¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w ¡Ÿfl⁄UËU wÆw{

÷ʪ v ]

1

∑˝§◊Ê¢∑§ v ]

⁄UÊÿ¬È⁄U, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ w ¡Ÿfl⁄UËU wÆw{ó¬ÊÒ· vw, ‡Ê∑§ v~y|

÷ʪ 1

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê

‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áfl÷ʪ

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ Á‚Ãê’⁄U wÆwz

∑˝§◊Ê¥∑§ ESTB-102(1)/10/2025-GAD-2.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U, flSòÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ, ◊Èê’߸U ∑§ ¬òÊ ∑˝§. z/z~/Dep/

2025/Est-I/}Æ, ÁŒŸÊ¥∑§ v~-Æ~-wÆwz ∑§ ÃÊ⁄UÃêÿ ◊¥ üÊË ‚fl¸E⁄U Ÿ⁄‘Uãº˝ ÷Í⁄‘U, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆvv), ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl ∑§Ë ‚flÊÿ¥ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U

ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ÃËŸ fl·¸ ∑§Ë •flÁäÊ •ÕflÊ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãà ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U, flSòÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ, ◊Èê’߸U ∑§Ê ‚¥ÿÈÄà flSòÊ •ÊÿÈÄà (Joint

Textile Commissioner) ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬˝ÁÃÁŸÿÈÁÄà „UÃÈ ‚ÊÒ¥¬Ã „ÈU∞ üÊË ÷Í⁄‘U ∑§Ê ÁŒŸÊ¥∑§ Æ{-vÆ-wÆwz (•¬⁄UÊã„U) ‚ ∑§Êÿ¸◊ÈÄà ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

⁄U¡Ã ∑ȧ◊Ê⁄U, ‚Áøfl.

‚¢øÊ‹∑§, ◊Ⱥ˝áÊ ÃÕÊ ‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ˇÊòÊËÿ ◊Ⱥ˝áÊÊ‹ÿ, ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢fl ‚ ◊ÈÁº˝Ã ÃÕÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃówÆw{.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ

¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

Áfl·ÿó‚ÍøË

÷ʪ v.ó(v) ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê, (w) Áfl÷ʪ ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê,

(x) ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, (y)

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚¢∑§À¬, (z) ÷Ê⁄Uà ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U

•Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, ({) ÁŸflʸøŸ •ÊÿÊª, ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢,

(|) ‹Ê∑§-÷Ê·Ê ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU.

÷ʪ w.óSÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢.

÷ʪ x.ó(v) ÁflôÊʬŸ •ÊÒ⁄U ÁflÁflœ ‚ÍøŸÊ∞¢, (w) ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ëÿ

‚ÍøŸÊ∞¢.

÷ʪ y.ó(∑§) (v) ¿UûÊË‚ª…∏U Áflœÿ∑§, (w) ¬˝fl⁄U ‚Á◊Áà ∑§

¬˝ÁÃflŒŸ, (x) ‚¢‚Œ ◊¥ ¬È⁄U—SÕÊÁ¬Ã Áflœÿ∑§, (π) (v)

•äÿÊŒ‡Ê, (w) ¿UûÊË‚ª…∏U •ÁœÁŸÿ◊, (x) ‚¢‚Œ˜Ô ∑§

•ÁœÁŸÿ◊, (ª) (v) ¬˝ÊM§¬ ÁŸÿ◊, (w) •¢ÁÃ◊ ÁŸÿ◊.

v

¬¢¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¢∑§

“¿UûÊË‚ª…∏U/ŒÈª¸/Æ~/wÆvx-wÆvz.”

“Á’¡Ÿ‚ ¬ÊS≈U ∑§ •ãê¸Ã «UÊ∑§

‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ŸªŒ ÷ȪÃÊŸ (Á’ŸÊ «UÊ∑§

Á≈U∑§≈U) ∑§ ¬˝·áÊ „UÃÈ •ŸÈ◊Ã. ∑˝§◊Ê¢∑§

¡Ë. w-ww-¿UûÊË‚ª…∏U ª¡≈U/x} Á‚.

‚. Á÷‹Ê߸, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ-z-wÆÆv.”

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w ¡Ÿfl⁄UËU wÆw{

[ ÷ʪ v

2

ªÎ„U (¬ÈÁ‹‚) Áfl÷ʪ

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ vÆ ÁŒ‚ê’⁄U wÆwz

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ |-vv/wÆww/ŒÊ-ªÎ„U/÷ʬȂ.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË ◊ÿ¥∑§ ªÈ¡¸⁄U, (÷ʬȂ-wÆwÆ), ‚ŸÊŸË, vzflË¥ flÊÁ„UŸË, ¿U‚’‹,

äÊŸÊ⁄UÊ Á¡‹Ê ’ˡʬÈ⁄U, ¿U.ª. ∑§Ê ÁŒŸÊ¥∑§ vz-vw-wÆwz ‚ w{-vw-wÆwz (∑ȧ‹ vw ÁŒfl‚) Ã∑§ ∑§Ê •Á¡¸Ã •fl∑§Ê‡Ê SflË∑Χà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU. ‚ÊÕ

„UË ÁŒŸÊ¥∑§ vx, vy, w|, w} ÁŒ‚ê’⁄U wÆwz ∑§ ÁflôÊåà ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •fl∑§Ê‡Ê ∑§Ê ‹Ê÷ ©U∆UÊŸ ∞fl¥ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ¿UÊ«∏Ÿ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

w.

•fl∑§Ê‡Ê ‚ ‹ÊÒ≈UŸ ¬⁄U üÊË ªÈ¡¸⁄U, •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê Ã∑§, ‚ŸÊŸË, vzflË¥ flÊÁ„UŸË, ¿U‚’‹, äÊŸÊ⁄UÊ Á¡‹Ê ’ˡʬÈ⁄, ¿U.ª. ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ÈŸ—

¬ŒSÕ „UÊ¥ª.

x.

•fl∑§Ê‡Ê •flÁäÊ ◊¥ üÊË ªÈ¡¸⁄U ∑§Ê •fl∑§Ê‡Ê flß ∞fl¥ •ãÿ ÷ûÊ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Œÿ „UÊ¥ª, ¡Ê ©Uã„¥U •fl∑§Ê‡Ê ◊¥ ¬˝SÕÊŸ ∑§⁄UŸ ‚ ¬Ífl¸ ¬˝Êåà „UÊÃ

Õ.

y.

¬˝◊ÊÁáÊà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÿÁŒ üÊË ◊ÿ¥∑§ ªÈ¡¸⁄U •fl∑§Ê‡Ê ¬⁄U ¬˝SÕÊŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ ÃÊ •¬Ÿ ¬Œ ¬⁄U ÿÕÊflà ∑§Êÿ¸⁄Uà ⁄U„UÃ.

z.

üÊË ◊ÿ¥∑§ ªÈ¡¸⁄U, (÷ʬȂ-wÆwÆ), ‚ŸÊŸË vzflË¥ flÊÁ„UŸË, ¿U‚’‹, äÊŸÊ⁄UÊ Á¡‹Ê ’ˡʬÈ⁄U, ¿U.ª. ∑§ ©UÄà •fl∑§Ê‡Ê •flÁäÊ ◊¥ ©UŸ∑§Ê

¬˝÷Ê⁄U üÊË Á¡Ããº˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ÿÊŒfl (÷ʬȂ-wÆv}), ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑§, Á¡‹Ê ’ˡʬÈ⁄U, ¿U.ª. ∑§Ê ©UŸ∑§ flø◊ÊŸ ∑§Êÿ¸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚ÊÒ¥¬Ê ¡ÊÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

⁄UÊ¡‡Ê ÁÃǪÊ, •fl⁄U ‚Áøfl.

flŸ ∞fl¥ ¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄UfløŸ Áfl÷ʪ

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ wy •Ä≈ÍU’⁄U wÆwz

∑˝§◊Ê¥∑§ ESTB-102(1)/513/2025-IFS.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ÁŸêŸÁ‹Áπà ÷Ê⁄UÃËÿ flŸ ‚flÊ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§

ŒÎÁCU∑§ÊáÊ ‚ ©UŸ∑§ ŸÊ◊ ∑§ ‚ê◊Èπ Œ‡Êʸÿ ªÿ ∑§ÊÚ‹◊ ∑˝§◊Ê¥∑§-y •ŸÈ‚Ê⁄U ŸflËŸ ¬ŒSÕʬŸÊ ¬Œ ¬⁄U, •SÕÊÿË M§¬ ‚, •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãà ¬ŒSÕ

∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

∑˝§.

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ŸÊ◊ ∞fl¥

flø◊ÊŸ ¬ŒSÕʬŸÊ

ŸflËŸ ¬ŒSÕʬŸÊ

•Ê’¥≈UŸ fl·¸

(v)

(w)

(x)

(y)

v.

üÊË ∞‚. ¡ªŒË‡ÊŸ (wÆÆz)

◊ÈÅÿ flŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§, ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬˝äÊÊŸ

¬˝÷Ê⁄UË •¬⁄U ¬˝äÊÊŸ ◊ÈÅÿ flŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§ (∑§Êÿ¸ •ÊÿÊ¡ŸÊ/

◊ÈÅÿ flŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§ ∞fl¥ flŸ ’‹

©Uà¬ÊŒŸ) ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬˝äÊÊŸ ◊ÈÅÿ flŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§ ∞fl¥ flŸ

¬˝◊Èπ, ¿U.ª., •⁄Uáÿ ÷flŸ, ŸflÊ

’‹ ¬˝◊Èπ, ¿U.ª., •⁄Uáÿ ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U •≈U‹

⁄UÊÿ¬È⁄U •≈U‹ Ÿª⁄U

Ÿª⁄U

w.

üÊË Áflfl∑§ÊŸ¥Œ ¤ÊÊ (wÆÆ~)

flŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§, ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬˝äÊÊŸ ◊ÈÅÿ

flŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§ (¬˝‡ÊÊ‚Ÿ/•⁄UÊ¡¬ÁòÊÃ) ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬˝äÊÊŸ

flŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§ ∞fl¥ flŸ ’‹ ¬˝◊Èπ,

◊ÈÅÿ flŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§ ∞fl¥ flŸ ’‹ ¬˝◊Èπ, ¿U.ª. •⁄Uáÿ

¿U.ª., •⁄Uáÿ ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U

÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U •≈U‹ Ÿª⁄U ÃÕÊ •ÁÃ. ¬˝÷Ê⁄U flŸ

•≈U‹ Ÿª⁄U

‚¥⁄UˇÊ∑§ (¬˝‡ÊÊ‚Ÿ/⁄UÊ¡¬ÁòÊÃ/‚◊ãflÿ) ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬˝äÊÊŸ

◊ÈÅÿ flŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§ ∞fl¥ flŸ ’‹ ¬˝◊Èπ, ¿U.ª. •⁄Uáÿ

÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U •≈U‹ Ÿª⁄U

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w ¡Ÿfl⁄UËU wÆw{

÷ʪ v ]

3

(v)

(w)

(x)

(y)

x.

üÊË◊ÃË Á¬˝ÿ¥∑§Ê ¬Êá«Uÿ

flŸ ©U¬ ‚¥⁄UˇÊ∑§, ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬˝äÊÊŸ

flŸ ©U¬ ‚¥⁄UˇÊ∑§ (‚Ã∑¸§ÃÊ) ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬˝äÊÊŸ ◊ÈÅÿ flŸ

(wÆvw)

◊ÈÅÿ flŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§ ∞fl¥ flŸ ’‹

‚¥⁄UˇÊ∑§ ∞fl¥ flŸ ’‹ ¬˝◊Èπ, ¿U.ª., •⁄Uáÿ ÷flŸ, ŸflÊ

¬˝◊Èπ, ¿U.ª., •⁄Uáÿ ÷flŸ, ŸflÊ

⁄UÊÿ¬È⁄U •≈U‹ Ÿª⁄U

⁄UÊÿ¬È⁄U •≈U‹ Ÿª⁄U

y.

üÊË ’Ë. ∞‚. ‚⁄UÊ≈U (wÆv~)

flŸ ©U¬ ‚¥⁄UˇÊ∑§, (‚Ã∑¸§ÃÊ),

flŸ ©U¬ ‚¥⁄UˇÊ∑§ (¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ÁŸ◊ʸáÊ, ÁŸª⁄UÊŸË ∞fl¥

∑§Êÿʸ‹ÿ ¬˝äÊÊŸ ◊ÈÅÿ flŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§

◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ) ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬˝äÊÊŸ ◊ÈÅÿ flŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§ ∞fl¥ flŸ

∞fl¥ flŸ ’‹ ¬˝◊Èπ, ¿U.ª., •⁄Uáÿ

’‹ ¬˝◊Èπ, ¿U.ª., •⁄Uáÿ ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U •≈U‹

÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U •≈U‹ Ÿª⁄U

Ÿª⁄U

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

¡. ¬Ë. ¬Ê∆U∑§, Áfl‡Ê· ‚Áøfl.

πÁŸ¡ ‚ÊäÊŸ Áfl÷ʪ

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ y ÁŒ‚ê’⁄U wÆwz

File No. LAND-4401/36/2025-MRD.óÁfl÷ʪËÿ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ |-w/wÆwx/vw ÁŒŸÊ¥∑§ Æy-vÆ-wÆwx mÊ⁄UÊ ¿UûÊË‚ª…∏U

Á◊Ÿ⁄U‹ «U√„U‹¬◊¥≈U ∑§Ê¬Ê¸⁄‘U‡ÊŸ Á‹Á◊≈U«U ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ πÁŸ¡ (¬⁄U◊ÊáÊÈ •ÊÒ⁄U „UÊ߸U«˛UÊ∑§Ê’¸Ÿ ™§¡Ê¸ πÁŸ¡Ê¥ ‚ Á÷ãŸ) Á⁄UÿÊÿà ÁŸÿ◊, wÆv{ ∑§ ÁŸÿ◊-

{| ∑§ ÄUØ πÁŸ¡ ◊ÒÇŸË¡ ∞fl¥ ‚„U πÁŸ¡Ê¥ ∑§ ¬Ífl¸ˇÊáÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ Á¡‹Ê ’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡ ∑§ •¥Ãª¸Ã ŸË‹∑¥§∆U¬È⁄U é‹ÊÚ∑§ ∑§ ∑ȧ‹ ⁄U∑§’Ê

wv}.ÆÆ Á∑§.◊Ë. ˇÊòÊ ∑§Ê Æw fl·¸ ∑§Ë •flÁäÊ „UÃÈ •Ê⁄UÁˇÊà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU Á¡‚∑§Ë •flÁäÊ ÁŒŸÊ¥∑§ Æx-vÆ-wÆwz ∑§Ê ‚◊Êåà „UÊ ªß¸U „ÒU. ©UÄà •Ê⁄UÁˇÊÃ

•flÁäÊ ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄà Æw fl·¸ ’…∏UÊÿ ¡ÊŸ „UÃÈ ¿UûÊË‚ª…∏U Á◊Ÿ⁄U‹ «U√„U‹¬◊¥≈U ∑§Ê¬Ê¸⁄‘U‡ÊŸ Á‹Á◊≈U«U ∑§ ¬òÊ ÁŒŸÊ¥∑§ vy-Æ}-wÆwz mÊ⁄UÊ Á∑§ÿ ªÿ

•ŸÈ⁄UÊäÊ ¬⁄U ‚¥øÊ‹∑§, ÷ÊÒÁ◊∑§Ë ÃÕÊ πÁŸ∑§◊¸, ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ¬òÊ ÁŒŸÊ¥∑§ wx-Æ~-wÆwz mÊ⁄UÊ ¬˝SÃÊÁflà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

w.

•Ã— ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ πÁŸ¡ (¬⁄U◊ÊáÊÈ •ÊÒ⁄U „UÊ߸U«˛UÊ∑§Ê’¸Ÿ ™§¡Ê¸ πÁŸ¡Ê¥ ‚ Á÷ãŸ) Á⁄UÿÊÿà ÁŸÿ◊, wÆv{ ∑§ ÁŸÿ◊-{| ∑§ mÊ⁄UÊ

¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ◊‚‚¸ ¿UûÊË‚ª…∏U Á◊Ÿ⁄U‹ «U√„U‹¬◊¥≈U ∑§ÊÚ¬Ê¸⁄‘U‡ÊŸ Á‹Á◊≈U«U ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ πÁŸ¡ ◊ÒÇŸË¡ ∞fl¥ ‚„U πÁŸ¡Ê¥ ∑§

¬Ífl¸ˇÊáÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ Á¡‹Ê ’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡ •¥Ãª¸Ã ŸË‹∑¥§∆U¬È⁄U é‹ÊÚ∑§ ∑§ ÁŸêŸÁ‹Áπà ∑ȧ‹ ⁄U∑§’Ê wv}.ÆÆ flª¸ Á∑§.◊Ë. ˇÊòÊ ∑§Ê Æw fl·¸ ∑§Ë

•flÁäÊ ∑§ Á‹ÿ •Ê⁄UÁˇÊà ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

üÊË∑§Ê¥Ã fl◊ʸ, ©U¬-‚Áøfl.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w ¡Ÿfl⁄UËU wÆw{

[ ÷ʪ v

4

ÁflÁäÊ •ÊÒ⁄U ÁfläÊÊÿË ∑§Êÿ¸ Áfl÷ʪ

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ v| •Ä≈ÍU’⁄U wÆwz

∑˝§◊Ê¥∑§ x{{x/wy|}/wv-’/¿U.ª./wÆwz.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ÁŸêŸÁ‹Áπà ãÿÊÁÿ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê fl·¸ wÆw{ ◊¥ •ÁäÊflÊÁ·¸∑§Ë •ÊÿÈ, {Æ

fl·¸ ¬Íáʸ ∑§⁄UŸ ∑§ »§‹SflM§¬ ÃÊÁ‹∑§Ê ◊¥ ©UŸ∑§ ŸÊ◊ ∑§ ‚ê◊Èπ SÃê÷ ∑˝§◊Ê¥∑§ y ◊¥ •¥Á∑§Ã ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ‚flÊÁŸflÎûÊ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§Ë, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, SflË∑ΧÁÃ

¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

∑˝§◊Ê¥∑§

ãÿÊÁÿ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ŸÊ◊

¡ã◊ÁÃÁÕ

‚flÊÁŸflÎÁûÊ ∑§Ê ÁŒŸÊ¥∑§

(v)

(w)

(x)

(y)

Æv

üÊË ÷Ëc◊ ¬˝‚ÊŒ ¬Êá«Uÿ

vz-Æx-v~{{

xv-Æx-wÆw{

Æw

üÊË◊ÃË ‚àÿ÷Ê◊Ê •¡ÿ ŒÈ’

wz-vÆ-v~{{

xv-vÆ-wÆw{

Æx

üÊË ◊¥‚Í⁄U •„U◊Œ

Æ|-vw-v~{{

xv-vw-wÆw{

Æy

üÊË Œflãº˝ ŸÊÕ ÷ªÃ

Æv-Æv-v~{|

xv-vw-wÆw{

Æz

üÊË ´§Á· ∑ȧ◊Ê⁄U ’◊¸Ÿ

Æv-Æ|-v~{{

xÆ-Æ{-wÆw{

Æ{

üÊË ÁflŸÊŒ ∑ȧ◊Ê⁄U ŒflÊ¥ªŸ

vv-vÆ-v~{{

xv-vÆ-wÆw{

Æ|

üÊË◊ÃË Á¬˝Á‚À‹Ê ¬Ê‹ „UÊ⁄UÊ

Æv-Æ|-v~{{

xÆ-Æ{-wÆw{

Æ}

∑ȧ. ‚ÈŸËÃÊ ‚Ê„ÍU

vÆ-Æ}-v~{{

xv-Æ}-wÆw{

Æ~

üÊË •ÊŸ¥Œ ⁄UÊ◊ Á…U«U„UË

wz-Æx-v~{{

xv-Æx-wÆw{

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

‚È·◊Ê ‚Êfl¥Ã, ¬˝◊Èπ ‚Áøfl.

⁄UÊ¡Sfl Áfl÷ʪ

∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ‚ÄÃË, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ

‚ÄÃË, ÁŒŸÊ¥∑§ w{ Ÿflê’⁄U wÆwz

∑˝§◊Ê¥∑§/z~y/wÆwzvvxvÆvÆÆÆÆ{/•-}w/wÆwz-wÆw{.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ

(v) ‚ (y) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕflÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ

¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ ÃÕÊU ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚

∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊà √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚

•Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄà ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§

•¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

ÄU‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Χà •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê Áflfl⁄UáÊ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

‚ÄÃË

øãº˝¬È⁄U

øãº˝¬È⁄U

Æ.ÆwÆ

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹

∑§‹◊Ê ’Ò⁄UÊ¡ ∑§ «ÍU’ÊŸ

¬.„U.Ÿ¥. Æ}

‚¥‚ÊäÊŸ ‚¥÷ʪ ⁄UÊÿª…U

ˇÊòÊ „UÃÈ

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sfl), «U÷⁄UÊ ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

•◊Îà Áfl∑§Ê‚ ÃÊ¬ŸÊ, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w ¡Ÿfl⁄UËU wÆw{

÷ʪ v ]

5

∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ

’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡, ÁŒŸÊ¥∑§ wy Ÿflê’⁄U wÆwz

∑˝§◊Ê¥∑§/~Æy{/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆwz.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥ flÁáʸÃ

÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕflÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU.

•Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ ÃÕÊU ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ

•ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊflªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊà √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ

ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄà ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥

∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

ÄU‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Χà •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê Áflfl⁄UáÊ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-

⁄UÊ¡¬È⁄U

•◊«∏ˬÊ⁄UÊ

|.|{~

∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ,

ªÊª⁄U √ÿ¬fløŸ ÿÊ¡ŸÊ

⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡

¬.„U.Ÿ¥. xÆ

¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ Áfl÷ʪ ¡‹Ê‡Êÿ

ÁŸ◊ʸáÊ ‚¥÷ʪ ’‹⁄UÊ◊¬È⁄U (¿U.ª.)

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sfl), ⁄UÊ¡¬È⁄U, Á¡‹Ê ’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡ ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ

„ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

⁄UÊ¡ãº˝ ∑§≈UÊ⁄UÊ, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.

Áfl÷ʪ ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê

∑§Êÿʸ‹ÿ, ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, ¿U.ª. ⁄UÊíÿ ∑ΧÁ· Áfl¬áÊŸ (◊á«UË) ’Ê«¸U

“‚⁄UŒÊ⁄U flÀ‹÷ ÷Ê߸U ¬≈U‹ ÷flŸ” ‚Ä≈U⁄U wy, ∑§ÿÊ’Ê¥äÊÊ, •≈U‹ Ÿª⁄U, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wx •Ä≈ÍU’⁄U wÆwz

∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆwz-w{/z}Æy.ó∑§Êÿʸ‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§./’Ë-y/v/xw(w)/∞∑§‹/÷Ê.•ÁäÊ./wÆwy-wz/wÆx|-wÆx}

⁄UÊÿ¬È⁄U ÁŒŸÊ¥∑§ Æz-Æ|-wÆwy mÊ⁄UÊ üÊË ‹Ê‹ Á‚¥„U •Ê◊Ê¸, •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑ΧÁ·, ∑§Êÿʸ‹ÿ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (∑ΧÁ·) ◊Ÿãº˝ª…∏U, ∑§Ê

∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊Áà ◊Ÿãº˝ª…∏U, Á¡‹Ê-◊Ÿãº˝ª…∏U-Áø⁄UÁ◊⁄UË-÷⁄UìÈ⁄U, (¿U.ª.) ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ.

∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊Áà ◊Ÿãº˝ª…∏U ∑§ ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË üÊË ‹Ê‹ Á‚¥„U •Ê◊Ê¸, •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (∑ΧÁ·), ◊Ÿãº˝ª…∏U, Á¡‹Ê-

◊Ÿãº˝ª…∏U-Áø⁄UÁ◊⁄UË-÷⁄UìÈ⁄U (¿U.ª.) •¬Ÿ ◊Í‹ ¬ŒSÕʬŸÊ SÕ‹ ’Ò∑ȧá∆U¬È⁄U Á¡‹Ê-∑§ÊÁ⁄UÿÊ flʬ‚ „UÊ ¡ÊŸ ‚ ©UŸ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U üÊË ßUãº˝Ê‚Ÿ Á‚¥„U

¬Ò∑§⁄UÊ, ©U¬ ‚¥øÊ‹∑§ ∑ΧÁ·, ◊Ÿãº˝ª…∏U ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ¬˝Êåà „ÈU•Ê „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w ¡Ÿfl⁄UËU wÆw{

[ ÷ʪ v

6

¿UûÊË‚ª…∏U ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊á«UË •ÁäÊÁŸÿ◊ v~|w (∑˝§◊Ê¥∑§ wy ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ z| ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ πá«U (π) ◊¥ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥

∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, üÊË ‹Ê‹ Á‚¥„U •Ê◊Ê¸, •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (∑ΧÁ·), ◊Ÿãº˝ª…∏U-Áø⁄UÁ◊⁄UË-÷⁄UìÈ⁄U, (¿U.ª.) ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U üÊË

ßUãº˝Ê‚Ÿ Á‚¥„U ¬Ò∑§⁄UÊ, ©U¬ ‚¥øÊ‹∑§ ∑ΧÁ· ◊Ÿãº˝ª…∏U ∑§Ê ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊Áà ◊Ÿãº˝ª…∏U, Á¡‹Ê-◊Ÿãº˝ª…∏U-Áø⁄UÁ◊⁄UË-÷⁄UìÈ⁄U ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vv Ÿflê’⁄U wÆwz

∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆwz-w{.ó∑§Êÿʸ‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§./’Ë-y/v/xw(w)/∞∑§‹/÷Ê.•ÁäÊ./wÆwx-wy/{Æzy-{Æzz

ÁŒŸÊ¥∑§ vz-vw-wÆwx mÊ⁄UÊ üÊË ’Ë.•Ê⁄U. ‚Ê„ÍU, flÁ⁄UDU ∑ΧÁ· ÁflSÃÊ⁄U •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ⁄UÊÁ¡◊, Á¡‹Ê ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ ∑§Ê ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊Áà ⁄UÊÁ¡◊, Á¡‹Ê

ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ (¿U.ª.) ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ.

¿U.ª. ⁄UÊíÿ ∑ΧÁ· Áfl¬áÊŸ ’Ê«¸U, ‚¥÷ʪËÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê ¬òÊ ∑˝§◊Ê¥∑§/’Ê«¸U/’Ë-y/w}/÷Ê⁄U.•ÁäÊ./wÆwz-w{/v~{v ⁄UÊÿ¬È⁄U ÁŒŸÊ¥∑§

Æ{-vv-wÆwz mÊ⁄UÊ ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊Áà ⁄UÊÁ¡◊, Á¡‹Ê ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ (¿U.ª.) ∑§ ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË üÊË ’Ë. •Ê⁄U. ‚Ê„ÍU, flÁ⁄UDU ∑ΧÁ· ÁflSÃÊ⁄U

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ⁄UÊÁ¡◊, Á¡‹Ê ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ ∑§ •ÁäÊflÊÁ·¸∑§ •ÊÿÈ ¬Íáʸ ∑§⁄U ÁŒŸÊ¥∑§ xv-vÆ-wÆwz ∑§Ê ‚flÊÁŸflÎûÊ „UÊŸ ∑§Ê ©UÀ‹π ∑§⁄UÃ „ÈU∞ üÊË ∑§. •Ê⁄U.

fl◊ʸ, ¬˝÷Ê⁄UË flÁ⁄UDU ∑ΧÁ· Áfl∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, Á»¥§ª‡fl⁄U, Á¡‹Ê ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ¬˝Êåà „ÈU•Ê „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊á«UË •ÁäÊÁŸÿ◊ v~|w (∑˝§◊Ê¥∑§ wy ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ z| ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ πá«U (π) ◊¥ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥

∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË ’Ë. •Ê⁄U. ‚Ê„ÍU, flÁ⁄UDU ∑ΧÁ· ÁflSÃÊ⁄U •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ⁄UÊÁ¡◊, Á¡‹Ê ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U üÊË ∑§. •Ê⁄U. fl◊ʸ, ¬˝÷Ê⁄UË

flÁ⁄UDU ∑ΧÁ· Áfl∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, Á»¥§ª‡fl⁄U, Á¡‹Ê ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ ∑§Ê ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊Áà ⁄UÊÁ¡◊, Á¡‹Ê ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ (¿U.ª.) ∑§Ê •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê Ã∑§

÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

◊„Uãº˝ Á‚¥„U ‚flãŸË,

‚¥øÊ‹∑§.

∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§‹Ä≈U⁄U, (÷Í-•Á÷‹π ‡ÊÊπÊ) Á¡‹Ê ŸÊ⁄UÊÿáʬÈ⁄U (¿U.ª.)

ŸÊ⁄UÊÿáʬÈ⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ | •Ä≈ÍU’⁄U wÆwz

∑˝§◊Ê¥∑§/~{/÷Í.•./fl∑¸§‹Ê«U/•ÁäÊ‚ÍøŸÊ/wÆwz.ó¿U.ª. ÷Í-⁄UÊ¡Sfl ‚¥Á„UÃÊ v~z~, ∑˝§◊Ê¥∑§-wÆ, ‚Ÿ˜ v~z~ (ÿÕÊ ‚¥‡ÊÊÁäÊà •ÁäÊÁŸÿ◊

wÆww) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ-{| ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ •äÊËŸ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈU∞, ◊Ò¥ ¬˝ÁÃc∆UÊ ◊◊ªÊ߸U (÷Ê.¬˝.‚.) ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-

ŸÊ⁄UÊÿáʬÈ⁄U (¿U.ª.) ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ÁŸêŸ •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ˇÊòÊ (’¥ŒÊ’Sà òÊÈÁ≈U ª˝Ê◊) ◊¥ ⁄UÊ¡Sfl ‚fl¸ˇÊáÊ ‚¥’¥äÊË ∑§Êÿ¸ ∑§ ¬˝Ê⁄Uê÷ „UÊŸ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ

∑§⁄UÃË „Í°U. ÿ„U ˇÊòÊ ¡Ê⁄UË •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ ‹∑§⁄U Ã’ Ã∑§ ∞‚ ‚fl¸ˇÊáÊ ∑§ •äÊËŸ ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÿªÊ ¡’ Ã∑§ Á∑§ ∞‚Ë ‚¥Á∑˝§ÿÊ•Ê¥ ∑§ ’㌠Á∑§ÿ

¡ÊŸ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ¡Ê⁄UË Ÿ ∑§⁄U ŒË ¡Êfl —ó

Á¡‹ ∑§Ê ŸÊ◊

ÄU‚Ë‹

⁄UÊ¡Sfl ÁŸ⁄UˡÊ∑§

∑˝§.

⁄UÊ¡Sfl ‚fl¸ˇÊáÊ ¬˝Ê⁄Uê÷

¬.„U.Ÿ¥.

Á⁄U◊Ê∑¸§

◊á«U‹

∑§⁄UŸ ∑§Ê ˇÊòÊ/ª˝Ê◊

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

(|)

ŸÊ⁄UÊÿáʬÈ⁄U

¿UÊ≈U«UÊ¥ª⁄U

äÊÊÒ«∏Ê߸U

v

’˝„U’«∏Ê

Æy

ó

¬˝ÁÃc∆UÊ ◊◊ªÊ߸U

∑§‹Ä≈U⁄U

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w ¡Ÿfl⁄UËU wÆw{

÷ʪ v ]

7

∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§‹Ä≈U⁄U (Ÿ¡Í‹ ‡ÊÊπÊ), Á¡‹Ê-∑§’Ë⁄UäÊÊ◊

∑§’Ë⁄UäÊÊ◊, ÁŒŸÊ¥∑§ vy Ÿflê’⁄U wÆwz

⁄UÊ.¬˝.∑˝§./߸U.∑§Ê.Ÿ¥./wÆwzÆxÆ}vvÆÆÆxv/•-wÆ(v)/fl·¸ wÆwy-wz.ó⁄UÊ¡Sfl ¬ÈSÃ∑§ ¬Á⁄U¬òÊ πá«U y-v ∑§Ë ∑¥§Á«U∑§Ê v

∞fl¥ ⁄UÊ¡Sfl ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§/߸U. ∑§Ê«¸U Ÿ¥./wÆwzÆxÆ}vvÆÆÆxv/•-wÆ(v)/fl·¸ wÆwy-wz ÃÕÊ ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ ⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥ ¬˝’¥äÊŸ

Áfl÷ʪ, ◊¥òÊÊ‹ÿ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ë ¬Á⁄U¬òÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§-y-yx/‚ÊÃ-v/wÆvx/ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U ÁŒŸÊ¥∑§ vw-Æv-wÆv| ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê Á’ãŒÈ ∑˝§◊Ê¥∑§

Æw ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Ÿª⁄UËÿ ˇÊòÊ •¥Ãª¸Ã ‚Áê◊Á‹Ã ª˝Ê◊ ∑§Ë ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê Ÿ¡Í‹ ÷ÍÁ◊ ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿ ¡ÊŸ „UÃÈ •ÁäÊ∑§Ê⁄U Á¡‹ ∑§ ∑§‹Ä≈U⁄U

∑§Ê ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ◊Ò¥ ªÊ¬Ê‹ fl◊ʸ, ∑§‹Ä≈U⁄U ∑§’Ë⁄UäÊÊ◊ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ Á¡‹Ê ∑§’Ë⁄UäÊÊ◊ ∑§ Ÿª⁄U ¬¥øÊÿà ¬Êá«UÊÃ⁄UÊ߸U ∑§

•ÁäÊ‚ÍÁøà ˇÊòÊ ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã ª˝Ê◊/¬≈UflÊ⁄UË „UÀ∑§Ê ‚fl¸ˇÊáÊ ‚¥ÅÿÊ∑§ ‚ÍøË ◊¥ ŒÁ‡Ê¸Ã „ÒU, ∑§Ê Ÿ¡Í‹/Ÿ¡Í‹ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÷ÍÁ◊ ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ

¬˝SÃÊÁflà „ÒU. ßU‚ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ßU‚ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§ ÃÊ⁄UËπ ‚ vz ÁŒfl‚ ∑§ •fl‚ÊŸ ∑§

¬‡øÊØ ¬˝Êåà ŒÊflÊ/•Ê¬ÁûÊ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ. •Ê¬ÁûÊ ˇÊòÊ ∑§ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ⁄UÊ./ÄU‚Ë‹/Ÿª⁄U ¬¥øÊÿÃ/¡Ÿ¬Œ

¬¥øÊÿà ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ∑§Êÿʸ‹ÿËŸ ‚◊ÿ ◊¥ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

‚ÍøË

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w ¡Ÿfl⁄UËU wÆw{

[ ÷ʪ v

8

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w ¡Ÿfl⁄UËU wÆw{

÷ʪ v ]

9

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w ¡Ÿfl⁄UËU wÆw{

[ ÷ʪ v

10

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w ¡Ÿfl⁄UËU wÆw{

÷ʪ v ]

11

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w ¡Ÿfl⁄UËU wÆw{

[ ÷ʪ v

12

©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢

HIGH COURT OF CHHATTISGARH, BILASPUR

Bilaspur, the 20th August 2025

No. 17/L.G./2025/II-2-31/2017.—Shri Pankaj Kumar Sinha, Special Judge (Atrocities), Raipur is hereby,

granted earned leave for 17 days from 03-12-2024 to 19-12-2024 along with permission to remain out of headquarters

and earned leave for 02 days on 24-05-2025 & 25-05-2025 with suffixing summer vacation.

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately before

proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Sinha, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been working

on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 300+15 days of earned leave are remaining in his leave

account as on date.

Bilaspur, the 20th August 2025

No. 18/L.G./2025/II-2-18/2019.—Shri Harish Kumar Awasthi, Judge, Family Court, Dakshin Bastar (Dantewara)

is hereby, granted earned leave for 06 days from 25-11-2024 to 30-11-2024 along with permission to remain out of

headquarters after the office hours of 23-11-2024 till 30-11-2024, earned leave for 04 days from 01-12-2024 to 04-12-

2024 in continuation of earned leave from 25-11-2024 to 30-11-2024, earned leave for 07 days from 26-12-2024 to

01-01-2025 in continuation of winter vacation along with permission to remain out of headquarters from 26-12-2024

till before the Court hours of 02-01-2025, earned leave for 05 days from 03-02-2025 to 07-02-2025 along with

permission to remain out of headquarters after office hours of 01-02-2025 till before office hour of 10-02-2025, earned

leave for 04 days from 26-03-2025 to 29-03-2025 along with permission to remain out of headquarters 26-03-2025 till

before the Court hours of 01-04-2025 and earned leave for 05 days from 14-07-2025 to 18-07-2025 along with

permisison to remian out of headquarters after the Court hours of 11-07-2025 till before the Court hours of 21-07-

2025.

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately before

proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Awasthi, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been

working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 300+15 days of earned leave are remaining in his leave

account as on date.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w ¡Ÿfl⁄UËU wÆw{

÷ʪ v ]

13

Bilaspur, the 22nd August 2025

No. 19/L.G./2025/II-3-25/2013.—Shri Rajendra Kumar Verma, Additional Principal Judge, Family Court,

Janjgir-Champa is hereby, granted earned leave for 01 days on 28-12-2024 in continuation of winter vacation along

with permission to remain out of headquarters after the Court hours of 24-12-2024 till 29-12-2024.

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately before

proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Verma, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been working

on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 300+15 days of earned leave are remaining in his leave

account as on date.

Bilaspur, the 22nd August 2025

No. 20/L.G./2025/II-3-29/2012.—Smt. Sushma Sawant, Principal District & Sessions Judge, Rajnandgaon, is

hereby, granted earned leave for 03 days from 29-12-2024 to 31-12-2024 with winter vacation along witn permission

to remain out of headquarters from the evening of 24-12-2024 till before the Court hours of 01-01-2025.

During the period of earned leave, she shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately before

proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Smt. Sawant, had not proceeded on leave as aforementioned then she would have been

working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 300+15 days of earned leave are remaining in her leave

account as on date.

Bilaspur, the 22nd August 2025

No. 21/L.G./2025/II-3-4/2014.—Shri Hemant Saraf, Principal District & Sessions Judge, Balrampur

(Ramanujganj) is hereby, granted earned leave for 05 days from 16-12-2024 to 20-12-2024 along with permission to

remain out of headquarters after the National Lok Adalat on 14-12-2024 till before the Court hours of 23-12-2024,

earned leave for 01 day on 31-12-2024 in continuation of winter vacation along with permission to remain out of

headquarters after the Court hours of 24-12-2024 till before the office hours of 01-01-2025 and eanred leave for 03

days from 26-06-2025 to 28-06-2025 along with permission to remain out of headquarters after the Court hours of

24-05-2025 till 28-05-2025.

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately before

proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Saraf, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been working

on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 300+15 days of earned leave are remaining in his leave

account as on date.

By order of the High Court,

SANTOSH THAKUR, Additional Registrar (ADMN.)