¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ ÁŒ‚ê’⁄UU wÆwz

÷ʪ x (v) ]

1695

⁄UÊÿ¬È⁄U, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ ÁŒ‚ê’⁄UU wÆwzó•ª˝„UÊÿáÊ w}, ‡Ê∑§ v~y|

¬¢¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¢∑§

“¿UûÊË‚ª…∏U/ŒÈª¸/Æ~/wÆvx-wÆvz.”

“Á’¡Ÿ‚ ¬ÊS≈U ∑§ •ãê¸Ã «UÊ∑§

‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ŸªŒ ÷ȪÃÊŸ (Á’ŸÊ «UÊ∑§

Á≈U∑§≈U) ∑§ ¬˝·áÊ „UÃÈ •ŸÈ◊Ã. ∑˝§◊Ê¢∑§

¡Ë. w-ww-¿UûÊË‚ª…∏U ª¡≈U/x} Á‚. ‚.

Á÷‹Ê߸, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ-z-wÆÆv.”

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ

¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

v{~z

÷ʪ x (v)

ÁflôÊʬŸ

•ãÿ ‚ÍøŸÊ∞¢

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ŒÈ‹Ê⁄UË ‚Ê„ÍU •Êà◊¡Ê üÊË ‚¥ÃÊ· ‚Ê„ÍU ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ ∑˝¥§. xzw, flÊ«¸U Ÿ¥. vz, øʬʥ¤Ê⁄,U

ø¥¬Ê⁄UáÊ, ßUáÊŒ˝Ê øÊÒ∑§, ÷Ê¥∆UÊ ¬Ê⁄UÊ, ¬ÊS≈U ø¥¬Ê⁄UáÊ, ÕÊŸÊ •÷Ÿ¬È⁄U, Á¡‹Ê ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.) ∑§Ë „Í°. ◊⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ŒÈ‹Ê⁄UË ‚Ê„ÍU „ÒU ¡Ê ◊⁄‘U ¬Ífl¸

∑§ •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ flø◊ÊŸ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ ŸÍ⁄U fl ◊⁄‘U •¥∑§‚ÍøË ◊¥ ŒÈ‹Ê⁄UË Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ

∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ŒÈ‹Ê⁄UË ‚Ê„ÍU •Êà◊¡Ê üÊË ‚¥ÃÊ· ‚Ê„ÍU ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

ŸÍ⁄U, ŒÈ‹Ê⁄UË

(Noor), (Dularee)

Á¬ÃÊ-‚¥ÃÊ· ‚Ê„ÍU

ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ ∑˝¥§.-xzw,

flÊ«¸U Ÿ¥.-vz, øʬʥ¤Ê⁄U, ø¥¬Ê⁄UáÊ,

ßUáÊŒ˝Ê øÊÒ∑§, ÷Ê¥∆UÊ ¬Ê⁄UÊ,

¬ÊS≈U-ø¥¬Ê⁄UáÊ,

ÕÊŸÊ-•÷Ÿ¬È⁄U

Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

ŒÈ‹Ê⁄UË ‚Ê„ÍU

(Dulari Sahu)

Á¬ÃÊ-‚¥ÃÊ· ‚Ê„ÍU

ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ ∑˝¥§.-xzw,

flÊ«¸U Ÿ¥.-vz, øʬʥ¤Ê⁄U, ø¥¬Ê⁄UáÊ,

ßUáÊŒ˝Ê øÊÒ∑§, ÷Ê¥∆UÊ ¬Ê⁄UÊ,

¬ÊS≈U-ø¥¬Ê⁄UáÊ,

ÕÊŸÊ-•÷Ÿ¬È⁄U

Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

∑˝§◊Ê¢∑§ zv ]

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ ÁŒ‚ê’⁄UU wÆwz

[ ÷ʪ x (v)

1696

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ◊¥ª™§⁄UÊ◊ ◊Ê¥¤ÊË •Êà◊¡ ŸÊª‚Êÿ ◊Ê¥¤ÊË, ©U◊˝ yv fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-flÊ∑§Ê, ¬ÊS≈U ÁŒÉÊflÊ«∏Ë,

ÄU‚Ë‹ π«∏ªÊ¥fl Á¡‹Ê ◊Ê„U‹Ê-◊ÊŸ¬È⁄U-•¥. øÊÒ∑§Ë (¿U.ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ◊¥ª™§⁄UÊ◊ ◊Ê¥¤ÊË •Ê. ŸÊª‚Êÿ ◊Ê¥¤ÊË „ÒU ¡Ê ◊⁄‘U ‚◊Sà ŒSÃÊfl¡Ê¥ ◊¥

Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ Á¤Ê≈U∑ȧ⁄UÊ◊ ◊Ê¥¤ÊË •Ê. ŸÊª‚Êÿ Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊

¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ◊¥ª™§⁄UÊ◊ ◊Ê¥¤ÊË •Êà◊¡ ŸÊª‚Êÿ ◊Ê¥¤ÊË ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

Á¤Ê≈U∑ȧ⁄UÊ◊ ◊Ê¥¤ÊË

Á¬ÃÊ-ŸÊª‚Êÿ

ÁŸflÊ‚Ë-flÊ∑§Ê,

¬ÊS≈U-ÁŒÉÊflÊ«∏Ë,

ÄU‚Ë‹-π«∏ªÊ¥fl,

Á¡‹Ê-◊Ê„U‹Ê-◊ÊŸ¬È⁄U-•¥. øÊÒ∑§Ë (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

◊¥ª™§⁄UÊ◊ ◊Ê¥¤ÊË

Á¬ÃÊ-ŸÊª‚Êÿ ◊Ê¥¤ÊË

ÁŸflÊ‚Ë-flÊ∑§Ê,

¬ÊS≈U-ÁŒÉÊflÊ«∏Ë,

ÄU‚Ë‹-π«∏ªÊ¥fl,

Á¡‹Ê-◊Ê„U‹Ê-◊ÊŸ¬È⁄U-•¥. øÊÒ∑§Ë (¿U.ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ‹Á‹ÃÊ ‚Ê„ÍU äÊ. ¬. üÊË ÷ÈŸ‡fl⁄U ‚Ê„ÍU, ¡ÊÁà Ã‹Ë, ª˝Ê◊ ªÊ¥ª‹, ÕÊŸÊ ¬≈UflÊ, ÄU‚Ë‹ fl

Á¡‹Ê ◊„UÊ‚◊È㌠(¿U.ª.) ∑§Ë „Í°U. ¬Ífl¸ ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ߸U‡fl⁄UË ‚Ê„ÍU ÕÊ ¡Ê ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ fl ´§áÊ ¬ÈÁSÃ∑§Ê ◊¥ ߸U‡fl⁄UË Œ¡¸ „ÒU. ÁflflÊ„U ¬‡øÊØ ◊Ò¥Ÿ

•¬ŸÊ ŸÊ◊ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ŸÿÊ ŸÊ◊ ‹Á‹ÃÊ ‚Ê„ÍU ¬Áà ÷ÈŸ‡fl⁄U ‚Ê„ÍU ⁄Uπ ‹Ë „Í°U ¡Ê ◊⁄‘U ◊ÃŒÊÃÊ ¬Á⁄Uøÿ ¬òÊ fl •ãÿ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ŒSÃÊfl¡Ê¥ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU

ÃÕÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ‹Á‹ÃÊ ‚Ê„ÍU äÊ. ¬. üÊË ÷ÈŸ‡fl⁄U ‚Ê„Í ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

߸U‡fl⁄UË ‚Ê„ÍU,

߸U‡fl⁄UË

¬ÁÃ-÷ÈŸ‡fl⁄U ‚Ê„ÍU

ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊-ªÊ¥ª‹,

ÕÊŸÊ-¬≈UflÊ,

ÄU. fl Á¡‹Ê-◊„UÊ‚◊È㌠(¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

‹Á‹ÃÊ ‚Ê„ÍU

¬ÁÃ-÷ÈŸ‡fl⁄U ‚Ê„ÍU

ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊-ªÊ¥ª‹,

ÕÊŸÊ-¬≈UflÊ,

ÄU. fl Á¡‹Ê-◊„UÊ‚◊È㌠(¿U.ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ ÁŒ‚ê’⁄UU wÆwz

÷ʪ x (v) ]

1697

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ‹Ë‹‡fl⁄UË äÊ. ¬. ◊ŸÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U ¡ÊÁà ∑¥§fl⁄U, ©U◊˝ wz fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊ ÷⁄U˸≈UÊ‹Ê •,

Áfl∑§Ê‚πá«U+ÄU‚Ë‹ ¿ÈUÁ⁄UÿÊ Á¡‹Ê ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U.ª.) ∑§Ë „Í°U. ◊⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ‹Ë‹‡fl⁄UË „ÒU ¡Ê ◊⁄UË ∑§ˇÊÊ vÆflË¥ ∑§Ë •¥∑§‚ÍøË ◊¥ Œ¡¸ „ÒU,

Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ŸË‹‡fl⁄UË Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ

¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ‹Ë‹‡fl⁄UË äÊ. ¬. ◊ŸÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

ŸË‹‡fl⁄UË

(Nileshwari)

¬ÁÃ-◊ŸÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U

ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊-÷⁄U˸≈UÊ‹Ê •,

Áfl∑§Ê‚πá«U+ÄU‚Ë‹-¿ÈUÁ⁄UÿÊ

Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

‹Ë‹‡fl⁄UË

(Leeleshwari)

ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊-÷⁄U˸≈UÊ‹Ê •,

Áfl∑§Ê‚πá«U+ÄU‚Ë‹-¿ÈUÁ⁄UÿÊ

Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U.ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ⁄UË≈UÊ ∑ȧ◊Ê⁄UË ∑§ÊÒ⁄U äÊ. ¬. üÊË ∑§fl‹¡Ëà Á‚¥„U, ©U◊˝ yÆ fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-∑¥§¬-Æw, flÊ«¸U Ÿ¥. wz,

ªÊÿòÊË ◊¥ÁŒ⁄U, ßUãŒ˝Ê Ÿª⁄U, ø≈UÊ߸U ÄflÊ≈¸U⁄U Á÷‹Ê߸U, ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U.ª.) ∑§Ë „Í°U. ◊⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ⁄UË≈UÊ ∑ȧ◊Ê⁄UË ∑§ÊÒ⁄U „ÒU ¡Ê ◊⁄‘U ‡ÊÊ‹Ê

SÕÊŸÊ¥Ã⁄UáÊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ‚ÊÿŸÊ ‡Êπ Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ

◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ⁄UË≈UÊ ∑ȧ◊Ê⁄UË ∑§ÊÒ⁄U äÊ. ¬. üÊË ∑§fl‹¡Ëà Á‚¥„U ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

‚ÊÿŸÊ ‡Êπ

(Sayna Sheikh)

Á¬ÃÊ-‚ìʋ Á‚¥„U

(D/o-Satpal Singh)

ÁŸflÊ‚Ë-∑¥§¬-Æw, flÊ«¸U Ÿ¥.-wz,

ªÊÿòÊË ◊¥ÁŒ⁄U, ßUãŒ˝Ê Ÿª⁄U,

ø≈UÊ߸U ÄflÊ≈¸U⁄U Á÷‹Ê߸U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

⁄UË≈UÊ ∑ȧ◊Ê⁄UË ∑§ÊÒ⁄U

( Rita Kumari Kour)

¬ÁÃ-∑§fl‹¡Ëà Á‚¥„U

(W/o-Kavaljeet Singh)

ÁŸflÊ‚Ë-∑¥§¬-Æw, flÊ«¸U Ÿ¥.-wz,

ªÊÿòÊË ◊¥ÁŒ⁄U, ßUãŒ˝Ê Ÿª⁄U,

ø≈UÊ߸U ÄflÊ≈¸U⁄U Á÷‹Ê߸U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ ÁŒ‚ê’⁄UU wÆwz

[ ÷ʪ x (v)

1698

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ‹π◊È ◊ÊÒÿ¸ •Êà◊¡ üÊË ‚È∑§M§ ◊ÊÒÿ¸, ©U◊˝ xÆ fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-◊. Ÿ¥. Æx, äÊÊ∑§«∏ ¬Ê⁄UÊ ∑ȧ⁄‘¥UªÊ

ÄU‚Ë‹ ÃÊ∑§Ê¬Ê‹ Á¡‹Ê ’SÃ⁄U (¿U.ª.) Á¬Ÿ Ÿ¥. y~yÆÆz ∑§Ê „Í°U. ◊⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ‹π◊È ◊ÊÒÿ¸ „ÒU ¡Ê ◊⁄‘U ◊ÃŒÊÃÊ ¬Á⁄Uøÿ ¬òÊ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ

◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ’ÈÀ‹Í ◊ÊÒÿ¸ Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ

¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ‹π◊È ◊ÊÒÿ¸ •Êà◊¡ üÊË ‚È∑§M§ ◊ÊÒÿ¸ ∑§§§ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

’ÈÀ‹Í ◊ÊÒÿ¸

(Bulloo Mourya)

Á¬ÃÊ-üÊË ‚È∑§M§ ◊ÊÒÿ¸

ÁŸflÊ‚Ë-◊. Ÿ¥.-Æx, äÊÊ∑§«∏ ¬Ê⁄UÊ, ∑ȧ⁄‘¥UªÊ,

ÄU‚Ë‹-ÃÊ∑§Ê¬Ê‹,

Á¡‹Ê-’SÃ⁄U (¿U.ª.)

Á¬Ÿ Ÿ¥.-y~yÆÆz

ŸÿÊ ŸÊ◊

‹π◊È ◊ÊÒÿ¸

(Lakhamu Mourya)

Á¬ÃÊ-üÊË ‚È∑§M§ ◊ÊÒÿ¸

ÁŸflÊ‚Ë-◊. Ÿ¥.-Æx, äÊÊ∑§«∏ ¬Ê⁄UÊ, ∑ȧ⁄‘¥UªÊ,

ÄU‚Ë‹-ÃÊ∑§Ê¬Ê‹,

Á¡‹Ê-’SÃ⁄U (¿U.ª.)

Á¬Ÿ Ÿ¥.-y~yÆÆz

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ‚⁄UÊ¡ ŒÊ‚ •Êà◊¡ ⁄UÊ◊øãŒ˝ ŒÊ‚, ÁŸflÊ‚Ë-’Ê¡Ê⁄U ¬Ê⁄UÊ, Ã◊ŸÊ⁄U, ¬ÊS≈U+ÄU‚Ë‹ Ã◊ŸÊ⁄U,

Á¡‹Ê ⁄UÊÿª…∏U (¿U.ª.) Á¬Ÿ Ÿ¥. y~{vÆ| ∑§Ê „Í°U. ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ÷ªflÊŸ ŒÊ‚ „ÒU ¡Ê ©U‚∑§ ¡ã◊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ, •¥∑§‚ÍøË fl •ãÿ ŒSÃÊfl¡Ê¥

◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ©U‚∑§ •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ⁄UÊ¡ ŒÊ‚ Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË

∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°˜.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§Ê ÷ªflÊŸ ŒÊ‚ •Êà◊¡ ‚⁄UÊ¡ ŒÊ‚ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

⁄UÊ¡ ŒÊ‚

(Raj Das)

Á¬ÃÊ-‚⁄UÊ¡ ŒÊ‚

ÁŸflÊ‚Ë-’Ê¡Ê⁄U ¬Ê⁄UÊ, Ã◊ŸÊ⁄U,

¬ÊS≈U+ÄU‚Ë‹-Ã◊ŸÊ⁄U,

Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U (¿U.ª.)

Á¬Ÿ Ÿ¥.-y~{vÆ|

ŸÿÊ ŸÊ◊

÷ªflÊŸ ŒÊ‚

(Bhagvan Das)

Á¬ÃÊ-‚⁄UÊ¡ ŒÊ‚

ÁŸflÊ‚Ë-’Ê¡Ê⁄U ¬Ê⁄UÊ, Ã◊ŸÊ⁄U,

¬ÊS≈U+ÄU‚Ë‹-Ã◊ŸÊ⁄U,

Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U (¿U.ª.)

Á¬Ÿ Ÿ¥.-y~{vÆ|

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ ÁŒ‚ê’⁄UU wÆwz

÷ʪ x (v) ]

1699

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ©U◊ʇʥ∑§⁄U Á‚¥„U ∆UÊ∑ȧ⁄U •Êà◊¡ äÊÈ˝fl Á‚¥„U ∆UÊ∑ȧ⁄U, ÁŸflÊ‚Ë-Á¿U⁄U÷ÊÒŸÊ, ¬ÊS≈U ≈U⁄U◊, ÄU‚Ë‹

ÉÊ⁄UÉÊÊ«∏Ê Á¡‹Ê ⁄UÊÿª…∏U (¿U.ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ◊ÊŸ‚Ë Á‚¥„U „ÒU ¡Ê ©U‚∑§ ¡ã◊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ, ∑§ˇÊÊ vÆflË¥ ∑§Ë •¥∑§‚ÍøË fl •ãÿ

ŒSÃÊfl¡Ê¥ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ©U‚∑§ •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ∑ȧ◊Ê⁄UË ◊ÊŸ‚Ë Á‚¥„U ∆UÊ∑ȧ⁄U Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ

∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§Ê ◊ÊŸ‚Ë Á‚¥„U •Êà◊¡Ê ©U◊ʇʥ∑§⁄U Á‚¥„U ∆UÊ∑ȧ⁄U ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

∑ȧ◊Ê⁄UË ◊ÊŸ‚Ë Á‚¥„U ∆UÊ∑ȧ⁄U

(Kumari Manshi Singh Thakur)

Á¬ÃÊ-©U◊ʇʥ∑§⁄U Á‚¥„U ∆UÊ∑ȧ⁄U

ÁŸflÊ‚Ë-Á¿U⁄U÷ÊÒŸÊ,

¬ÊS≈U-≈U⁄U◊,

ÄU‚Ë‹-ÉÊ⁄UÉÊÊ«∏Ê

Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U (¿U.ª.)

Á¬Ÿ Ÿ¥. y~{vvv

ŸÿÊ ŸÊ◊

◊ÊŸ‚Ë Á‚¥„U

(Manshi Singh)

Á¬ÃÊ-©U◊ʇʥ∑§⁄U Á‚¥„U ∆UÊ∑ȧ⁄U

ÁŸflÊ‚Ë-Á¿U⁄U÷ÊÒŸÊ,

¬ÊS≈U-≈U⁄U◊,

ÄU‚Ë‹-ÉÊ⁄UÉÊÊ«∏Ê

Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U (¿U.ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ≈UÊ¬‡Ê ¡Êÿ‚flÊ‹ •Êà◊¡ üÊË Á‚ÿÊ⁄UÊ◊ ¡Êÿ‚flÊ‹, ©U◊˝ yv fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-∞‚.’Ë.•Ê⁄U.

∑§ÊÚ‹¡ ∑§ ‚Ê◊Ÿ, ª˝ËŸ ¬Ê∑¸§ ∑§ÊÚ‹ÊŸË, ¡⁄U„UÊ÷Ê∆UÊ, Á’‹Ê‚¬È⁄U ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê Á’‹Ê‚¬È⁄U (¿U.ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ Á◊‡ÊÊ

¡Êÿ‚flÊ‹ „ÒU ¡Ê ©U‚∑§ •¥∑§‚ÍøË fl ¡ã◊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ©U‚∑§ •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ Á¬¥˝‚Ë ¡Êÿ‚flÊ‹ Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøÃ

∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§Ê Á◊‡ÊÊ ¡Êÿ‚flÊ‹ •Êà◊¡Ê ≈UÊ¬‡Ê ¡Êÿ‚flÊ‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

Á¬˝¥‚Ë ¡Êÿ‚flÊ‹

(Princy Jaiswal)

Á¬ÃÊ-≈UÊ¬‡Ê ¡Êÿ‚flÊ‹

ÁŸflÊ‚Ë-∞‚.’Ë.•Ê⁄U. ∑§ÊÚ‹¡ ∑§ ‚Ê◊Ÿ,

ª˝ËŸ ¬Ê∑¸§ ∑§ÊÚ‹ÊŸË, ¡⁄U„UÊ÷Ê∆UÊ, Á’‹Ê‚¬È⁄U

ÄU. fl Á¡‹Ê-Á’‹Ê‚¬È⁄U (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

Á◊‡ÊÊ ¡Êÿ‚flÊ‹

(Misha Jaiswal)

Á¬ÃÊ-≈UÊ¬‡Ê ¡Êÿ‚flÊ‹

ÁŸflÊ‚Ë-∞‚.’Ë.•Ê⁄U. ∑§ÊÚ‹¡ ∑§ ‚Ê◊Ÿ,

ª˝ËŸ ¬Ê∑¸§ ∑§ÊÚ‹ÊŸË, ¡⁄U„UÊ÷Ê∆UÊ, Á’‹Ê‚¬È⁄U

ÄU. fl Á¡‹Ê-Á’‹Ê‚¬È⁄U (¿U.ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ ÁŒ‚ê’⁄UU wÆwz

[ ÷ʪ x (v)

1700

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ‹πË⁄UÊ◊ ŸÊª •Êà◊¡ üÊË øÒÃȧ ⁄UÊ◊ ŸÊª, ¡ÊÁà äÊÈ⁄UflÊ, ÁŸflÊ‚Ë-zx πÊ‚ ¬Ê⁄UÊ, äÊÈ⁄UªÈ«∏Ê,

•Ê«∏ÊflÊ‹, ÄU‚Ë‹ ¡ªŒ‹¬È⁄U Á¡‹Ê ’SÃ⁄U (¿U.ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ⁄UÁfl ŸÊª „ÒU ¡Ê ©U‚∑§ ¡ã◊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ

©U‚∑§ •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ⁄UÊÁ’Ÿ ŸÊª Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ

‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§Ê ⁄UÁfl ŸÊª •Êà◊¡ ‹πË⁄UÊ◊ ŸÊª ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

⁄UÊÁ’Ÿ ŸÊª

(Robin Nag)

Á¬ÃÊ-‹πË⁄UÊ◊ ŸÊª

ÁŸflÊ‚Ë-zx, πÊ‚ ¬Ê⁄UÊ,

äÊÈ⁄UªÈ«∏Ê, •Ê«∏ÊflÊ‹,

ÄU‚Ë‹-¡ªŒ‹¬È⁄U

Á¡‹Ê-’SÃ⁄U (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

⁄UÁfl ŸÊª

(Ravi Nag)

Á¬ÃÊ-‹πË⁄UÊ◊ ŸÊª

ÁŸflÊ‚Ë-zx, πÊ‚ ¬Ê⁄UÊ,

äÊÈ⁄UªÈ«∏Ê, •Ê«∏ÊflÊ‹,

ÄU‚Ë‹-¡ªŒ‹¬È⁄U

Á¡‹Ê-’SÃ⁄U (¿U.ª.)

Æ

•

Á

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, üÊË◊ÃË ªËÃÊ ¡Ê‚»§ ¬Ë≈U⁄U äÊ. ¬. üÊË ¡Ê‚»§ ¬Ë≈U⁄U «UÊÁŸÿ‹, ©U◊˝ yz fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ

Ÿ¥. w||z, flÊ«¸U Ÿ¥. v~, Áfl∑§Ê‚ Ÿª⁄U, ÁflŸÊÿ∑§ øÊÒ∑§, ¬ÊS≈U ªÈÁ…∏UÿÊ⁄UË Á¡‹Ê ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.) Á¬Ÿ Ÿ¥. y~wÆÆ~ ∑§Ë „Í°U. ◊⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ªËÃÊ

¡Ê‚»§ ¬Ë≈U⁄U „ÒU ¡Ê ◊⁄‘U ¬ÒŸ∑§Ê«¸U, ¬Á⁄Uøÿ ¬òÊ, Á’¡‹Ë Á’‹ fl ⁄Uʇʟ ∑§Ê«¸U ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ªËÃÊ ¬Ë≈U⁄U Œ¡¸ „ÒU Á¡‚

¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ªËÃÊ ¡Ê‚»§ ¬Ë≈U⁄U äÊ. ¬. üÊË ¡Ê‚»§ ¬Ë≈U⁄U «UÊÁŸÿ‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

ªËÃÊ ¬Ë≈U⁄U

(Geeta Peter)

¬ÁÃ-üÊË ¡Ê‚»§ ¬Ë≈U⁄U «UÊÁŸÿ‹

ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥.-w||z,

flÊ«¸U Ÿ¥.-v~, Áfl∑§Ê‚ Ÿª⁄U, ÁflŸÊÿ∑§ øÊÒ∑§,

¬ÊS≈U-ªÈÁ…∏UÿÊ⁄UË, Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

Á¬Ÿ Ÿ¥.-y~wÆÆ~

ŸÿÊ ŸÊ◊

ªËÃÊ ¡Ê‚»§ ¬Ë≈U⁄U

(Geeta Joseph Peter)

¬ÁÃ-üÊË ¡Ê‚»§ ¬Ë≈U⁄U «UÊÁŸÿ‹

ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥.-w||z,

flÊ«¸U Ÿ¥.-v~, Áfl∑§Ê‚ Ÿª⁄U, ÁflŸÊÿ∑§ øÊÒ∑§,

¬ÊS≈U-ªÈÁ…∏UÿÊ⁄UË, Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

Á¬Ÿ Ÿ¥.-y~wÆÆ~

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ ÁŒ‚ê’⁄UU wÆwz

÷ʪ x (v) ]

1701

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, øê¬‡fl⁄U ‚Ê„ÍU •Êà◊¡ üÊË ∑§fl‹, ©U◊˝ yx fl·¸, ¡ÊÁà Ã‹Ë, ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊ ◊ÉÊÊ, «UÊãªÊÉÊÊ≈U

¬Ê⁄UÊ, ÄU‚Ë‹ ◊ª⁄U‹Ê«∏ Á¡‹Ê äÊ◊Ã⁄UË (¿U.ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ‚È◊¥Ã ∑ȧ◊Ê⁄U ‚Ê„ÍU „ÒU ¡Ê ©U‚∑§ ¡ã◊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ fl ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§

¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ©U‚∑§ •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ‡ÊÈ÷◊ ‚Ê„ÍU Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥

‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§Ê ‚È◊¥Ã ∑ȧ◊Ê⁄U ‚Ê„ÍU •Êà◊¡ øê¬‡fl⁄U ‚Ê„ÍU ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

‡ÊÈ÷◊ ‚Ê„ÍU

(Shubham Sahu)

Á¬ÃÊ-øê¬‡fl⁄U ‚Ê„ÍU

(S/o-Champeshwar Sahu)

ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊-◊ÉÊÊ, «UÊãªÊÉÊÊ≈U ¬Ê⁄UÊ,

ÄU‚Ë‹-◊ª⁄U‹Ê«∏

Á¡‹Ê-äÊ◊Ã⁄UË (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

‚È◊¥Ã ∑ȧ◊Ê⁄U ‚Ê„ÍU

(Sumant Kumar Sahu)

Á¬ÃÊ-øê¬‡fl⁄U ‚Ê„ÍU

(S/o-Champeshwar Sahu)

ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊-◊ÉÊÊ, «UÊãªÊÉÊÊ≈U ¬Ê⁄UÊ,

ÄU‚Ë‹-◊ª⁄U‹Ê«∏

Á¡‹Ê-äÊ◊Ã⁄UË (¿U.ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, Á≈∑§‡fl⁄U ∑ȧ◊Ê⁄U ‚Ê„ÍU •Êà◊¡ üÊË Á»§⁄¥UÃÊ ‚Ê„ÍU, ©U◊˝ x~ fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥. vÆv, S∑ͧ‹

¬Ê⁄UÊ, ª˝Ê◊ ¡ÊÒ¥ŒË ¬ÊS≈U øê¬Ê⁄UáÊ, ÄU‚Ë‹ ªÊ’⁄UÊ ŸflʬÊ⁄UÊ Á¡‹Ê ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ „U◊‹ÃÊ ‚Ê„ÍU „ÒU ¡Ê ©U‚∑§

¡ã◊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ©U‚∑§ •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ „U◊‹Ê‹ ‚Ê„Í Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§

‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§Ê „U◊‹ÃÊ ‚Ê„ÍU •Êà◊¡Ê Á≈U∑§‡fl⁄U ∑ȧ◊Ê⁄U ‚Ê„ÍU ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

„U◊‹Ê‹ ‚Ê„ÍU

(Hemlal Sahu)

Á¬ÃÊ-Á≈U∑§‡fl⁄U ∑ȧ◊Ê⁄U ‚Ê„ÍU

ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥.-vÆv, S∑ͧ‹ ¬Ê⁄UÊ,

ª˝Ê◊-¡ÊÒ¥ŒË,

¬ÊS≈U-øê¬Ê⁄UáÊ,

ÄU‚Ë‹-ªÊ’⁄UÊ ŸflʬÊ⁄UÊ

Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

„U◊‹ÃÊ ‚Ê„ÍU

(Hemlata Sahu)

Á¬ÃÊ-Á≈U∑§‡fl⁄U ∑ȧ◊Ê⁄U ‚Ê„ÍU

ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥.-vÆv, S∑ͧ‹ ¬Ê⁄UÊ,

ª˝Ê◊-¡ÊÒ¥ŒË,

¬ÊS≈U-øê¬Ê⁄UáÊ,

ÄU‚Ë‹-ªÊ’⁄UÊ ŸflʬÊ⁄UÊ

Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ ÁŒ‚ê’⁄UU wÆwz

[ ÷ʪ x (v)

1702

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ◊¥‡ÊÊ⁄UÊ◊ ’ÉÊ‹ •Êà◊¡ Sfl. Œ’Ê ’ÉÊ‹, ¡ÊÁà ÷Ã⁄UÊ, ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊ ∑§Ê‚◊Ë, ÄU‚Ë‹

’∑§Êflá«U Á¡‹Ê ’SÃ⁄U (¿U.ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑ȧ. ∑ȧ‡ÊflÊflÃË ’ÉÊ‹ „ÒU ¡Ê ©U‚∑§ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ

©U‚∑§ •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ªÈÁ«∏ÿÊ Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ

¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§Ê ∑ȧ. ∑ȧ‡ÊflÊflÃË ’ÉÊ‹ •Êà◊¡Ê ◊¥‡ÊÊ⁄UÊ◊ ’ÉÊ‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

ªÈÁ«∏ÿÊ

(Gudiya)

Á¬ÃÊ-◊¥‡ÊÊ⁄UÊ◊ ’ÉÊ‹

ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊-∑§Ê‚◊Ë,

ÄU‚Ë‹-’∑§Êflá«U

Á¡‹Ê-’SÃ⁄U (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

∑ȧ. ∑ȧ‡ÊflÊflÃË ’ÉÊ‹

(Ku. Kushvavati Baghel)

Á¬ÃÊ-◊¥‡ÊÊ⁄UÊ◊ ’ÉÊ‹

ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊ ∑§Ê‚◊Ë,

ÄU‚Ë‹-’∑§Êflá«U

Á¡‹Ê-’SÃ⁄U (¿U.ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ∑ȧ◊Ê⁄UË •¥¡‹Ë ∑§‡ÿ¬, •Êà◊¡Ê Sfl. Œ‚◊Í ∑§‡ÿ¬, ¡ÊÁà ÷Ã⁄UÊ, ÁŸflÊ‚Ë-¬≈U‹ ¬Ê⁄UÊ, ’«∏Ê

U©U◊⁄UªÊ¥fl, ÄU‚Ë‹ ’∑§Êflá«U Á¡‹Ê ’SÃ⁄U (¿U.ª.) ∑§Ë „ÍÈ°U. ¬Ífl¸ ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ◊Ê≈U∑§Ë ∑§‡ÿ¬ ÕÊ ¡Ê ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U, ◊ÃŒÊÃÊ ¬Á⁄Uøÿ ¬òÊ fl ∑§ˇÊÊ

‚ÊÃflË¥ Ã∑§ ∑§ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU. ◊Ò¥Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ŸÿÊ ŸÊ◊ ∑ȧ◊Ê⁄UË •¥¡‹Ë ∑§‡ÿ¬ ⁄Uπ ‹Ë „Í°U ÃÕÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ

◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ∑ȧ◊Ê⁄UË •¥¡‹Ë ∑§‡ÿ¬ •Êà◊¡Ê Sfl. Œ‚◊Í ∑§‡ÿ¬ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

◊Ê≈U∑§Ë ∑§‡ÿ¬

Á¬ÃÊ-Œ‚◊Í ∑§‡ÿ¬

ÁŸflÊ‚Ë-¬≈U‹ ¬Ê⁄UÊ, ’«∏ÊU ©U◊⁄UªÊ¥fl,

ÄU‚Ë‹-’∑§Êflá«U

Á¡‹Ê-’SÃ⁄U (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

∑ȧ◊Ê⁄UË •¥¡‹Ë ∑§‡ÿ¬

Á¬ÃÊ-Sfl. Œ‚◊Í ∑§‡ÿ¬

ÁŸflÊ‚Ë-¬≈U‹ ¬Ê⁄UÊ, ’«∏ÊU ©U◊⁄UªÊ¥fl,

ÄU‚Ë‹-’∑§Êflá«U

Á¡‹Ê-’SÃ⁄U (¿U.ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ ÁŒ‚ê’⁄UU wÆwz

÷ʪ x (v) ]

1703

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ⁄U◊‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ÿÊŒfl •Êà◊¡ üÊË ⁄UÊ◊Ê ÿÊŒfl, ©U◊˝ zv fl·¸, ¡ÊÁà ⁄UÊ™§Ã, ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊ Á¤ÊÁ⁄UÿÊ,

¬ÊS≈U ø¥ŒŸÍ, ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ’◊Ã⁄UÊ (¿U.ª.) ∑§Ê „Í°U. ¬Ífl¸ ◊¥ ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§Ê ŸÊ◊ ◊ÉÊÍ⁄UÊ◊ ÿÊŒfl ÕÊ. ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ ¬ÈòÊ ∑§Ê ŸÊ◊ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ŸÿÊ ŸÊ◊

ŒÊÒ‹Ã ÿÊŒfl ⁄Uπ Á‹ÿÊ „Í°U ÃÕÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬âÊ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§Ê ŒÊÒ‹Ã ÿÊŒfl •Êà◊¡ ⁄U◊‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ÿÊŒflU ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

◊ÉÊÍ⁄UÊ◊ ÿÊŒfl

(Meghuram Yadav)

Á¬ÃÊ-⁄U◊‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ÿÊŒfl

ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊-Á¤ÊÁ⁄UÿÊ,

¬ÊS≈U-ø¥ŒŸÍ

ÄU. fl Á¡‹Ê-’◊Ã⁄UÊ (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

ŒÊÒ‹Ã ÿÊŒfl

(Daulat Yadav)

Á¬ÃÊ-⁄U◊‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ÿÊŒfl

ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊-Á¤ÊÁ⁄UÿÊ,

¬ÊS≈U-ø¥ŒŸÍ

ÄU. fl Á¡‹Ê-’◊Ã⁄UÊ (¿U.ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ⁄UÊ„ÈU‹ ∑ȧ◊Ê⁄U •Êà◊¡ Á‡Êfl∑ȧ◊Ê⁄U, ©U◊˝ v} fl·¸, ¡ÊÁà ªÊ«∏, ÁŸflÊ‚Ë-™°§ø«UË„,U ¬ÊS≈U+¬ÈÁ‹‚

øÊÒ∑§Ë ’‚Œ߸U, ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ‚Í⁄U¡¬È⁄U (¿U.ª.) ∑§Ê „°ÍU. ◊⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ŸÊ◊ ⁄UÊ„ÈU‹ ∑ȧ◊Ê⁄U „ÒU ¡Ê ◊⁄‘U ∑§ˇÊÊ vÆflË¥ ∑§Ë •¥∑§‚ÍøË ◊¥ Œ¡¸ „ÒU,

Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ •⁄UÁfl¥Œ ¬˝Ã¬ Á‚¥„U Œ¡¸ „ÒU. Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§

‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ⁄UÊ„ÈU‹ ∑ȧ◊Ê⁄U •Êà◊¡ Á‡Êfl ∑ȧ◊Ê⁄U U∑§§ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

•⁄UÁfl¥Œ ¬˝Ã¬ Á‚¥„U

(Arvind Pratep Singh)

Á¬ÃÊ-Á‡Êfl ∑ȧ◊Ê⁄U

ÁŸflÊ‚Ë-™°§ø«UË„U,

¬ÊS≈U+¬ÈÁ‹‚ øÊÒ∑§Ë-’‚Œ߸U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-‚Í⁄U¡¬È⁄U (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

⁄UÊ„ÈU‹ ∑ȧ◊Ê⁄U

(Rahul Kumar)

Á¬ÃÊ-Á‡Êfl ∑ȧ◊Ê⁄U

ÁŸflÊ‚Ë-™°§ø«UË„U,

¬ÊS≈U+¬ÈÁ‹‚ øÊÒ∑§Ë-’‚Œ߸U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-‚Í⁄U¡¬È⁄U (¿U.ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ ÁŒ‚ê’⁄UU wÆwz

[ ÷ʪ x (v)

1704

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, •ã∑§Ë⁄‘U«˜U«UË üÊËÁŸflÊ‚ •Êà◊¡ Sfl. •ã∑§Ë⁄‘U«˜U«UË ¬˝÷Ê∑§⁄U ⁄UÊfl, ©U◊˝ z{ fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-vx{,

‚«∏∑§ Ÿ¥. vy, S◊ÎÁà Ÿª⁄U, ◊ÊÃË‹Ê‹ Ÿ„UM§ Ÿª⁄U, Á÷‹Ê߸U, ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U.ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊⁄UÊ fl ◊⁄‘U Á¬ÃÊ ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ •ã∑§Ë⁄‘U«˜U«UË

üÊËÁŸflÊ‚ •Ê. •ã∑§Ë⁄‘U«˜U«UË ¬˝÷Ê∑§⁄U ⁄UÊfl „ÒU ¡Ê ◊⁄‘U ¬Ê‚¬Ê≈¸U fl ¬ÒŸ∑§Ê«¸U ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ, •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U fl ‚Áfl¸‚ Á⁄U∑§Ê«¸U

◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ∞ üÊËÁŸflÊ‚ •Ê. ∞ ¬Ë ⁄UÊfl, ◊ÃŒÊÃÊ ¬Á⁄Uøÿ ¬òÊ ◊¥ üÊË ÁŸflÊ‚ ¬˝÷Ê∑§⁄U •ã∑§Ë⁄‘U«˜U«UË •Ê. ¬˝÷Ê∑§⁄U •ã∑§Ë⁄‘U«˜U«UË, ’Ò¥∑§ ¬Ê‚’È∑§ ◊¥

üÊËÁŸflÊ‚ •ã∑§Ë⁄‘U«˜U«UË •Ê. ∞ ¬Ë ⁄UÊfl Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ

¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ •ã∑§Ë⁄‘U«˜U«UË üÊËÁŸflÊ‚ •Êà◊¡ Sfl. •ã∑§Ë⁄‘U«˜U«UË ¬˝÷Ê∑§⁄U ⁄UÊfl ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

∞ üÊËÁŸflÊ‚

(A Srinivas)

üÊËÁŸflÊ‚ ¬˝÷Ê∑§⁄U •ã∑§Ë⁄‘U«˜U«UË

(Srinivas Prabhakar Ankireddi),

üÊËÁŸflÊ‚ •À∑§Ë⁄‘U«˜U«UË

(Srinivas Ankireddi)

Á¬ÃÊ-∞ ¬Ë ⁄UÊfl

(A P Rao)

¬˝÷Ê∑§⁄U •ã∑§Ë⁄‘U«˜U«UË

(Prabhakar Ankireddi)

ÁŸflÊ‚Ë-vx{, ‚«∏∑§ Ÿ¥.-vy, S◊ÎÁà Ÿª⁄U,

◊ÊÃË‹Ê‹ Ÿ„UM§ Ÿª⁄U, Á÷‹Ê߸U

Ä. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

•ã∑§Ë⁄‘U«˜U«UË üÊËÁŸflÊ‚

(Ankireddi Srinivas)

Á¬ÃÊ-Sfl. •ã∑§Ë⁄‘U«˜U«UË ¬˝÷Ê∑§⁄U ⁄UÊfl

(S/o-Late Ankireddi Prabhakar Rao)

ÁŸflÊ‚Ë-vx{, ‚«∏∑§ Ÿ¥.-vy, S◊ÎÁà Ÿª⁄U,

◊ÊÃË‹Ê‹ Ÿ„UM§ Ÿª⁄U, Á÷‹Ê߸U

Ä. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, üÊË◊ÃË ◊∑§flÊŸÊ Á¬˝ÁÃ’Ÿ äÊ. ¬. ◊∑§flÊŸÊ •À¬‡Ê, ©U◊˝ xy fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-ÄflÊ≈¸U⁄U Ÿ¥.-xv/

∞, ‚¥ª˝Ê◊, øÊÒ∑§, ¬˝◊Ÿª⁄U Á÷‹Ê߸U, ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U.ª.) ∑§Ë „Í¥U ◊⁄‘U ¬ÈòÊ, ◊⁄‘U ¬Áà fl ◊⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ Áfl„UÊŸ •Ê. ◊∑§flÊŸÊ •À¬‡Ê ◊ÊÃÊ

◊∑§flÊŸÊ Á¬˝ÁÃ’Ÿ „ÒU ¡Ê ©U‚∑§ ¡ã◊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ©U‚∑§ SÕÊŸÊ¥Ã⁄UáÊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ fl ŒÊÁπ‹Ê ¬¥¡Ë ◊¥ ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ Áfl„UÊŸ •Ê. •À¬‡Ê

◊∑§flÊŸÊ fl ◊ÊÃÊ Á¬˝Áà ◊∑§flÊŸÊ Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈÃ

∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§Ê Áfl„UÊŸ •Êà◊¡ ◊∑§flÊŸÊ •À¬‡Ê ◊ÊÃÊ ◊∑§flÊŸÊ Á¬˝ÁÃ’Ÿ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ

¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

Áfl„UÊŸ

(Vihan)

Á¬ÃÊ-•À¬‡Ê ◊∑§flÊŸÊ

(S/o-Alpesh Makwana)

◊ÊÃÊ-Á¬˝Áà ◊∑§flÊŸÊ

(M/o-Priti Makwana)

ÁŸflÊ‚Ë-ÄflÊ≈¸U⁄U Ÿ¥.-xv/∞, ‚¥ª˝Ê◊ øÊÒ∑§,

¬˝◊Ÿª⁄U, Á÷‹Ê߸U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

Áfl„UÊŸ

(Vihan)

Á¬ÃÊ- ◊∑§flÊŸÊ •À¬‡Ê

(S/o- Makwana Alpesh)

◊ÊÃÊ-◊∑§flÊŸÊ Á¬˝ÁÃ’Ÿ

(M/o- Makwana Pritiben)

ÁŸflÊ‚Ë-ÄflÊ≈¸U⁄U Ÿ¥.-xv/∞, ‚¥ª˝Ê◊ øÊÒ∑§,

¬˝◊Ÿª⁄U, Á÷‹Ê߸U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ ÁŒ‚ê’⁄UU wÆwz

÷ʪ x (v) ]

1705

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, üÊË◊ÃË •Ê߸U‡ÊÊ πÊŸ äÊ. ¬. üÊË •éŒÈ‹ •ÿÊ Ê πÊŸ, ©U◊˝ w} fl·¸, ¡ÊÁà ◊È‚‹◊ÊŸ,

ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥. x{, ãÿÍ ¡ŸÃÊ ∑§ÊÚ‹ÊŸË, ŸÍß S∑ͧ‹U ∑§ ¬Ê‚, Á≈U∑§⁄UʬÊ⁄UÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.) ∑§Ë „Í°U. ¬Ífl¸ ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ◊ÉÊÊ

ŒÊ‚ •Ê. üÊË ’’‹Í ŒÊ‚ ÕÊ, ¡Ê Á∑§ ◊⁄‘U ¬Ífl¸ ∑§ ‚◊Sà ŒSÃÊfl¡Ê¥ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU. ◊⁄UÊ ÁflflÊ„U ÁŒŸÊ¥∑§ wx-Æy-wÆwy ∑§Ê üÊË •éŒÈ‹ •ÿÊ¡∏ πÊŸ ∑§ ‚ÊÕ

‚¥¬ãŸ „ÈU•Ê. ÁflflÊ„U ¬‡øÊØ ◊Ò¥Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ŸÿÊ ŸÊ◊ üÊË◊ÃË •Ê߸U‡ÊÊ πÊŸ ⁄Uπ ‹Ë „Í°U ÃÕÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË

∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ üÊË◊ÃË •Ê߸U‡ÊÊ πÊŸ äÊ. ¬. üÊË •éŒÈ‹ •ÿÊ Ê πÊŸ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

◊ÉÊÊ ŒÊ‚

Á¬ÃÊ-üÊË ’’‹Í ŒÊ‚

ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥.-x{, ãÿÍ ¡ŸÃÊ ∑§ÊÚ‹ÊŸË,

ŸÍß S∑ͧ‹U ∑§ ¬Ê‚, Á≈U∑§⁄UʬÊ⁄UÊ, ⁄UÊÿ¬È⁄U,

Ä. fl Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

üÊË◊ÃË •Ê߸U‡ÊÊ πÊŸ

¬ÁÃ-üÊË •éŒÈ‹ •ÿÊ¡∏ πÊŸ

ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥.-x{, ãÿÍ ¡ŸÃÊ ∑§ÊÚ‹ÊŸË,

ŸÍß S∑ͧ‹U ∑§ ¬Ê‚, Á≈U∑§⁄UʬÊ⁄UÊ, ⁄UÊÿ¬È⁄U,

Ä. fl Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, üÊË◊ÃË ◊∑§flÊŸÊ Á¬˝ÁÃ’Ÿ äÊ. ¬. ◊∑§flÊŸÊ •À¬‡Ê, ©U◊˝ xy fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-ÄflÊ≈¸U⁄U Ÿ¥.-xv/

∞, ‚¥ª˝Ê◊ øÊÒ∑§, ¬˝◊Ÿª⁄U, Á÷‹Ê߸U ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U.ª.) ∑§Ë „Í° ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§§ ŸÊ◊ ¬˝ÁÃ∑§ •Ê. ◊∑§flÊŸÊ •À¬‡Ê „ÒU ¡Ê Á∑§ ©U‚∑§

¡ã◊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ©U‚∑§ •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ¬˝ÁÃ∑§ •‹¬‡Ê ◊∑§flÊŸÊ •Ê. •‹¬‡Ê ◊∑§flÊŸÊ Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U

flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§Ê ¬˝ÁÃ∑§ •Êà◊¡ ◊∑§flÊŸÊ •À¬‡Ê ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

¬˝ÁÃ∑§ •‹¬‡Ê ◊∑§flÊŸÊ

(Pratik Alpesh Makwana)

Á¬ÃÊ-•‹¬‡Ê ◊∑§flÊŸÊ

(S/o-Alpesh Makwana)

ÁŸflÊ‚Ë-ÄflÊ≈¸U⁄U Ÿ¥.-xv/∞,

‚¥ª˝Ê◊ øÊÒ∑§, ¬˝◊Ÿª⁄,U Á÷‹Ê߸U

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

¬˝ÁÃ∑§

(Pratik)

Á¬ÃÊ-◊∑§flÊŸÊ •À¬‡Ê

(S/o- Makwana Alpesh)

ÁŸflÊ‚Ë-ÄflÊ≈¸U⁄U Ÿ¥.-xv/∞,

‚¥ª˝Ê◊ øÊÒ∑§, ¬˝◊Ÿª⁄U, Á÷‹Ê߸U

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ ÁŒ‚ê’⁄UU wÆwz

[ ÷ʪ x (v)

1706

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ‚Ÿ∑§Ê ÁÃÇªÊ •Êà◊¡ ∆UË¬Í ÁÃǪÊ, ÁŸflÊ‚Ë-„UÊ©U‚ Ÿ¥. D 84, •Á÷·∑§ Áfl„UÊ⁄U, »§‚ Æv,

◊¥ª‹Ê, Á’‹Ê‚¬È⁄U (¿U.ª.) y~zÆÆv ∑§Ê „Í°U. ¬Ífl¸ ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ‚Ÿ∑§Ê ÁÃǪÊ/¡ ∞‚ ÁÃÇªÊ ÕÊ ÃâÊÊ ◊Ò¥ ßU‚Ë ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ ¬„UøÊŸÊ, ¡ÊÃÊ ÕÊ.◊Ò¥Ÿ

•¬ŸÊ ŸÊ◊ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ŸÿÊ ŸÊ◊ ‚Ÿ∑§Ê ÁÃÇªÊ ⁄Uπ Á‹ÿÊ „Í°U ÃÕÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ‚Ÿ∑§Ê ÁÃÇªÊ •Êà◊¡ ∆UË¬Í ÁÃÇªÊ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

‚Ÿ∑§Ê ÁÃǪÊ/¡ ∞‚ ÁÃǪÊ

(Sanka Tigga/J S Tigga)

Á¬ÃÊ-∆UË¬Í ÁÃǪÊ

(S/o-Thipu Tigga)

ÁŸflÊ‚Ë-„UÊ©U‚ Ÿ¥.-D 84,

•Á÷·∑§ Áfl„UÊ⁄U, »§‚-Æv, ◊¥ª‹Ê,

Á’‹Ê‚¬È⁄U (¿U.ª.) y~zÆÆv

ŸÿÊ ŸÊ◊

‚Ÿ∑§Ê ÁÃǪÊ

(Sanka Tigga)

Á¬ÃÊ-∆UË¬Í ÁÃǪÊ

(S/o-Thipu Tigga)

ÁŸflÊ‚Ë-„UÊ©U‚ Ÿ¥.-D 84,

•Á÷·∑§ Áfl„UÊ⁄U, »§‚-Æv, ◊¥ª‹Ê,

Á’‹Ê‚¬È⁄U (¿U.ª.) y~zÆÆv

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ÿ‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U, •Êà◊¡ Sfl. ø¥Œ˝÷ÊŸ ÿÊŒfl, ©U◊˝ v~ fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-ÄU‚Ë‹¬Ê⁄UÊ, flÊ«¸U ∑˝§. vx,

’ˡʬÈ⁄U, ¬Ê.+Á¡‹Ê ’ˡʬÈ⁄U (¿U.ª.) ∑§Ê „Í°U. ¬Ífl¸ ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ◊ÊäÊÈÿ¸ ÿÊŒfl ÕÊ. ◊Ò¥Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ŸÿÊ ŸÊ◊ ÿ‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ⁄Uπ Á‹ÿÊ „Í°U

ÃÕÊ ß‚ •Ê‡Êÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ÿ‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U •Êà◊¡ Sfl. ø¥Œ˝÷ÊŸ ÿÊŒfl ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

◊ÊäÊÈÿ¸ ÿÊŒfl

Á¬ÃÊ-Sfl. ø¥Œ˝÷ÊŸ ÿÊŒfl

ÁŸflÊ‚Ë-ÄU‚Ë‹¬Ê⁄UÊ,

flÊ«¸U ∑˝§.-vx, ’ˡʬÈ⁄U,

¬Ê.+ Á¡‹Ê-’ˡʬÈ⁄U (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

ÿ‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U

Á¬ÃÊ-Sfl. ø¥Œ˝÷ÊŸ ÿÊŒfl

ÁŸflÊ‚Ë-ÄU‚Ë‹¬Ê⁄UÊ,

flÊ«¸U ∑˝§.-vx, ’ˡʬÈ⁄U,

¬Ê.+

Á¡‹Ê-’ˡʬÈ⁄U (¿U.ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ ÁŒ‚ê’⁄UU wÆwz

÷ʪ x (v) ]

1707

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ’Œ⁄UÊ◊ •Êà◊¡ ◊„U‡Ê ⁄UÊ◊, ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊ ŸªÊ߸U, ¬ÊS≈U …UŸ…UŸ, ÃπìÈ⁄ Á’‹Ê‚¬È⁄U

(¿U.ª.) y~zxxÆ ∑§Ê „Í°U. ¬Ífl¸ ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ flŒ ⁄UÊ◊ ‚Ê„ÍU ÕÊ ¡Ê Á∑§ ◊⁄‘U ‚◊Sà •Á÷‹πÊ¥ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU ÃÕÊ ◊Ò¥ ßU‚Ë ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ-¬„UøÊŸÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ.◊Ò¥Ÿ

•¬ŸÊ ŸÊ◊ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ŸÿÊ ŸÊ◊ ’Œ⁄UÊ◊ ⁄Uπ Á‹ÿÊ „Í°U ÃÕÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ’Œ⁄UÊ◊ •Êà◊¡ ◊„U‡Ê ⁄UÊ◊ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

flŒ ⁄UÊ◊ ‚Ê„ÍU

Á¬ÃÊ-◊„U‡Ê ⁄UÊ◊

ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊-ŸªÊ߸U,

¬ÊS≈U-…UŸ…UŸ, ÃπìÈ⁄U

Á’‹Ê‚¬È⁄U (¿U.ª.)

Á¬Ÿ-y~zxxÆ

ŸÿÊ ŸÊ◊

’Œ⁄UÊ◊

(Bedram)

Á¬ÃÊ-◊„U‡Ê ⁄UÊ◊

(S/o- Mahesh Ram)

ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊-ŸªÊ߸U,

¬ÊS≈U-…UŸ…UŸ, ÃπìÈ⁄U

Á’‹Ê‚¬È⁄U (¿U.ª.)

Á¬Ÿ-y~zxxÆ

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, •ÊÁ‚◊Ê πÊŸ, •Êà◊¡ ◊Ê„Uê◊Œ •„U◊Œ πÊŸ, ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ ∑˝§. w|vx, ¬˝◊Ÿª⁄U, Ÿfl

ÁŸ„UÊ‹ S∑ͧ‹ ∑§ ¬Ê‚, ◊ÊflÊ, ‚«˜U«ÍU Á¡‹Ê ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.) ∑§Ë „Í°U. ◊⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ •ÊÁ‚◊Ê πÊŸ „ÒU ¡Ê Á∑§ ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U, ¬ÒŸ∑§Ê«¸U, ÁŸflÊ‚

¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ fl ‚◊Sà ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U ¡ã◊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ◊¥ •ŒÊ πÊŸ ©U»¸§ •ÊÁ‚◊Ê πÊŸ Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U

flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ •ÊÁ‚◊Ê πÊŸ •Êà◊¡Ê ◊Ê„Uê◊Œ •„U◊Œ πÊŸ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

•ŒÊ πÊŸ ©U»¸§ •ÊÁ‚◊Ê πÊŸ

Á¬ÃÊ-◊Ê„Uê◊Œ •„U◊Œ πÊŸ

ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ ∑˝§.-w|vx, ¬˝◊Ÿª⁄U,

Ÿfl ÁŸ„UÊ‹ S∑ͧ‹ ∑§ ¬Ê‚,

◊ÊflÊ, ‚«˜U«ÍU

Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

•ÊÁ‚◊Ê πÊŸ

Á¬ÃÊ-◊Ê„Uê◊Œ •„U◊Œ πÊŸ

ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ ∑˝§.-w|vx, ¬˝◊Ÿª⁄U,

Ÿfl ÁŸ„UÊ‹ S∑ͧ‹ ∑§ ¬Ê‚,

◊ÊflÊ, ‚«˜U«ÍU

Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ ÁŒ‚ê’⁄UU wÆwz

[ ÷ʪ x (v)

1708

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, üÊË◊ÃË „UËŸÊ’ÃË ◊¥«U‹ äÊ. ¬. üÊË •Ê‡ÊË· ◊¥«U‹, ©U◊˝ xy fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-◊ÊM§ÃË Ÿª⁄U,

◊‹‚Êÿ ÃÊ‹Ê’ ∑§ ‚Ê◊Ÿ, ¬˝Ê»§‚⁄U ∑§ÊÚ‹ÊŸË, ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.) ∑§Ë „Í°U. ◊⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ üÊË◊ÃË „UËŸÊ’ÃË ◊¥«U‹ (Mrs. Henabati Mandal)

„ÒU ¡Ê Á∑§ ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U, ¬ÒŸ∑§Ê«¸U fl ◊⁄‘U ¬ÈòÊ •¥Á∑§Ã ◊¥«U‹ ∑§ ¡ã◊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ©U‚∑§ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊÊ¥ ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ üÊË◊ÃË

„UËŸÊ ◊¥«U‹ (Mrs. Heena Mandal) Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ

¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§Ê •¥Á∑§Ã ◊¥«U‹ •Êà◊¡ üÊË •Ê‡ÊË· ◊¥«U‹ ◊ÊÃÊ üÊË◊ÃË „UËŸÊ’ÃË ◊¥«U‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl

Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

•¥Á∑§Ã ◊¥«U‹

(Ankit Mandal)

Á¬ÃÊ-üÊË •Ê‡ÊË· ◊¥«U‹

(S/o-Shri Ashish Mandal)

◊ÊÃÊ-üÊË◊ÃË „UËŸÊ ◊¥«U‹

(M/o-Mrs. Heena Mandal)

ÁŸflÊ‚Ë-◊ÊM§ÃË Ÿª⁄U,

◊‹‚Êÿ ÃÊ‹Ê’ ∑§ ‚Ê◊Ÿ,

¬˝Ê»§‚⁄U ∑§ÊÚ‹ÊŸË, ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

•¥Á∑§Ã ◊¥«U‹

(Ankit Mandal)

Á¬ÃÊ-üÊË •Ê‡ÊË· ◊¥«U‹

(S/o-Shri Ashish Mandal)

◊ÊÃÊ-üÊË◊ÃË „UËŸÊ’ÃË ◊¥«U‹

(M/o-Mrs. Henabati Mandal)

ÁŸflÊ‚Ë-◊ÊM§ÃË Ÿª⁄U,

◊‹‚Êÿ ÃÊ‹Ê’ ∑§ ‚Ê◊Ÿ,

¬˝Ê»§‚⁄U ∑§ÊÚ‹ÊŸË, ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, üÊË◊ÃË „UËŸÊ’ÃË ◊¥«U‹ äÊ. ¬. üÊË •Ê‡ÊË· ◊¥«U‹, ©U◊˝ xy fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-◊ÊM§ÃË Ÿª⁄U,

◊‹‚Êÿ ÃÊ‹Ê’ ∑§ ‚Ê◊Ÿ, ¬˝Ê»§‚⁄U ∑§ÊÚ‹ÊŸË, ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.) ∑§Ë „Í°U. ◊⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ üÊË◊ÃË „UËŸÊ’ÃË ◊¥«U‹ (Mrs. Henabati Mandal)

„ÒU ¡Ê Á∑§ ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U, ¬ÒŸ∑§Ê«¸U fl ◊⁄Ë ¬ÈòÊË SŸ„UÊ ◊¥«U‹ ∑§ ¡ã◊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ©U‚∑§ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ üÊË◊ÃË

„UËŸÊ ◊¥«U‹ (Mrs. Heena Mandal) Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ

¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄‘U ¬ÈòÊË ∑§Ê SŸ„UÊ ◊¥«U‹ •Êà◊¡ üÊË •Ê‡ÊË· ◊¥«U‹ ◊ÊÃÊ üÊË◊ÃË „UËŸÊ’ÃË ◊¥«U‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl

Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

SŸ„UÊ ◊¥«U‹

(Sneha Mandal)

Á¬ÃÊ-üÊË •Ê‡ÊË· ◊¥«U‹

(D/o-Shri Ashish Mandal)

◊ÊÃÊ-üÊË◊ÃË „UËŸÊ ◊¥«U‹

(M/o-Mrs. Heena Mandal)

ÁŸflÊ‚Ë-◊ÊM§ÃË Ÿª⁄U,

◊‹‚Êÿ ÃÊ‹Ê’ ∑§ ‚Ê◊Ÿ,

¬˝Ê»§‚⁄U ∑§ÊÚ‹ÊŸË, ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

SŸ„UÊ ◊¥«U‹

(Sneha Mandal)

Á¬ÃÊ-üÊË •Ê‡ÊË· ◊¥«U‹

(D/o-Shri Ashish Mandal)

◊ÊÃÊ-üÊË◊ÃË „UËŸÊ’ÃË ◊¥«U‹

(M/o-Mrs. Heenabati Mandal)

ÁŸflÊ‚Ë-◊ÊM§ÃË Ÿª⁄U,

◊‹‚Êÿ ÃÊ‹Ê’ ∑§ ‚Ê◊Ÿ,

¬˝Ê»§‚⁄U ∑§ÊÚ‹ÊŸË, ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ ÁŒ‚ê’⁄UU wÆwz

÷ʪ x (v) ]

1709

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ∑§⁄UáÊ ŸÃÊ◊ •Êà◊¡ üÊË ‚¥ÃÊ· ŸÃÊ◊, ©U◊˝ xÆ fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-y/y{y, ¡ÊªÎÁà øÊÒ∑§ ∑§ ¬Ê‚,

÷Ê≈UʬÊ⁄UÊ, »§Ê»§Ê«UË„U, Á¡‹Ê ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ÿ‡Ê ŸÃÊ◊ •Ê. ∑§⁄UáÊ ŸÃÊ◊ ◊ÊÃÊ ‚ËÃÊ ŸÃÊ◊ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ©U‚∑§

¡ã◊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ◊¥ ◊⁄UÊ ÃÕÊ ◊⁄UË ¬ÁàŸ ∑§Ê ŸÊ◊ ∑§⁄UáÊ ∆UÊ∑ȧ⁄U ©U»¸§ ∑§⁄UáÊ ŸÃÊ◊ ◊ÊÃÊ ‚ËÃÊ äÊ˝Èfl ©U»¸§ ‚ËÃÊ ŸÃÊ◊ Œ¡¸ „ÒU, ¡’Á∑§ ◊⁄UÊ ÃÕÊ ◊⁄UË ¬ÁàŸ

∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§⁄UáÊ ŸÃÊ◊, ‚ËÃÊ ŸÃÊ◊ „ÒU, ¡Ê Á∑§ „U◊Ê⁄‘U ÁflflÊ„U ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ fl •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U, ¬ÒŸ∑§Ê«¸U ◊¥ Œ¡¸ „ÒU. „U◊Ê⁄‘U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê ◊⁄‘U

¬ÈòÊ ∑§ ‚◊Sà ŒSÃÊfl¡Ê¥ ◊¥ Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§Ê ÿ‡Ê ŸÃÊ◊ •Êà◊¡ ∑§⁄UáÊ ŸÃÊ◊ ◊ÊÃÊ ‚ËÃÊ ŸÃÊ◊ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

ÿ‡Ê ŸÃÊ◊

Á¬ÃÊ-∑§⁄UáÊ ∆UÊ∑ȧ⁄U ©U»¸§ ∑§⁄UáÊ ŸÃÊ◊

◊ÊÃÊ-‚ËÃÊ äÊÈ˝fl ©U»¸§ ‚ËÃÊ ŸÃÊ◊

ÁŸflÊ‚Ë-y/y{y, ¡ÊªÎÁà øÊÒ∑§ ∑§ ¬Ê‚,

÷Ê≈UʬÊ⁄UÊ, »§Ê»§Ê«UË„U,

Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

ÿ‡Ê ŸÃÊ◊

Á¬ÃÊ-∑§⁄UáÊ ŸÃÊ◊

◊ÊÃÊ- ‚ËÃÊ ŸÃÊ◊

ÁŸflÊ‚Ë-y/y{y, ¡ÊªÎÁà øÊÒ∑§ ∑§ ¬Ê‚,

÷Ê≈UʬÊ⁄UÊ, »§Ê»§Ê«UË„U,

Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ¡‚Ë◊ •„U◊Œ •Êà◊¡ ‡Ê◊Ë◊ •„U◊Œ, ©U◊˝ x~ fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-„U◊Ê‹¬Ê⁄UÊ, ªÈ«∏ÊπÍ ‹Ê߸UŸ,

⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U.ª.) ∑§Ê „Í°. ¬Ífl¸ ◊¥ ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§Ê ŸÊ◊ •„UÊŸÊ ŸÍ⁄U ÕÊ. ◊Ò¥Ÿ •¬ŸË ¬ÈòÊË ∑§Ê ŸÊ◊ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ŸÿÊ

ŸÊ◊ ◊„UŸÍ⁄U ⁄Uπ Á‹ÿÊ „Í°U ÃÕÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§Ê ◊„UŸÍ⁄U •Êà◊¡Ê ¡‚Ë◊ •„U◊ŒU ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

•„UÊŸÊ ŸÍ⁄U

(Ahana Noor)

Á¬ÃÊ-¡‚Ë◊ •„U◊Œ

ÁŸflÊ‚Ë-„U◊Ê‹¬Ê⁄UÊ, ªÈ«∏ÊπÍ ‹Ê߸UŸ,

⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl

ÄU. fl Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

◊„UŸÍ⁄U

(Mahenoor)

Á¬ÃÊ-¡‚Ë◊ •„U◊Œ

ÁŸflÊ‚Ë-„U◊Ê‹¬Ê⁄UÊ, ªÈ«∏ÊπÍ ‹Ê߸UŸ,

⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl

ÄU. fl Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U.ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ ÁŒ‚ê’⁄UU wÆwz

[ ÷ʪ x (v)

1710

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, •Ê⁄U. •Ê⁄U. ‚ÊŸ’Ê߸U⁄U •Êà◊¡ Sfl. ∑§ÀÿÊáÊ Á‚¥„U ‚Ê„ÍU, ©U◊˝ }v fl·¸,¡ÊÁà Ã‹Ë, ÁŸflÊ‚Ë-

flÊ«¸U Ÿ¥. vÆ, ª˝Ê◊ ‚Ê¥∑§⁄UÊ (∑§), ¬ÊS≈U-∑§⁄U„UË÷Œ⁄U ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ’Ê‹ÊŒ (¿U.ª.) ∑§Ê „Í°U ¬Ífl¸ ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ⁄UÊ¡Ê ⁄UÊ◊ ‚Ê„ÍU ÕÊ ¡Ê ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U

fl •ãÿ ŒSÃÊfl¡Ê¥ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU. ◊Ò¥Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ŸÿÊ ŸÊ◊ •Ê⁄U. •Ê⁄U. ‚ÊŸ’Ê߸U⁄U ⁄Uπ Á‹ÿÊ „Í°U ¡Ê ◊⁄UË ¬ÁàŸ ©U◊Ê ŒflË ∑§ ¬Ë. ¬Ë. •Ê.

Á⁄U∑§Ê«¸U ◊¥ Œ¡¸ „ÒU ÃÕÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ •Ê⁄U. •Ê⁄U. ‚ÊŸ’Ê߸U⁄U •Êà◊¡ Sfl. ∑§ÀÿÊáÊ Á‚¥„U ‚Ê„ÍU U∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

⁄UÊ¡Ê ⁄UÊ◊ ‚Ê„ÍU

(Raja Ram Sahu)

Á¬ÃÊ-∑§ÀÿÊáÊ Á‚¥„U ‚Ê„ÍU

ÁŸflÊ‚Ë-flÊ«¸U Ÿ¥.-vÆ, ª˝Ê◊-‚Ê¥∑§⁄UÊ (∑§),

¬ÊS≈U-∑§⁄U„UË÷Œ⁄U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-’Ê‹ÊŒ (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

•Ê⁄U. •Ê⁄U. ‚ÊŸ’Ê߸U⁄U

(R. R. Sonboir)

Á¬ÃÊ-Sfl. ∑§ÀÿÊáÊ Á‚¥„U ‚Ê„ÍU

ÁŸflÊ‚Ë-flÊ«¸U Ÿ¥.-vÆ, ª˝Ê◊-‚Ê¥∑§⁄UÊ (∑§),

¬ÊS≈U-∑§⁄U„UË÷Œ⁄U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-’Ê‹ÊŒ (¿U.ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, •ÊÿÈ· ¡ÒŸ •Êà◊¡ üÊË Áfl¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U ¡ÒŸ, ©U◊˝ wx fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥.xz, ◊„UÊflË⁄U

∑§ÊÚ‹ÊŸË, ∑§ø„U⁄UË ∑§ ¬Ë¿U, flÊ«¸U Ÿ¥. x}, ŒÈª¸, ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U.ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ •ÊÿÈ· ¡ÒŸ „ÒU ¡Ê ◊⁄‘U ‚◊Sà ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§

, ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ, •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U, ¬ÒŸ∑§Ê«¸U, ’Ò¥∑§ ¬Ê‚’È∑§ fl •ãÿ ŒSÃÊfl¡Ê¥ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U ¡ã◊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ fl ∑ȧ¿U •ãÿ ŒSÃÊfl¡Ê¥ ◊¥ ◊⁄UÊ ¬Ífl¸

ŸÊ◊ ŒË¬∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U ¡ÒŸ Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ

„Í°U ©UÄà ŒÊŸÊ¥ ŸÊ◊ ◊⁄‘U „UË „ÒU.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ •ÊÿÈ· ¡ÒŸ •Êà◊¡ üÊË Áfl¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U ¡ÒŸ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

ŒË¬∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U ¡ÒŸ

Á¬ÃÊ-üÊË Áfl¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U ¡ÒŸ

ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥-xz, ◊„UÊflË⁄U ∑§ÊÚ‹ÊŸË,

∑§ø„U⁄UË ∑§ ¬Ë¿U, flÊ«¸U Ÿ¥.-x}, ŒÈª¸,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

•ÊÿÈ·U ¡ÒŸ

(Ayush Jain)

Á¬ÃÊ-üÊË Áfl¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U ¡ÒŸ

ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥-xz, ◊„UÊflË⁄U ∑§ÊÚ‹ÊŸË,

∑§ø„U⁄UË ∑§ ¬Ë¿U, flÊ«¸U Ÿ¥.-x}, ŒÈª¸,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ ÁŒ‚ê’⁄UU wÆwz

÷ʪ x (v) ]

1711

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ¡Ÿ◊ÃË äÊ. ¬. ‹ˇ◊áÊ ◊¤ÊË, ©U◊˝ y~ fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊ ªÈ◊«UÊ, ÄU‚Ë‹ ªËŒ◊, Á¡‹Ê

ŒãÃflÊ«∏Ê (¿U.ª.) ∑§Ë „Í°U. ◊⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ¡Ÿ◊ÃË ¬Áà ‹ˇ◊áÊ ◊¤ÊË „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸ ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ∑È¥§ÃË ◊¤ÊË ¬Áà ‹ˇ◊áÊ ◊¤ÊË Œ¡¸

„ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ¡Ÿ◊ÃË äÊ. ¬. ‹ˇ◊áÊ ◊¤ÊË ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

∑È¥§ÃË ◊ʤÊË

(Kunti Majhi)

¬ÁÃ-‹ˇ◊áÊ ◊¤ÊË

(W/o-Laxman Majhi)

ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊-ªÈ◊«UÊ,

ÄU‚Ë‹-ªËŒ◊

Á¡‹Ê-ŒãÃflÊ«∏Ê (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

¡Ÿ◊ÃË

(Janmati)

¬ÁÃ-‹ˇ◊áÊ ◊¤ÊË

(W/o-Laxman Majhi)

ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊-ªÈ◊«UÊ,

ÄU‚Ë‹-ªËŒ◊

Á¡‹Ê-ŒãÃflÊ«∏Ê (¿U.ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ◊Ê‹ÃË ¬≈U‹ äÊ. ¬. ø¥Œ˝‡Êπ⁄U ¬≈U‹, ©U◊˝ zv fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-©U¬⁄U ’SÃË, flÊ«¸U ∑˝§. yz,

÷ªflÊŸ¬È⁄U, ¬ÊS≈U ªÊ⁄UπÊ, ⁄UÊÿª…∏U ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ⁄UÊÿª…∏U (¿U.ª.) ∑§Ë „Í°U. ◊⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ◊Ê‹ÃË ¬≈U‹ „ÒU ¡Ê ◊⁄‘U ¬ÒŸ∑§Ê«¸U fl ◊ÃŒÊÃÊ

¬Á⁄Uøÿ ¬òÊ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ ‚ËÃÊ ¬≈‹ Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË

∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ◊Ê‹ÃË ¬≈U‹ äÊ. ¬. ø¥Œ˝‡Êπ⁄U ¬≈U‹ U∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

‚ËÃÊ ¬≈U‹

(Seeta Patel)

¬ÁÃ-ø¥Œ˝‡Êπ⁄U ¬≈U‹

ÁŸflÊ‚-©U¬⁄U ’SÃË, flÊ«¸U ∑˝§.-yz,

÷ªflÊŸ¬È⁄U, ¬ÊS≈U-ªÊ⁄UπÊ, ⁄UÊÿª…∏U

ÄU. fl Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

◊Ê‹ÃË ¬≈U‹

(Malti Patel)

¬ÁÃ-ø¥Œ˝‡Êπ⁄U ¬≈U‹

ÁŸflÊ‚-©U¬⁄U ’SÃË, flÊ«¸U ∑˝§.-yz,

÷ªflÊŸ¬È⁄U, ¬ÊS≈U-ªÊ⁄UπÊ, ⁄UÊÿª…∏U

ÄU. fl Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U (¿U.ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ ÁŒ‚ê’⁄UU wÆwz

[ ÷ʪ x (v)

1712

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, M§π◊áÊË ’Ê߸U ≈¥U«UŸ äÊ. ¬. Á∑§‡ÊŸ ‹Ê‹, ©U◊˝ zx fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥. yv|, flÊ«¸U Ÿ¥.

vz, ª˝Ê◊+¬Ê.-¬È⁄U߸U, ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U.ª.) ∑§Ë „Í°U. ◊⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ M§π◊áÊË ’Ê߸U ≈¥U«UŸ äÊ. ¬. Á∑§‡ÊŸ ‹Ê‹ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U

◊¥ M§π◊áÊË ’Ê߸U ≈¥U«UŸ äÊ. ¬. Á∑§‚Ÿ ≈¥U«UŸ Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ

¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ M§π◊áÊË ’Ê߸U ≈¥U«UŸ äÊ. ¬. Á∑§‡ÊŸ ‹Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

M§π◊áÊË ’Ê߸U ≈¥U«UŸ

(Rukhamani Bai Tandan)

¬ÁÃ-Á∑§‚Ÿ ≈¥U«UŸ

(W/o-Kisan Tandan)

ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥.-yv|, flÊ«¸U Ÿ¥.-vz,

ª˝Ê◊+¬Ê.-¬È⁄U߸U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

M§π◊áÊË ’Ê߸U ≈¥U«UŸ

(Rukhamani Bai Tandan)

¬ÁÃ-Á∑§‡ÊŸ ‹Ê‹

(W/o-Kishan Lal)

ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥.-yv|, flÊ«¸U Ÿ¥.-vz,

ª˝Ê◊+¬Ê.-¬È⁄U߸U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ¬ÈŸÊ⁄UÊ◊ ÁŸ·ÊŒ •Êà◊¡ •¡¸ÈŸ, ©U◊˝ w{ fl·¸, ¡ÊÁà ∑§fl≈U, ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊ ÃÈ‹‚Ë, ÄU‚Ë‹

¬Ê≈UŸ, Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U.ª.) y~vvvv ∑§Ê „Ú°ÍU. ◊⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ¬ÈŸÊ⁄UÊ◊ ÁŸ·ÊŒ „ÒU ¡Ê Á∑§ ◊⁄‘U ŒÊÁπ‹Ê ¬¥¡Ë ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥

∆UÊ∑ȧ⁄U ⁄UÊ◊ ÁŸ·ÊŒ Œ¡¸ „ÒU. Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ¬ÈŸÊ⁄UÊ◊ ÁŸ·ÊŒ •Êà◊¡ •¡È¸Ÿ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

∆UÊ∑ȧ⁄U ⁄UÊ◊ ÁŸ·ÊŒ

(Thakur Ram Nishad)

Á¬ÃÊ-•¡È¸Ÿ

ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊-ÃÈ‹‚Ë,

ÄU‚Ë‹-¬Ê≈UŸ,

Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

Á¬Ÿ-y~vvvv

ŸÿÊ ŸÊ◊

¬ÈŸÊ⁄UÊ◊ ÁŸ·ÊŒ

(Punaram Nishad)

Á¬ÃÊ-•¡È¸Ÿ

ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊-ÃÈ‹‚Ë,

ÄU‚Ë‹-¬Ê≈UŸ,

Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

Á¬Ÿ-y~vvvv

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ ÁŒ‚ê’⁄UU wÆwz

÷ʪ x (v) ]

1713

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ∑§ËÁø ’Ê߸U äÊ. ¬. Sfl. ߸U‡fl⁄U ‹Ê‹ ‚Ê„ÍU, ©U◊˝ yy fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥. w}v, Ÿfl߸U, flÊ«¸U

Ÿ¥. xw, ¬Ê. Ÿfl߸U, ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U.ª.) ∑§Ë „Í°. ◊⁄‘U ¬Áà ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ߸U‡fl⁄U ‹Ê‹ ‚Ê„ÍU •Ê. „U◊‹Ê‹ ‚Ê„ÍU „ÒU ¡Ê Á∑§ ©UŸ∑§ ◊ÎàÿÈ

¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ©UŸ∑§ ¬ÒŸ∑§Ê«¸U ◊¥ Ishwar •Ê. Hemlal, •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ ߸U‡fl⁄U ‹Ê‹ ‚Ê„ÍU Eeshwar Lal Sahu, •Ê. „U◊Ê ‹Ê‹ ‚Ê„ÍU

(Hema Lal Sahu) ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ ◊¥ ߸U‡fl⁄U ‹Ê‹ •Ê. „U◊‹Ê‹ ÃÕÊ ©UŸ∑§ ŸÊ◊ ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ∑§ ⁄UÊ¡Sfl Á⁄U∑§Ê«¸U ◊¥ ©UŸ∑§Ê ÉÊ⁄‘U‹Í ŸÊ◊ ŒÿÊ‹Í

•Ê. „U◊‹Ê‹ Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄‘U ¬Áà ∑§ ‚◊Sà ŒSÃÊfl¡Ê¥/•Á÷‹πÊ¥ fl ⁄UÊ¡Sfl Á⁄U∑§Ê«¸U ◊¥ ©UŸ∑§Ê ŸÊ◊ Sfl. ߸U‡fl⁄U ‹Ê‹ ‚Ê„ÍU •Êà◊¡ „U◊‹Ê‹ ‚Ê„ÍU Œ¡¸

Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

Ishwar, ߸U‡fl⁄U ‹Ê‹, ŒÿÊ‹Í,

߸USfl⁄U ‹Ê‹ ‚Ê„ÍU

(Eeshwar Lal Sahu)

Á¬ÃÊ-Hemlal, „U◊‹Ê‹,

„U◊Ê ‹Ê‹ ‚Ê„ÍU (Hema Lal Sahu)

ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥. w}v, Ÿfl߸U,

flÊ«¸U Ÿ¥.-xw, ¬Ê.-Ÿfl߸U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

Sfl. ߸U‡fl⁄U ‹Ê‹ ‚Ê„ÍU

(Late Ishwar Lal Sahu)

Á¬ÃÊ-„U◊‹Ê‹ ‚Ê„ÍU

(S/o-Hemlal Sahu)

ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥.-w}v, Ÿfl߸U,

flÊ«¸U Ÿ¥.-xw, ¬Ê.-Ÿfl߸U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, Á¬¥∑§Ë Á‚¥ÉÊ‹ äÊ. ¬. ‹‹Ëà Á‚¥ÉÊ‹, ©U◊˝ zy fl·¸, ¡ÊÁà •ª˝flÊ‹, ÁŸflÊ‚Ë-⁄UÊŸË ‚Ê«∏Ë „UÊ©U‚,

•ª˝‚Ÿ ÷flŸ ∑§ ’ª‹, S≈U‡ÊŸ ⁄UÊ«,U ŸÒ‹Ê, ŸÒ‹Ê-¡Ê¥¡ªË⁄U (¿U.ª.) Á¬Ÿ ∑§Ê«U y~z{{} ∑§Ë „Í°U. ◊⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ Á¬¥∑§Ë Á‚¥ÉÊ‹ äÊ. ¬. ‹‹ËÃ

Á‚¥ÉÊ‹ „ÒU ¡Ê Á∑§ ◊⁄‘U ’Ò¥∑§ Á⁄U∑§Ê«¸U, ¬ÒŸ∑§Ê«¸U fl •ãÿ ŒSÃÊfl¡Ê¥ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ‚¥ÃÊ· •ª˝flÊ‹ C/o~Shruti

Bathwal Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ Á¬¥∑§Ë Á‚¥ÉÊ‹ äÊ. ¬. ‹‹Ëà Á‚¥ÉÊ‹U U∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

‚¥ÃÊ· •ª˝flÊ‹

(Santosh Agrawal)

C/o-Shruti Bathwal

ÁŸflÊ‚Ë-⁄UÊŸË ‚Ê«∏Ë „UÊ©U‚,

•ª˝‚Ÿ ÷flŸ ∑§ ’ª‹, S≈U‡ÊŸ ⁄UÊ«U, ŸÒ‹Ê,

ŸÒ‹Ê-¡Ê¥¡ªË⁄U (¿U.ª.)

Á¬Ÿ ∑§Ê«U-y~z{{}

ŸÿÊ ŸÊ◊

Á¬¥∑§Ë Á‚¥ÉÊ‹

(Pinky Singhal)

¬ÁÃ-‹‹Ëà Á‚¥ÉÊ‹

(W/o-Lalit Singhal)

ÁŸflÊ‚Ë-⁄UÊŸË ‚Ê«∏Ë „UÊ©U‚,

•ª˝‚Ÿ ÷flŸ ∑§ ’ª‹, S≈U‡ÊŸ ⁄UÊ«,U ŸÒ‹Ê,

ŸÒ‹Ê-¡Ê¥¡ªË⁄U (¿U.ª.)

Á¬Ÿ ∑§Ê«U-y~z{{}

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ ÁŒ‚ê’⁄UU wÆwz

[ ÷ʪ x (v)

1714

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ŒËÁ¬∑§Ê ∞Ä∑§Ê äÊ. ¬. •ÃÈ‹ ⁄UÊ◊ÊŸÈ‚ ∞Ä∑§Ê, ©U◊˝ yw fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-|/∞, v{, ∑§ÀÿÊáÊ

∑§ÊÚ‹¡, ‚Ä≈U⁄U Æ|, Á÷‹Ê߸U, ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U.ª.) ∑§Ë „Í°U. ◊⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ŒËÁ¬∑§Ê ∞Ä∑§Ê „ÒU ¡Ê Á∑§ ◊⁄‘U ‚◊Sà •Êfl‡ÿ∑§ ŒSÃÊfl¡Ê¥

◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ßUÁ Ê∑§‹ ‚ÊÁfl¸Ÿ ∞Ä∑§Ê ∑§ ¡ã◊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ŒËÁ¬∑§Ê ¡ÒŸ Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸

∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ŒËÁ¬∑§Ê ∞Ä∑§Ê äÊ. ¬. •ÃÈ‹ ⁄UÊ◊ÊŸÈ‚ ∞Ä∑§Ê ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

ŒËÁ¬∑§Ê ¡ÒŸ

(Deepika Jain)

¬ÁÃ-•ÃÈ‹ ⁄UÊ◊ÊŸÈ‚ ∞Ä∑§Ê

(W/o-Atul Romanus Ekka)

ÁŸflÊ‚Ë-|/∞, v{, ∑§ÀÿÊáÊ ∑§ÊÚ‹¡,

‚Ä≈U⁄U-Æ|, Á÷‹Ê߸U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

ŒËÁ¬∑§Ê ∞Ä∑§Ê

(Deepika Ekka)

¬ÁÃ-•ÃÈ‹ ⁄UÊ◊ÊŸÈ‚ ∞Ä∑§Ê

(W/o-Atul Romanus Ekka)

ÁŸflÊ‚Ë-|/∞, v{, ∑§ÀÿÊáÊ ∑§ÊÚ‹¡,

‚Ä≈U⁄U-Æ|, Á÷‹Ê߸U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ‚⁄USflÃË ’Ê߸U äÊ. ¬. •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê ’ÉÊ‹, ©U◊˝ yx fl·¸, ¡ÊÁà ‹Ê„UÊ⁄U, ÁŸflÊ‚-∑§ÊSà ª˝Ê◊

’Ê⁄UflÊÿ, ÄU‚Ë‹ ¬Ê≈UŸ, Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U.ª.) flø◊ÊŸ ÁŸflÊ‚-ª˝Ê◊ ¿UÊÃË, ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê äÊ◊Ã⁄UË (¿U.ª.) y~x{{x ∑§Ë „Í°U. ¬Ífl¸ ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ŸËÃÊ

•Ê. ªÊÒ∑§⁄UáÊ ÕÊ ¡Ê Á∑§ ª˝Ê◊ ’Ê⁄UflÊÿ ◊¥ ÁSâÊà ‚¥ÿÈÄà πÊÃÊ ∑§Ë ´§áÊ ¬ÈÁSÃ∑§Ê ∞fl¥ ’Ë-v ¬Ê¥ø‚Ê‹Ê π‚⁄UÊ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU. ◊Ò¥Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U

ŸÿÊ ŸÊ◊ ‚⁄USflÃË ’Ê߸U äÊ. ¬. •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê ’ÉÊ‹ ⁄Uπ ‹Ë „Í°U ¡Ê Á∑§ ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ Œ¡¸ „ÒU ÃÕÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§

‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „°ÍU.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ‚⁄USflÃË ’Ê߸U äÊ. ¬. •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê ’ÉÊ‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

ŸËÃÊ

(Neeta)

Á¬ÃÊ-ªÊÒ∑§⁄UáÊ

ÁŸflÊ‚Ë-∑§ÊSà ª˝Ê◊-’Ê⁄UflÊÿ,

ÄU‚Ë‹-¬Ê≈UŸ,

Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

Á¬Ÿ-y~x{{x

flø◊ÊŸ ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊-¿UÊÃË,

ÄU. fl Á¡‹Ê-äÊ◊Ã⁄UË (¿U.ª.)

Á¬Ÿ-y~x{{x

ŸÿÊ ŸÊ◊

‚⁄USflÃË ’Ê߸U

(Sarsvati Bai)

¬ÁÃ-•Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê ’ÉÊ‹

ÁŸflÊ‚Ë-∑§ÊSà ª˝Ê◊-’Ê⁄UflÊÿ

ÄU‚Ë‹-¬Ê≈UŸ,

Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

Á¬Ÿ-y~x{{x

flø◊ÊŸ ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊-¿UÊÃË,

ÄU. fl Á¡‹Ê-äÊ◊Ã⁄UË (¿U.ª.)

Á¬Ÿ-y~x{{x

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ ÁŒ‚ê’⁄UU wÆwz

÷ʪ x (v) ]

1715

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ⁄UÁS◊ÃÊ ¬≈U‹ äÊ. ¬. ‹Ê‹ ◊Ê„UŸ ¬≈‹, ©U◊˝ yz flcʸ, ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥. |/’Ë, S≈U˛Ë≈U Ÿ¥.

|v, ‚Ä≈U⁄U Æ{, Á÷‹Ê߸U, Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U.ª.) ∑§Ë „Í°U. ¬Ífl¸ ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ⁄UÁS◊ÃÊ ¬È≈U‹ •Ê. ∑ȧ◊⁄U ¬È≈‹ ÕÊ ¡Ê Á∑§ ◊⁄U ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ ◊¥ Œ¡¸

„ÒU. ◊Ò¥Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ŸÿÊ ŸÊ◊/©U¬ŸÊ◊ ⁄UÁS◊ÃÊ ¬≈U‹ ¬Áà ‹Ê‹ ◊Ê„UŸ ¬≈U‹ ⁄Uπ ‹Ë „Í°U ÃÕÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË

∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ⁄UÁS◊ÃÊ ¬≈U‹ äÊ. ¬. ‹Ê‹ ◊Ê„UŸ ¬≈U‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

⁄UÁS◊ÃÊ ¬È≈U‹

(Rasmita Putel)

Á¬ÃÊ-∑ȧ◊⁄U ¬È≈U‹

ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥.-|/’Ë,

S≈U˛Ë≈U Ÿ¥.-|v, ‚Ä≈U⁄U-Æ{, Á÷‹Ê߸U,

Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

⁄UÁS◊ÃÊ ¬≈U‹

(Rasmita Patel)

¬ÁÃ-‹Ê‹ ◊Ê„UŸU ¬≈U‹

ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥.-|/’Ë,

S≈U˛Ë≈U Ÿ¥.-|v, ‚Ä≈U⁄U-Æ{, Á÷‹Ê߸U,

Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ∑Ò§⁄UË Á‡ÊπÊ ⁄UÊfl äÊ. ¬. •◊⁄UŒË¬ ’ÉÊ‹, ©U◊˝ xz fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-∞◊.•Ê߸U.¡Ë. ywÆ, ãÿÍ

’Ê⁄U‚Ë, flÊ«¸U Ÿ¥. zÆ, ŒÈª¸ ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U.ª.) ∑§Ë „Í°U. ◊⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑Ò§⁄UË Á‡ÊπÊ ⁄UÊfl „ÒU ¡Ê ◊⁄‘U ‚◊Sà ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥, «˛UÊÿÁfl¥ª

‹Êÿ‚¥‚, ◊ÃŒÊÃÊ ¬Á⁄Uøÿ ¬òÊ, ¬ÒŸ∑§Ê«¸U, ’Ò¥∑§ ¬Ê‚’È∑§, ¬Ífl¸ •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U fl •ãÿ ŒSÃÊfl¡Ê¥ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ flø◊ÊŸ •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊

Á‡ÊπÊ ’ÉÊ‹ Œ¡¸ „ÒU ¡Ê Á∑§ òÊÈÁ≈U¬Íáʸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈÃ

∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ∑Ò§⁄UË Á‡ÊπÊ ⁄UÊfl äÊ. ¬. •◊⁄UŒË¬ ’ÉÊ‹ U∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

Á‡ÊπÊ ’ÉÊ‹

(Shikha Baghel)

¬ÁÃ-•◊⁄UŒË¬ ’ÉÊ‹

ÁŸflÊ‚Ë-∞◊.•Ê߸U.¡Ë.-ywÆ,

ãÿÍ ’Ê⁄U‚Ë, flÊ«¸U Ÿ¥.-zÆ, ŒÈª¸

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

∑Ò§⁄UË Á‡ÊπÊ ⁄UÊfl

(Karry Shikha Rao)

¬ÁÃ-•◊⁄UŒË¬ ’ÉÊ‹

ÁŸflÊ‚Ë-∞◊.•Ê߸U.¡Ë.-ywÆ,

ãÿÍ ’Ê⁄U‚Ë, flÊ«¸U Ÿ¥.-zÆ, ŒÈª¸

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ ÁŒ‚ê’⁄UU wÆwz

[ ÷ʪ x (v)

1716

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ŸÍ⁄UË ¡‹Ê‹ äÊ. ¬. üÊË ßU∑§⁄UÊ◊ •ÅÃ⁄U, ©U◊˝ x~ fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥’⁄U- vvx, •ÿå¬Ê Ÿª⁄U,

∑§Ê„U∑§Ê, Á÷‹Ê߸U, flÒ‡ÊÊ‹Ë Ÿª⁄U, ‚Ȭ‹Ê Á÷‹Ê߸U, ŒÈª¸ ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U.ª.) Á¬Ÿ ∑§Ê«U y~ÆÆwx ∑§Ë „Í°U ◊⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ŸÍ⁄UË ¡‹Ê‹

(Noori Jalal) ¬Áà ßU∑§⁄UÊ◊ •ÅÃ⁄U „ÒU ¡Ê ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U, ¬ÒŸ∑§Ê«¸U fl •ãÿ ŒSÃÊfl¡Ê¥ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U ∑§ˇÊÊ vÆflË¥ ∑§Ë •¥∑§‚ÍøË ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊

(KM. Nuri Jallal) vwflË¥ ∑§Ë •¥∑§‚ÍøË ◊¥ (KM. Nuri Jalal) fl B. A. Part I, II fl III^rd ◊¥ Nuri Jalal •Ê. Syed Hamid Ali Jalal,

Hameed Ali Jhalal Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË

„Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ŸÍ⁄UË ¡‹Ê‹ (Noori Jalal) äÊ. ¬. üÊË ßU∑§⁄UÊ◊ •ÅÃ⁄U ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

KM. Nuri Jallal

KM. Nuri Jalal

Nuri Jalal

Á¬ÃÊ-„U◊ËŒ •‹Ë ¡‹Ê‹, Syed Hamid Ali Jalal

( Hameed Ali Jhalal)

ÁŸflÊ‚-◊∑§ÊŸ Ÿ¥’⁄U- vvx,

•ÿå¬Ê Ÿª⁄U, ∑§Ê„U∑§Ê, Á÷‹Ê߸U,

flÒ‡ÊÊ‹Ë Ÿª⁄U, ‚Ȭ‹Ê Á÷‹Ê߸U, ŒÈª¸

Ä. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

Á¬Ÿ ∑§Ê«U-y~ÆÆwx

ŸÿÊ ŸÊ◊

ŸÍ⁄UË ¡‹Ê‹

(Noori Jalal)

¬ÁÃ-üÊË ßU∑§⁄UÊ◊ •ÅÃ⁄U

(W/o- Shri Ikram Akhtar)

ÁŸflÊ‚-ÄflÊ. Ÿ¥.-z-∞, ‚«∏∑§ Ÿ¥.-v,

‚Ä≈U⁄U-w, flÊ«¸U Ÿ¥.-x~, Á÷‹Ê߸U,

Ä. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, π◊⁄UÊ¡ ≈¥U«UŸ •Êà◊¡ üÊË Á‡Êflø⁄UáÊ ≈¥U«UŸ, ÁŸflÊ‚Ë-flÊ«¸ Ÿ¥.-wv, ◊„UÊ‚◊ÈãŒ, ÄU‚Ë‹

fl Á¡‹Ê ◊„UÊ‚◊È㌠(¿U.ª.) ∑§Ê „Í°U. ¬Ífl¸ ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ⁄UÊÁ„Uà ≈¥U«UŸ •Ê. Á‡Êflø⁄UáÊ ≈¥U«UŸ ÕÊ. ◊Ò¥Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ŸÿÊ ŸÊ◊ π◊⁄UÊ¡ ≈¥U«UŸ

•Ê. Á‡Êflø⁄UáÊ ≈¥U«UŸ ⁄Uπ Á‹ÿÊ „Í°U ÃÕÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ π◊⁄UÊ¡ ≈¥U«UŸ •Êà◊¡ üÊË Á‡Êflø⁄UáÊ ≈¥U«UŸ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

⁄UÊÁ„UÃ ≈¥U«UŸ

(Rohit Tandan)

Á¬ÃÊ-üÊË Á‡Êflø⁄UáÊ ≈¥U«UŸ

ÁŸflÊ‚Ë-flÊ«¸ Ÿ¥.-wv, ◊„UÊ‚◊ÈãŒ

ÄU. fl Á¡‹Ê-◊„UÊ‚◊È㌠(¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

π◊⁄UÊ¡ ≈¥U«UŸ

(Khemraj Tandan)

Á¬ÃÊ-üÊË Á‡Êflø⁄UáÊ ≈¥U«UŸ

ÁŸflÊ‚Ë-flÊ«¸ Ÿ¥.-wv, ◊„UÊ‚◊ÈãŒ

ÄU. fl Á¡‹Ê-◊„UÊ‚◊È㌠(¿U.ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ ÁŒ‚ê’⁄UU wÆwz

÷ʪ x (v) ]

1717

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ‚È⁄‘U‡Ê ∞Ä∑§Ê •Êà◊¡ ⁄UÊ◊¡ËÃ, ©U◊˝ xÆ fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥’⁄U-zy/w, ¡⁄U„UÊ«UË„U,

«UÊ„Uˤʫ∏ ¬Ê⁄UÊ, ¡„UÊŒ ‹◊ª¥Êfl Á¡‹Ê ‚⁄UªÈ¡Ê (¿U.ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊⁄UË ◊ÊÃÊ ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ⁄UÊ◊∑ȧ◊Ê⁄UË „ÒU ¡Ê ©U‚∑§ •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ

◊⁄‘U ‚◊Sà ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ◊¥ ◊ÊÃÊ ∑§Ê ÉÊ⁄‘U‹Í ŸÊ◊ Áfl¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄UË Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ◊⁄‘U ‚◊Sà ŒSÃÊfl¡Ê¥ ◊¥ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸

∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ‚È⁄‘U‡Ê ∞Ä∑§Ê •Êà◊¡ ⁄UÊ◊¡Ëà ◊ÊÃÊ ⁄UÊ◊∑ȧ◊Ê⁄UË ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

‚È⁄‘U‡Ê ∞Ä∑§Ê

(Suresh Ekka)

Á¬ÃÊ-⁄UÊ◊¡ËÃ

◊ÊÃÊ-Áfl¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄UË

(M/o- Vijay Kumari)

ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥’⁄U-zy/w,

¡⁄U„UÊ«UË„U, «UÊ„Uˤʫ∏ ¬Ê⁄UÊ,

¡„UÊŒ ‹◊ª¥Êfl,

Á¡‹Ê-‚⁄UªÈ¡Ê (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

‚È⁄‘U‡Ê ∞Ä∑§Ê

(Suresh Ekka)

Á¬ÃÊ-⁄UÊ◊¡ËÃ

◊ÊÃÊ-⁄UÊ◊∑ȧ◊Ê⁄UË

(M/o- Ramkumari)

ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥’⁄U-zy/w,

¡⁄U„UÊ«UË„U, «UÊ„Uˤʫ∏ ¬Ê⁄UÊ,

¡„UÊŒ ‹◊ª¥Êfl,

Á¡‹Ê-‚⁄UªÈ¡Ê (¿U.ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ◊Ë⁄UÊ ’Ê߸ ‚Ê„ÍU äÊ. ¬. üÊË øê¬Ê‹Ê‹ ‚Ê„ÍU, ©U◊˝ {Æ fl·¸,¡ÊÁà Ã‹Ë, ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊ ∑§⁄UflÊ⁄UË

¬ÊS≈U+ÄU‚Ë‹ «UÊ¥ª⁄Uª…∏U Á¡‹Ê ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U.ª.) ∑§Ë „Í°U. ◊⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ◊Ë⁄UÊ’Ê߸U ‚Ê„ÍU ¬Áà øê¬Ê‹Ê‹ ‚Ê„ÍU „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U

◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ÁŸ⁄UÊ ’Ê߸U ‚Ê„ÍU ¬Áà øê¬Ê‹Ê‹ ‚Ê„ÍU Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ

‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ◊Ë⁄UÊ ’Ê߸U ‚Ê„ÍU äÊ. ¬. øê¬Ê‹Ê‹ ‚Ê„ÍU ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

ÁŸ⁄UÊ ’Ê߸U ‚Ê„ÍU

(Nira Bai Sahu)

¬ÁÃ-øê¬Ê‹Ê‹ ‚Ê„ÍU

(W/o- Champalal Sahu)

ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊-∑§⁄UflÊ⁄UË,

¬ÊS≈U+ÄU‚Ë‹-«UÊ¥ª⁄Uª…∏U

Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

◊Ë⁄UÊ ’Ê߸U ‚Ê„ÍU

(Meera Bai Sahu)

¬ÁÃ-øê¬Ê‹Ê‹ ‚Ê„ÍU

(W/o- Champalal Sahu)

ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊-∑§⁄UflÊ⁄UË,

¬ÊS≈U+ÄU‚Ë‹-«UÊ¥ª⁄Uª…∏U

Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U.ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ ÁŒ‚ê’⁄UU wÆwz

[ ÷ʪ x (v)

1718

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ŸãŒ ∑ȧ◊Ê⁄U ⁄UÊ∆UÊÒ⁄U •Êà◊¡ »§àÃÍ ⁄UÊ∆UÊÒ⁄U, ©U◊˝ zÆ fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊ ¬À‹Ë, ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê

∑§Êá«Uʪʥfl (¿U.ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ߸U‡fl⁄UË ⁄UÊ∆UÊÒ⁄U „ÒU ¡Ê Á∑§ ©U‚∑§ ¡ã◊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ©U‚∑§ •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥

©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ∑§ß¸U‡fl⁄UË ⁄UÊ∆UÊÒ⁄U Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U

ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§Ê ߸U‡fl⁄UË ⁄UÊ∆UÊÒ⁄U •Êà◊¡Ê ŸãŒ ∑ȧ◊Ê⁄U ⁄UÊ∆UÊÒ⁄U U∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

∑§ß¸U‡fl⁄UË ⁄UÊ∆UÊÒ⁄U

(Keishwari Rathor)

Á¬ÃÊ-ŸãŒ ∑ȧ◊Ê⁄U ⁄UÊ∆UÊÒ⁄U

ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊-¬À‹Ë,

ÄU. fl Á¡‹Ê-∑§Êá«Uʪʥfl (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

§ß¸U‡fl⁄UË ⁄UÊ∆UÊÒ⁄U

(Ishwari Rathor)

Á¬ÃÊ-ŸãŒ∑ȧ◊Ê⁄U ⁄UÊ∆UÊÒ⁄U

ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊-¬À‹Ë,

ÄU. fl Á¡‹Ê-∑§Êá«Uʪʥfl (¿U.ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ◊„UãŒ˝ ª¥÷Ë⁄U •Êà◊¡ ‚ÊäÊÍ ⁄UÊ◊ ª¥÷Ë⁄U, ©U◊˝ }x fl·¸, ¡ÊÁà ◊„UÊ⁄U, ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊ ªÊÃʬÊ⁄UπÈŒ¸,

¬ÊS≈U ⁄‘¥UªÊ∑§∆U⁄UÊ (’), ÕÊŸÊ ∆U‹∑§Ê«UË„U, ÄU‚Ë‹ «UÊ¥ª⁄Uª…∏U Á¡‹Ê ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U.ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ‹flãÿÊ ª¥÷Ë⁄U •Ê.

◊„UãŒ˝ ª¥÷Ë⁄U „ÒU ¡Ê ©U‚∑§ ¡ã◊ ¬˝Ê◊áÊ ¬òÊ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ©U‚∑§ •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U fl •ÊÿÈc◊ÊŸ ∑§Ê«¸U ◊¥ ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ∑ȧ◊Ê⁄UË ‹flŸÿÊ ªÊ◊ •Ê. ◊„UãŒ˝

ª¥÷Ë⁄U Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§Ê ‹flãÿÊ ª¥÷Ë⁄U •Êà◊¡Ê ◊„UãŒ˝ ª¥÷Ë⁄U ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

∑ȧ◊Ê⁄UË ‹flŸÿÊ ªÊ◊

(Kumari Lavanya Gam)

Á¬ÃÊ-◊„UãŒ˝ ª¥÷Ë⁄U

ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊-ªÊÃʬÊ⁄UπÈŒ¸,

¬ÊS≈U-⁄‘¥UªÊ∑§∆U⁄UÊ (’),

ÕÊŸÊ-∆U‹∑§Ê«UË„,U

ÄU‚Ë‹-«UÊ¥ª⁄Uª…∏U

Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

‹flãÿÊ ª¥÷Ë⁄U

(Lavanya Gambhir)

Á¬ÃÊ-◊„UãŒ˝ ª¥÷Ë⁄U

ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊-ªÊÃʬÊ⁄UπÈŒ¸,

¬ÊS≈U-⁄‘¥UªÊ∑§∆U⁄UÊ (’),

ÕÊŸÊ-∆U‹∑§Ê«UË„U,

ÄU‚Ë‹-«UÊ¥ª⁄Uª…∏U

Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U.ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ ÁŒ‚ê’⁄UU wÆwz

÷ʪ x (v) ]

1719

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, Á’¡⁄UÊ◊ •Êà◊¡ ¬⁄U÷Í, ©U◊˝ zÆ fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-◊È«∏¬Ê⁄U, ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ’◊Ã⁄UÊ (¿U.ª.)

∑§Ê „Í°U. ◊⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ Á’¡⁄UÊ◊ •Ê. ¬⁄U÷Í „ÒU ¡Ê Á∑§ ◊⁄‘U ⁄UÊ¡Sfl Á⁄U∑§Ê«¸U fl •ãÿ ŒSÃÊfl¡Ê¥ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ Áfl¡ÿ ⁄UÊ◊ •Ê.

¬⁄U÷È Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ Á’¡⁄UÊ◊ •Êà◊¡ ¬⁄U÷Í ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

Áfl¡ÿ ⁄UÊ◊

(Vijay Ram)

Á¬ÃÊ-¬⁄U÷È

ÁŸflÊ‚Ë-◊È«∏¬Ê⁄U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-’◊Ã⁄UÊ (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

Á’¡⁄UÊ◊

(Bijeram)

Á¬ÃÊ-¬⁄U÷Í

ÁŸflÊ‚Ë-◊È«∏¬Ê⁄U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-’◊Ã⁄UÊ (¿U.ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ŸÍ⁄U •»§⁄UËŸ •Êà◊¡Ê ◊Ê„Uê◊Œ ßU∑§’Ê‹ πÊŸ, ©U◊˝ xÆ fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥. }Æ, flÊ«¸U

Ÿ¥. Æ}, Áflfl∑§ÊŸãŒ Ÿª⁄U, ‚Ȭ‹Ê Á÷‹Ê߸, ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U.ª.) ∑§Ë „Í°U. ◊⁄‘U Á¬ÃÊ ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ◊Ê„Uê◊Œ ßU∑§’Ê‹ πÊŸ „ÒU ¡Ê ◊⁄‘U

¬ÒŸ∑§Ê«¸U fl •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U ∑§ˇÊÊ vÆflË¥, vwflË¥ ∑§Ë •¥∑§‚ÍøË fl ‚◊Sà ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ ◊¥ ◊⁄‘U Á¬ÃÊ ∑§Ê ŸÊ◊ ◊Ê. ßU∑§’Ê‹

πÊŸ Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê ◊⁄‘U ‚◊Sà ŒSÃÊfl¡Ê¥ ◊¥ Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈÃ

∑§⁄U ŒË „Í°U. ©UÄà ŒÊŸÊ¥ ŸÊ◊ ◊⁄‘U Á¬ÃÊ ∑§ „UË „ÒU.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ŸÍ⁄U •Ê»§⁄UËŸ •Êà◊¡Ê ◊Ê„Uê◊Œ ßU∑§’Ê‹ πÊŸ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

ŸÍ⁄U •Ê»§⁄UËŸ

(Noor Afrin)

Á¬ÃÊ-◊Ê. ßU∑§’Ê‹ πÊŸ

(D/o-MD Iqbal Khan)

ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥.-}Æ, flÊ«¸U Ÿ¥.-Æ},

Áflfl∑§ÊŸãŒ Ÿª⁄U, ‚Ȭ‹Ê Á÷‹Ê߸,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

ŸÍ⁄U •Ê»§⁄UËŸ

(Noor Afrin)

Á¬ÃÊ-◊Ê„Uê◊Œ ßU∑§’Ê‹ πÊŸ

(D/o-Mohammad Iqbal Khan)

ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥.-}Æ, flÊ«¸U Ÿ¥.-Æ},

Áflfl∑§ÊŸãŒ Ÿª⁄U, ‚Ȭ‹Ê Á÷‹Ê߸,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ ÁŒ‚ê’⁄UU wÆwz

[ ÷ʪ x (v)

1720

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, «UÊÚ. •Á÷·∑§ ª…∏UflÊ‹ •Êà◊¡ üÊË •‡ÊÊ∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U ª…∏UflÊ‹, ©U◊˝ xz fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-∞»§- Æy,

¬˝◊ʒʪ ’Ò∑ȧá∆U¬È⁄U, ÕÊŸÊ+ÄU‚Ë‹ ’Ò∑ȧá∆U¬È⁄U, Á¡‹Ê ∑§ÊÁ⁄UÿÊ (¿U.ª.) ∑§Ê „Í°U. ¬Ífl¸ ◊¥ ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§Ê ŸÊ◊ ‚ÊÁãfl∑§Ê ÁüÊÿÊ ÕÊ. ◊Ò¥Ÿ •¬ŸË ¬ÈòÊË ∑§Ê

ŸÊ◊ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ŸÿÊ ŸÊ◊ ∑Χ·Ê Á‚¥„U ªª¸ ⁄Uπ Á‹ÿÊ „Í°U ÃÕÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§Ê ∑Χ·Ê Á‚¥„U ªª¸ •Êà◊¡Ê «UÊÚ. •Á÷·∑§ ª…∏UflÊ‹ U∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

‚ÊÁãfl∑§Ê ÁüÊÿÊ

Á¬ÃÊ-«UÊÚ. •Á÷·∑§ ª…∏UflÊ‹

ÁŸflÊ‚Ë-∞»§- Æy, ¬˝◊ʒʪ, ’Ò∑ȧá∆U¬È⁄U,

ÕÊŸÊ+ÄU‚Ë‹-’Ò∑ȧá∆U¬È⁄U,

Á¡‹Ê-∑§ÊÁ⁄UÿÊ (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

∑Χ·Ê Á‚¥„U ªª¸

(Krisha Singh Garg)

Á¬ÃÊ-«UÊÚ. •Á÷·∑§ ª…∏UflÊ‹

ÁŸflÊ‚Ë-∞»§- Æy, ¬˝◊ʒʪ, ’Ò∑ȧá∆U¬È⁄U,

ÕÊŸÊ+ÄU‚Ë‹-’Ò∑ȧá∆U¬È⁄U,

Á¡‹Ê-∑§ÊÁ⁄UÿÊ (¿U.ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, •ŸËÃÊ ‚Ê„ÍU äÊ. ¬. ŒÈ∑§Ê‹Í ‚Ê„ÍU, ©U◊˝ z{ fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥. ~{y, flÊ«¸U Ÿ¥. xz,

ª¥¡¬Ê⁄UÊ ŒÈª¸, ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U.ª.) ∑§Ë „Í°U. ◊⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ •ŸËÃÊ ‚Ê„ÍU äÊ. ¬. ŒÈ∑§Ê‹Í ‚Ê„ÍU „ÒU ¡Ê Á∑§ ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ

ª˝Ê◊ ’È¥Œ‹Ë∑§‹Ê ◊¥ ◊⁄‘U ŸÊ◊ ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ∑§ ⁄UÊ¡Sfl Á⁄U∑§Ê«¸U ◊¥ üÊË◊ÃË •◊ÎÃÊ ’Ê߸U äÊ. ¬. ŒÈ∑§Ê‹Í ÃÕÊ ´§áÊ ¬ÈÁSÃ∑§Ê ◊¥ •◊Îà ’Ê߸U äÊ. ¬. ŒÍ∑§Ê‹Í ‚Ê„ÍU

Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ •ŸËÃÊ ‚Ê„ÍU äÊ. ¬. ŒÈ∑§Ê‹Í ‚Ê„ÍU U∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

üÊË◊ÃË •◊ÎÃÊ ’Ê߸U,

•◊Îà ’Ê߸U,

¬ÁÃ-ŒÈ∑§Ê‹Í ‚Ê„ÍU, ŒÈ∑§Ê‹Í

ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥.-~{y,

flÊ«¸U Ÿ¥.-xz, ª¥¡¬Ê⁄UÊ, ŒÈª¸,

Ä. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

•ŸËÃÊ ‚Ê„ÍU

(Anita Sahu)

¬ÁÃ-ŒÈ∑§Ê‹Í ‚Ê„ÍU

ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥.-~{y,

flÊ«¸U Ÿ¥.-xz, ª¥¡¬Ê⁄UÊ, ŒÈª¸,

Ä. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ ÁŒ‚ê’⁄UU wÆwz

÷ʪ x (v) ]

1721

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, Œ‚⁄UË äÊ. ¬. üÊË Ÿ⁄‘U‡Ê äÊŸ∑§⁄U, ¡ÊÁà ª«UÁ⁄UÿÊ, ©U◊˝ wy fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊ πÒ⁄U’ŸÊ, ÄU‚Ë‹

‹Ê‹ ’„UÊŒÈ⁄UŸª⁄U Á¡‹Ê ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U.ª.) ∑§Ë „Í°U. ◊⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ Œ‚⁄UË „ÒU ¡Ê ◊⁄‘U ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ fl •ãÿ ŒSÃÊfl¡Ê¥ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ

◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ Ÿ◊ËŸ äÊŸ∑§⁄U Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ

¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ Œ‚⁄UË äÊ. ¬. üÊË Ÿ⁄‘U‡Ê äÊŸ∑§⁄U U U∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

Ÿ◊ËŸ äÊŸ∑§⁄U

(Nemin Dhankar)

Á¬ÃÊ-’˝Ë¡ ‹Ê‹

ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊-πÒ⁄U’ŸÊ,

ÄU‚Ë‹-‹Ê‹ ’„UÊŒÈ⁄U Ÿª⁄U

Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

Œ‚⁄UË

(Dasari)

¬ÁÃ-üÊË Ÿ⁄‘U‡Ê œŸ∑§⁄U

ÁŸflÊ‚-ª˝Ê◊-πÒ⁄U’ŸÊ,

ÄU‚Ë‹-‹Ê‹ ’„UÊŒÈ⁄U Ÿª⁄U

Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U.ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ªÁŸÃÊ ’ÊßU¸ ∆UÊ∑ȧ⁄U äÊ. ¬. ŒÈª¸‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ∆UÊ∑ȧ⁄U, ©U◊˝ yx fl·¸, ¡ÊÁà „UÀ’Ê, SÕÊÿË ÁŸflÊ‚-

ª˝Ê◊ ’«∏ªÊ¥fl øÊ⁄U÷Ê¥∆UÊ Ã„U‚Ë‹ «UÊ¥⁄UªÊ¥fl Á¡‹Ê ⁄Ê¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U.ª.) flø◊ÊŸ ÁŸflÊ‚Ë-◊Ê⁄U˸’¥ª‹Ê ÄU‚Ë‹ Œfl⁄UË Á¡‹Ê ’Ê‹ÊŒ (¿U.ª.) ∑§Ë „Í°U. ¬Ífl¸

◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ªŸË •Ê. ◊ÊŸÁ‚¥ª ÕÊ ¡Ê ª˝Ê◊ ’«∏ªÊ¥fl øÊ⁄U÷Ê¥∆UÊ ¬.„U.Ÿ¥. w} ∑§ ◊⁄‘U ⁄UÊ¡Sfl Á⁄U∑§Ê«¸U ◊¥ Œ¡¸ „ÒU. ÁflflÊ„U ¬‡øÊØ ◊Ò¥Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊ ¬Á⁄UflÁøÃ

∑§⁄U ŸÿÊ ŸÊ◊ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ŸÿÊ ŸÊ◊ ªÁŸÃÊ ’Ê߸U ∆UÊ∑ȧ⁄U ¬Áà ŒÈª¸‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ∆UÊ∑ȧ⁄U ⁄Uπ ‹Ë „Í°U ¡Ê ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U fl •ãÿ ŒSÃÊfl¡Ê¥ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU ÃÕÊ

ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ªÁŸÃÊ ’Ê߸U ∆UÊ∑ȧ⁄U äÊ. ¬. ŒÈª¸‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ∆UÊ∑ȧ⁄U U∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

ªŸË

Á¬ÃÊ-◊ÊŸÁ‚¥ª

SÕÊÿË ÁŸflÊ‚-ª˝Ê◊-’«∏ªÊ¥fl, øÊ⁄U÷Ê¥∆UÊ,

ÄU‚Ë‹-«UÊ¥⁄UªÊ¥fl

Á¡‹Ê-⁄Ê¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U.ª.)

flø◊ÊŸ ÁŸflÊ‚Ë-◊Ê⁄U˸’¥ª‹Ê

ÄU‚Ë‹-Œfl⁄UË

Á¡‹Ê-’Ê‹ÊŒ (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

ªÁŸÃÊ ’Ê߸U ∆UÊ∑ȧ⁄U

¬ÁÃ-ŒÈª¸‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ∆UÊ∑ȧ⁄U

SÕÊÿË ÁŸflÊ‚-ª˝Ê◊-’«∏ªÊ¥fl, øÊ⁄U÷Ê¥∆UÊ,

ÄU‚Ë‹-«UÊ¥⁄UªÊ¥fl

Á¡‹Ê-⁄Ê¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U.ª.)

flø◊ÊŸ ÁŸflÊ‚Ë-◊Ê⁄U˸’¥ª‹Ê

ÄU‚Ë‹-Œfl⁄UË

Á¡‹Ê-’Ê‹ÊŒ (¿U.ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ ÁŒ‚ê’⁄UU wÆwz

[ ÷ʪ x (v)

1722

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ‚È¥ÃË ’Ê߸U π⁄‘U äÊ. ¬. ⁄UÊäÊ‹Ê‹, ©U◊˝ zÆ fl·¸, SÕÊÿË ÁŸflÊ‚-•ÊÃ⁄UªÊ¥fl (π⁄UÕÊ’Ê¡Ê⁄U),

ÄU‚Ë‹ Œfl⁄UË Á¡‹Ê ’Ê‹ÊŒ (¿U.ª.) flø◊ÊŸ ÁŸflÊ‚Ë, ª˝Ê◊ ’«∏ªÊ¥fl øÊ⁄U÷Ê¥∆UÊ Ã„U‚Ë‹ «UÊ¥ª⁄UªÊ¥fl Á¡‹Ê ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U.ª.) ∑§Ë „Í°U. ¬Ífl¸ ◊¥ ◊⁄UÊ

ŸÊ◊ •Ê‚’ÃË •Ê. ◊ÊŸÁ‚¥ª ÕÊ ¡Ê ª˝Ê◊ ’«∏ªÊ¥fl øÊ⁄U÷Ê∆UÊ ¬.„U.Ÿ¥. w{ ∑§ ◊⁄‘U ⁄UÊ¡Sfl •Á÷‹πÊ¥ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU. ÁflflÊ„U ¬‡øÊØ ◊Ò¥Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊

¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ŸÿÊ ŸÊ◊ ‚È¥ÃË ’Ê߸U π⁄‘U ¬Áà ⁄UÊäÊ‹Ê‹ ⁄Uπ ‹Ë „Í°U ¡Ê ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U fl •ãÿ ŒSÃÊfl¡Ê¥ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU ÃÕÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊

¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ‚È¥ÃË ’Ê߸U π⁄‘U äÊ. ¬. ⁄UÊäÊ‹Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

•Ê‚’ÃË

Á¬ÃÊ-◊ÊŸÁ‚¥ª

SÕÊÿË ÁŸflÊ‚-•ÊÃ⁄UªÊ¥fl (π⁄UÕÊ’Ê¡Ê⁄U),

ÄU‚Ë‹-Œfl⁄UË

Á¡‹Ê-’Ê‹ÊŒ (¿U.ª.)

flø◊ÊŸ ÁŸflÊ‚Ë, ª˝Ê◊-’«∏ªÊ¥fl, øÊ⁄U÷Ê¥∆UÊ,

ÄU‚Ë‹-«UÊ¥ª⁄UªÊ¥fl

Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

‚È¥ÃË ’Ê߸U π⁄‘U

¬ÁÃ-⁄UÊäÊ‹Ê‹

SÕÊÿË ÁŸflÊ‚-•ÊÃ⁄UªÊ¥fl (π⁄UÕÊ’Ê¡Ê⁄U),

ÄU‚Ë‹-Œfl⁄UË

Á¡‹Ê-’Ê‹ÊŒ (¿U.ª.)

flø◊ÊŸ ÁŸflÊ‚Ë, ª˝Ê◊-’«∏ªÊ¥fl, øÊ⁄U÷Ê¥∆UÊ,

ÄU‚Ë‹-«UÊ¥ª⁄UªÊ¥fl

Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U.ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ∞◊. ¡ÊÿŒ ∑§ÊŒ⁄UË •Êà◊¡ ¡◊Ë‹ •„U◊Œ •¥‚Ê⁄UË, ©U◊˝ xx fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-‚Ä≈U⁄U vv, ¡ÊŸ

Æw, πȂ˸¬Ê⁄U, Á÷‹Ê߸U, ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U.ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊⁄UÊ fl ◊⁄‘U Á¬ÃÊ ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ¡ÊÿŒ ∑§ÊŒ⁄UË •Ê. ¡◊Ë‹ •„U◊Œ •¥‚Ê⁄UË „ÒU ¡Ê

◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U, ’Ò¥∑§ ¬Ê‚’È∑§ fl •ãÿ ŒSÃÊfl¡Ê¥ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U ¡ã◊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ◊Ê. ‚Œ˜ŒÊ◊ „ÈU‚ÒŸ •¥‚Ê⁄UË •Ê. ◊Ê. ¡◊Ë‹

•„U◊Œ •¥‚Ê⁄UË fl ‚◊Sà ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ ◊¥ ‚Œ˜ŒÊ◊ „ÈU‚ÒŸ •¥‚Ê⁄UË Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊

¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ∞◊.¡ÊÿŒ ∑§ÊŒ⁄UË •Êà◊¡ ¡◊Ë‹ •„U◊Œ •¥‚Ê⁄UË ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

◊Ê. ‚Œ˜ŒÊ◊ „È‚ÒŸ •¥‚Ê⁄UË

(Mo. Saddam Hussain Ansari),

‚Œ˜ŒÊ◊ „ÈU‚ÒŸ •¥‚Ê⁄UË

(Saddam Hussain Ansari)

Á¬ÃÊ-◊Ê. ¡◊Ë‹ •„U◊Œ •¥‚Ê⁄UË

(S/o- Mo. Jamil Ahmed Ansari)

ÁŸflÊ‚Ë-‚Ä≈U⁄U-vv, ¡ÊŸ-Æw,

πȂ˸¬Ê⁄U, Á÷‹Ê߸U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

∞◊. ¡ÊÿŒ ∑§ÊŒ⁄UË

(M. Jayed Quadri)

Á¬ÃÊ-¡◊Ë‹ •„U◊Œ •¥‚Ê⁄UË

(S/o- Jamil Ahmed Ansari)

ÁŸflÊ‚Ë-‚Ä≈U⁄U-vv, ¡ÊŸ-Æw,

πȂ˸¬Ê⁄U, Á÷‹Ê߸U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ ÁŒ‚ê’⁄UU wÆwz

÷ʪ x (v) ]

1723

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ◊Ò¥ ⁄UÁfl ∑ȧ◊Ê⁄U ø¥Œ˝Ê∑§⁄U •Êà◊¡ Á◊‹Í⁄UÊ◊ ø¥Œ˝Ê∑§⁄U, ©U◊˝ yz fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥ wxÆ, flÊ«¸U

Ÿ¥. vv, ‡Ê¥∑§⁄U Ÿª⁄U ŒÈª¸, ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U.ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ⁄UÁfl ∑ȧ◊Ê⁄U ø¥Œ˝Ê∑§⁄U „ÒU ¡Ê Á∑§ ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ

◊⁄UË ¬ÈòÊË «UÊ‹Ë ø¥Œ˝Ê∑§⁄U, ÿÊÁ‡Ê∑§Ê ø¥Œ˝Ê∑§⁄U, ∑§ ¡ã◊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ, ŒÊÁπ‹ ¬¥¡Ë fl ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ⁄UÁfl ø¥Œ˝Ê∑§⁄U Œ¡¸ „ÒU Á¡‚

¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ U⁄UÁfl ∑ȧ◊Ê⁄U ø¥Œ˝Ê∑§⁄U •Êà◊¡ Á◊‹Í⁄UÊ◊ ø¥Œ˝Ê∑§⁄U§ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

⁄UÁfl ø¥Œ˝Ê∑§⁄U

(Ravi Chandrakar)

Á¬ÃÊ-Á◊‹Í⁄UÊ◊ ø¥Œ˝Ê∑§⁄U

ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥-wxÆ, flÊ«¸U Ÿ¥.-vv,

‡Ê¥∑§⁄U Ÿª⁄U ŒÈª¸,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

⁄UÁfl ∑ȧ◊Ê⁄U ø¥Œ˝Ê∑§⁄U

(Ravi Kumar Chandrakar)

Á¬ÃÊ-Á◊‹Í⁄UÊ◊ ø¥Œ˝Ê∑§⁄U

ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥-wxÆ, flÊ«¸U Ÿ¥.-vv,

‡Ê¥∑§⁄U Ÿª⁄U ŒÈª¸,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, Ÿ¥ŒŸË Á‚ã„UÊ äÊ. ¬. ◊„UãŒ˝ Á‚ã„UÊ, ©U◊˝ xy fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-øÊÒπÁ«∏ÿÊ ÃÊ‹Ê’, ∑§‹Ê⁄U¬Ê⁄UÊ,

äÊ◊äÊÊ, ÄU‚Ë‹ äÊ◊äÊÊ Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U.ª.) ∑§Ë „Í°U. ◊⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ Ÿ¥ŒŸË Á‚ã„UÊ „ÒU ¡Ê Á∑§ ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U fl ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ¬ÍŸ◊ Á‚ã„UÊ ∑§ ¡ã◊

¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ©U‚∑§ ŒÊÁπ‹ ¬¥¡Ë fl ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ ◊¥ ¬ÈŸ◊ Á‚ã„UÊ fl ◊⁄UÊ ÉÊ⁄‘U‹Í ŸÊ◊ ¡È‹Ë Á‚ã„UÊ Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U

flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§Ê ¬ÍŸ◊ Á‚ã„UÊ •Êà◊¡ ◊„UãŒ˝ Á‚ã„UÊ ◊ÊÃÊ Ÿ¥ŒŸË Á‚ã„UÊU ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

¬ÈŸ◊ Á‚ã„UÊ

Á¬ÃÊ-◊„UãŒ˝ Á‚ã„UÊ

◊ÊÃÊ-¡È‹Ë Á‚ã„UÊ

ÁŸflÊ‚Ë-øÊÒπÁ«∏ÿÊ ÃÊ‹Ê’,

∑§‹Ê⁄U¬Ê⁄UÊ, äÊ◊äÊÊ,

ÄU‚Ë‹-äÊ◊äÊÊ

Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

¬ÍŸ◊ Á‚ã„UÊ

(Poonam Sinha)

Á¬ÃÊ-◊„UãŒ˝ Á‚ã„UÊ

(S/o-Mahendra Sinha)

◊ÊÃÊ-Ÿ¥ŒŸË Á‚ã„UÊ

(M/o-Nandani Sinha)

ÁŸflÊ‚Ë-øÊÒπÁ«∏ÿÊ ÃÊ‹Ê’,

∑§‹Ê⁄U¬Ê⁄UÊ, äÊ◊äÊÊ,

ÄU‚Ë‹-äÊ◊äÊÊ

Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ ÁŒ‚ê’⁄UU wÆwz

[ ÷ʪ x (v)

1724

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ◊Ê„UŸË ¡Ê‡ÊË äÊ. ¬. ⁄UÊ∑§‡Ê ¡Ê‡ÊË, ©U◊˝ wz fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊+¬ÊS≈U ◊È⁄U◊ÈãŒÊ, ÄU‚Ë‹

•Á„UflÊ⁄UÊ, Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U.ª.) ∑§Ë „Í°U. ÁflflÊ„U ¬Ífl¸ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ◊Ê„UŸË •Ê. ‚¥ÃÊ· ÕÊ ¡Ê ◊⁄‘U ‚◊Sà ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ fl ŒÊÁπ‹Ê πÊÁ⁄U¡ ◊¥ Œ¡¸

„ÒU. ◊⁄UÊ ÁflflÊ„U ÁŒŸÊ°∑§ vz-Æw-wÆwy ∑§Ê ⁄UÊ∑§‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§ ‚ÊÕ ‚ê¬ãŸ „ÈU•Ê. ÁflflÊ„U ¬‡øÊØ ◊Ò¥Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊ ◊Ê„UŸË ¡Ê‡ÊË ¬Áà ⁄UÊ∑§‡Ê ¡Ê‡ÊË ⁄UÅÊ

‹Ë „Í°U ¡Ê ◊⁄‘U ÁflflÊ„U ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U fl ¬ÒŸ∑§Ê«¸U ◊¥ ŸË⁄UÊ ¡Ê‡ÊË ¬Áà ⁄UÊ∑§‡Ê ¡Ê‡ÊË, Neera Yadav Œ¡¸ „ÒU Á¡‚

¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ÁflflÊ„U ¬‡øÊØ ∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ U◊ȤÊ ◊Ê„UŸË ¡Ê‡ÊË äÊ. ¬. ⁄UÊ∑§‡Ê ¡Ê‡ÊË ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

◊Ê„UŸË

(Mohni)

ŸË⁄UÊ ¡Ê‡ÊË

(Neera Joshi), Neera Yadav

Á¬ÃÊ-‚¥ÃÊ·

ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊+¬ÊS≈U ◊È⁄U◊ÈãŒÊ,

ÄU‚Ë‹-•Á„UflÊ⁄UÊ

Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

◊Ê„UŸË ¡Ê‡ÊË

(Mohni Joshi)

¬ÁÃ-⁄UÊ∑§‡Ê ¡Ê‡ÊË

ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊+¬ÊS≈U-◊È⁄U◊ÈãŒÊ,

ÄU‚Ë‹-•Á„UflÊ⁄UÊ

Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ÁŸ◊¸ŸË ’Ê߸U äÊ. ¬. Á‡Êflø⁄UáÊ, ©U◊˝ y~ fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-flÊ«¸U Ÿ¥. w~, ŸfläÊÊ øÊÒ∑§, ÁŸÿ⁄U

¬˝Êÿ◊⁄UË S∑ͧ‹, ◊È«∏ʬÊ⁄U, ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ∑§Ê⁄U’Ê (¿U.ª.) ∑§Ë „Í°U. ◊⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ÁŸ◊¸ŸË ’Ê߸U „ÒU ¡Ê Á∑§ ◊⁄‘U ¬Áà ∑§ ∞‚.߸U.‚Ë.∞‹. ∑§ ‚Áfl¸‚

Á⁄U∑§Ê«¸U ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ ÁŸ⁄U◊‹Ë Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§

‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ÁŸ◊¸ŸË ’Ê߸U äÊ. ¬. Á‡Êflø⁄UáÊU ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

ÁŸ⁄U◊‹Ë

(Nirmali)

¬ÁÃ-Á‡Êflø⁄UáÊ

ÁŸflÊ‚Ë-flÊ«¸U Ÿ¥.-w~, ŸfläÊÊ øÊÒ∑§,

ÁŸÿ⁄U ¬˝Êÿ◊⁄UË S∑ͧ‹, ◊È«∏ʬÊ⁄U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-∑§Ê⁄U’Ê (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

ÁŸ◊¸ŸË ’Ê߸U

(Nirmani Bai)

¬ÁÃ-Á‡Êflø⁄UáÊ

ÁŸflÊ‚Ë-flÊ«¸U Ÿ¥.-w~, ŸfläÊÊ øÊÒ∑§,

ÁŸÿ⁄U ¬˝Êÿ◊⁄UË S∑ͧ‹, ◊È«∏ʬÊ⁄U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-∑§Ê⁄U’Ê (¿U.ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ ÁŒ‚ê’⁄UU wÆwz

÷ʪ x (v) ]

1725

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ⁄UËÃÊ ‡ÊÈÄ‹Ê äÊ. ¬. üÊË ÁflŒ˜ÿʇʥ∑§⁄U ‡ÊÈÄ‹Ê, ©U◊˝ {} fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-◊¥. Ÿ¥. v}|}, ŸÈ⁄UÊŸË øÊÒ∑§,

‚¥ÃÊ·Ë ◊¥ÁŒ⁄U ∑§ ¬Ê‚, ⁄UÊ¡Ê ÃÊ‹Ê’ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.) ∑§Ë „Í°U. ¬Ífl¸ ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ⁄UËÃÊ Á◊üÊÊ •Ê. ¡Ë.¬Ë. Á◊üÊÊ ÕÊ ¡Ê Á∑§ ◊⁄‘U

‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU. ◊⁄UÊ ÁflflÊ„U ÁflŒ˜ÿʇʥ∑§⁄U ‡ÊÈÄ‹Ê ∑§ ‚ÊÕ ‚¥¬ãŸ „ÈU•Ê. ÁflflÊ„U ¬‡øÊØ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ¬˝ËÁà ‡ÊÈÄ‹Ê, Á⁄UÃÊ ‡ÊÈÄ‹Ê „UÊ ªÿÊ.

◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U, ’Ò¥∑§ Á⁄U∑§Ê«¸U, •ÊÿÈc◊ÊŸ ∑§Ê«¸U fl ◊ÃŒÊÃÊ ¬Á⁄Uøÿ ¬òÊ ◊¥ ¬˝ËÁà ‡ÊÈÄ‹Ê Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ◊Ò¥Ÿ •¬ŸÊ ŸÿÊ ŸÊ◊ ⁄UËÃÊ ‡ÊÈÄ‹Ê

⁄Uπ ‹Ë „Í°U ÃÕÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ U◊ȤÊ ⁄UËÃÊ ‡ÊÈÄ‹Ê äÊ. ¬. ÁflŒ˜ÿʇʥ∑§⁄U ‡ÊÈÄ‹Ê ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

Á⁄UÃÊ ‡ÊÈÄ‹Ê, ¬˝ËÁà ‡ÊÈÄ‹Ê

(Rita Shukla, Priti Shukla)

¬ÁÃ-ÁflŒ˜ÿʇʥ∑§⁄U ‡ÊÈÄ‹Ê

ÁŸflÊ‚Ë-◊¥. Ÿ¥.-v}|}, ŸÈ⁄UÊŸË øÊÒ∑§,

‚¥ÃÊ·Ë ◊¥ÁŒ⁄U ∑§ ¬Ê‚,

⁄UÊ¡Ê ÃÊ‹Ê’, ⁄UÊÿ¬È⁄U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

⁄ËÃÊ ‡ÊÈÄ‹Ê

(Rita Shukla)

¬ÁÃ-ÁflŒ˜ÿʇʥ∑§⁄U ‡ÊÈÄ‹Ê

ÁŸflÊ‚Ë-◊¥. Ÿ¥.-v}|}, ŸÈ⁄UÊŸË øÊÒ∑§,

‚¥ÃÊ·Ë ◊¥ÁŒ⁄U ∑§ ¬Ê‚,

⁄UÊ¡Ê ÃÊ‹Ê’, ⁄UÊÿ¬È⁄U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, üÊË◊ÃË ◊ËŸÊ ¡Ê¥ª«∏ äÊ. ¬. üÊË ⁄UÊ◊SflM§¬ ¡Ê¥ª«∏, ©U◊˝ w} fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥. {w, flÊ«¸U

Ÿ¥. Æw, ÉÊÁ≈UÿÊ πÈŒ¸, ÄU‚Ë‹ •Á„UflÊ⁄UÊ, Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U. ª.) ∑§Ë „Í°U. ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ÉÊÊ‚Ë ¡Ê¥ª«∏ „ÒU, Á∑¥§ÃÈ ©U‚∑§ •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ ◊ÿ¥∑§

Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§Ê ÉÊÊ‚Ë ¡Ê¥ª«∏ •Êà◊¡ üÊË ⁄UÊ◊SflM§¬ ¡Ê¥ª«∏ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

◊ÿ¥∑§

Á¬ÃÊ-üÊË ⁄UÊ◊SflM§¬ ¡Ê¥ª«∏

ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥.-{w,

flÊ«¸U Ÿ¥.-Æw, ÉÊÁ≈UÿÊ πÈŒ¸,

ÄU‚Ë‹-•Á„UflÊ⁄UÊ,

Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

ÉÊʂ˧ ¡Ê¥ª«∏

Á¬ÃÊ-üÊË ⁄UÊ◊SflM§¬ ¡Ê¥ª«∏

ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥.-{w,

flÊ«¸U Ÿ¥.-Æw, ÉÊÁ≈UÿÊ πÈŒ¸,

ÄU‚Ë‹-•Á„UflÊ⁄UÊ,

Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ ÁŒ‚ê’⁄UU wÆwz

[ ÷ʪ x (v)

1726

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ’‹Ê߸U ŒÊ‚ •Êà◊¡ ∑§ÊÁ‹¬Œ ŒÊ‚, ©U◊˝ yv fl·¸, ¡ÊÁà ∑§ÊÿSÕ, ÁŸflÊ‚Ë-¬Ë.√„UË. {v,

’‹⁄UÊ◊¬È⁄U, ◊∑§ÊŸ Ÿ¥. Æx, ¬ÊS≈U ’Ê⁄UŒÊ, ÄU‚Ë‹ ¬πÊ¥¡Í⁄U, Á¡‹Ê ©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U ∑§Ê¥∑§⁄U (¿U.ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ⁄UÁ‡◊ ŒÊ‚ •Ê.

’‹Ê߸U ŒÊ‚ ◊ÊÃÊ Áfl‡ÊÊπÊ ŒÊ‚ „ÒU ¡Ê Á∑§ ©U‚∑§ ¡ã◊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ fl ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ◊¥ Œ¡¸ „U, Á∑§ãÃÈ ©U‚∑§ •ÊäÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ ⁄UÊ‡ÊŸË ŒÊ‚ ÃÕÊ

‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ◊¥ ◊ÊÃÊ ∑§Ê ŸÊ◊ üÊË◊ÃË Áfl‡ÊÊπÊ Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§

‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§Ê ⁄UÁ‡◊ ŒÊ‚ •Êà◊¡Ê ’‹Ê߸U ŒÊ‚ ◊ÊÃÊ Áfl‡ÊÊπÊ ŒÊ‚ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

⁄UÊ‡ÊŸË ŒÊ‚

(Roshani Das)

Á¬ÃÊ-’‹Ê߸U ŒÊ‚

(D/o-Balai Das)

◊ÊÃÊ-üÊË◊ÃË Áfl‡ÊÊπÊ

(M/o-Smt. Vishakha)

ÁŸflÊ‚Ë-¬Ë.√„UË.-{v, ’‹⁄UÊ◊¬È⁄U, ◊∑§ÊŸ Ÿ¥.-Æx,

¬ÊS≈U-’Ê⁄UŒÊ, ÄU‚Ë‹-¬πÊ¥¡Í⁄U,

Á¡‹Ê-©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U ∑§Ê¥∑§⁄U (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

⁄UÁ‡◊ ŒÊ‚

(Rashmi Das)

Á¬ÃÊ-’‹Ê߸U ŒÊ‚

(D/o-Balai Das)

◊ÊÃÊ-Áfl‡ÊÊπÊ ŒÊ‚

(M/o-Vishakha Das)

ÁŸflÊ‚Ë-¬Ë.√„UË.-{v, ’‹⁄UÊ◊¬È⁄U, ◊∑§ÊŸ Ÿ¥.-Æx,

¬ÊS≈U-’Ê⁄UŒÊ, ÄU‚Ë‹-¬πÊ¥¡Í⁄U,

Á¡‹Ê-©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U ∑§Ê¥∑§⁄U (¿U.ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ¬Èc¬Ê ’Ê߸U äÊ.¬. Sfl. ÁŸ⁄¥U¡Ÿ ¬˝‚ÊŒ, ©U◊˝ {w fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-y/xÆÆ, ◊Ë⁄U ◊Ê„Uê◊Œ ∑§ ÉÊ⁄U

∑§ ¬Ë¿U, ’Ê¬Í Ÿª⁄U, ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ⁄UÊÿª…∏U (¿U.ª.) ∑§Ë „Í°U. ◊⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ¬Èc¬Ê ’Ê߸U „ÒU ¡Ê Á∑§ ◊⁄‘U ¡ã◊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ fl ◊⁄UË ‚flÊ ¬ÈÁSÃ∑§Ê

◊¥ ¬Èc¬Ê ’Ê߸U äÊ.¬. üÊË ÁŸ⁄¥U¡Ÿ ¬˝‚ÊŒ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ ¬Ècʘ¬Ê’Ê߸U ‚Ê⁄UÕË äÊ.¬. ÁŸ⁄¥U¡Ÿ ¬˝‚ÊŒ ‚Ê⁄UÕË Œ¡¸ „ÒU. Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U

flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ¬Èc¬Ê ’Ê߸U äÊ.¬. Sfl. ÁŸ⁄¥U¡Ÿ ¬˝‚ÊŒU ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

¬È·˜¬Ê’Ê߸U ‚Ê⁄UÕË

(Pushpabai Sarathi)

¬ÁÃ-ÁŸ⁄¥U¡Ÿ ¬˝‚ÊŒ ‚Ê⁄UÕË

ÁŸflÊ‚Ë-y/xÆÆ, ◊Ë⁄U ◊Ê„Uê◊Œ ∑§ ÉÊ⁄U ∑§ ¬Ë¿U,

’ʬ͟ª⁄U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U (¿U.ª.)

Á¬Ÿ-y~{ÆÆv

ŸÿÊ ŸÊ◊

¬Èc¬Ê ’Ê߸U

(Pushpa Bai)

¬ÁÃ-Sfl. ÁŸ⁄¥U¡Ÿ ¬˝‚ÊŒ

ÁŸflÊ‚Ë-y/xÆÆ, ◊Ë⁄U ◊Ê„Uê◊Œ ∑§ ÉÊ⁄U ∑§ ¬Ë¿U,

’ʬ͟ª⁄U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U (¿U.ª.)

Á¬Ÿ-y~{ÆÆv

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ ÁŒ‚ê’⁄UU wÆwz

÷ʪ x (v) ]

1727

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ¡ªŒË‡fl⁄U ¬˝‚ÊŒ ¡‚ÊŸË •Êà◊¡ Sfl. ¬ÈŸË ⁄UÊ◊ ¡‚ÊŸË, ©U◊˝ {v fl·¸, ¡ÊÁÃ-‚ßÊ◊Ë,

ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊ Á’⁄Uª„UŸË (’), ¬Ê. ’È«∏ª„UŸ, ÕÊŸÊ+ÄU‚Ë‹ ’‹ÊÒŒÊ, Á¡‹Ê ¡Ê¥¡ªË⁄U øÊê¬Ê (¿U.ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ¡ªŒË‡fl⁄U ¬˝‚ÊŒ

¡‚ÊŸË •Ê. ¬ÈŸË⁄UÊ◊ ¡‚ÊŸË „ÒU ¡Ê Á∑§ ◊⁄‘U ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ ¡ªŒË‡fl⁄U ¬˝‚ÊŒ ¡Ê≈UflÊ⁄U •Ê. Sfl. ¬ÈŸË ⁄UÊ◊

¡Ê≈UflÊ⁄U Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ¡ªŒË‡Ê ¬˝‚ÊŒ ¡‚ÊŸË •Êà◊¡ Sfl. ¬ÈŸË ⁄UÊ◊ ¡‚ÊŸË ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

¡ªŒË‡fl⁄U ¬˝‚ÊŒ ¡Ê≈Ufl⁄U

(Jagdishwar Prasad Jatwar)

Á¬ÃÊ-¬ÈŸË ⁄UÊ◊ ¡Ê≈Ufl⁄U

(S/o-Puni Ram Jatwar)

ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊-Á’⁄Uª„UŸË (’), ¬Ê.-’È«∏ª„UŸ,

ÕÊŸÊ+ÄU‚Ë‹-’‹ÊÒŒÊ,

Á¡‹Ê-¡Ê¥¡ªË⁄U øÊ¥¬Ê (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

¡ªŒË‡fl⁄U ¬˝‚ÊŒ ¡‚ÊŸË

(Jagdishwar Prasad Jesani)

Á¬ÃÊ-Sfl. ¬ÈŸË ⁄UÊ◊ ¡‚ÊŸË

(S/o-Late Puniram Jesani)

ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊-Á’⁄Uª„UŸË (’), ¬Ê.-’È«∏ª„UŸ,

ÕÊŸÊ+ÄU‚Ë‹-’‹ÊÒŒÊ,

Á¡‹Ê-¡Ê¥¡ªË⁄U øÊ¥¬Ê (¿U.ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, Á◊⁄UÿÊ‹Ê ÁflŸÊŒ ∑ȧ◊Ê⁄U •Êà◊¡ ∞‚. ∑§M§áÊʬÈ⁄UË, ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥’⁄U ≈UË.-vz, ŒÈ’

∑§ÊÚ‹ÊŸË, ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ „UÊÚÁS¬≈U‹ ∑§ ‚Ê◊Ÿ, ◊ÊflÊ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.) ∑§Ê „Í°U. ¬Ífl¸ ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ∑§. ÁflŸÊŒ ∑ȧ◊Ê⁄U ÕÊ ¡Ê Á∑§

◊⁄‘U ‚◊Sà ŒSÃÊfl¡Ê¥ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU. ◊Ò¥Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ŸÿÊ ŸÊ◊ Miryala Vinod Kumar ⁄Uπ Á‹ÿÊ „Í°U ÃÕÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊

¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ Á◊⁄UÿÊ‹Ê ÁflŸÊŒ ∑ȧ◊Ê⁄U •Êà◊¡ ∞‚. ∑§M§áÊʬÈ⁄UË ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

∑§. ÁflŸÊŒ ∑ȧ◊Ê⁄U

Á¬ÃÊ-∞‚.∑§M§áÊʬÈ⁄UË

ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥’⁄U ≈UË.-vz, ŒÈ’ ∑§ÊÚ‹ÊŸË,

‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ „UÊÚÁS¬≈U‹ ∑§ ‚Ê◊Ÿ,

◊ÊflÊ, ⁄UÊÿ¬È⁄U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

Á◊⁄UÿÊ‹Ê ÁflŸÊŒ ∑ȧ◊Ê⁄U

(Miryala Vinod Kumar)

Á¬ÃÊ-∞‚. ∑§M§áÊʬÈ⁄UË

(S/o-S. Karunapuri)

ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥’⁄U ≈UË.-vz, ŒÈ’ ∑§ÊÚ‹ÊŸË,

‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ „UÊÚÁS¬≈U‹ ∑§ ‚Ê◊Ÿ,

◊ÊflÊ, ⁄UÊÿ¬È⁄U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ ÁŒ‚ê’⁄UU wÆwz

[ ÷ʪ x (v)

1728

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ÁŒ‹Ë¬ ’ʪ •Êà◊¡ üÊË ∑§Ê¥ÃÊ ’ʪ, ©U◊˝ yz fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-Áfl¡ÿ Á∑§⁄UÊŸÊ S≈UÊ‚¸ ∑§ ¬Ê‚,

Á⁄U‚Ê‹Ë ÷Ê∆UÊ, Á÷‹Ê߸U, ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U.ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊⁄‘U ¬ÈòÊ, ◊⁄UÊ fl ◊⁄UË ¬ÁàŸ ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ⁄UÊ◊¬˝‚ÊŒ ’ʪ •Ê. ÁŒ‹Ë¬ ’ʪ ◊ÊÃÊ

ªÊ◊ÃË ’ʪ „ÒU ¡Ê ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U fl „U◊Ê⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ©U‚∑§ ¡ã◊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ, ∑§ˇÊÊ v‹Ë ‚ }flË¥ Ã∑§ ∑§ •¥∑§‚ÍøË fl

S∑ͧ‹ Á⁄U∑§Ê«¸U ◊¥ ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ’’‹Í ÿÊŒfl •Ê. ÁŒ‹Ë¬ ÿÊŒfl ◊ÊÃÊ ªÊ◊ÃË ÿÊŒfl Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ

◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§Ê ⁄UÊ◊¬˝‚ÊŒ ’ʪ •Êà◊¡ ÁŒ‹Ë¬ ’ʪ ◊ÊÃÊ ªÊ◊ÃË ’ʪ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

’’‹Í ÿÊŒfl

(Bablu Yadaw)

Á¬ÃÊ-ÁŒ‹Ë¬ ÿÊŒfl

(S/o-Dilip Yadaw)

◊ÊÃÊ-ªÊ◊ÃË ÿÊŒfl

(M/o-Gomati Yadaw)

ÁŸflÊ‚Ë-Áfl¡ÿ Á∑§⁄UÊŸÊ S≈UÊ‚¸ ∑§ ¬Ê‚,

Á⁄U‚Ê‹Ë ÷Ê¥∆UÊ, Á÷‹Ê߸U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

⁄UÊ◊¬˝‚ÊŒ ’ʪ

(Ramprasad Bag)

Á¬ÃÊ-ÁŒ‹Ë¬ ’ʪ

(S/o-Dilip Bag)

◊ÊÃÊ-ªÊ◊ÃË ’ʪ

(M/o-Gomati Bag)

ÁŸflÊ‚Ë-Áfl¡ÿ Á∑§⁄UÊŸÊ S≈UÊ‚¸ ∑§ ¬Ê‚,

Á⁄U‚Ê‹Ë ÷Ê¥∆UÊ, Á÷‹Ê߸U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ¡ÊªÎÁà ŒÈ’ äÊ.¬. üÊË ◊ŸÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U ŒÈ’, ©U◊˝ x| fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-’◊‹‡fl⁄UË ◊¥ÁŒ⁄U ∑§ ¬Ê‚,

’◊‹‡fl⁄UË ◊ʪ¸, Ã¥ŒÈ•Ê, ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.) ∑§Ë „Í°U. ¬Ífl¸ ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ¡Á’ŒÈŸ ÁŸ‡ÊÊ •Ê. ◊Ê„Uê◊Œ ⁄UÁ»§∑§ πÊŸ ÕÊ ¡Ê ◊⁄UË

•¥∑§‚ÍøË ◊¥ Œ¡¸ „ÒU. ◊⁄UÊ ÁflflÊ„U ÁŒŸÊ¥∑§ ww-vv-wÆvÆ ∑§Ê ◊ŸÊ¡ ŒÈ’ ∑§ ‚ÊÕ ‚ê¬ãŸ „ÈU•Ê. ÁflflÊ„U ¬‡øÊØ ◊Ò¥Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ŸÿÊ

ŸÊ◊ ¡ÊªÎÁà ŒÈ’ ¬Áà ◊ŸÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U ŒÈ’ ⁄Uπ ‹Ë „Í°U ¡Ê ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ Œ¡¸ „ÒU ÃÕÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ

¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ¡ÊªÎÁà ŒÈ’ äÊ.¬. üÊË ◊ŸÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U ŒÈ’ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

¡Á’ŒÈŸ ÁŸ‡ÊÊ

Á¬ÃÊ-◊Ê„Uê◊Œ ⁄UÁ»§∑§ πÊŸ

ÁŸflÊ‚Ë-∑§Ê‹Ë’Ê«∏Ë øÊÒ∑§,

¬Êfl⁄U „UÊ©U‚, Á÷‹Ê߸U,

Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

¡ÊªÎÁà ŒÈ’

¬ÁÃ-üÊË ◊ŸÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U ŒÈ’

ÁŸflÊ‚Ë-’◊‹‡fl⁄UË ◊¥ÁŒ⁄U ∑§ ¬Ê‚,

’◊‹‡fl⁄UË ◊ʪ¸, Ã¥ŒÈ•Ê,

⁄UÊÿ¬È⁄U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ ÁŒ‚ê’⁄UU wÆwz

÷ʪ x (v) ]

1729

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ◊ŸÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚ÊŸË •Êà◊¡ øÁãº˝∑§Ê ¬˝‚ÊŒ ‚ÊŸË, ©U◊˝ y} fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-flÊ«¸U Ÿ¥. Æx, ◊Ÿ

⁄UÊ«U, ªÊªÊ¥fl, ªÈÁ…∏UÿÊ⁄UË, ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ Á‡Êfl◊ ‚ÊŸË „ÒU ¡Ê Á∑§ ©U‚∑§ ‚◊Sà ŒSÃÊfl¡Ê¥ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ©U‚∑§

•ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ ◊ÊˇÊ ‚ÊŸË •Ê. ◊ŸÊ¡ ‚ÊŸË Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ

¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§Ê Á‡Êfl◊ ‚ÊŸË •Êà◊¡ ◊ŸÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚ÊŸË ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

◊ÊˇÊ ‚ÊŸË

(Moksh Soni)

Á¬ÃÊ-◊ŸÊ¡ ‚ÊŸË

(S/o-Manoj Soni)

ÁŸflÊ‚Ë-flÊ«¸U Ÿ¥.-Æx, ◊Ÿ ⁄UÊ«U, ªÊªÊ¥fl,

ªÈÁ…∏UÿÊ⁄UË, ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

Á‡Êfl◊ ‚ÊŸË

(Shivam Soni)

Á¬ÃÊ-◊ŸÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚ÊŸË

(S/o-Manoj Kumar Soni)

ÁŸflÊ‚Ë-flÊ«¸U Ÿ¥.-Æx, ◊Ÿ ⁄UÊ«U, ªÊªÊ¥fl,

ªÈÁ…∏UÿÊ⁄UË, ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ŒÈ¡ ⁄UÊ◊ •Êà◊¡ ‚„UàÃ⁄U, ©U◊˝ z} fl·¸, ¡ÊÁà ⁄UÊÁ∆UÿÊ, ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊ ’„U⁄UøÈflÊ, ÄU‚Ë‹

∑§⁄UËÊ, Á¡‹Ê ∑§Ê⁄U’Ê (¿U.ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ŒÈ¡ ⁄UÊ◊ „ÒU ¡Ê Á∑§ ◊⁄‘U ◊ÃŒÊÃÊ ¬Á⁄Uøÿ ¬òÊ fl ◊⁄‘U ŸÊ◊ ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ∑§ ⁄UÊ¡Sfl Á⁄U∑§Ê«¸U

◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ ¡ªÃ ⁄UÊ◊ Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ

‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ŒÈ¡ ⁄UÊ◊ •Êà◊¡ ‚„UàÃ⁄U ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

¡ªÃ ⁄UÊ◊

(Jagat Ram)

Á¬ÃÊ-‚„UàÃ⁄U

(Sahettar)

ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊-’„U⁄UøÈflÊ, ÄU‚Ë‹-∑§⁄UËÊ,

Á¡‹Ê-∑§Ê⁄U’Ê (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

ŒÈ¡ ⁄UÊ◊

(Duj Ram)

Á¬ÃÊ-‚„UàÃ⁄U

(S/o-Sahettar)

ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊-’„U⁄UøÈflÊ, ÄU‚Ë‹-∑§⁄UËÊ,

Á¡‹Ê-∑§Ê⁄U’Ê (¿U.ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ ÁŒ‚ê’⁄UU wÆwz

[ ÷ʪ x (v)

1730

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ÁflŒ‡ÊË ⁄UÊ◊ ªÊ«∏ •Êà◊¡ »Í§‹ Á‚¥„U, ©U◊˝ x} fl·¸, ¡ÊÁà ªÊ«∏, ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊ ∑§⁄UË’ãäÊÊ,

ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ‚ÄÃË (¿U.ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ¬˝ŒË¬ ∑ȧ◊Ê⁄U ªÊ«∏ „ÒU ¡Ê Á∑§ ©U‚∑§ ¡ã◊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ fl ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ

◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ©U‚∑§ •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ ‚ÊˇÊË ∑ȧ◊Ê⁄UË ªÊ«∏ Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË

∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§Ê ¬˝ŒË¬ ∑ȧ◊Ê⁄U ªÊ«∏ •Êà◊¡ ÁflŒ‡ÊË ⁄UÊ◊ ªÊ«∏U ∑§§ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

‚ÊˇÊË ∑ȧ◊Ê⁄UË ªÊ«∏

(Sakshee Kumari Gond)

Á¬ÃÊ-ÁflŒ‡ÊË ⁄UÊ◊ ªÊ«∏

(S/o-Videshi Ram Gond)

ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊-∑§⁄UË’ãäÊÊ,

ÄU. fl Á¡‹Ê-‚ÄÃË (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

¬˝ŒË¬ ∑ȧ◊Ê⁄U ªÊ«∏

(Pradip Kumar Gond)

Á¬ÃÊ-ÁflŒ‡ÊË ⁄UÊ◊ ªÊ«∏

(S/o-Videshi Ram Gond)

ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊-∑§⁄UË’ãäÊÊ,

ÄU. fl Á¡‹Ê-‚ÄÃË (¿U.ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ∑§‡Êfl ¬˝‚ÊŒ •ŸÊ‹Ê •Êà◊¡ ªÊ⁄Uπ ŒÊ‚ •ŸÊ‹Ê, ©U◊˝ x| fl·¸, ¡ÊÁà ‚ßÊ◊Ë, ÁŸflÊ‚Ë-

ª˝Ê◊ ¬ÊÃÊ, ÄU‚Ë‹ ◊Ê‹π⁄UÊÒŒÊ, Á¡‹Ê ‚ÄÃË (¿U.ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ªÊÒ⁄UÊ¥ª •ŸÊ‹Ê (Gaurang Anala) „ÒU ¡Ê Á∑§ ©U‚∑§

¡ã◊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ fl ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ©U‚∑§ •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ ªÊÒ¥⁄Uʪ (Govrang) Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊

∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§Ê ªÊÒ⁄UÊ¥ª •ŸÊ‹Ê •Êà◊¡ ∑§‡Êfl ¬˝‚ÊŒ •ŸÊ‹Ê ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

ªÊÒ¥⁄Uʪ

(Govrang)

Á¬ÃÊ-∑§‡Êfl ¬˝‚ÊŒ •ŸÊ‹Ê

(S/o-Keshav Prasad Anala)

ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊-¬ÊÃÊ, ÄU‚Ë‹-◊Ê‹π⁄UÊÒŒÊ,

Á¡‹Ê-‚ÄÃËU (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

ªÊÒ⁄UÊ¥ª •ŸÊ‹Ê

(Gaurang Anala)

Á¬ÃÊ-∑§‡Êfl ¬˝‚ÊŒ •ŸÊ‹Ê

(S/o-Keshav Prasad Anala)

ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊-¬ÊÃÊ, ÄU‚Ë‹-◊Ê‹π⁄UÊÒŒÊ,

Á¡‹Ê-‚ÄÃËU (¿U.ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ ÁŒ‚ê’⁄UU wÆwz

÷ʪ x (v) ]

1731

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ¡‹‡fl⁄U •Êà◊¡ ©U◊ʇʥ∑§⁄U, ©U◊˝ xz fl·¸, ¡ÊÁà ⁄U¡flÊ⁄U, ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊ ‚ÃˬÊ⁄UÊ, ÄU‚Ë‹

¬˝Ãʬ¬È⁄U, Á¡‹Ê ‚Í⁄U¡¬È⁄U (¿U.ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ©U◊‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U •Ê. ¡‹‡fl⁄U „ÒU ¡Ê Á∑§ ©U‚∑§ ¡ã◊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ fl •ãÿ ŒSÃÊfl¡Ê¥

◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ©U‚∑§ •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ Áfl∑§Ê‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U •Ê. ¡‹‡fl⁄U ⁄UÊ¡flÊ«∏ Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ

◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§Ê ©U◊‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U •Êà◊¡ ¡‹‡fl⁄U ∑§§ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

Áfl∑§Ê‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U

(Vikash Kumar)

Á¬ÃÊ-¡‹‡fl⁄U ⁄UÊ¡flÊ«∏

ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊-‚ÃˬÊ⁄UÊ, ÄU‚Ë‹-¬˝Ãʬ¬È⁄U,

Á¡‹Ê-‚Í⁄U¡¬È⁄U (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

©U◊‡Ê ∑ȧÊ◊⁄U

(Umesh Kumar)

Á¬ÃÊ-¡‹‡fl⁄U

(S/o-Jaleshwar)

ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊-‚ÃˬÊ⁄UÊ, ÄU‚Ë‹-¬˝Ãʬ¬È⁄U,

Á¡‹Ê-‚Í⁄U¡¬È⁄U (¿U.ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ¬Èc¬Ê ∑ȧ◊˸ äÊ.¬. ≈U∑§⁄UÊ◊ ∑ȧ◊˸, ©U◊˝ x} fl·¸, ©U¬¡ÊÁà ø¥º˝Ê∑§⁄U, ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊ ∑ȧ¥•Ê, ¬ÊS≈U

ªÊ⁄Uπ¬È⁄U (∑§‹Ê), ÄU‚Ë‹ ‚„U‚¬È⁄U ‹Ê„UÊ⁄UÊ, Á¡‹Ê ∑§’Ë⁄UäÊÊ◊ (¿U.ª.) ∑§Ë „Í°U. ◊⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ¬Èc¬Ê ∑ȧ◊˸ äÊ.¬. ≈U∑§⁄UÊ◊ ∑ȧ◊˸ „ÒU ¡Ê Á∑§ ◊⁄‘U

‚◊Sà ŒSÃÊfl¡Ê¥ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ ‡ÊÊ⁄UŒÊ äÊ.¬. ≈U∑§⁄UÊ◊ Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥

‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ¬Èc¬Ê ∑ȧ◊˸ äÊ.¬. ≈U∑§⁄UÊ◊ ∑ȧ◊˸ ∑§§ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

‡ÊÊ⁄UŒÊ

(Sharda)

¬ÁÃ-≈U∑§⁄UÊ◊

( W/o-Tekram)

ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊-∑ȧ¥•Ê, ¬Ê.-ªÊ⁄Uπ¬È⁄U (∑§‹Ê),

ÄU‚Ë‹-‚„U‚¬È⁄U ‹Ê„UÊ⁄UÊ,

Á¡‹Ê-∑§’Ë⁄UäÊÊ◊ (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

¬Èc¬Ê ∑ȧ◊˸

(Pushpa Kurmi)

¬ÁÃ-≈U∑§⁄UÊ◊ ∑ȧ◊˸

( W/o-Tekram Kurmi)

ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊-∑ȧ¥•Ê, ¬Ê.-ªÊ⁄Uπ¬È⁄U (∑§‹Ê),

ÄU‚Ë‹-‚„U‚¬È⁄U ‹Ê„UÊ⁄UÊ,

Á¡‹Ê-∑§’Ë⁄UäÊÊ◊ (¿U.ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ ÁŒ‚ê’⁄UU wÆwz

[ ÷ʪ x (v)

1732

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ’‹⁄UÊ◊ •Êà◊¡ ◊Ê„U⁄U ‚Êÿ, ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊ πÊ¬ÊπÊ⁄U, ¬ÊS≈U ∑§◊‹‡fl⁄U¬È⁄U, Á¡‹Ê ‚⁄UªÈ¡Ê

(¿U.ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ⁄UÁ’à ◊ʤÊË „ÒU ¡Ê Á∑§ ©U‚∑§ ¡ã◊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU Á∑§ãÃÈ ©U‚∑§ •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ ⁄UÁfl Œ¡¸ „ÒU Á¡‚

¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§Ê ⁄UÁ’à ◊ʤÊË •Êà◊¡ ’‹⁄UÊ◊ ∑§§ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

⁄UÁfl

(Ravi)

Á¬ÃÊ-’‹⁄UÊ◊

ÁŸflÊ‚-ª˝Ê◊-πUÊ¬ÊπÊ⁄U, ¬ÊS≈U-∑§◊‹‡fl⁄U¬È⁄U,

Á¡‹Ê-‚⁄UªÈ¡Ê (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

⁄UÁ’à ◊ʤÊË

(Rabit Majhi)

Á¬ÃÊ-’‹⁄UÊ◊

ÁŸflÊ‚-ª˝Ê◊-πUÊ¬ÊπÊ⁄U, ¬ÊS≈U-∑§◊‹‡fl⁄U¬È⁄U,

Á¡‹Ê-‚⁄UªÈ¡Ê (¿U.ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, •◊⁄UË∑§Ê ’Ê߸U ‚ßÊ◊Ë äÊ.¬. NŒÿ ‹Ê‹ ‚ßÊ◊Ë, ©U◊˝ y{ fl·¸, ¡ÊÁà ‚ßÊ◊Ë, ÁŸflÊ‚Ë-

ª˝Ê◊ ‚Ê∆UË, ÄU‚Ë‹ ‚ÄÃË, Á¡‹Ê ‚ÄÃË (¿U.ª.) ∑§Ë „Í°U. ◊⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ •◊⁄UË∑§Ê ’Ê߸U ‚ßÊ◊Ë äÊ.¬. NŒÿ ‹Ê‹ ‚ßÊ◊Ë „ÒU. ◊⁄‘U ’Ë-v

π‚⁄UÊ ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ •◊⁄UË∑§Ê ’Ê߸U ‚ßÊ◊Ë Á¬ÃÊ ‹ë¿UË⁄UÊ◊ Œ¡¸ „ÒU ÃÕÊ ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ •ŸËÃÊ ’Ê߸U ‚ßÊ◊Ë Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøÃ

∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ •◊⁄UË∑§Ê ’Ê߸U ‚ßÊ◊Ë äÊ.¬. NŒÿ ‹Ê‹ ‚ßÊ◊Ë ∑§§ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

•ŸËÃÊ ’Ê߸U ‚ßÊ◊Ë

(Anita Bai Satnami)

¬ÁÃ-NŒÿ ‹Ê‹ ‚ßÊ◊Ë

(W/o-Hruday Lal Satnami)

ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊-‚Ê∆UË,

ÄU. fl Á¡‹Ê-‚ÄÃË (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

•◊⁄UË∑§Ê ’Ê߸U ‚ßÊ◊Ë

(Amrika Bai Satnami)

¬ÁÃ-NŒÿ ‹Ê‹ ‚ßÊ◊Ë

(W/o-Hruday Lal Satnami)

ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊-‚Ê∆UË,

ÄU. fl Á¡‹Ê-‚ÄÃË (¿U.ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ ÁŒ‚ê’⁄UU wÆwz

÷ʪ x (v) ]

1733

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ◊„U‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ŒflÊ¥ªŸ •Êà◊¡ ⁄UÊ◊∑ȧ◊Ê⁄U ŒflÊ¥ªŸ, ©U◊˝ xz fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-‡ÊÊ¥Áà ¬Ê⁄UÊ, ⁄UÊ◊

Œ⁄U’Ê⁄U ∑§ ¬Ê‚, flÊ«¸U Ÿ¥. }, Á÷‹Ê߸U-x, Á÷‹Ê߸U ø⁄UÊŒÊ, ÄU‚Ë‹ Á÷‹Ê߸U-x, Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U.ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ÁflflÊŸ ŒflÊ¥ªŸ

•Ê. ◊„U‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ŒflÊ¥ªŸ ◊ÊÃÊ ‚¥ªËÃÊ ŒflÊ¥ªŸ „ÒU ¡Ê Á∑§ „U◊Ê⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U fl ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§ ¡ã◊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ©U‚∑§ ŒÊÁπ‹ ¬¥¡Ë

fl ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ ◊¥ Vivan Ayush Dewangan •Ê. Mahesh Dewangan ◊ÊÃÊ Sangita Dewangan Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U

flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§Ê ÁflflÊŸ ŒflÊ¥ªŸ •Êà◊¡ ◊„U‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ŒflÊ¥ªŸ ◊ÊÃÊ ‚¥ªËÃÊ ŒflÊ¥ªŸ ∑§§ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸

Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

Vivan Ayush Dewangan

Á¬ÃÊ-Mahesh Dewangan

◊ÊÃÊ-Sangita Dewangan

ÁŸflÊ‚Ë-‡ÊÊ¥Áà ¬Ê⁄UÊ, ⁄UÊ◊ Œ⁄U’Ê⁄U ∑§ ¬Ê‚,

flÊ«¸U Ÿ¥.-}, Á÷‹Ê߸U-x, Á÷‹Ê߸U ø⁄UÊŒÊ,

ÄU‚Ë‹-Á÷‹Ê߸U-x, Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

ÁflflÊŸ ŒflÊ¥ªŸ

(Vivan Dewangan)

Á¬ÃÊ-◊„U‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ŒflÊ¥ªŸ

(S/o-Mahesh Kumar Dewangan)

◊ÊÃÊ-‚¥ªËÃÊ ŒflÊ¥ªŸ

(M/o-Sangita Dewangan)

ÁŸflÊ‚Ë-‡ÊÊ¥Áà ¬Ê⁄UÊ, ⁄UÊ◊ Œ⁄U’Ê⁄U ∑§ ¬Ê‚,

flÊ«¸U Ÿ¥.-}, Á÷‹Ê߸U-x, Á÷‹Ê߸U ø⁄UÊŒÊ,

ÄU‚Ë‹-Á÷‹Ê߸U-x, Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ◊Ê„Uê◊Œ ’Ê’È‹ •Êà◊¡ ◊Ê„Uê◊Œ ◊ÊÁ¡’, ©U◊˝ xz fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-⁄UÊ◊ Ÿª⁄U, flÊ«¸U Ÿ¥. },

⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl, ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U.ª.) ∑§Ê „Í°U. ¬Ífl¸ ◊¥ ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§Ê ŸÊ◊ ’Ë’Ë „U‹Ë◊Ê ÕÊ. ◊Ò¥Ÿ •¬ŸË ¬ÈòÊË ∑§Ê ŸÊ◊ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U

ŸÿÊ ŸÊ◊ „U‹Ë◊Ê ‚ÊÁŒÿÊ ⁄Uπ Á‹ÿÊ „Í°U ÃÕÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§Ê „U‹Ë◊Ê ‚ÊÁŒÿÊ •Êà◊¡Ê ◊Ê„Uê◊Œ ’Ê’È‹ ∑§§ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

’Ë’Ë „U‹Ë◊Ê

(Bibi Halilma)

Á¬ÃÊ-◊Ê„Uê◊Œ ’Ê’È‹

(D/o-Mohammad Babul)

ÁŸflÊ‚Ë-⁄UÊ◊Ÿª⁄U, flÊ«¸U Ÿ¥.-}, ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl,

ÄU. fl Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

„U‹Ë◊Ê ‚ÊÁŒÿÊ

(Halima Sadiya)

Á¬ÃÊ-◊Ê„Uê◊Œ ’Ê’È‹

(D/o-Mohammad Babul)

ÁŸflÊ‚Ë-⁄UÊ◊Ÿª⁄U, flÊ«¸U Ÿ¥.-}, ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl,

ÄU. fl Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U.ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ ÁŒ‚ê’⁄UU wÆwz

[ ÷ʪ x (v)

1734

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, Narsimha Reddy Anugu •Êà◊¡ Jalapathi Reddy Anugu, ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥.

«UË-yx, ‚Ÿ Á‚≈UË ∑¥§øŸ ’ʪ, ‹πÊ‹Ë, ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl, ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U.ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ Narsimha Reddy

Anugu „ÒU ¡Ê Á∑§ ◊⁄‘U ÁflflÊ„U ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ fl ¬Ê‚¬Ê≈¸U ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U, ¬ÒŸ∑§Ê«¸U, «˛UÊÿÁfl¥ª ‹Êÿ‚¥‚ fl ◊ÃŒÊÃÊ ¬Á⁄Uøÿ ¬òÊ ◊¥

Anugu Narsimha Reddy Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈÃ

∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ Narsimha Anugu Reddy •Êà◊¡ Jalapathi Reddy Anugu ∑§§ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ

¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

Anugu Narsimha Reddy

Á¬ÃÊ-Jalapathi Reddy Anugu

ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥.-«UË-yx, ‚Ÿ Á‚≈UË,

∑¥§øŸ ’ʪ, ‹πÊ‹Ë, ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl,

ÄU. fl Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

Narsimha Reddy Anugu

Á¬ÃÊ-Jalapathi Reddy Anugu

ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥.-«UË-yx, ‚Ÿ Á‚≈UË,

∑¥§øŸ ’ʪ, ‹πÊ‹Ë, ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl,

ÄU. fl Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U.ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, Á¬„ÈU ¡¥ÉÊ‹ •Êà◊¡ ⁄UÊ◊∑ȧ◊Ê⁄U ¡¥ÉÊ‹, ©U◊˝ x| fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-yyy flÊ«¸U Ÿ¥. |, ⁄UÊ◊ ¡ÊŸ∑§Ë

◊¥ÁŒ⁄U ∑§ ¬Ê‚, •Êÿ¸ Ÿª⁄U ∑§Ê„U∑§Ê, ‚Ȭ‹Ê, Á÷‹Ê߸U, ŒÈª¸ (¿U.ª.) y~ÆÆwx ∑§Ë „Í°U. ¬Ífl¸ ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ¬Èc¬Ê ¡¥ÉÊ‹ ÕÊ ¡Ê Á∑§ ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U fl

¬ÒŸ∑§Ê«¸U ◊¥ Œ¡¸ „ÒU ÃÕÊ ◊⁄‘U ‚◊Sà ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ ◊¥ ¬Èc¬Ê Œ¡¸ „ÒU. ◊Ò¥Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ŸÿÊ ŸÊ◊ Á¬„ÈU ¡¥ÉÊ‹ ⁄Uπ ‹Ë „Í°U ÃÕÊ ßU‚

•Ê‡Êÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ Á¬„ÈU ¡¥ÉÊ‹ •Êà◊¡Ê ⁄UÊ◊∑ȧ◊Ê⁄U ¡¥ÉÊ‹ ∑§§ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

¬Èc¬Ê (Pushpa),

¬Èc¬Ê ¡¥ÉÊ‹ (Pushpa Janghel)

Á¬ÃÊ-⁄UÊ◊∑ȧ◊Ê⁄U ¡¥ÉÊ‹

ÁŸflÊ‚Ë-yyy, flÊ«¸U Ÿ¥.-|, ⁄UÊ◊ ¡ÊŸ∑§Ë ◊¥ÁŒ⁄U ∑§ ¬Ê‚,

•Êÿ¸ Ÿª⁄U, ∑§Ê„U∑§Ê, ‚Ȭ‹Ê, Á÷‹Ê߸U,

ŒÈª¸ (¿U.ª.) y~ÆÆwx

ŸÿÊ ŸÊ◊

Á¬„ÈU ¡¥ÉÊ‹

(Pihu Janghel)

Á¬ÃÊ-⁄UÊ◊∑ȧ◊Ê⁄U ¡¥ÉÊ‹

ÁŸflÊ‚Ë-yyy, flÊ«¸U Ÿ¥.-|, ⁄UÊ◊ ¡ÊŸ∑§Ë ◊¥ÁŒ⁄U ∑§ ¬Ê‚,

•Êÿ¸ Ÿª⁄U, ∑§Ê„U∑§Ê, ‚Ȭ‹Ê, Á÷‹Ê߸U,

ŒÈª¸ (¿U.ª.) y~ÆÆwx

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ ÁŒ‚ê’⁄UU wÆwz

÷ʪ x (v) ]

1735

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ∞‡flÿʸ Á‚¥„U •Êà◊¡Ê üÊË ŒflãŒ˝ Á‚¥„U, ©U◊˝ xy fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-¡ªãŸÊÕ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§ ¬Ê‚,

•‡flŸË Ÿª⁄U, ‚¥ÉÊ·¸ Ÿª⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.) ∑§Ë „Í°U. ¬Ífl¸ ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ‚È⁄UÁ÷ Á‚¥„U ÕÊ ¡Ê ◊⁄‘U ‚◊Sà ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥

fl •ãÿ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ/•h¸U‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ŒSÃÊfl¡Ê¥ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU. ◊Ò¥Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ŸÿÊ ŸÊ◊ ∞‡flÿʸ Á‚¥„U ⁄Uπ ‹Ë „Í°U ÃÕÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ

◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ∞‡flÿʸ Á‚¥„U •Êà◊¡Ê üÊË ŒflãŒ˝ Á‚¥„U ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

‚È⁄UÁ÷ Á‚¥„U

(Surbhi Singh)

Á¬ÃÊ-ŒflãŒ˝ Á‚¥„U

ÁŸflÊ‚Ë-¡ªãŸÊÕ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§ ¬Ê‚,

•‡flŸË Ÿª⁄U, ‚¥ÉÊ·¸ Ÿª⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄

U ÄU. fl Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

∞‡flÿʸ Á‚¥„U

(Aswarya Siingh)

Á¬ÃÊ-ŒflãŒ˝ Á‚¥„U

ÁŸflÊ‚Ë-¡ªãŸÊÕ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§ ¬Ê‚,

•‡ÊflŸË Ÿª⁄U, ‚¥ÉÊ·¸ Ÿª⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄

U ÄU. fl Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, Á⁄U ÊflÊŸÊ ’ÊŸÊ äÊ. ¬. •Ÿfl⁄U •‹Ë, ÁŸflÊ‚Ë-‚È÷ÊÊ· Ÿª⁄U, ◊ÊÒ„UŒÊ¬Ê⁄UÊ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ÄU‚Ë‹ fl

Á¡‹Ê ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.) ∑§Ë „Í°U. ¬Ífl¸ ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ Á⁄U ÊflÊŸÊ ÕÊ. ◊Ò¥ ßU‚Ë ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸË, ¬„UøÊŸË ¡ÊÃË ÕË. ◊Ò¥Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ŸÿÊ ŸÊ◊

Á⁄U ÊflÊŸÊ ’ÊŸÊ ⁄Uπ ‹Ë „Í°U ¡Ê ◊⁄‘U ‚◊Sà ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ, •h¸U‡ÊÊ‚∑§Ëÿ fl •ãÿ ŒSÃÊfl¡Ê¥ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU ÃÕÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§

‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ Á⁄U ÊflÊŸÊ ’ÊŸÊ äÊ. ¬. •Ÿfl⁄U •‹Ë ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

Á⁄U ÊflÊŸÊ

(Rijavana )

¬ÁÃ-•Ÿfl⁄U •‹Ë

ÁŸflÊ‚Ë-‚È÷ÊÊ· Ÿª⁄U,

◊ÊÒ„UŒÊ¬Ê⁄UÊ, ⁄UÊÿ¬È⁄U

ÄU. fl Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

Á⁄U ÊflÊŸÊ ’ÊŸÊ

(Rizwana Bano )

¬ÁÃ-•Ÿfl⁄U •‹Ë

ÁŸflÊ‚Ë-‚È÷ÊÊ· Ÿª⁄U,

◊ÊÒ„UŒÊ¬Ê⁄UÊ, ⁄UÊÿ¬È⁄U

ÄU. fl Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ ÁŒ‚ê’⁄UU wÆwz

[ ÷ʪ x (v)

1736

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ¡Ëfl⁄UÊπŸ‹Ê‹ •Êà◊¡ ‚Ë‹Í⁄UÊ◊, ¡ÊÁà ∑§‹Ê⁄U, ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊ ÷⁄U˸≈UÊ‹Ê, ÄU‚Ë‹ •¥.

øÊÒ∑§Ë, Á¡‹Ê ◊Ê.◊Ê.•¥. øÊÒ∑§Ë (¿U.ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ¡Ëfl⁄UÊπŸ‹Ê‹ „ÒU ¡Ê Á∑§ ◊⁄‘U ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ fl •ãÿ ŒSÃÊfl¡Ê¥ ◊¥ Œ¡¸

„ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ ¡ËflÊ⁄UπŸ ‚ÊŸÊ◊Ê¥ª⁄UË Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§

‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ¡Ëfl⁄UÊπŸ‹Ê‹ •Êà◊¡ ‚Ë‹Í⁄UÊ◊ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

¡ËflÊ⁄UπŸ ‚ÊŸÊ◊Ê¥ª⁄UË

Á¬ÃÊ-‚Ë‹Í⁄UÊ◊

ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊-÷⁄U˸≈UÊ‹Ê,

ÄU‚Ë‹-•¥. øÊÒ∑§Ë,

Á¡‹Ê-◊Ê. ◊Ê. •¥. øÊÒ∑§Ë (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

¡Ëfl⁄UÊπŸ‹Ê‹

Á¬ÃÊ-‚Ë‹Í⁄UÊ◊

ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊-÷⁄U˸≈UÊ‹Ê,

ÄU‚Ë‹-•¥. øÊÒ∑§Ë,

Á¡‹Ê-◊Ê. ◊Ê. •¥. øÊÒ∑§Ë (¿U.ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ∑§Ê◊‹ Ë⁄‘U¡Ê äÊ. ¬. ŸË⁄U¡ Ë⁄‘U¡Ê, ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥’⁄U v|, ‚Ä≈U⁄U w, ’¡Ê¡ ∑§Ê‹ÊŸË,

M§SÃÊŸ Á‚¥„U ’¥ª‹Ê ∑§ ‚Ê◊Ÿ, Á¬˝ÿŒ‡Ê¸ŸË Ÿª⁄U ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.) ∑§Ë „Í°U. ∑§◊‹ ÁfläÊÊŸË ‚ ◊⁄‘U ÁflflÊ„U ©U¬⁄UÊãà ◊⁄UÊ ŸÊ◊

Á⁄UÁhU ÁfläÊÊŸË „UÊ ªÿÊ ¡Ê Á∑§ ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U fl •ãÿ ŒSÃÊfl¡Ê¥ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ÁŒŸÊ¥∑§ Æz-Æ{-wÆv~ ∑§Ê ◊⁄UÊ ÁflflÊ„U Áflë¿UŒ „UÊ ªÿÊ. ÁŒŸÊ¥∑§

vz-Æ~-wÆwwy ∑§Ê ŸË⁄U¡ Ë⁄‘U¡Ê ∑§ ‚ÊÕ ◊⁄UÊ ÁflflÊ„U ‚¥¬ãŸ „ÈU•Ê. ÁflflÊ„U ¬‡øÊØ ◊Ò¥Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ŸÿÊ ŸÊ◊ ∑§Ê◊‹ Ë⁄U¡Ê ¬ÁÃ

ŸË⁄U¡ Ë⁄‘U¡Ê ⁄Uπ ‹Ë „Í°U ÃÕÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ∑§Ê◊‹ Ë⁄‘U¡Ê äÊ. ¬. ŸË⁄U¡ Ë⁄‘U¡ÊU ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

Á⁄UÁhU ÁfläÊÊŸË

¬ÁÃ-∑§◊‹ ÁfläÊÊŸË

ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥’⁄U-v|,

‚Ä≈U⁄U-w, ’¡Ê¡ ∑§Ê‹ÊŸË,

M§SÃÊŸ Á‚¥„U ’¥ª‹Ê ∑§ ‚Ê◊Ÿ,

Á¬˝ÿŒ‡Ê¸ŸË Ÿª⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

∑§Ê◊‹ Ë⁄‘U¡Ê

¬ÁÃ-ŸË⁄U¡ Ë⁄‘U¡Ê

ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥’⁄U-v|,

‚Ä≈U⁄U-w, ’¡Ê¡ ∑§Ê‹ÊŸË,

M§SÃÊŸ Á‚¥„U ’¥ª‹Ê ∑§ ‚Ê◊Ÿ,

Á¬˝ÿŒ‡Ê¸ŸË Ÿª⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ ÁŒ‚ê’⁄UU wÆwz

÷ʪ x (v) ]

1737

©U¬ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ŸË‹‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U •Êà◊¡ üÊË ÃÈ∑§Ê⁄UÊ◊ L§ª⁄UÊ, ©U◊˝ yy fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ ∑˝§. xy|,

∑ȧ‡ÊÊ÷Ê™§ ∆UÊ∑§⁄‘U flÊ«¸U ∑˝§. w{, Œ‹Œ‹ Á‚flŸË, ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ·CUË L§ª⁄UÊ •Ê. ŸË‹‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U „ÒU ¡Ê Á∑§ ©U‚∑§

ÁŸflÊ‚ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ fl ¬˝ÁSÕÁà ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ©U‚∑§ ¡ã◊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ, •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U fl ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ ◊¥ ·CUË L§ª⁄UÊ •Ê. ŸË‹‡Ê

L§ª⁄UÊ Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ •’ ‚ ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§Ê ·CUË L§ª⁄UÊ •Êà◊¡Ê ŸË‹‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§§ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

·CUË L§ª⁄UÊ

Á¬ÃÊ-ŸË‹‡Ê L§ª⁄UÊ

ÁŸflÊ‚-◊∑§ÊŸ ∑˝§.-xy|, ∑ȧ‡ÊÊ÷Ê™§ ∆UÊ∑§⁄‘U flÊ«¸U ∑˝§.-w{,

Œ‹Œ‹, Á‚flŸË, ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

·CUË L§ª⁄UÊ

(Shashti Rugara)

Á¬ÃÊ-ŸË‹‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U

(D/o-Nilesh Kumar)

ÁŸflÊ‚-◊∑§ÊŸ ∑˝§.-xy|, ∑ȧ‡ÊÊ÷Ê™§ ∆UÊ∑§⁄‘U flÊ«¸U ∑˝§.-w{,

Œ‹Œ‹, Á‚flŸË, ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

©U¬ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, üÊË◊ÃË ¬⁄UÁ◊‹Ê ŒflË äÊ.¬. üÊË ∑§Ê◊‡fl⁄U ¬¥Á«UÃ, ©U◊˝ z~ fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-yvv/z}, ‚«∏∑§ Ÿ¥.-

vx/∞, •Ê‡ÊË· Ÿª⁄U, flS≈U Á⁄U‚Ê‹Ë, Á÷‹Ê߸U, ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U.ª.) ∑§Ë „Í°U. ◊⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ¬⁄UÁ◊‹Ê ŒflË „ÒU ¡Ê ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U,

¬Á⁄Uøÿ ¬òÊ fl ⁄Uʇʟ ∑§Ê«¸U ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ©Uí¡fl‹ ¬¥Á«Uà ∑§ ∑§ˇÊÊ Œ‚flË¥ fl ’Ê⁄U„UflË¥ ∑§Ë •¥∑§‚ÍøË ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ¬⁄UÁ◊‹Ê ¬¥Á«Uà Œ¡¸ „ÒU

Á¡‚ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ¬⁄UÁ◊‹Ê ŒflË äÊ.¬. ∑§Ê◊‡fl⁄U ¬¥Á«Uà ∑§§ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

¬⁄UÁ◊‹Ê ¬¥Á«UÃ

(Parmila Pandit)

¬ÁÃ-∑§Ê◊‡fl⁄U ¬¥Á«UÃ

ÁŸflÊ‚Ë-yvv/z}, ‚«∏∑§ Ÿ¥.-vx/∞,

•Ê‡ÊË· Ÿª⁄U, flS≈U Á⁄U‚Ê‹Ë, Á÷‹Ê߸U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

¬⁄UÁ◊‹Ê ŒflË

(Pramila Devi)

¬ÁÃ-∑§Ê◊‡fl⁄U ¬¥Á«UÃ

ÁŸflÊ‚Ë-yvv/z}, ‚«∏∑§ Ÿ¥.-vx/∞,

•Ê‡ÊË· Ÿª⁄U, flS≈U Á⁄U‚Ê‹Ë, Á÷‹Ê߸U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ ÁŒ‚ê’⁄UU wÆwz

[ ÷ʪ x (v)

1738

©U¬ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ŸË‹‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U •Êà◊¡ üÊË ÃÈ∑§Ê⁄UÊ◊ L§ª⁄UÊ, ©U◊˝ yy fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ ∑˝§. xy|,

∑ȧ‡ÊÊ÷Ê™§ ∆UÊ∑§⁄‘U flÊ«¸U ∑˝§. w{, Œ‹Œ‹, Á‚flŸË, ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊⁄U ¬ÈòÊ ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ÁflflÊŸ L§ª⁄UÊ •Ê. ŸË‹‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U „ÒU ¡Ê Á∑§ ©U‚∑§

•ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ¬˝ÁSÕÁà ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ∞fl¥ ¡ã◊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ©U‚∑§ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ ◊¥ ÁflflÊŸ L§ª⁄UÊ •Ê. ŸË‹‡Ê L§ª⁄UÊ Œ¡¸ „ÒU Á¡‚

¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§Ê ÁflflÊŸ L§ª⁄UÊ •Êà◊¡ ŸË‹‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§§ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

ÁflflÊŸ L§ª⁄UÊ

(Vivan Rugara)

Á¬ÃÊ-ŸË‹‡Ê L§ª⁄UÊ

(S/o-Nilesh Rugara)

ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ ∑˝§.-xy|, ∑ȧ‡ÊÊ÷Ê™§ ∆UÊ∑§⁄‘U flÊ«¸U ∑˝§.-w{,

Œ‹Œ‹ Á‚flŸË, ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

ÁflflÊŸ L§ª⁄UÊ

(Vivan Rugara)

Á¬ÃÊ-ŸË‹‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U

(S/o-Nilesh Kumar)

ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ ∑˝§.-xy|, ∑ȧ‡ÊÊ÷Ê™§ ∆UÊ∑§⁄‘U flÊ«¸U ∑˝§.-w{,

Œ‹Œ‹ Á‚flŸË, ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

©U¬ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ◊„U‡fl⁄U ÿÊŒfl •Êà◊¡ ÁflªÈ ÿÊŒfl, ©U◊˝ yÆ fl·¸, ¡ÊÁà •„UË⁄U, ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊+¬ÊS≈U

¬á«˛UʬÊ∆, ÄU‚Ë‹ ’ªËøÊ Á¡‹Ê ¡‡Ê¬È⁄U (¿U.ª.) ∑§Ê „Í°U. ¬Ífl¸ ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ◊„U‡fl⁄U ÿŒÈfl¥‡ÊË •Ê. ÁflªÈ ÿŒÈfl¥‡ÊË ÕÊ ÃÕÊ ◊ȤÊ ßU‚Ë ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ-

¬„UøÊŸÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ. ◊Ò¥Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ŸÿÊ ŸÊ◊ ◊„U‡fl⁄U ÿÊŒfl •Ê. ÁflªÈ ÿÊŒfl ⁄Uπ Á‹ÿÊ „Í°U ÃÕÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊

¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ◊„U‡fl⁄U ÿÊŒfl •Êà◊¡ ÁflªÈ ÿÊŒfl ∑§§ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

◊„U‡fl⁄U ÿŒÈfl¥‡ÊË

Á¬ÃÊ-ÁflªÈ ÿŒÈfl¥‡ÊË

ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊+¬ÊS≈U-¬á«˛UʬÊ∆U,

ÄU‚Ë‹-’ªËøÊ,

Á¡‹Ê-¡‡Ê¬È⁄U (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

◊„U‡fl⁄U ÿÊŒfl

(Maheshwar Yadav)

Á¬ÃÊ-ÁflªÈ ÿÊŒfl

(S/o-Vigu Yadav)

ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊+¬ÊS≈U-¬á«˛UʬÊ∆U,

ÄU‚Ë‹-’ªËøÊ,

Á¡‹Ê-¡‡Ê¬È⁄U (¿U.ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ ÁŒ‚ê’⁄UU wÆwz

÷ʪ x (v) ]

1739

©U¬ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, üÊË◊ÃË üÊhUÊ ªÈåÃÊ øÊÒäÊ⁄UË äÊ.¬. üÊË •Á÷·∑§ øÊÒäÊ⁄UË, ©U◊˝ x} fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-∞-v}, ◊ÊM§ÃË

⁄‘U‚Ë«¥U‚Ë, •◊‹Ë«UË„U ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.) ∑§Ë „Í°U. ¬Ífl¸ ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ üÊhUÊ ªÈåÃÊ •Ê. ◊Ÿ„U⁄UáÊ ‹Ê‹ ªÈåÃÊ ÕÊ. ◊⁄UÊ ÁflflÊ„U ÁŒŸÊ¥∑§

Æ{-Æ{-wÆvy ∑§Ê üÊË •Á÷·∑§ øÊÒäÊ⁄UË ∑§ ‚ÊÕ ‚¥¬ãŸ „ÈU•Ê. ÁflflÊ„U ¬‡øÊØ ◊⁄‘U ŒSÃÊfl¡Ê¥, •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U, ’Ò¥∑§ Á⁄U∑§Ê«¸U, ¬ÒŸ∑§Ê«¸U, ¬Ê‚¬Ê≈¸U fl

◊ÃŒÊÃÊ ¬Á⁄Uøÿ ¬òÊ ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ üÊË◊ÃË üÊhUÊ øÊÒäÊ⁄UË Œ¡¸ „ÒU. ◊Ò¥Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ŸÿÊ ŸÊ◊/©U¬ŸÊ◊ üÊË◊ÃË üÊhUÊ ªÈåÃÊ øÊÒäÊ⁄UË ⁄Uπ ‹Ë

„Í°U ÃÕÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ üÊË◊ÃË üÊhUÊ ªÈåÃÊ øÊÒäÊ⁄UË äÊ.¬. üÊË •Á÷·∑§ øÊÒäÊ⁄UË ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

üÊhUÊ ªÈåÃÊ, üÊË◊ÃË üÊhUÊ øÊÒäÊ⁄UË

¬ÁÃ-üÊË •Á÷·∑§ øÊÒäÊ⁄UË

ÁŸflÊ‚Ë-∞-v}, ◊ÊM§ÃË ⁄‘U‚Ë«¥U‚Ë,

•◊‹Ë«UË„U, ⁄UÊÿ¬È⁄U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

üÊË◊ÃË üÊhUÊ ªÈåÃÊ øÊÒäÊ⁄UË

¬ÁÃ-üÊË •Á÷·∑§ øÊÒäÊ⁄UË

ÁŸflÊ‚Ë-∞-v}, ◊ÊM§ÃË ⁄‘U‚Ë«¥U‚Ë,

•◊‹Ë«UË„U, ⁄UÊÿ¬È⁄U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

©U¬ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ‡Ê⁄UŒ ŒÊ◊Ê¡Ë ∆UÊ∑ȧ⁄U •Êà◊¡ ŒÊ◊Ê¡Ë ∑§◊‹ ∆UÊ∑ȧ⁄U, ©U◊˝ yz fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-ÄflÊ≈¸U⁄U Ÿ¥’⁄U ~Æ/∞,

Á⁄U‚Ê‹Ë ‚Ä≈U⁄U, Á÷‹Ê߸U, ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U.ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ŒˇÊ ‡Ê⁄UŒ ∆UÊ∑ȧ⁄U „ÒU ¡Ê Á∑§ ©U‚∑§ •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U, ¡ã◊

¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ fl ∑ȧ¿U ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ©U‚∑§ ŒÊÁπ‹Ê πÊÁ⁄U¡, ∑ȧ¿U ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ŒSÃÊfl¡ ‚Á„Uà •¥∑§‚ÍøË ◊¥ ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ŒˇÊ

∆UÊ∑ȧ⁄U Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§Ê ŒˇÊ ‡Ê⁄UŒ ∆UÊ∑ȧ⁄U •Êà◊¡ ‡Ê⁄UŒ ŒÊ◊Ê¡Ë ∆UÊ∑ȧ⁄U ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

ŒˇÊ ∆UÊ∑ȧ⁄U

(Daksh Thakur)

Á¬ÃÊ-‡Ê⁄UŒ ŒÊ◊Ê¡Ë ∆UÊ∑ȧ⁄U

ÁŸflÊ‚Ë-ÄflÊ≈¸U⁄U Ÿ¥’⁄U-~Æ/∞, Á⁄U‚Ê‹Ë ‚Ä≈U⁄U, Á÷‹Ê߸U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

ŒˇÊ ‡Ê⁄UŒ ∆UÊ∑ȧ⁄U

(Daksh Sharad Thakur)

Á¬ÃÊ-‡Ê⁄UŒ ŒÊ◊Ê¡Ë ∆UÊ∑ȧ⁄U

ÁŸflÊ‚Ë-ÄflÊ≈¸U⁄U Ÿ¥’⁄U-~Æ/∞, Á⁄U‚Ê‹Ë ‚Ä≈U⁄U, Á÷‹Ê߸U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ ÁŒ‚ê’⁄UU wÆwz

[ ÷ʪ x (v)

1740

©U¬ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ∑ΧÁà ¬Êá«U •Êà◊¡Ê ÁŸ◊¸‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ¬Êá«U, ©U◊˝ wx fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-•¥ÁäÊÿÊ⁄UË ∑§Ê≈U, ’«∏«UÊ¥ª⁄U,

ÄU‚Ë‹ »§⁄U‚ªÊ¥fl, Á¡‹Ê ∑§Ê¥«Uʪʥfl (¿U.ª.) ∑§Ë „Í°U. ◊⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑ΧÁà ¬Êá«U „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U ∑§ˇÊÊ vÆflË¥, vwflË¥ ∑§Ë •¥∑§‚ÍøË ◊¥ ∑ȧ◊Ê⁄UË ∑ΧÁÃ

¬Êá«U Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ∑ΧÁà ¬Êá«U •Êà◊¡Ê ÁŸ◊¸‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ¬Êá«U ∑§§ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

©U¬ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ‚È÷Ê· ø¥º˝ Á’¥¤ÊflÊ⁄U •Êà◊¡ ⁄UÊ◊ ‹Ê‹ Á’¥¤ÊflÊ⁄U, ©U◊˝ zv fl·¸, ¡ÊÁà Á’¥¤ÊflÊ⁄U, ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊

∑§⁄U◊¥ŒË, ÄU‚Ë‹ ¡Ê¥¡ªË⁄U, Á¡‹Ê ¡Ê¥¡ªË⁄U øÊ¥¬Ê (¿U.ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ‚È÷Ê· ø¥º˝ Á’¥¤ÊflÊ⁄U •Ê. ⁄UÊ◊ ‹Ê‹ Á’¥¤ÊflÊ⁄U „ÒU ¡Ê ◊⁄‘U ∑§ˇÊÊ

vÆflË¥, vwflË¥ ∑§Ë •¥∑§‚ÍøË ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ ‚È÷Ê· ø¥º˝ •Ê. ⁄UÊ◊ ‹Ê‹ Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UÁfløà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ

∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄ ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ‚È÷Ê· ø¥º˝ Á’¥¤ÊflÊ⁄U •Êà◊¡ ⁄UÊ◊ ‹Ê‹ Á’¥¤ÊflÊ⁄U ∑§§ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

‚È÷Ê· ø¥º˝

(Subhash Chandra)

Á¬ÃÊ-⁄UÊ◊ ‹Ê‹

(S/o-Ram Lal)

ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊-∑§⁄U◊¥ŒË, ÄU‚Ë‹-¡Ê¥¡ªË⁄U,

Á¡‹Ê-¡Ê¥¡ªË⁄U øÊ¥¬Ê (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

‚È÷Ê· ø¥º˝ Á’¥¤ÊflÊ⁄U

(Subhash Chandra Binjhwar)

Á¬ÃÊ-⁄UÊ◊ ‹Ê‹ Á’¥¤ÊflÊ⁄U

(S/o-Ram Lal Binjhwar)

ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊-∑§⁄U◊¥ŒË, ÄU‚Ë‹-¡Ê¥¡ªË⁄U,

Á¡‹Ê-¡Ê¥¡ªË⁄U øÊ¥¬Ê (¿U.ª.)

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

∑ȧ◊Ê⁄UË ∑ΧÁà ¬Êá«U

(Kumari Kriti Pande)

Á¬ÃÊ-ÁŸ◊¸‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ¬Êá«U

(D/o-Nirmal Kumar Pande)

ÁŸflÊ‚Ë-•¥ÁäÊÿÊ⁄UË ∑§Ê≈U, ’«∏«UÊ¥ª⁄U,

ÄU‚Ë‹-»§⁄U‚ªÊ¥fl,

Á¡‹Ê-∑§Ê¥«Uʪʥfl (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

∑ΧÁà ¬Êá«U

(Kriti Pande)

Á¬ÃÊ-ÁŸ◊¸‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ¬Êá«U

(D/o-Nirmal Kumar Pande)

ÁŸflÊ‚Ë-•¥ÁäÊÿÊ⁄UË ∑§Ê≈U, ’«∏«UÊ¥ª⁄U,

ÄU‚Ë‹-»§⁄U‚ªÊ¥fl,

Á¡‹Ê-∑§Ê¥«Uʪʥfl (¿U.ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ ÁŒ‚ê’⁄UU wÆwz

÷ʪ x (v) ]

1741

©U¬ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ‚¥ŒË¬ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§ã«U⁄UÊ •Êà◊¡ Sfl. ⁄UÊ◊ø⁄UáÊ ∑§ã«U⁄UÊ, ÁŸflÊ‚Ë-flÊ«¸U Ÿ¥. Æy, ∑§ã«U⁄UÊ ¬Ê⁄UÊ,

¿ÈU߸UπŒÊŸ, ÄU‚Ë‹ ¿ÈU߸UπŒÊŸ, Á¡‹Ê-πÒ⁄Uʪ…∏U-¿ÈU߸πŒÊŸ-ªá«U߸U (¿U.ª.) ∑§Ê „Í°U. ¬Ífl¸ ◊¥ ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§Ê ŸÊ◊ ¬ÊπË •Ê. ‚¥ŒË¬ ¿UŒÒƒÿÊ ◊ÊÃÊ fl·Ê¸

¿UŒÒƒÿÊ ÕÊ ÃÕÊ ßU‚Ë ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸË-¬„UøÊŸË ¡ÊÃË ÕË. ◊Ò¥Ÿ •¬ŸË ¬ÈòÊË ∑§Ê ŸÊ◊ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ŸÿÊ ŸÊ◊ ¬ÊπË ∑§ã«U⁄UÊ •Ê. ‚¥ŒË¬ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§ã«U⁄UÊ

◊ÊÃÊ fl·Ê¸ ∑§ã«U⁄UÊ ⁄Uπ Á‹ÿÊ „Í°U ÃÕÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§Ê ¬ÊπË ∑§ã«U⁄UÊ •Êà◊¡Ê ‚¥ŒË¬ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§ã«U⁄UÊU ◊ÊÃÊ fl·Ê¸ ∑§ã«U⁄UÊ ∑§§ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸

Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

¬ÊπË

Á¬ÃÊ-‚¥ŒË¬ ¿UŒÒƒÿÊ

◊ÊÃÊ-fl·Ê¸ ¿UŒÒƒÿÊ

ÁŸflÊ‚Ë-flÊ«¸U Ÿ¥.-Æy, ∑§ã«U⁄UÊ ¬Ê⁄UÊ,

¿ÈU߸πŒÊŸ, ÄU‚Ë‹-¿ÈU߸πŒÊŸ,

Á¡‹Ê-πÒ⁄Uʪ…∏U-¿UÈ߸UπŒÊŸ-ªá«U߸U (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

¬ÊπË ∑§ã«U⁄UÊ

(Pakhi Kandra)

Á¬ÃÊ-‚¥ŒË¬ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§ã«U⁄UÊ

(D/o-Sandeep Kumar Kandra)

◊ÊÃÊ-fl·Ê¸ ∑§ã«U⁄UÊ

(M/o-Varsha Kandra)

ÁŸflÊ‚Ë-flÊ«¸U Ÿ¥.-Æy, ∑§ã«U⁄UÊ ¬Ê⁄UÊ,

¿ÈU߸πŒÊŸ, ÄU‚Ë‹-¿ÈU߸πŒÊŸ,

Á¡‹Ê-πÒ⁄Uʪ…∏U-¿UÈ߸UπŒÊŸ-ªá«U߸U (¿U.ª.)

©U¬ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ‹‹‡fl⁄UË ‚Ê„ÍU äÊ.¬. ⁄UÊÁ„Uà ∑ȧ◊Ê⁄U ’ÉÊ‹, ©U◊˝ xw fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-¬ÊS≈U •ÊÁ»§‚ ∑§ ¬Ê‚,

≈UÊ≈UÊ ‹Ê߸Ÿ, ∑§Ê„U∑§Ê, Á÷‹Ê߸U, ÄU‚Ë‹ Á÷‹Ê߸, Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U.ª.) ∑§Ë „Í°U. ◊⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ‹‹‡fl⁄UË ‚Ê„ÍU „ÒU ¡Ê Á∑§ ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U fl ◊⁄‘U

¬ÈòÊ „UÁ·¸Ã ’ÉÊ‹ ∑§ ¡ã◊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ©U‚∑§ ŒÊÁπ‹ ¬¥¡Ë ∞fl¥ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ ◊¥ Harshit Baghel •Ê. Rohit Kumar

Baghel ◊ÊÃÊ Laleshwari Baghel Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ

¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§Ê „UÁ·¸Ã ’ÉÊ‹ •Êà◊¡ ⁄UÊÁ„Uà ∑ȧ◊Ê⁄U ’ÉÊ‹ ◊ÊÃÊ-‹‹‡fl⁄UË ‚Ê„ÍU ∑§§ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ

¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

Harshit Baghel

Á¬ÃÊ-Rohit Kumar Baghel

◊ÊÃÊ-Laleshwari Baghel

ÁŸflÊ‚Ë-¬ÊS≈U •ÊÁ»§‚ ∑§ ¬Ê‚,

≈UÊ≈UÊ ‹Ê߸UŸ, ∑§Ê„U∑§Ê, Á÷‹Ê߸U,

ÄU‚Ë‹-Á÷‹Ê߸U,

Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

„UÁ·¸Ã ’ÉÊ‹

(Harshit Baghel)

Á¬ÃÊ-⁄UÊÁ„Uà ∑ȧ◊Ê⁄U ’ÉÊ‹

(S/o-Rohit Kumar Baghel)

◊ÊÃÊ-‹‹‡fl⁄UË ‚Ê„ÍU

(M/o-Laleshwari Sahu)

ÁŸflÊ‚Ë-¬ÊS≈U •ÊÁ»§‚ ∑§ ¬Ê‚,

≈UÊ≈UÊ ‹Ê߸UŸ, ∑§Ê„U∑§Ê, Á÷‹Ê߸U,

ÄU‚Ë‹-Á÷‹Ê߸U,

Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ ÁŒ‚ê’⁄UU wÆwz

[ ÷ʪ x (v)

1742

©U¬ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ∑§◊ÊÁŸÿÊ ‚ÃË‡Ê •ª˝flÊ‹ •Êà◊¡ Sfl. ∑§ ‚ê¬Ã‹Ê‹ •ª˝flÊ‹, ©U◊˝ z} fl·¸, ÁŸflÊ‚-

◊∑§ÊŸ Ÿ¥. vv-z-}v, å‹Ê≈U Ÿ¥. xv, øãº˝∑§‹Ê ÁŸflÊ‚, üÊËÁŸflÊ‚ ∑§ÊÚ‹ÊŸË, ‚M§⁄UŸª⁄U Á¡‹Ê ⁄¥UªÊ⁄‘U«˜U«UË (•Ê.¬˝.) zÆÆÆxz flø◊ÊŸ ÁŸflÊ‚Ë-Ÿ⁄UÁ‚¥ª

flÊ«¸U Ÿ¥. Æw, S≈U‡ÊŸ ⁄UÊ«U «UÊ¥ª⁄Uª…∏, Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U.ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§◊ÊÁŸÿÊ ‚ÃË‡Ê •ª˝flÊ‹ •Ê. ∑§ ‚ê¬Ã‹Ê‹ •ª˝flÊ‹

„ÒU ¡Ê ◊⁄‘U ¬ÒŸ∑§Ê«¸U, •ÊäÊÊ⁄ U∑§Ê«¸U fl •ãÿ ŒSÃÊfl¡Ê¥ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U Ÿ¡È‹ ‡Ê„U⁄U «UÊ¥ª⁄Uª…∏U ∑§ ‡ÊË≈U ∑˝§. ÷Íπ¥«U ∑˝§. v{x|/v ∑§ ⁄UÊ¡Sfl Á⁄U∑§Ê«¸U

◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ‚ÃË‡Ê •Ê. Sfl. ‚ê¬Ã‹Ê‹ Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ

¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ∑§◊ÊÁŸÿÊ ‚ÃË‡Ê •ª˝flÊ‹ •Êà◊¡ Sfl. ∑§ ‚ê¬Ã‹Ê‹ •ª˝flÊ‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

‚ÃˇÊ

(Satish)

Á¬ÃÊ-Sfl. ‚ê¬Ã‹Ê‹

(S/o-Late Sampathlal)

ÁŸflÊ‚-◊∑§ÊŸ Ÿ¥.-vv-z-}v, å‹Ê≈U Ÿ¥.-xv,

øãº˝∑§‹Ê ÁŸflÊ‚, üÊËÁŸflÊ‚ ∑§ÊÚ‹ÊŸË,

‚M§⁄UŸª⁄U, Á¡‹Ê-⁄¥UªÊ⁄‘U«˜U«UË (•Ê¥.¬˝.)

zÆÆÆxz

flø◊ÊŸ ÁŸflÊ‚Ë-Ÿ⁄UÁ‚¥ª flÊ«¸U Ÿ¥.-Æw, S≈U‡ÊŸ ⁄UÊ«U,

«UÊ¥ª⁄Uª…∏U,

Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

∑§◊ÊÁŸÿÊ ‚ÃË‡Ê •ª˝flÊ‹

(Kamaniya Satish Agrawal)

Á¬ÃÊ-Sfl. ∑§ ‚ê¬Ã‹Ê‹ •ª˝flÊ‹

(S/o-Late K Sampathlal Agrawal)

ÁŸflÊ‚-◊∑§ÊŸ Ÿ¥.-vv-z-}v, å‹Ê≈U Ÿ¥.-xv,

øãº˝∑§‹Ê ÁŸflÊ‚, üÊËÁŸflÊ‚ ∑§ÊÚ‹ÊŸË,

‚M§⁄UŸª⁄U, Á¡‹Ê-⁄¥UªÊ⁄‘U«˜U«UË (•Ê¥.¬˝.)

zÆÆÆxz

flø◊ÊŸ ÁŸflÊ‚Ë-Ÿ⁄UÁ‚¥ª flÊ«¸U Ÿ¥.-Æw, S≈U‡ÊŸ ⁄UÊ«U,

«UÊ¥ª⁄Uª…∏U,

Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U.ª.)

©U¬ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ©U·Ê Á‚¥„U •Êà◊¡Ê Á‡Êfl ∑§⁄UáÊ Á‚¥„U, ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥. «UË./zÆy, ’⁄U‚ÊŸÊ ∞ŸÄ‹fl, ’Ò¥∑§

•ÊÚ»§ ߥUÁ«UÿÊ ∑§ ¬Ê‚, ≈UÊ≈UË’¥äÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.) ∑§Ë „Í°U. ¬Ífl¸ ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ©U·Ê Á‚¥„U •Ê. Á‡Êfl∑§⁄UáÊ Á‚¥„U ÕÊ ¡Ê Á∑§ ◊⁄‘U ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ fl

◊ÃŒÊÃÊ ¬Á⁄Uøÿ ¬òÊ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU. ◊Ò¥ Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà „Í°U. ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ©U·Ê Á‚¥„U •Ê. ∞‚. ∑§. Á‚¥„U Œ¡¸ „ÒU. ◊⁄UÊ ÁflflÊ„U •ÁŸ‹

ŒÈ’ ∑§ ‚ÊÕ ‚¥¬ãŸ „ÈU•Ê ÕÊ. ÁflflÊ„U ¬‡øÊØ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ©U·Ê Á‚¥„U ŒÈ’ äÊ.¬. •ÁŸ‹ ŒÈ’ „UÊ ªÿÊ ¡Ê Á∑§ ◊⁄‘U ‚Áfl¸‚ Á⁄U∑§Ê«¸U ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ÁŒŸÊ¥∑§

xÆ-Æ|-wÆww ◊¥, ◊⁄U ¬Áà ‚ ◊⁄UÊ ÁflflÊ„U Áflë¿UŒ „UÊ ªÿÊ. ◊Ò¥Ÿ ¬ÈŸ— •¬ŸÊ ŸÊ◊ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ¬Ífl¸ ŸÊ◊ ©U·Ê Á‚¥„U ⁄Uπ ‹Ë „Í°U ÃÕÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§

‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ©U·Ê Á‚¥„U •Êà◊¡Ê Á‡Êfl ∑§⁄UáÊ Á‚¥„U ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

©U·Ê Á‚¥„U ŒÈ’

(Usha Singh Dubey)

¬ÁÃ-•ÁŸ‹ ŒÈ’

(W/o-Anil Dubey)

ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥.-«UË./zÆy, ’⁄U‚ÊŸÊ,

∞ŸÄ‹fl, ’Ò¥∑§ •ÊÚ»§ ߥUÁ«UÿÊ ∑§ ¬Ê‚,

≈UÊ≈UË’¥äÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

©U·Ê Á‚¥„U

(Usha Singh)

Á¬ÃÊ-Á‡Êfl ∑§⁄UáÊ Á‚¥„U

(D/o-Shiv Karan Singh)

ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥.-«UË./zÆy, ’⁄U‚ÊŸÊ,

∞ŸÄ‹fl, ’Ò¥∑§ •ÊÚ»§ ߥUÁ«UÿÊ ∑§ ¬Ê‚,

≈UÊ≈UË’¥äÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ ÁŒ‚ê’⁄UU wÆwz

÷ʪ x (v) ]

1743

©U¬ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ¬˝flËáÊ ∑ȧ◊Ê⁄U •Êà◊¡ üÊË ∑§. ∑§. ∑ȧ^UË, ©U◊˝ {x fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-¡ÍÁŸÿ⁄U ∞◊•Ê߸U¡Ë |Æ},

‚Ä≈U⁄U w, ŒËŸŒÿÊ‹ ©U¬ÊäÿÊÿ Ÿª⁄U ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ¬˝flËáÊ ∑ȧ◊Ê⁄U „ÒU ¡Ê Á∑§ ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U, ¬ÒŸ∑§Ê«¸U fl •ãÿ

ŒSÃÊfl¡Ê¥ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U S≈UÊ∑§ „UÊÁÀ«¥Uª ∑§Ê¬Ê¸⁄‘U‡ÊŸ ∑§ «UË-◊≈U •∑§Ê©¥U≈U ∑§ ‚◊Sà ‡Êÿ⁄U ‚Á≈¸UÁ»§∑§≈U ◊¥ ¬˝flËáÊ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑ȧ^UË Œ¡¸ „ÒU Á¡‚

¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ¬˝flËáÊ ∑ȧ◊Ê⁄U •Êà◊¡ üÊË ∑§. ∑§. ∑ȧ^UË ∑§§ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

¬˝flËáÊ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑ȧ^UË

Á¬ÃÊ-üÊË ∑§. ∑§. ∑ȧ^UË

ÁŸflÊ‚Ë-¡ÍÁŸÿ⁄U ∞◊•Ê߸U¡Ë-|Æ}, ‚Ä≈U⁄U-w,

ŒËŸŒÿÊ‹ ©U¬ÊäÿÊÿ Ÿª⁄U,

⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

¬˝flËáÊ ∑ȧ◊Ê⁄U

Á¬ÃÊ-üÊË ∑§. ∑§. ∑ȧ^UË

ÁŸflÊ‚Ë-¡ÍÁŸÿ⁄U ∞◊•Ê߸U¡Ë-|Æ}, ‚Ä≈U⁄U-w,

ŒËŸŒÿÊ‹ ©U¬ÊäÿÊÿ Ÿª⁄U,

⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

©U¬ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, „UÊÁŒ¸∑§ ¬≈U‹ •Êà◊¡ üÊË Á∑§‡ÊÊ⁄U ¬≈U‹, ©U◊˝ w| fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-vwxy, ߸U‡fl⁄U »§ŸË¸ø⁄U, ãÿÍ

Á≈Uê’⁄U ◊Ê∑¸§≈U, »§Ê»§Ê«UË„U, Á¡‹Ê ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊⁄UÊ, ◊⁄‘U Á¬ÃÊ fl ◊ÊÃÊ ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ „UÊÁŒ¸∑§ ¬≈‹ •Ê. Á∑§‡ÊÊ⁄U ¬≈U‹ ◊ÊÃÊ ŸËÃÊ

’Ÿ ¬≈U‹ „ÒU ¡Ê ◊⁄‘U ¡ã◊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ, •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U, SÕÊŸËÿ ÁŸflÊ‚ ¬˝◊ÊáÊ-¬òÊ fl ¬ÒŸ∑§Ê«¸U ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U ∑§ˇÊÊ vÆflË¥ fl vwflË¥ ∑§Ë •¥∑§‚ÍøË

◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ „UÊÁŒ¸∑§ •Ê. üÊË Á∑§‡ÊÊ⁄U ÷Ê߸U ◊ÊÃÊ ŸËÃÊ ’Ÿ Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U „U◊Ê⁄‘U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊

¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ „UÊÁŒ¸∑§ ¬≈U‹ •Êà◊¡ üÊË Á∑§‡ÊÊ⁄U ¬≈U‹ ◊ÊÃÊ ŸËÃÊ ’Ÿ ¬≈U‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ

¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

„UÊÁŒ¸∑§

(Hardik)

Á¬ÃÊ-üÊË Á∑§‡ÊÊ⁄U ÷Ê߸U

(S/o-Shri Kishor Bhai)

◊ÊÃÊ-ŸËÃÊ ’Ÿ

(M/o-Neeta Ben)

ÁŸflÊ‚Ë-vwxy, ߸U‡fl⁄U »§ŸË¸ø⁄U,

ãÿÍ Á≈Uê’⁄U ◊Ê∑¸§≈U, »§Ê»§Ê«UË„U, ⁄UÊÿ¬È⁄U

Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

„UÊÁŒ¸∑§ ¬≈U‹

(Hardik Patel)

Á¬ÃÊ-üÊË Á∑§‡ÊÊ⁄U ¬≈U‹

(S/o-Shri Kishor Patel)

◊ÊÃÊ-ŸËÃÊ ’Ÿ ¬≈U‹

(M/o-Neeta Ben Patel)

ÁŸflÊ‚Ë-vwxy, ߸U‡fl⁄U »§ŸË¸ø⁄U,

ãÿÍ Á≈Uê’⁄U ◊Ê∑¸§≈U, »§Ê»§Ê«UË„U, ⁄UÊÿ¬È⁄U

Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ ÁŒ‚ê’⁄UU wÆwz

[ ÷ʪ x (v)

1744

ÁflÁfläÊ

ãÿÊÿÊ‹ÿÊ¥ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ∞¢

ãÿÊÿÊ‹ÿ ¬¥¡Ëÿ∑§, ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ãÿÊ‚ ∞fl¥ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.), ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.U)

⁄UÊÿ¬È⁄UU, ÁŒŸÊ¥∑§ vv Ÿflê’⁄UU wÆwz

¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ wÆwzvvvvvÆÆÆwxv/’-vvx (v) flcʸ wÆwz-wÆw{

∑˝§◊Ê¥∑§/ vÆy~/•.Áfl.•./¬¥.‚Ê.ãÿÊ./wÆwz.ó•Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ •ÊflŒ∑§ «UÊÚ. ‚ȇÊË‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ‡Ê◊ʸ Á¬ÃÊ Sfl.

üÊË ∞‚. ∑§. ‡Ê◊ʸ, •äÿˇÊ, ‚ʥ߸U ∑Χ¬Ê „UÊÁS¬≈U‹ ≈˛US≈U, ÁŸflÊ‚Ë ∞-zÆ{ ∞flãÿÈ vyy, ãÿÍ ⁄UÊ¡ãŒ˝ Ÿª⁄U, •◊‹Ë«UË„U, ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.) ∑§ mUÊ⁄UÊ “‚ʥ߸U

∑Χ¬Ê „UÊÁS¬≈U‹ ≈˛US≈U ” ¬ÃÊ ∞ø.¬Ë.¬≈˛UÊ‹ ¬¥¬ ∑§ ¬Ê‚, Á’‹Ê‚¬È⁄U ⁄UÊ«U, Á‚‹Ã⁄UÊ, ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.) ∑§Ê ¿UûÊË‚ª…∏U ‹Ê∑§ ãÿÊ‚ •ÁäÊÁŸÿ◊ v~zv

∑§Ë äÊÊ⁄UÊ Æy(w) ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁŸêŸÁ‹Áπà •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ Œ‡ÊʸÿË ªß¸U ‚ê¬Áàà ∑§Ê ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ãÿÊ‚/¬Áé‹∑§ ≈˛US≈U ∑§ M§¬ ◊¥ ¥ ¬¥¡ËÿŸ ∑§⁄UÊŸ „UÃÈ

•ÊflŒŸ ¬˝SÃÈà Á∑§∞ „ÒU —-

•ŸÈ‚ÍøË

(¬Áé‹∑§ ≈˛US≈U ∑§Ê ŸÊ◊, U¬ÃÊ •ÊÒ⁄U ‚¥¬Áàà ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ)

v.

¬Áé‹∑§ ≈˛US≈U ∑§Ê ŸÊ◊

—-

“‚ʥ߸U ∑Χ¬Ê „UÊÁS¬≈U‹ ≈˛US≈U ”

∞fl¥ ¬ÃÊ

¬ÃÊ-∞ø.¬Ë.¬≈˛UÊ‹ ¬¥¬ ∑§ ¬Ê‚, Á’‹Ê‚¬È⁄U ⁄UÊ«U, Á‚‹Ã⁄UÊ,

⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

w.

ø‹ ‚ê¬ÁàÃ

—-

ÁŸ⁄¥U∑§

x.

•ø‹ ‚ê¬ÁàÃ

—-

ÁŸ⁄¥U∑§

ÿÁŒ Á∑§‚Ë ÷Ë √ÿÁÄà ∑§Ê ©UÄà ≈˛US≈U •ÕflÊ ‚ê¬Áàà ◊¥ •Á÷M§Áø „UÊ •ÊÒ⁄U ≈˛US≈U ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ∑§Ê߸ •ÊˇÊ¬ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ßUë¿UÊ „UÊ ÿÊ ‚ȤÊÊfl

ŒŸÊ „UÊ ÃÊ fl ßU‚ ‚ÍøŸÊ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ë ∞∑§ ◊Ê„U ∑§Ë •flÁäÊ ◊¥ ßU‚ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ •¬Ÿ Á‹Áπà flÄÃ√ÿ ∑§Ë ŒÊ ¬˝ÁÃÿÊÚ ¬˝SÃÈà ∑§⁄‘¥U •ÊÒ⁄U ¬‡ÊË ∑§ ÁŒŸ

∑§Êÿʸ‹ÿ ‚◊ÿ ◊¥ Sfl× ÿÊ •¬Ÿ •ÁäÊflÄÃÊ •ÕflÊ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ©U¬ÁSÕà „UÊfl. ÁŸäÊʸÁ⁄à ÁÃÁÕ ∑§ ¬‡øÊØ ¬˝SÃÈà Á∑§∞ ª∞ •ÊˇÊ¬Ê¥ ¬⁄U

Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ÁfløÊ⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊflªÊ.

ÿ„U ߸U‡Ã„UÊ⁄U •Ê¡ ÁŒŸÊ¥∑§ vv-vv-wÆwz ∑§Ê ◊⁄‘U „USÃÊˇÊ⁄U ∞fl¥ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë ◊ÈŒ˝Ê ‚ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ªÿÊ.

(Ÿ¥Œ∑ȧ◊Ê⁄U øÊÒ’U)

•ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.)

∞fl¥ ¬¥¡Ëÿ∑§

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ ÁŒ‚ê’⁄UU wÆwz

÷ʪ x (v) ]

1745

∑§Êÿʸ‹ÿ ‚„UÊÿ∑§ ¬¥¡Ëÿ∑§ ‚„U∑§Ê⁄UË ‚¥SÕÊ∞Ú ŸÊ⁄UÊÿáʬÈ⁄U (¿U.ª.)

ŸÊ⁄ÊÿáʬÈ⁄U ÁŒŸÊ¥∑§UU, ÁŒŸÊ¥∑§ v{ ¡È‹Ê߸U wÆwz

¿UûÊË‚ª…∏U ‚„U∑§Ê⁄UË ‚Ê‚Ê߸U≈UË •ÁäÊÁŸÿ◊ v~{Æ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ {~ (w) (∑§) ∑§ •¥Ãª¸Ã

∑˝§◊Ê¥∑§/ ‚¥.¬.ŸÊ./¬Á⁄U./wÆwz/xy}.ó∑§Êÿʸ‹ÿËŸ ‚ÍøŸÊ ¬òÊ, ∑˝§◊Ê¥∑§/‚.¬.ŸÊ./¬Á⁄U./wÆwz/v} ŸÊ⁄UÊÿáʬÈ⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ Æ{-Æv-wÆwz

mUÊ⁄UÊ •∑§Êÿ¸‡ÊË‹ ∞fl¥ ÁŸc∑˝§Ëÿ ‚„U∑§Ê⁄UË ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊ•Ê ¬òÊ ¿U.ª. ‚„U∑§Ê⁄UË ‚Ê‚Ê߸U≈UË •ÁäÊÁŸÿ◊ v~{Æ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ {~ (x) ∑§ ÄUÃ

¬˝Á·Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ Á∑§ fl ‚ÍøŸÊ ¬˝Êåà „UÊŸ ∑§ vz ÁŒfl‚ ∑§ ÷ËÃ⁄U ‚Êˇÿ ‚Á„Uà ‚Á◊Áà ∑§ ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U ∑§Ë ‚¥øÊ‹Ÿ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ •flªÃ

∑§⁄UÊfl¥ •ãÿÕÊ ‚Á◊Áà ∑§Ê ¬Á‚◊ʬŸ ◊¥ ‹ÊÿÊ ¡ÊÿªÊ.

øÍÚÁ∑§ ©U¬⁄UÊÄà ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊ•Ê ‚ÍøŸÊ ¬òÊ ∑§ ¡flÊ’ ◊¥ ‚Á◊Áà mUÊ⁄UÊ ©UŸ∑§ ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê ÁŸ⁄¥UÃ⁄U ’ŸÊÿ ⁄UπŸ ‚¥’¥äÊË Ÿ ÃÊ ¬˝◊ÊáÊ

¬òÊ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U „UË Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ÁŸflŒŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ‚Á◊Áà ∑§Ê ¬Á⁄U‚◊ʬŸ ◊¥ Ÿ ‹ÊÿÊ ¡Êÿ. Á¡‚‚ ◊Ò¥ ßU‚ ’Êà ‚ ‚¥ÃÈCU „Í°U

Á∑§ ÁŸêŸ flÁáʸà ‚„U∑§Ê⁄UË ‚Á◊Áà ÷Áflcÿ ◊¥ ∑§Êÿ¸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃË •ÊÒ⁄U ÁŸc∑˝§Ëÿ ÃÕÊ •∑§Êÿ¸‡ÊË‹ „ÒU.

∑˝§.

‚Á◊Áà ∑§Ê ŸÊ◊

¬¥¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¥∑§/

Áfl∑§Ê‚πá«U

¬Á⁄U‚◊ʬ∑§ ∑§Ê

ÁŒŸÊ¥∑§

ŸÊ◊ fl ¬Œ

(v)

(w)

(x)

(y) (z)

v.

◊ÊÚ ŒãÃ‡fl⁄UË ‚„U∑§Ê⁄UË ‚Á◊Áà ◊ÿʸ.

AR/07/04-04-2011

ŸÊ⁄UÊÿáʬÈ⁄U

üÊË ÁŒŸ‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ’¥äÊ

ŸÊ⁄ÊUÿáʬÈ⁄U

(fl.‚.ÁŸ.)

•Ã∞fl ◊Ò¥ ≈UË. •Ê⁄U. ŸÊª‡Ê, ‚„UÊÿ∑§ ¬¥¡Ëÿ∑§ ‚„U∑§Ê⁄UË ‚¥SÕÊ∞¥ ŸÊ⁄UÊÿáʬÈ⁄U Á¡‹Ê ŸÊ⁄UÊÿáʬÈ⁄U ¿U.ª. ‡ÊÊ‚Ÿ ‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ Áfl÷ʪ ◊¥òÊÊ‹ÿ

⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§/∞»§ vz-wx/vz-Æw/wÆvz/y ÁŒŸÊ¥∑§ w{-vÆ-wÆv| ∞fl¥ ¿UûÊË‚ª…∏U ‚„U∑§Ê⁄UË ‚Á◊Áà •ÁäÊÁŸÿ◊ v~{Æ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ {~ (w)

(∑§) mUÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©U¬⁄UÊÄà ‚Á◊Áà ∑§Ê ¬Á⁄U‚◊ʬŸ ◊¥ ‹Êÿ ¡ÊŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑˝§◊Ê¥∑§ Æz ◊¥ ŒÁ‡Ê¸Ã

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ¬Á⁄U‚◊ʬ∑§ ÁŸÿÈÄà ∑§⁄UÃÊ „Í°U.

ÿ„ •ÊŒ‡Ê Ãà∑§Ê‹ ¬˝÷Êfl‡ÊË‹ „UÊªÊ ¡Ê •Ê¡ ÁŒŸÊ¥∑§ v{-Æ|-wÆwz ∑§Ê ◊⁄‘U „USÃÊˇÊ⁄U ∞fl¥ ∑§Êÿ¸‹ÿËŸ ¬Œ ◊ÈŒ˝Ê ‚ ¡Ê⁄UË ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU.

≈UË. ŸÊª‡Ê

˜

‚„UÊÿ∑§ ¬¥¡Ëÿ∑§

‚¢øÊ‹∑§, ◊Ⱥ˝áÊ ÃÕÊ ‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ˇÊòÊËÿ ◊Ⱥ˝áÊÊ‹ÿ, ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢fl ‚ ◊ÈÁº˝Ã ÃÕÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃówÆwz.