄UÊ¡¬Ê‹

ÁŸflÊ‚Ë-Rajpal’z 1st ç‹Ê⁄U vxw/w{, ¬flŸ Áfl„UÊ⁄U,

üÊË ◊«UˇÊÊßUŸ „UÊÁS¬≈U‹, ◊Ÿ ⁄UÊ«U,

‚¥Ã ‚Ã⁄UÊ◊ äÊÊ◊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ,

«UÊÚ. ⁄UÊ¡ãº˝ ¬˝‚ÊŒ, flÊ«¸U zw, •ê‹Ë…UË,

⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vw ÁŒ‚ê’⁄U wÆwz

÷ʪ x (v) ]

1687

©U¬ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ¡ÿüÊË ’¥¡Ê⁄‘U äÊ.¬. Sfl. ¬¥ø⁄UÊ◊ ’¥¡Ê⁄‘U, ©U◊˝ yz fl·¸, ¡ÊÁà ‚ßÊ◊Ë, ÁŸflÊ‚Ë-„UÀŒË,

ÄU‚Ë‹ ªÈá«U⁄UŒ„UË, Á¡‹Ê ’Ê‹ÊŒ (¿U.ª.) ∑§Ë „Í°U. ◊⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ¡ÿüÊË ’¥¡Ê⁄‘U „ÒU ¡Ê Á∑§ ◊⁄‘U ¬Áà ‡ÊÊ‚.©U.◊Ê.Áfl. ’Ò‹ÊÒŒË ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà Õ, ©UŸ∑§

‚Áfl¸‚ Á⁄U∑§Ê«¸U ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U, ’Ò¥∑§ Á⁄U∑§Ê«¸U, ¬ÒŸ∑§Ê«¸U, ◊ÃŒÊÃÊ ¬Á⁄Uøÿ ¬òÊ ◊¥ ¡ÿüÊË Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊

∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ¡ÿüÊË ’¥¡Ê⁄‘U äÊ.¬. Sfl. ¬¥ø⁄UÊ◊ ’¥¡Ê⁄‘U ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

¡ÿüÊË

¬ÁÃ-¬¥ø⁄UÊ◊ ’¥¡Ê⁄‘U

ÁŸflÊ‚Ë-„UÀŒË,

ÄU‚Ë‹-ªÈá«U⁄UŒ„UË,

Á¡‹Ê-’Ê‹ÊŒ (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

¡ÿüÊË ’¥¡Ê⁄‘U

¬ÁÃ-Sfl. ¬¥ø⁄UÊ◊ ’¥¡Ê⁄‘U

ÁŸflÊ‚Ë-„UÀŒË,

ÄU‚Ë‹-ªÈá«U⁄UŒ„UË,

Á¡‹Ê-’Ê‹ÊŒ (¿U.ª.)

©U¬ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, Ÿ„UÊ äÊ.¬. πÈ‹‡fl⁄U ‚Ê„ÍU, ©U◊˝ w| fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊ ¬≈UflÊ, ÄU‚Ë‹ ÉÊÈ◊∑§Ê, Á¡‹Ê

⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U.ª.) ∑§Ë „Í°U. ¬Ífl¸ ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ∑ȧ◊Ê⁄UË Ÿ„UÊ ‚Ê„ÍU ÕÊ. ◊Ò¥Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ŸÿÊ ŸÊ◊ Ÿ„UÊ ⁄Uπ ‹Ë „Í°U ÃÕÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§

‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ Ÿ„UÊ äÊ.¬. πÈ‹‡fl⁄U ‚Ê„ÍU ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

∑ȧ◊Ê⁄UË Ÿ„UÊ ‚Ê„ÍU

¬ÁÃ-πÈ‹‡fl⁄U ‚Ê„ÍU

ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊-¬≈UflÊ,

ÄU‚Ë‹-ÉÊÈ◊∑§Ê,

Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

Ÿ„UÊ

¬ÁÃ-πÈ‹‡fl⁄U ‚Ê„ÍU

ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊-¬≈UflÊ,

ÄU‚Ë‹-ÉÊÈ◊∑§Ê,

Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U.ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vw ÁŒ‚ê’⁄UUwÆwz

[ ÷ʪ x (v)

1688

©U¬ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, Á‡Êfl◊ Á‚¥„U •Êà◊¡ ‚àÿflÊŸ Á‚¥„U, ©U◊˝ w| fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊ flÊ«¸U Ÿ¥. vy, äÊÈ⁄U∑§Ê≈U,

ÕÊŸÊ+ÄU‚Ë‹ ¡Ê¥¡ªË⁄U, Á¡‹Ê ¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊê¬Ê (¿U.ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ Á‡Êfl◊ Á‚¥„U „ÒU ¡Ê Á∑§ ◊⁄‘U ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU,

Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ Á‡Êfl◊ Á‚¥„U ’ŸÊ»§⁄U Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ

‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ Á‡Êfl◊ Á‚¥„U •Êà◊¡ ‚àÿflÊŸ Á‚¥„U ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

Á‡Êfl◊ Á‚¥„U ’ŸÊ»§⁄U

(Shivam Singh Banafar)

Á¬ÃÊ-‚àÿflÊŸ Á‚¥„U

(S/o-Satyawan Singh)

ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊-flÊ«¸U Ÿ¥.-vy, äÊÈ⁄U∑§Ê≈U,

ÕÊŸÊ+ÄU‚Ë‹-¡Ê¥¡ªË⁄U,

Á¡‹Ê-¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊê¬Ê (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

Á‡Êfl◊ Á‚¥„U

(Shivam Singh)

Á¬ÃÊ-‚àÿflÊŸU Á‚¥„U

(S/o-Satyawan Singh)

ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊-flÊ«¸U Ÿ¥.-vy, äÊÈ⁄U∑§Ê≈U,

ÕÊŸÊ+ÄU‚Ë‹-¡Ê¥¡ªË⁄U,

Á¡‹Ê-¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊê¬Ê (¿U.ª.)

©U¬ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ’ÊŒ‡ÊÊ„U •¥‚Ê⁄UË •Êà◊¡ ∑§ÊM§Á◊ÿÊ¥, ©U◊˝ yx fl·¸, ¡ÊÁà ¡È‹Ê„UÊ, ÁŸflÊ‚Ë-flÊ«¸U Ÿ¥. Æx,

¬≈U‹ ∑§ÊÚ‹ÊŸË, ŒÀ‹Ë ⁄UÊ¡„U⁄UÊ, ÄU‚Ë‹ «UÊÒá«UË, Á¡‹Ê ’Ê‹ÊŒ (¿U.ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ’ÊŒ‡ÊÊ„U •¥‚Ê⁄UË •Ê. ∑§ÊM§Á◊ÿÊ¥ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U

‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ, •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U, ¬ÒŸ∑§Ê«¸U fl ’Ò¥∑§ Á⁄U∑§Ê«¸U ◊¥ ’ÊŒ‡ÊÊ„U πÊŸ •Ê. ∑§‹Ê◊ÈgËŸ Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸

∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ’ÊŒ‡ÊÊ„U •¥‚Ê⁄UË •Êà◊¡ ∑§ÊM§Á◊ÿÊ¥ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

’ÊŒ‡ÊÊ„U πÊŸ

(Badshah Khan)

Á¬ÃÊ-∑§‹Ê◊ÈgËŸ

ÁŸflÊ‚Ë-flÊ«¸U Ÿ¥.-Æx, ¬≈U‹ ∑§ÊÚ‹ÊŸË,

ŒÀ‹Ë ⁄UÊ¡„U⁄UÊ, ÄU‚Ë‹-«UÊÒá«UË,

Á¡‹Ê-’Ê‹ÊŒ (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

’ÊŒ‡ÊÊ„U •¥‚Ê⁄UË

Á¬ÃÊ-∑§ÊM§Á◊ÿÊ¥

ÁŸflÊ‚Ë-flÊ«¸U Ÿ¥.-Æx, ¬≈U‹ ∑§ÊÚ‹ÊŸË,

ŒÀ‹Ë ⁄UÊ¡„U⁄UÊ, ÄU‚Ë‹-«UÊÒá«UË,

Á¡‹Ê-’Ê‹ÊŒ (¿U.ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vw ÁŒ‚ê’⁄U wÆwz

÷ʪ x (v) ]

1689

©U¬ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ÿÁ◊∑§Ê øãº˝Ê∑§⁄U •Êà◊¡Ê üÊË ⁄UÊ¡‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U øãº˝Ê∑§⁄U, ©U◊˝ wz fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-∑§ÊŸÊ⁄UË, ¬ÊS≈U

Á¬‚ªÊ¥fl, ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U.ª.) ∑§Ë „Í°U. ◊⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ÿÁ◊∑§Ê øãº˝Ê∑§⁄U „ÒU ¡Ê ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U, ¡ã◊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ fl ∑ȧ¿U ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§

¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U ∑§ˇÊÊ ÃË‚⁄UË ‚ ’Ê⁄U„UflË¥ Ã∑§ ∑§ •¥∑§‚ÍøË ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ÿÁ◊∑§Ê •Ê. ⁄UÊ¡‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U

flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ÿÁ◊∑§Ê øãº˝Ê∑§⁄U •Êà◊¡Ê ⁄UÊ¡‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U øãº˝Ê∑§⁄U ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

ÿÁ◊∑§Ê

Á¬ÃÊ-⁄UÊ¡‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U

ÁŸflÊ‚Ë-∑§ÊŸÊ⁄UË, ¬ÊS≈U-¬Ë‚ªÊ¥fl,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

Á¬Ÿ Ÿ¥.-y~vÆÆv

ŸÿÊ ŸÊ◊

ÿÁ◊∑§Ê øãº˝Ê∑§⁄U

Á¬ÃÊ-⁄UÊ¡‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U øãº˝Ê∑§⁄U

ÁŸflÊ‚Ë-∑§ÊŸÊ⁄UË, ¬ÊS≈U-¬Ë‚ªÊ¥fl,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

Á¬Ÿ Ÿ¥.-y~vÆÆv

©U¬ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, »§Ÿ‡fl⁄U Á‚¥„U •Êà◊¡ üÊË „U⁄U‚fl∑§ Á‚¥„U, ©U◊˝ yx fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊ ÁŸ◊Ê⁄UÊ, ¬ÊS≈U ‚Êá«U⁄UÊ,

ÕÊŸÊ+ÄU‚Ë‹ äÊ⁄U‚Ë¥flÊ Á¡‹Ê ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ »§Ÿ‡fl⁄U Á‚¥„U „ÒU ¡Ê ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U, ¬ÒŸ∑§Ê«¸U, ’Ò¥∑§ Á⁄U∑§Ê«¸U fl •ãÿ

ŒSÃÊfl¡Ê¥ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ŒSÃÊfl¡Ê¥ ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ »§Ÿ‡fl⁄U Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥

‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ »§Ÿ‡fl⁄U Á‚¥„U •Êà◊¡ üÊË „U⁄U‚fl∑§ Á‚¥„U ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

»§Ÿ‡fl⁄U

(Faneshwar)

Á¬ÃÊ-üÊË „U⁄U‚fl∑§ Á‚¥„U

(S/o-Shri Harsewak Singh)

ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊-ÁŸ◊Ê⁄UÊ, ¬ÊS≈U-‚Êá«U⁄UÊ,

ÕÊŸÊ+ÄU‚Ë‹-äÊ⁄U‚Ë¥flÊ,

Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

»§Ÿ‡fl⁄U Á‚¥„U

(Faneshwar Singh)

Á¬ÃÊ-üÊË „U⁄U‚fl∑§ Á‚¥„U

(S/o-Shri Harsewak Singh)

ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊-ÁŸ◊Ê⁄UÊ, ¬ÊS≈U-‚Êá«U⁄UÊ,

ÕÊŸÊ+ÄU‚Ë‹-äÊ⁄U‚Ë¥flÊ,

Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vw ÁŒ‚ê’⁄UUwÆwz

[ ÷ʪ x (v)

1690

©U¬ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ◊¥¡Í ‚ÊŸË äÊ.¬. üÊË •Á‡flŸË ∑ȧ◊Ê⁄U ‚ÊŸÊ⁄U, ÁŸflÊ‚Ë-ŒÊfl«∏Ê ∑§ÊÚ‹ÊŸË, ¬ø¬«∏Ë ŸÊ∑§Ê, ⁄UÊÿ¬È⁄U

ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.) ∑§Ë „Í°U. ◊⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ◊¥¡Í ‚ÊŸË „ÒU ¡Ê ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U ¬ÈòÊ •ÊÿÈc◊ÊŸ ‚ÊŸÊ⁄U ∑§ ∑§ˇÊÊ

vÆflË¥ ∑§Ë •¥∑§‚ÍøË ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ◊¥¡ÍU ‚ÊŸÊ⁄U Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ

¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ◊¥¡Í ‚ÊŸË äÊ.¬. üÊË •‡flŸË ∑ȧ◊Ê⁄U ‚ÊŸÊ⁄U ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

◊¥¡ÍU ‚ÊŸÊ⁄U

(Manju Sonar)

¬ÁÃ-•Á‡flŸË ∑ȧ◊Ê⁄U ‚ÊŸÊ⁄U

ÁŸflÊ‚Ë-ŒÊfl«∏Ê ∑§ÊÚ‹ÊŸË, ¬ø¬«∏Ë ŸÊ∑§Ê,

⁄UÊÿ¬È⁄U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

◊¥¡ÍU ‚ÊŸË

(Manju Soni)

¬ÁÃ-•Á‡flŸË ∑ȧ◊Ê⁄U ‚ÊŸÊ⁄U

ÁŸflÊ‚Ë-ŒÊfl«∏Ê ∑§ÊÚ‹ÊŸË, ¬ø¬«∏Ë ŸÊ∑§Ê,

⁄UÊÿ¬È⁄U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

©U¬ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ’Ë. ªÊÿòÊË ŸÊÿ«ÍU äÊ.¬. ’Ë. ⁄UÊ◊ ∑ΧcáÊÊ ŸÊÿ«ÍU, ©U◊˝ y{ fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-ÄflÊ≈¸U⁄U Ÿ¥. wx/∞, «Ué‹È

≈UÊ߸U¬, flÊ«¸U Ÿ¥. ww, ≈UÊ©UŸ‡Êˬ, ŒÀ‹Ë ⁄UÊ¡„U⁄UÊ Ã„U. «UÊÒ«UË Á¡‹Ê ’Ê‹ÊŒ (¿U.ª.) ∑§Ë „Í°U. ◊⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ’Ë. ªÊÿòÊË ŸÊÿ«ÍU „ÒU ¡Ê ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U

∑§Ê«¸U fl ¬ÒŸ∑§Ê«¸U ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U ¬Áà ∑§ ‚◊Sà ‚Áfl¸‚ Á⁄U∑§Ê«¸U ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ªÊÿòÊË Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ

∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ’Ë. ªÊÿòÊË ŸÊÿ«ÍU äÊ.¬. ’Ë. ⁄UÊ◊ ∑ΧcáÊÊ ŸÊÿ«ÍU ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

ªÊÿòÊË

(Gayatri)

¬ÁÃ-’Ë. ⁄UÊ◊ ∑ΧcáÊÊ ŸÊÿ«ÍU

(W/o-B. Ram Krishna Naidu)

ÁŸflÊ‚Ë-ÄflÊ≈¸U⁄U Ÿ¥.-wx/∞,, «Ué‹Í ≈UÊ߸U¬,

flÊ«¸U Ÿ¥.-ww, ≈UÊ©UŸ‡Êˬ, ŒÀ‹Ë ⁄UÊ¡„U⁄UÊ,

ÄU‚Ë‹-«UÊÒ«UË,

Á¡‹Ê-’Ê‹ÊŒ (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

’Ë. ªÊÿòÊË ŸÊÿ«ÍU

(B. Gayatri Naidu)

¬ÁÃ-’Ë. ⁄UÊ◊ ∑ΧcáÊÊ ŸÊÿ«ÍU

(W/o-B. Ram Krishna Naidu)

ÁŸflÊ‚Ë-ÄflÊ≈¸U⁄U Ÿ¥.-wx/∞,, «Ué‹Í ≈UÊ߸U¬,

flÊ«¸U Ÿ¥.-ww, ≈UÊ©UŸ‡Êˬ, ŒÀ‹Ë ⁄UÊ¡„U⁄UÊ,

ÄU‚Ë‹-«UÊÒ«UË,

Á¡‹Ê-’Ê‹ÊŒ (¿U.ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vw ÁŒ‚ê’⁄U wÆwz

÷ʪ x (v) ]

1691

©U¬ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ŒË¬Ê ‚ÊŸflÊŸË äÊ.¬. ÉÊŸÊ⁄UÊ◊, ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥. vxv, flÊ«¸U Ÿ¥. Æ|, ª˝Ê◊ ©U◊⁄U¬Ê≈UË, ¬ÊS≈U

©UÃ߸U, ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U.ª.) ∑§Ë „Í°U. ◊⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ŒË¬Ê ‚ÊŸflÊŸË ¬Áà ÉÊŸÊ⁄UÊ◊ „ÒU ¡Ê ◊⁄‘U ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË ¡ËflŸ íÿÊÁà ’Ë◊Ê ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë

¬ÊÚÁ‹‚Ë ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ŒË¬Ê ¬Áà ÉÊŸÊ⁄UÊ◊ Œ¡¸ „ÒU, Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥

‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ŒË¬Ê ‚ÊŸflÊŸË äÊ.¬. ÉÊŸÊ⁄UÊ◊ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

ŒË¬Ê

(Deepa)

¬ÁÃ-ÉÊŸÊ⁄UÊ◊

(W/o-Ghanaram)

ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥.-vxv, flÊ«¸U Ÿ¥.-Æ|,

ª˝Ê◊-©U◊⁄U¬Ê≈UË, ¬ÊS≈U-©UÃ߸U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

ŒË¬Ê ‚ÊŸflÊŸË

(Deepa Sonwani)

¬ÁÃ-ÉÊŸÊ⁄UÊ◊

(W/o-Ghanaram)

ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥.-vxv, flÊ«¸U Ÿ¥.-Æ|,

ª˝Ê◊-©U◊⁄U¬Ê≈UË, ¬ÊS≈U-©UÃ߸U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

©U¬ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, Ã⁄UãŸÈ◊ ¬⁄UflËŸ •Êà◊¡Ê •éŒÈ‹ ⁄U߸U‚, ÁŸflÊ‚Ë-ªÊÒ⁄UËŸª⁄U, flÊ«¸U Ÿ¥.-vy, ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl,

ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U.ª.) ∑§Ë „Í°U. ¬Ífl¸ ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ Ã⁄UãŸÈ◊ ’ª◊ •Ê. •éŒÈ‹ ⁄U߸U‚ ÕÊ. ◊Ò¥Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ŸÿÊ ŸÊ◊ Ã⁄UãŸÈ◊

¬⁄UflËŸ •Ê. •éŒÈ‹ ⁄U߸U‚ ⁄Uπ ‹Ë „Í°U ÃÕÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ Ã⁄UãŸÈ◊ ¬⁄UflËŸ •Êà◊¡Ê •éŒÈ‹ ⁄U߸U‚ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

Ã⁄UãŸÈ◊ ’ª◊

(Tarannum Begam)

Á¬ÃÊ-•éŒÈ‹ ⁄U߸U‚

ÁŸflÊ‚Ë-ªÊÒ⁄UË Ÿª⁄U, flÊ«¸U Ÿ¥.-vy,

⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl,

ÄU. fl Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

Ã⁄UãŸÈ◊ ¬⁄UflËŸ

(Tarannum Parveen)

Á¬ÃÊ-•éŒÈ‹ ⁄U߸U‚

ÁŸflÊ‚Ë-ªÊÒ⁄UË Ÿª⁄U, flÊ«¸U Ÿ¥.-vy,

⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl,

ÄU. fl Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U.ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vw ÁŒ‚ê’⁄UUwÆwz

[ ÷ʪ x (v)

1692

©U¬ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ¬ÈL§·ÊàÃ◊ •Êà◊¡ ÷Ê¡ ‹Ê‹, ©U◊˝ v} fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊ ◊Ê⁄U∑ȧ≈È¥U’, ¬ÊS≈ πÊ÷Ê, ÄU‚Ë‹

¿ÈUÁ⁄UÿÊ Á¡‹Ê ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥flU (¿U.ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊⁄UÊ fl ◊⁄‘U Á¬ÃÊ ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ¬ÈM§·ÊàÃ◊ •Ê. ÷Ê¡ ‹Ê‹ „ÒU ¡Ê ◊⁄‘U vÆflË¥ fl vwflË¥ ∑§Ë •¥∑§‚ÍøË

◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ¬ÈM§·ÊàÃ◊ ◊¥«UÊflË •Ê. ÷Ê¡ ‹Ê‹ ◊¥«UÊflË Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ

∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ¬ÈM§·ÊàÃ◊ •Êà◊¡ ÷Ê¡ ‹Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

¬ÈM§·ÊàÃ◊ ◊¥«UÊflË

(Purushottam Mandavi)

Á¬ÃÊ-÷Ê¡ ‹Ê‹ ◊¥«UÊflË

(S/o-Bhoj Lal mandavi)

ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊-◊Ê⁄U∑ȧ≈È¥U’, ¬ÊS≈U-πÊ÷Ê,

ÄU‚Ë‹-¿ÈUÁ⁄UÿÊ,

Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

¬ÈM§·ÊàÃ◊

(Purushottam)

Á¬ÃÊ-÷Ê¡ ‹Ê‹

(S/o-Bhoj Lal)

ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊-◊Ê⁄U∑ȧ≈È¥U’, ¬ÊS≈U-πÊ÷Ê,

ÄU‚Ë‹-¿ÈUÁ⁄UÿÊ,

Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U.ª.)

©U¬ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ◊ÊŸÊ‹Ë Á’c≈U äÊ.¬. üÊË •Á◊à Á‚¥„U, ©U◊˝ xx fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-ÄflÊ. Ÿ¥. v/∞, ‚«∏∑§ Ÿ¥. Æ},

‚Ä≈U⁄U Æw, Á÷‹Ê߸U, ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U.ª.) ∑§Ë „Í°U. ¬Ífl¸ ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ◊ÊŸÊ‹Ë ‚ÊŸË •Ê. Á∑§‡ÊŸ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚ÊŸË ÕÊ ¡Ê ◊⁄‘U ‚Áfl¸‚ Á⁄U∑§Ê«¸U ◊¥ Œ¡¸

„ÒU. ÁflflÊ„U ¬‡øÊØ ◊Ò¥Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ŸÿÊ ŸÊ◊/©U¬ŸÊ◊ ◊ÊŸÊ‹Ë Á’c≈U äÊ.¬. •Á◊à Á‚¥„U ⁄Uπ ‹Ë „Í°U ÃÕÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊

¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ◊ÊŸÊ‹Ë Á’c≈U äÊ.¬. üÊË •Á◊à Á‚¥„U ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

◊ÊŸÊ‹Ë ‚ÊŸË

Á¬ÃÊ-Á∑§‡ÊŸ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚ÊŸË

ÁŸflÊ‚Ë-ÄflÊ. Ÿ¥.-v/∞, ‚«∏∑§ Ÿ¥.-Æ},

‚Ä≈U⁄U-Æw, Á÷‹Ê߸U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

◊ÊŸÊ‹Ë Á’c≈U

¬ÁÃ-üÊË •Á◊à Á‚¥„U

ÁŸflÊ‚Ë-ÄflÊ. Ÿ¥.-v/∞, ‚«∏∑§ Ÿ¥.-Æ},

‚Ä≈U⁄U-Æw, Á÷‹Ê߸U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vw ÁŒ‚ê’⁄U wÆwz

÷ʪ x (v) ]

1693

ÁflÁfläÊ

•ãÿ ‚ÍøŸÊ∞¢

flŸ◊¥«U‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê¥∑§⁄U, ∑§Ê¥∑§⁄U flŸ◊¥«U‹ ∑§Ê¥∑§⁄U

∑§Ê¥∑§⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ ~ •Ä≈ÍU’⁄U wÆwz

∑˝§◊Ê¥∑§/yÆ}.óflŸ ¬Á⁄UˇÊòÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ∑§Ê⁄U⁄U Ÿ •¬Ÿ ¬òÊ ∑˝§◊Ê¥∑§/yx ÁŒŸÊ¥∑§ v|-Æv-wÆwz mÊ⁄UÊ ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, •Ê߸U.«UéÀÿÍ.‚Ë.

∑ͧ¬ ∑˝§◊Ê¥∑§ IV ≈UË.¬Ë. wÆÆx-wv fl·Ë¸ÿ Áfl⁄U‹Ÿ ∑§Êÿ¸ ∑§ˇÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ •Ê⁄U.∞»§. w}} •SÃ⁄UÊ ⁄U∑§’Ê x.}Æ~ „U. ◊¥ ◊ÊÁ∑Z§ª ∑§Êÿ¸ „UÃÈ flŸ◊¥«U‹

∑§Êÿʸ‹ÿ ‚ ¡Ê⁄UË „ÒU◊⁄U ∑˝§◊Ê¥∑§ D4KK üÊË ⁄UÁflãº˝ ∆UÊ∑ȧ⁄U, ¬Á⁄UˇÊòÊ Á‹Á¬∑§ ∑§ ¬Ê‚ ÷á«UÊ⁄U ‡ÊÊπÊ ‚ „ÒU◊⁄U ªÈ◊ „UÊ ªÿÊ „ÒU. „ÒU◊⁄U ∑§Ë πÊ¡ ∑§ ‚◊SÃ

¬˝ÿÊ‚ •‚»§‹ ⁄U„U.

•Ã— flŸ ÁflûÊËÿ ÁŸÿ◊ vwy ∑§ •¥Ãª¸Ã ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈU∞ ªÈ◊‚ÈŒÊ ©UÄà „ÒU◊⁄U ∑§Ê •Á÷‹π ‚ •¬‹Áπà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

„ÒU. „ÒU◊⁄U ∑§Ë ∑§Ë◊à S≈UÊ⁄U S≈UÊ∑§ ¬¥¡Ë ◊¥ Œ¡¸ Ÿ„UË¥ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ flø◊ÊŸ ’Ê¡Ê⁄U ◊ÍÀÿ ‹ª÷ª L§. wÆÆÆ.ÆÆ (ŒÊ „U¡Ê⁄U L§¬ÿ ◊ÊòÊ) üÊË ⁄UÁflãº˝ ∆UÊ∑ȧ⁄U,

‚„UÊÿ∑§ ª˝«U Æw, ¬Á⁄UˇÊòÊ Á‹Á¬∑§ ∑§Ê⁄U⁄U ‚ „ÒU◊⁄U ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê fl‚Í‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÕÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ‹Ê¬⁄UflÊ„UË ∑§ Á‹ÿ ©Uã„¥U

øÁ⁄UòÊÊfl‹Ë øÃÊflŸË ŒË ¡ÊÃË „ÒU ∞fl¥ ÷Áflcÿ ∑§ Á‹ÿ ‚øà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

‚fl¸‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÿÁŒ Á∑§‚Ë √ÿÁÄà ∑§Ê ©UÄà „ÒU◊⁄U Á◊‹ ÃÊ fl„U ÁŸ∑§≈UÃ◊ ¬ÈÁ‹‚ ÕÊŸÊ •ÕflÊ flŸ Áfl÷ʪ ∑§

∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ¡◊Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§CU ∑§⁄‘¥U.ÿÁŒ ∑§Ê߸U √ÿÁÄà „ÒU◊⁄U ∑§Ê •ŸÊÁäÊ∑Χà M§¬ ‚ ⁄UπŸ ÿÊ ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈU∞ ¬ÊÿÊ ªÿÊ, ÃÊ ©U‚∑§ ÁflM§hU

ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U ∑§ÊŸÍŸË ∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§Ë ¡ÊflªË.

⁄UÊÒŸ∑§ ªÊÿ‹

flŸ◊¥«U‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË

“

D 4

K K

‚¢øÊ‹∑§, ◊Ⱥ˝áÊ ÃÕÊ ‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ˇÊòÊËÿ ◊Ⱥ˝áÊÊ‹ÿ, ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢fl ‚ ◊ÈÁº˝Ã ÃÕÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃówÆwz.