¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wx ¡Ÿfl⁄UËU wÆw{
÷ʪ v ]
55
∑˝§◊Ê¢∑§ y ]
⁄UÊÿ¬È⁄U, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ wx ¡Ÿfl⁄UËU wÆw{ó◊ÊÉÊ x, ‡Ê∑§ v~y|
÷ʪ 1
⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê
‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áfl÷ʪ
◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄
ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ wy ÁŒ‚ê’⁄U wÆwz
‡ÊËÉÊ˝‹π∑§, «UÊ≈UÊ ∞¥≈˛UË •ÊÚ¬⁄‘U≈U⁄U/∑§êåÿÍ≈U⁄U •ÊÚ¬⁄‘U≈U⁄U, S≈UŸÊ ≈UÊÿÁ¬S≈U, ‚„UÊÿ∑§ ª˝«U-x, flÊ„UŸ øÊ‹∑§ ∞fl¥
÷Îàÿ/øÊÒ∑§ËŒÊ⁄U ¬Œ „UÃÈ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ •„¸UÃÊ ∑§Ê ÁŸäÊʸ⁄UáÊ
∑˝§◊Ê¥∑§ RULE/297/2025-GAD-3.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚◊Sà Áfl÷ʪʥ/∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ ◊¥ ‡ÊËÉÊ˝‹π∑§, «UÊ≈UÊ ∞¥≈˛UË •ÊÚ¬⁄‘U≈U⁄U/
∑§êåÿÍ≈U⁄U •ÊÚ¬⁄‘U≈U⁄U, S≈UŸÊ ≈UÊÿÁ¬S≈U, ‚„UÊÿ∑§ ª˝«U-x, flÊ„UŸ øÊ‹∑§ ∞fl¥ ÷Îàÿ/øÊÒ∑§ËŒÊ⁄U ∑§ ‚ËäÊË ÷Ã˸ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ÁŸÿÈÁÄà „UÃÈ ©UÄà ¬ŒÊ¥ ∑§ Á‹∞
‚¢øÊ‹∑§, ◊Ⱥ˝áÊ ÃÕÊ ‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ˇÊòÊËÿ ◊Ⱥ˝áÊÊ‹ÿ, ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢fl ‚ ◊ÈÁº˝Ã ÃÕÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃówÆw{.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ
¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ
Áfl·ÿó‚ÍøË
÷ʪ v.ó(v) ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê, (w) Áfl÷ʪ ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê,
(x) ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, (y)
⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚¢∑§À¬, (z) ÷Ê⁄Uà ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U
•Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, ({) ÁŸflʸøŸ •Êÿʪ, ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢,
(|) ‹Ê∑§-÷Ê·Ê ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU.
÷ʪ w.óSÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢.
÷ʪ x.ó(v) ÁflôÊʬŸ •ÊÒ⁄U ÁflÁflœ ‚ÍøŸÊ∞¢, (w) ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ëÿ
‚ÍøŸÊ∞¢.
÷ʪ y.ó(∑§) (v) ¿UûÊË‚ª…∏U Áflœÿ∑§, (w) ¬˝fl⁄U ‚Á◊Áà ∑§
¬˝ÁÃflŒŸ, (x) ‚¢‚Œ ◊¥ ¬È⁄U—SÕÊÁ¬Ã Áflœÿ∑§, (π) (v)
•äÿÊŒ‡Ê, (w) ¿UûÊË‚ª…∏U •ÁœÁŸÿ◊, (x) ‚¢‚Œ˜Ô ∑§
•ÁœÁŸÿ◊, (ª) (v) ¬˝ÊM§¬ ÁŸÿ◊, (w) •¢ÁÃ◊ ÁŸÿ◊.
zz
¬¢¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¢∑§
“¿UûÊË‚ª…∏U/ŒÈª¸/Æ~/wÆvx-wÆvz.”
“Á’¡Ÿ‚ ¬ÊS≈U ∑§ •ãê¸Ã «UÊ∑§
‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ŸªŒ ÷ȪÃÊŸ (Á’ŸÊ «UÊ∑§
Á≈U∑§≈U) ∑§ ¬˝·áÊ „UÃÈ •ŸÈ◊Ã. ∑˝§◊Ê¢∑§
¡Ë. w-ww-¿UûÊË‚ª…∏U ª¡≈U/x} Á‚.
‚. Á÷‹Ê߸, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ-z-wÆÆv.”
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wx ¡Ÿfl⁄UËU wÆw{
[ ÷ʪ v
56
ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ÿÊÇÿÃÊ ÁŸäÊʸÁ⁄Uà ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU —ó
¬Œ ∑§Ê ŸÊ◊
ãÿÍŸÃ◊ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ÿÊÇÿÃÊ
(v)
(w)
‡ÊËÉÊ˝‹π∑§
(v)
◊ÊãÿÃÊ ¬˝Êåà Á‡ÊˇÊÊ ◊á«U‹ ‚ (vÆ+w) ¬⁄UˡÊÊ ©UûÊËáʸ,
•ÕflÊ
¬È⁄UÊŸË „UÊÿ⁄U ‚∑§á«U⁄UË ¬⁄UˡÊÊ ©UûÊËáʸ ∑§ ‚ÊÕ ◊ÊãÿÃÊ ¬˝Êåà Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ‚ Á∑§‚Ë ÷Ë
Áfl·ÿ ∑§ SŸÊÃ∑§ ¬Ê∆K∑˝§◊ ∑§Ë ¬˝Õ◊ fl·¸ ¬⁄UˡÊÊ ©UÃËáʸ.
(w)
◊ÊãÿÃÊ ¬˝Êåà ◊á«U‹/‚¥SÕÊ ÿÊ ‡ÊËÉÊ˝‹πŸ ◊Ⱥ˝‹πŸ ¬⁄UˡÊÊ ¬Á⁄U·Œ ‚ó
(∑§)
‡ÊËÉÊ˝‹π∑§ (Á„UãŒË) ∑§ Á‹∞ó Á„UãŒË ‡ÊËÉÊ˝‹πŸ ¬⁄UˡÊÊ ©UûÊËáʸ ¬˝◊ÊáÊ
¬òÊ ∞fl¥ ‡ÊËÉÊ˝‹πŸ ∑§Ë vÆÆ ‡ÊéŒ ¬˝Áà Á◊Ÿ≈U ∑§Ë ªÁà (ªÁà ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥
∑§Ê҇ʋ ¬⁄UˡÊÊ ‹Ë ¡Ê∞ªË).
(π)
‡ÊËÉÊ˝‹π∑§ (•¥ª˝¡Ë) ∑§ Á‹∞ó •¥ª˝¡Ë ‡ÊËÉÊ˝‹πŸ ¬⁄UˡÊÊ ©UûÊËáʸ ¬˝◊ÊáÊ
¬òÊ ∞fl¥ ‡ÊËÉÊ˝‹πŸ ∑§Ë vÆÆ ‡ÊéŒ ¬˝Áà Á◊Ÿ≈U ∑§Ë ªÁà (ªÁà ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥
∑§Ê҇ʋ ¬⁄UˡÊÊ ‹Ë ¡Ê∞ªË).
(ª)
Ám÷Ê·Ë-‡ÊËÉÊ˝‹π∑§ ∑§ Á‹∞ó ™§¬⁄U πá«U (∑§) ÃÕÊ (π) ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸CU
Á„UãŒË ÃÕÊ •¥ª˝¡Ë ‡ÊËÉÊ˝‹πŸ ¬⁄UˡÊÊ ©UûÊËáʸ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ∞fl¥ ‡ÊËÉÊ˝‹πŸ ∑§Ë
vÆÆ ‡ÊéŒ ¬˝ÁÃÁ◊Ÿ≈U ∑§Ë ªÁà (ªÁà ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ∑§Ê҇ʋ ¬⁄UˡÊÊ ‹Ë ¡Ê∞ªË).
(w)
◊ÊãÿÃÊ ¬˝Êåà ‚¥SÕÊ ‚ «UÊ≈UÊ ∞¥≈˛UË •ÊÚ¬⁄‘U≈U⁄U/¬˝Êª˝ÊÁ◊¥ª ◊¥ ∞∑§ fl·Ë¸ÿ Á«Uå‹Ê◊Ê/¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ
ÃÕÊ «UÊ≈UÊ ∞¥≈˛UË ∑§Ë ªÁà vÆ,ÆÆÆ ∑§Ë (Key) Á«U¬˝‡ÊŸ ¬˝Áà ÉÊ¥≈UÊ (ªÁà ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥
∑§Ê҇ʋ ¬⁄UˡÊÊ ‹Ë ¡Ê∞ªË).
«UÊ≈UÊ ∞¥≈˛UË •ÊÚ¬⁄‘U≈U⁄U/∑§êåÿÍ≈U⁄U •ÊÚ¬⁄‘U≈U⁄U
(v)
◊ÊãÿÃÊ ¬˝Êåà Á‡ÊˇÊÊ ◊á«U‹ ‚ (vÆ+w) ¬⁄UˡÊÊ ©UûÊËáʸ,
•ÕflÊ
¬È⁄UÊŸË „UÊÿ⁄U ‚∑§á«U⁄UË ¬⁄UˡÊÊ ©UûÊËáʸ ∑§ ‚ÊÕ ◊ÊãÿÃÊ ¬˝Êåà Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ‚ Á∑§‚Ë ÷Ë
Áfl·ÿ ∑§ SŸÊÃ∑§ ¬Ê∆K∑˝§◊ ∑§Ë ¬˝Õ◊ fl·¸ ¬⁄UˡÊÊ ©UÃËáʸ
•ÕflÊ
∑§ˇÊÊ vÆflË¥ ¬⁄UˡÊÊ ©UûÊËáʸ ∞fl¥ ◊ÊãÿÃÊ ¬˝Êåà ‚¥SÕÊ ‚ Á∑§‚Ë ÷Ë Áfl·ÿ ◊¥ ÁòÊfl·Ë¸ÿ
Á«Uå‹Ê◊Ê.
(w)
«UÊ≈UÊ ∞ã≈˛UË •ÊÚ¬⁄‘U≈U⁄U/¬˝Êª˝ÊÁ◊¥ª ◊¥ Á∑§‚Ë ◊ÊãÿÃÊ ¬˝Êåà ‚¥SÕÊ ‚ ∞∑§ fl·Ë¸ÿ Á«Uå‹Ê◊Ê.
(x)
◊ÊãÿÃÊ ¬˝Êåà ◊¥«U‹/‚¥SÕÊ •ÕflÊ ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊËÉÊ˝‹πŸ ◊Ⱥ˝‹πŸ ¬⁄UˡÊÊ ¬⁄UË·Œ˜ ‚
(∑§êåÿÍ≈U⁄U ∞fl¥ ‚ÊÚç≈Uflÿ⁄U ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚) Á„UãŒË ∞fl¥ •¥ª˝¡Ë ◊Ⱥ˝‹πŸ ªÁà },ÆÆÆ ∑§Ë
(Key) Á«U¬˝‡ÊŸ ¬˝Áà ÉÊ¥≈UÊ ∑§Ë ªÁà (ªÁà ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ∑§Ê҇ʋ ¬⁄UˡÊÊ ‹Ë ¡Ê∞ªË) ∑§Ê
¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ.
S≈ŸÊ ≈UÊÿÁ¬S≈U
(v)
◊ÊãÿÃÊ ¬˝Êåà Á‡ÊˇÊÊ ◊á«U‹ ‚ (vÆ+w) ¬⁄UˡÊÊ ©UûÊËáʸ,
•ÕflÊ
¬È⁄UÊŸË „UÊÿ⁄U ‚∑§á«U⁄UË ¬⁄UˡÊÊ ©UûÊËáʸ ∑§ ‚ÊÕ ◊ÊãÿÃÊ ¬˝Êåà Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ‚ Á∑§‚Ë ÷Ë
Áfl·ÿ ∑§ SŸÊÃ∑§ ¬Ê∆K∑˝§◊ ∑§Ë ¬˝Õ◊ fl·¸ ¬⁄UˡÊÊ ©UÃËáʸ
(w)
Á„UãŒË ‡ÊËÉÊ˝‹πŸ ◊¥ {Æ ‡ÊéŒ ¬˝Áà Á◊Ÿ≈U ∑§Ë ªÁà (ªÁà ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ∑§Ê҇ʋ ¬⁄UˡÊÊ ‹Ë
¡Ê∞ªË)
(x)
◊ÊãÿÃÊ ¬˝Êåà ‚¥SÕÊ ‚ «UÊ≈UÊ ∞¥≈˛UË •ÊÚ¬⁄‘U≈U⁄U/¬˝Êª˝ÊÁ◊¥ª ◊¥ ∞∑§ fl·Ë¸ÿ Á«Uå‹Ê◊Ê/¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wx ¡Ÿfl⁄UËU wÆw{
÷ʪ v ]
57
(v)
(w)
(y)
◊ÊãÿÃÊ ¬˝Êåà ◊á«U‹/‚¥SÕÊ •ÕflÊ ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊËÉÊ˝‹πŸ ◊Ⱥ˝‹πŸ ¬⁄UˡÊÊ ¬Á⁄U·Œ ‚
(∑§êåÿÍ≈U⁄U ∞fl¥ ‚Êç≈Uflÿ⁄U ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚) Á„UãŒË •ÕflÊ •¥ª˝¡Ë ◊Ⱥ˝‹πŸ ◊¥ z,ÆÆÆ ∑§Ë
(Key) Á«U¬˝‡ÊŸ ¬˝Áà ÉÊ¥≈UÊ ∑§Ë ªÁà (ªÁà ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ∑§Ê҇ʋ ¬⁄UˡÊÊ ‹Ë ¡Ê∞ªË) ∑§Ê
¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ.
‚„UÊÿ∑§ ª˝«U-x
(v)
◊ÊãÿÃÊ ¬˝Êåà Á‡ÊˇÊÊ ◊á«U‹ ‚ (vÆ+w) ¬⁄UˡÊÊ ©UûÊËáʸ,
•ÕflÊ
¬È⁄UÊŸË „UÊÿ⁄U ‚∑§á«U⁄UË ¬⁄UˡÊÊ ©UûÊËáʸ ∑§ ‚ÊÕ ◊ÊãÿÃÊ ¬˝Êåà Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ‚ Á∑§‚Ë ÷Ë
Áfl·ÿ ∑§ SŸÊÃ∑§ ∑§ ¬Ê∆K∑˝§◊ ∑§Ë ¬˝Õ◊ fl·¸ ¬⁄UˡÊÊ ©UÃËáʸ
(w)
◊ÊãÿÃÊ ¬˝Êåà ‚¥SÕÊ ‚ «UÊ≈UÊ ∞¥≈˛UË •ÊÚ¬⁄‘U≈U⁄U/¬˝Êª˝ÊÁ◊¥ª ◊¥ ∞∑§ fl·Ë¸ÿ Á«Uå‹Ê◊Ê/¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ.
(x)
∑§êåÿÍ≈U⁄U ◊¥ Á„UãŒË ≈UÊÿÁ¬¥ª ∑§Ê z,ÆÆÆ ∑§Ë (Key) Á«U¬˝‡ÊŸ ¬˝ÁÃÉÊ¥≈UÊ ∑§Ë ªÁà (ªÁà ∑§
‚¥’¥äÊ ◊¥ ∑§Ê҇ʋ ¬⁄UˡÊÊ ‹Ë ¡Ê∞ªË)
(y)
◊ÊãÿÃÊ ¬˝Êåà ◊¥«U‹/‚¥SÕÊ •ÕflÊ ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊËÉÊ˝‹πŸ ◊Ⱥ˝‹πŸ ¬⁄UˡÊÊ ¬⁄UË·Œ˜ ‚
(∑§êåÿÍ≈U⁄U ∞fl¥ ‚ÊÚç≈Uflÿ⁄U ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚) Á„UãŒË •ÕflÊ •¥ª˝¡Ë ◊Ⱥ˝‹πŸ ◊¥ z,ÆÆÆ ∑§Ë
(Key) Á«U¬˝‡ÊŸ ¬˝ÁÃÉÊ¥≈UÊ ∑§Ë ªÁà (ªÁà ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ∑§Ê҇ʋ ¬⁄UˡÊÊ ‹Ë ¡Ê∞ªË) ∑§Ê
¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ.
flÊ„UŸ øÊ‹∑§
(v)
Á∑§‚Ë ◊ÊãÿÃÊ ¬˝Êåà ◊á«U‹/‚¥SÕÊ ‚ }flË¥ ∑§ˇÊÊ ©UûÊËáʸ.
(w)
‚ˇÊ◊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË flÒäÊ/SÕÊÿË flÊ„UŸ øÊ‹Ÿ ∑§Ê ‹Ê߸U‚¥‚.
÷Îàÿ/øÊÒ∑§ËŒÊ⁄U
Á∑§‚Ë ◊ÊãÿÃÊ ¬˝Êåà ◊á«U‹/‚¥SÕÊ ‚ }flË¥ ∑§ˇÊÊ ©UûÊËáʸ.
w.
ßU‚ ¬Á⁄U¬òÊ ∑§ ¡Ê⁄UË „UÊŸ ∑§ »§‹SflM§¬ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚◊Sà Áfl÷ʪʥ ∑§ ÷Ã˸ ÁŸÿ◊Ê¥ ◊¥ ÷Ë ‚¥‡ÊÊäÊŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UʪË. •Ã— ¡’ Ã∑§
¬˝‡ÊÊ‚∑§Ëÿ Áfl÷ʪʥ mÊ⁄UÊ •¬Ÿ-•¬Ÿ ÷Ã˸ ÁŸÿ◊Ê¥ ◊¥ ‚¥‡ÊÊäÊŸ ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„UË ¬Íáʸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‹Ë ¡ÊÃË, Ã’ Ã∑§ ‚◊Sà Áfl÷ʪʥ ∑§ ÷Ã˸ ÁŸÿ◊ Sfl◊fl
‚¥‡ÊÊÁäÊà ◊ÊŸ ¡Êÿ¥ª ÃÕÊ •ÊªÊ◊Ë ¡Ê⁄UË „UÊŸ flÊ‹ ÁflôÊʬŸÊ¥ ◊¥ ©UÄà ÁŸäÊʸÁ⁄Uà ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ÿÊÇÿÃÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „UË ÷Ã˸ ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§Ë ¡Êfl.
¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,
⁄U¡Ã ∑ȧ◊Ê⁄U, ‚Áøfl.
∑ΧÁ· Áfl∑§Ê‚ ∞fl¥ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÀÿÊáÊ ÃÕÊ ¡Òfl ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë Áfl÷ʪ
◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄
ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ wÆ Ÿflê’⁄U wÆwz
∑˝§◊Ê¥∑§/w{Æ~/∞»§-vv/wv/wÆv}/vy-w.ó¿UûÊË‚ª…∏U ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊¥«UË •ÁäÊÁŸÿ◊ v~|w (∑˝§. wy ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ {~ ∑§Ë ©U¬-
äÊÊ⁄UÊ (v) mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿʪ ◊¥ ‹Êà „ÈU∞ Áfl÷ʪ ∑§Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§/vwyv/«UË-vz/vv{/¬Ê≈¸U-w/wÆÆy/vy-w, ⁄UÊÿ¬È⁄U ÁŒŸÊ¥∑§
vx-Æx-wÆwy ◊¥ •Ê¥Á‡Ê∑§ ‚¥‡ÊÊäÊŸ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, π⁄UË»§ Áfl¬áÊŸ fl·¸ wÆwz-w{ ◊¥ •⁄U„U⁄U, ◊Í¥ª, ©U«∏Œ, ◊Í¥ª»§‹Ë ∞fl¥ ‚ÊÿÊ’ËŸ
ÃÕÊ ⁄U’Ë Áfl¬áÊŸ fl·¸ wÆw{-w| ◊¥ øŸÊ, ◊‚Í⁄U ∞fl¥ ‚⁄U‚Ê¥ ∑§Ê ©U¬Ê¡¸Ÿ Ÿ»§«U ∞fl¥ ∞Ÿ.‚Ë.‚Ë.∞»§. ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË •ãŸŒÊÃÊ •Êÿ ‚¥⁄UˇÊáÊ
•Á÷ÿÊŸ (PMAASHA) ∑§ ÄUà ¬˝ÊßU‚ ‚¬Ê≈¸U S∑§Ë◊ •¥Ãª¸Ã Á∑§ÿ ¡ÊŸ ¬⁄U ◊¥«UË ‡ÊÈÀ∑§ ∞fl¥ ∑Χ·∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ‡ÊÈÀ∑§ ◊¥ ¬Íáʸ× ¿ÍU≈U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃË
„ÒU.
ÿ„U •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ ¬˝÷Êfl‡ÊË‹ „UʪË.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wx ¡Ÿfl⁄UËU wÆw{
[ ÷ʪ v
58
ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ wÆ Ÿflê’⁄U wÆwz
∑˝§◊Ê¥∑§/w{vv/∞»§-vv/wv/wÆv}/vy-w.ó÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U, ∑ΧÁ·, ‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∞fl¥ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÀÿÊáÊ Áfl÷ʪ ∑§ ¬òÊ ∑˝§./∞‹-vzÆv{/~z/
wÆwÆ-∞◊¬Ë∞‚ ÁŒŸÊ¥∑§ w~-vÆ-wÆwy mÊ⁄UÊ ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË •ãŸŒÊÃÊ •Êÿ ‚¥⁄UˇÊáÊ •Á÷ÿÊŸ (PMAASHA) ∑§ ¡Ê⁄UË ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡Ê ∑§ •ŸÈ∑˝§◊ ◊¥
π⁄UË»§ Áfl¬áÊŸ fl·¸ wÆwz-w{ ◊¥ •⁄U„U⁄U, ◊Í¥ª, ©U«∏Œ, ◊Í¥ª»§‹Ë ∞fl¥ ‚ÊÿÊ’ËŸ ÃÕÊ ⁄U’Ë Áfl¬áÊŸ fl·¸ wÆw{-w| ◊¥ øŸÊ, ◊‚Í⁄U ∞fl¥ ‚⁄U‚Ê¥ »§‚‹ ∑§Ê
¬˝Ê߸U‚ ‚¬Ê≈¸U S∑§Ë◊ (¬Ë∞‚∞‚) ÿÊ¡ŸÊ¥Ãª¸Ã øÿÁŸÃ Á¡‹Ê¥ ◊¥ ©U¬Ê¡¸Ÿ ∞fl¥ ÷á«UÊ⁄UáÊ „UÃÈ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ©U¬Ê¡¸Ÿ ∑§ãº˝ ∞fl¥
÷á«UÊ⁄UáÊ ∑§ãº˝ S≈U≈U flÿ⁄U„UÊ©U‚ ªÊŒÊ◊ («UéÀÿÍ.«UË.•Ê⁄U.∞. ‚ ¬˝◊ÊÁáÊÃ) •ÁäÊ‚ÍÁøà Á∑§∞ ¡Êà „Ò¥U —ó
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wx ¡Ÿfl⁄UËU wÆw{
÷ʪ v ]
59
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wx ¡Ÿfl⁄UËU wÆw{
[ ÷ʪ v
60
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wx ¡Ÿfl⁄UËU wÆw{
÷ʪ v ]
61
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wx ¡Ÿfl⁄UËU wÆw{
[ ÷ʪ v
62
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wx ¡Ÿfl⁄UËU wÆw{
÷ʪ v ]
63
ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ wÆ Ÿflê’⁄U wÆwz
∑˝§◊Ê¥∑§/w{vx/∞»§-vv/wv/wÆv}/vy-w.ó÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U, ∑ΧÁ·, ‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∞fl¥ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÀÿÊáÊ Áfl÷ʪ ∑§ ¬òÊ ∑˝§./∞‹-vzÆv{/~z/
wÆwÆ-∞◊¬Ë∞‚ ÁŒŸÊ¥∑§ w~-vÆ-wÆwy mÊ⁄UÊ ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË •ãŸŒÊÃÊ •Êÿ ‚¥⁄UˇÊáÊ •Á÷ÿÊŸ (PM-AASHA) ∑§ ¡Ê⁄UË ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡Ê ∑§ •ŸÈ∑˝§◊ ◊¥
π⁄UË»§ Áfl¬áÊŸ fl·¸ wÆwz-w{ ◊¥ •⁄U„U⁄U, ◊Í¥ª, ©U«∏Œ, ◊Í¥ª»§‹Ë ∞fl¥ ‚ÊÿÊ’ËŸ ÃÕÊ ⁄U’Ë Áfl¬áÊŸ fl·¸ wÆw{-w| ◊¥ øŸÊ, ◊‚Í⁄U ∞fl¥ ‚⁄U‚Ê¥ »§‚‹ ∑§Ê
¬˝Ê߸U‚ ‚¬Ê≈¸U S∑§Ë◊ (¬Ë∞‚∞‚) ÿÊ¡ŸÊ¥Ãª¸Ã ãÿÍŸÃ◊ ‚◊Õ¸Ÿ ◊ÍÀÿ ¬⁄U ©U¬Ê¡¸Ÿ „UÃÈ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ©UÄà »§‚‹Ê¥ ∑§ π⁄UË»§ wÆwy ◊¥
Á¡‹ÊflÊ⁄U ’ÊflÊ߸U ˇÊòÊ, •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ©Uà¬ÊŒŸ ∞fl¥ •ÊÒ‚Ã ©Uà¬ÊŒ∑§ÃÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U •ÁäÊ‚ÍÁøà Á∑§∞ ¡Êà „Ò¥U —ó
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wx ¡Ÿfl⁄UËU wÆw{
[ ÷ʪ v
64
ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ wv Ÿflê’⁄U wÆwz
∑˝§◊Ê¥∑§/w{xz/∞»§-vv/wv/wÆv}/vy-w.ó÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U, ∑ΧÁ·, ‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∞fl¥ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÀÿÊáÊ Áfl÷ʪ ∑§ ¬òÊ ∑˝§./∞‹-vzÆv{/~z/
wÆwÆ-∞◊¬Ë∞‚ ÁŒŸÊ¥∑§ w~-vÆ-wÆwy mÊ⁄UÊ ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË •ãŸŒÊÃÊ •Êÿ ‚¥⁄UˇÊáÊ •Á÷ÿÊŸ (PMAASHA) ∑§ ¡Ê⁄UË ‚¥‡ÊÊÁäÊà ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡Ê ∑§
•ŸÈ∑˝§◊ ◊¥ π⁄UË»§ Áfl¬áÊŸ fl·¸ wÆwz-w{ ◊¥ •⁄U„U⁄U, ◊Í¥ª, ©U«∏Œ, ◊Í¥ª»§‹Ë ∞fl¥ ‚ÊÿÊ’ËŸ ÃÕÊ ⁄U’Ë Áfl¬áÊŸ fl·¸ wÆw{-w| ◊¥ øŸÊ, ◊‚Í⁄U ∞fl¥ ‚⁄U‚Ê¥
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wx ¡Ÿfl⁄UËU wÆw{
÷ʪ v ]
65
»§‚‹ ∑§Ê ¬˝Ê߸U‚ ‚¬Ê≈¸U S∑§Ë◊ (¬Ë∞‚∞‚) ÿÊ¡ŸÊ¥Ãª¸Ã ãÿÍŸÃ◊ ‚◊Õ¸Ÿ ◊ÍÀÿ ¬⁄U ©U¬Ê¡¸Ÿ „UÃÈ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ©UÄà »§‚‹Ê¥ ∑§ ∑˝§ÊÚ¬
∑Ò§‹¥«U⁄U ÿÕÊ ’ÊŸË, ∑§≈UÊ߸U ∑§Ë •flÁäÊ ÃÕÊ ©U¬Ê¡¸Ÿ •flÁäÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U •ÁäÊ‚ÍÁøà ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU —ó
⁄UÊ¡Sfl Áfl÷ʪ
∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê Á’‹Ê‚¬È⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥
•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ
Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ v| ÁŒ‚ê’⁄U wÆwz
¬˝M§¬-∞∑§
(ÁŸÿ◊ vv ŒÁπÿ)
÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§/{~y/Æz/• }w/wÆwy-wz.ó÷ÍÁ◊-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ ∞fl¥ ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ
∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ y ‚„U¬Á∆Uà ÁŸÿ◊ | ∑§ •¥Ãª¸Ã ŸËø •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ©UÀ‹Áπà ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •¡¸Ÿ ‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ ⁄UÊíÿ
‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ •Ê‡ÊÁÿà „ÒU, •ÕʸØ —ó
Á¡‹Ê
ÄU‚Ë‹
Ÿª⁄U/ª˝Ê◊
ˇÊòÊ»§‹
‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ
(v)
(w)
(x)
(y)
(z)
Á’‹Ê‚¬È⁄U
⁄U߬È⁄U
Á’⁄Uª„UŸË
Æ.}Æ~ „U.
’Ê¥‚ʤÊÊ‹ √ÿ¬fløŸ ÿÊ¡ŸÊ «ÍU’ÊŸ ˇÊòÊ
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wx ¡Ÿfl⁄UËU wÆw{
[ ÷ʪ v
66
©U¬⁄UÊÄà ©UÀ‹Áπà ÷ÍÁ◊ ∑§ •¡¸Ÿ „UÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ÁŸäÊʸ⁄UáÊ ∑§ •äÿÿŸ ∑§ Á‹∞ ¡Ÿ ‚ÈŸflÊ߸U ÁŒŸÊ¥∑§ Æ}-Æv-wÆw{ ∑§Ê ‚◊ÿ
vv.ÆÆ ’¡ SÕÊŸ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ÷flŸ ª˝Ê◊ Á’⁄Uª„UŸË ¬⁄U ÁŸÿà ∑§Ë ªß¸U „ÒU. ¬˝SÃÊÁflà ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§Ê •ãÿ Áflfl⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó
(∞∑§)
‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåà Áflfl⁄UáÊ
ó
’Ê¥‚ʤÊÊ‹ √ÿ¬fløŸ ÿÊ¡ŸÊ «ÍU’ÊŸ ˇÊòÊ
(ŒÊ)
¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ
ó
ó
(ÃËŸ)
•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ
ó
ó
(øÊ⁄U)
¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ó
ÁŸ⁄¥U∑§
∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.
(¬Ê¥ø)
¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ
ó
ÁŸ⁄¥U∑§
¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.
(¿U—)
ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁflà •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?
ó
„UÊ¥
(‚ÊÃ)
ÄÿÊ ‚ê÷fl Áfl∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U
ó
’Ê¥‚ʤÊÊ‹ √ÿ¬fløŸ ÿÊ¡ŸÊ «ÍU’ÊŸ ˇÊòÊ
∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU ?
(•Ê∆U)
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑ȧ‹ ‹ÊªÃ
ó
(ŸÊÒ)
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ flÊ‹Ê ‹Ê÷
ó
π⁄UË»§ Á‚¥øÊ߸U ‚ÈÁfläÊÊ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U
(Œ‚)
¬˝SÃÊÁflà ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ∑§Ë ¬˝ÁìÍÁø ∑§ Á‹ÿ
ó
•äÿÿŸ Œ‹ ∑§ ª∆UŸ ∑§ ¬‡øÊà ¬˝Êåà ¬˝ÁÃflŒŸ
©U¬Êÿ ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ flÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁflà √ÿÿ.
•ŸÈ‚Ê⁄U.
(ÇÿÊ⁄U„U) ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁflà „UÊŸ flÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§
ó
ÁŸ⁄¥U∑§
©U¬⁄UÊÄà ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ/‚¥SÕÊ ÿÊ •ãÿ Á∑§‚Ë √ÿÁÄà ∑§Ê ∑§Ê߸U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË/‚ȤÊÊfl ŒŸÊ „UÊ, ÃÊ ÁflÁ„Uà ÁÃÁÕ/‚◊ÿ
∞fl¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.
¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,
‚¥¡ÿ •ª˝flÊ‹, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wx ¡Ÿfl⁄UËU wÆw{
÷ʪ v ]
67
∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞fl¢
¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥
•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ
⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ w{ ÁŒ‚ê’⁄U wÆwz
¬˝. ∑˝§◊Ê¥∑§/x~x}/wÆwzÆ~vvvÆÆvÆ~x/flÊø∑§/÷Í-•¡¸Ÿ/•-
}w/wÆwy-wz.ó øÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ
„ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§
¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU.
•Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U
•ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ
•ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ
ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó
•ŸÈ‚ÍøË
(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-
(∑§) Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U
(π) ÄU‚Ë‹-⁄UÊÿ¬È⁄U
(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-⁄UÊÿ¬È⁄UπÊ‚, ¬.„U.Ÿ¥.-{w
(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-v{.|x flª¸◊Ë≈U⁄U
π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U
⁄U∑§’Ê
(flª¸ ◊Ë≈U⁄U ◊¥)
(v)
(w)
vxz/v
v{.|x
(‡ÊË≈U Ÿ¥.-Æz, å‹Ê≈U Ÿ¥.-y/v|)
ÿʪ
v{.|x
(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ-•Ê◊ʬÊ⁄UÊ ªÈÁ…∏UÿÊ⁄UË ◊ʪ¸ ∑§
øÊÒ«∏Ë∑§⁄UáÊ ∞fl¥ ◊¡’ÍÃË∑§⁄UáÊ „UÃÈ.
(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
(⁄UÊ.) ∞fl¥ ÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê
‚∑§ÃÊ „ÒU.
¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,
ªÊÒ⁄Ufl ∑ȧ◊Ê⁄U Á‚¥„U, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.
Áfl÷ʪ ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê
∑§Êÿʸ‹ÿ, ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, ¿U.ª. ⁄UÊíÿ ∑ΧÁ· Áfl¬áÊŸ (◊á«UË) ’Ê«¸U
“‚⁄UŒÊ⁄U flÀ‹÷ ÷Ê߸U ¬≈U‹ ÷flŸ” ‚Ä≈U⁄U-wy, ∑§ÿÊ’Ê¥äÊÊ, •≈U‹ Ÿª⁄U, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U
ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ xÆ Á‚Ãê’⁄U wÆwz
∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆwz-w{/zw||.ó∑§Êÿʸ‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆwz-w{/w|}-w|~
⁄UÊÿ¬È⁄,U ÁŒŸÊ¥∑§ Æ~-Æy-wÆwz mÊ⁄UÊ üÊË π◊‹Ê‹ fl◊ʸ ‚¥ÿÈÄà ∑§‹Ä≈U⁄U ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl ∑§Ê ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊Áà ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl, Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl
∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ.
∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U.ª.) ∑§Ê ¬òÊ ∑˝§◊Ê¥∑§/◊¥«UË/wÆwz-w{/{}} ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl ÁŒŸÊ¥∑§ ww-Æ~-wÆwz ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚
üÊË π◊‹Ê‹ fl◊ʸ ‚¥ÿÈÄà ∑§‹Ä≈U⁄U ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl ∑§Ê SÕÊŸÊ¥Ã⁄UáÊ ©U¬‚¥øÊ‹∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê ‚¥øÊ‹ŸÊ‹ÿ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U •≈U‹ Ÿª⁄U „UÊ ¡ÊŸ ‚ flø◊ÊŸ
◊¥ ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊Áà ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl ◊¥ ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ¬Œ Á⁄UÄà „UÊ ¡ÊŸ ‚ ©UŸ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U üÊË Áfl‡flÊ‚ ∑ȧ◊Ê⁄U Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄U,
⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl ∑§Ê ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊Áà ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ¬˝Êåà „ÈU•Ê „ÒU.
¿UûÊË‚ª…∏U ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊á«UË •ÁäÊÁŸÿ◊ v~|w (∑˝§◊Ê¥∑§ wy ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ z| ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ πá«U (π) ◊¥ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥
∑§Ê ¬˝ÿʪ ∑§⁄Uà „ÈU∞, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË π◊‹Ê‹ fl◊ʸ ‚¥ÿÈÄà ∑§‹Ä≈U⁄U ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl Á¡‹Ê ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U üÊË Áfl‡flÊ‚ ∑ȧ◊Ê⁄U Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄U,
⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl ∑§Ê ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊Áà ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl, Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U.ª.) ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.
◊„Uãº˝ Á‚¥„U ‚flãŸË,
‚¥øÊ‹∑§.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wx ¡Ÿfl⁄UËU wÆw{
[ ÷ʪ v
68
¿UûÊË‚ª…∏U ÷flŸ ∞fl¥ •ãÿ ‚ÁãŸ◊ʸáÊ ∑§◊¸∑§Ê⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ◊¥«U‹
•ÊÚÁ»§‚ ∑§ÊÚêå‹Ä‚ ¬˝Õ◊ Ë é‹ÊÚ∑§-A ∞∑§Êà◊ ¬Õ, ‚Ä≈U⁄U-wy •≈U‹ Ÿª⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)
ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¥∑§ } ¡Ÿfl⁄UË wÆwz
∑˝§◊Ê¥∑§/vwv/Æy/ÿÊ¡ŸÊ/’Ë•Ê‚Ë/wÆwy/v{y.ó÷flŸ ∞fl¥ •ãÿ ‚ÁãŸ◊ʸáÊ ∑§◊¸∑§Ê⁄U (ÁŸÿÊ¡Ÿ ÃÕÊ ‚flÊ-‡Êø ÁflÁŸÿ◊Ÿ)
•ÁäÊÁŸÿ◊, v~~{ ‚„U¬Á∆Uà ¿UûÊË‚ª…∏U ÷flŸ ∞fl¥ •ãÿ ‚ÁãŸ◊ʸáÊ ∑§◊¸∑§Ê⁄U (ÁŸÿÊ¡Ÿ ÃÕÊ ‚flÊ-‡ÊÃÊZ ∑§Ê ÁflÁŸÿ◊Ÿ) ÁŸÿ◊ wÆÆ}
∑§ ÁŸÿ◊ w|| ÃÕÊ w|~ ◊¥ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿʪ ◊¥ ‹Êà „ÈU∞ ¿UûÊË‚ª…∏U ÷flŸ ∞fl¥ •ãÿ ‚ÁãŸ◊ʸáÊ ∑§◊¸∑§Ê⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ◊¥«U‹ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ
◊¥«U‹ ◊¥ ¬¥¡Ë∑Χà ÁŸ◊ʸáÊ üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§ ’ìÊÊ¥ „UÃÈ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ŸflËŸ ÿÊ¡ŸÊ “•≈U‹ ©Uà∑ΧCU Á‡ÊˇÊÊ ÿÊ¡ŸÊ” ’ŸÊÃË „ÒU —ó
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wx ¡Ÿfl⁄UËU wÆw{
÷ʪ v ]
69
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wx ¡Ÿfl⁄UËU wÆw{
[ ÷ʪ v
70
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wx ¡Ÿfl⁄UËU wÆw{
÷ʪ v ]
71
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wx ¡Ÿfl⁄UËU wÆw{
[ ÷ʪ v
72
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wx ¡Ÿfl⁄UËU wÆw{
÷ʪ v ]
73
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wx ¡Ÿfl⁄UËU wÆw{
[ ÷ʪ v
74
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wx ¡Ÿfl⁄UËU wÆw{
÷ʪ v ]
75
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wx ¡Ÿfl⁄UËU wÆw{
[ ÷ʪ v
76
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wx ¡Ÿfl⁄UËU wÆw{
÷ʪ v ]
77
≈Uˬ — ÁÃÁÕ ∑§ ‚ê’ãäÊ ◊¥ „UÊŸ flÊ‹ Á∑§‚Ë ÷Ë ÁflflÊŒ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ ‚Áøfl, ¿U.ª. ÷flŸ ∞fl¥ •ãÿ ‚ÁãŸ◊ʸáÊ ∑§◊¸∑§Ê⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ◊¥«U‹ ∑§Ê ÁŸáʸÿ
•¥ÁÃ◊ ◊ÊŸÊ ¡ÊÿªÊ.
∞‚. ∞‚. ¬Ò∑§⁄UÊ
‚Áøfl.
ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¥∑§ v~ ◊Êø¸ wÆwz
∑˝§◊Ê¥∑§/~}/Æy/ÿÊ¡ŸÊ/’Ë•Ê‚Ë/wÆwz/v{}.ó÷flŸ ∞fl¥ •ãÿ ‚ÁãŸ◊ʸáÊ ∑§◊¸∑§Ê⁄U (ÁŸÿÊ¡Ÿ ÃÕÊ ‚flÊ-‡Êø ÁflÁŸÿ◊Ÿ) •ÁäÊÁŸÿ◊,
v~~{ ‚„U¬Á∆Uà ¿UûÊË‚ª…∏U ÷flŸ ∞fl¥ •ãÿ ‚ÁãŸ◊ʸáÊ ∑§◊¸∑§Ê⁄U (ÁŸÿÊ¡Ÿ ÃÕÊ ‚flÊ-‡ÊÃÊZ ∑§Ê ÁflÁŸÿ◊Ÿ) ÁŸÿ◊ wÆÆ} ∑§ ÁŸÿ◊ w|| ÃÕÊ w|~ ◊¥
¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿʪ ◊¥ ‹Êà „ÈU∞ ¿UûÊË‚ª…∏U ÷flŸ ∞fl¥ •ãÿ ‚ÁãŸ◊ʸáÊ ∑§◊¸∑§Ê⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ◊¥«U‹ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ¿U.ª. ÷flŸ ∞fl¥ •ãÿ ‚ÁãŸ◊ʸáÊ
∑§◊¸∑§Ê⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ◊¥«U‹ ∑§ Á„Uê˝ÊÁ„UÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ‚¥øÊÁ‹Ã ÿÊ¡ŸÊ “◊ÈÅÿ◊¥òÊË ÁŸ◊ʸáÊ üÊÁ◊∑§ ¬¥‡ÊŸ ‚„UÊÿÃÊ ÿÊ¡ŸÊ” ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚¥øÊ‹∑§ ◊¥«U‹
∑§ ·DU◊ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ∑§ ÁmÃËÿ ’Ò∆U∑§ ◊¥ Á‹∞ ª∞ ÁŸáʸÿ ∑§ ¬Á⁄U¬Ê‹Ÿ ◊¥ ¬Ífl¸ ◊¥ ¡Ê⁄UË •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§/~}/Æy/ÿÊ¡ŸÊ/’Ë•Ê‚Ë/wÆwx/vzv ÁŒŸÊ¥∑§
xv-Æ}-wÆwx ∑§ ∑§Áá«U∑§Ê (ÉÊ) ÿÊ¡ŸÊ „UÃÈ ¬ÊòÊÃÊ ◊¥ Á’ãŒÈ ∑˝§◊Ê¥∑§ }. ∑§Ê ‚Áê◊Á‹Ã ∑§⁄U ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U •¥Ã— SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —ó
“◊ÈÅÿ◊¥òÊË ÁŸ◊ʸáÊ üÊÁ◊∑§ ¬¥‡ÊŸ ‚„UÊÿÃÊ ÿÊ¡ŸÊ” —ó
(ÉÊ)
ÿÊ¡ŸÊ „UÃÈ ¬ÊòÊÃÊ —ó
Á’ãŒÈ ∑˝§◊Ê¥∑§-}. ∑§◊¸øÊ⁄UË ⁄UÊíÿ ’Ë◊Ê ÁŸª◊ (ESIC) •ÁäÊÁŸÿ◊ v~y} ∞fl¥ ∑§◊¸øÊ⁄UË ÷Áflcÿ ÁŸÁäÊ (EPF) v~zw ∑§ ÄUØ ‹Ê÷ ‹Ÿ
flÊ‹ Á„Uê˝Ê„UË ©UÄà ÿÊ¡ŸÊãê¸Ã ¬¥‡ÊŸ „UÃÈ ¬ÊòÊ Ÿ„UË¥ „UÊ¥ª.
∑§Ê ‚Áê◊Á‹Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.
(‡Ê· ÁŸÿ◊ ∞fl¥ ‡ÊÃZ ÿÕÊflØ ⁄U„¥UªË.)
©U¬⁄UÊÄà •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ¡Ê⁄UË ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ¬˝÷Êfl‡ÊË‹ „UʪÊ.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wx ¡Ÿfl⁄UËU wÆw{
[ ÷ʪ v
78
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wx ¡Ÿfl⁄UËU wÆw{
÷ʪ v ]
79
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wx ¡Ÿfl⁄UËU wÆw{
[ ÷ʪ v
80
Áª⁄UË‡Ê ⁄UÊ◊≈U∑§
‚Áøfl.
©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢
HIGH COURT OF CHHATTISGARH, BILASPUR
Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ { Á‚Ãê’⁄U wÆwz
∑˝§◊Ê¥∑§ v}Æ|z/ø∑§⁄U/ÃËŸ-vÆ-vv/wÆÆÆ.ó©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ¿UûÊË‚ª…∏U, Á’‹Ê‚¬È⁄U mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ ~~w{/ÃËŸ-vÆ-vv/
wÆÆÆ ÁŒŸÊ¥∑§ wx Ÿflê’⁄U, wÆv| ∞fl¥ vvÆz{/ø∑§⁄U/ÃËŸ-vÆ-vv/wÆÆÆ ÁŒŸÊ¥∑§ wy ¡ÍŸ, wÆwz Á¡Ÿ∑§Ê ‚¥’¥äÊ Á¡‹Ê ∞fl¥ •ÁÃÁ⁄UÄà ‚òÊ ãÿÊÿÊäÊˇÊ,
äÊ◊Ã⁄UË mÊ⁄UÊ Á‡ÊÁfl⁄U ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑ȧM§Œ ◊¥ ‹ªÊÿ ¡ÊŸ ‚ „ÒU, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ÁŸ⁄USà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§ ©UÄà SÕÊŸ ¬⁄U ÁŸÿÁ◊à M§¬ ‚ ∞∑§ ãÿÊÁÿ∑§
•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ë ¬ŒSÕʬŸÊ ⁄UÁ¡S≈˛UË •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ vÆzÆ/ªÊ¬ŸËÿ/wÆwz/ŒÊ-ŒÊ-∞∑§/wÆwz ÁŒŸÊ¥∑§ ww-Æ}-wÆwz mÊ⁄UÊ ∑§Ë ¡Ê øÈ∑§Ë „ÒU.
No. 18075/Checker/III-10-11/2000.—The Notification no. 9926/III-10-11/2000 dated 23 November, 2017
and 11056/Checker/III-10-11/2000 dated 24 June, 2025 issued by the High Court of Chhattisgarh, Bilaspur related
with holding Camp Court of the District and Additional Sessions Judge, Dhamtari at Kurud is hereby discontinued
after regular posting of one Judicial Officer at Kurud vide Registry order no. 1050/Confdl./2025/II-2-1/2025 dated
22-08-2025.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wx ¡Ÿfl⁄UËU wÆw{
÷ʪ v ]
81
Bilaspur, the 6th September 2025
No. 18077/Checker/III-6-1/2007 (Pt. I).—In exercise of the powers conferred under sub section (3) of
Section 9 read with Section 26 of the Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023, the High Court of Chhattisgarh
hereby confers the powers of Judicial Magistrate First Class upon the following Judicial Magistrate Second Class :—
Sl.
Name of the Judicial Magistrate
Present place
Present Civil
No.
Second Class
of posting
District
(1)
(2)
(3)
(4)
1.
Ku. Himanshi Sarraf, J.M.S.C. Surajpur
Surajpur
Surajpur
2.
Ku. Shruti Sahu, J.M.S.C. Bemetara
Bemetara
Bemetara
3.
Ku. Sarvika Chaturvedi, J.M.S.C., Bemetara
By Order of the High Court,
MANSOOR AHMED, I/C Registrar General.
Bilaspur, the 6th September 2025
No. 26/L.G./2025/II-3-14/2003.—Shri Rakesh Bihari Ghore, the then Principal District & Sessions Judge,
Baloda-Bazar is hereby, granted earned leave for 04 days form 17-09-2024 to 20-09-2024, earned leave for 09 days
form 23-09-2024 to 01-10-2024 along with permission to remain out of headquarters, earned leave for 04 days from
02-10-2024 to 05-10-2024 in continuation of earned leave from 23-09-2024 to 01-10-2024 along with permission to
remain out of headquarters, earned leave for 15 days from 18-11-2024 to 02-12-2024 along with permission to remain
out of headquarters, earned leave for 02 days from 16-12-2024 to 17-12-2024 along with permission to remain out of
headquarters after the National Lok Adalat on 14-12-2024 till 18-12-2024 and earned leave for 06 days from 28-07-2025
to 02-08-2025 along with permission to remain out of headquarters from 27-07-2025 till 03-08-2025.
During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately before
proceeding on leave as aforementioned.
Certified that if Shri Ghore, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been working
on the same post.
After deduction of the aforementioned leave, 297 days of earned leave are remaining in his leave account as
on date.
Bilaspur, the 6th September 2025
No. 27/L.G./2025/II-3-28/2008.—Smt. Girija Devi Meravi, Principal District and Sessions Judge, Mungeli is
hereby, granted earned leave for 05 days from 22-03-2025 to 26-03-2025 along with permission to remain out of
headquarters and earned leave for 06 days from 23-06-2025 to 28-06-2025 along with permission to remain out of
headquarters.
During the period of earned leave, she shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately before
proceeding on leave as aforementioned.
Certified that if Smt. Meravi, had not proceeded on leave as aforementioned then she would have been
working on the same post.
After deduction of the aforementioned leave, 300+15 days of earned leave are remaining in her leave account
as on date.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wx ¡Ÿfl⁄UËU wÆw{
[ ÷ʪ v
82
Bilaspur, the 8th September 2025
No. 28/L.G./2025/II-3-36/2010.—Smt. Kirti Lakra, the then Judge, Family Court, Mungeli is hereby, granted
earned leave for 01 day on 01-01-2025 in continuation of winter vacation along with permission to remain out of
headquarters from 29-12-2024 to 01-01-2025 and child care leave for 22 days from 11-02-2025 to 04-03-2025 along
with permission ot remain out of headquarter.
During the period of earned leave and child care leave, as the case may be, she shall be entitled to leave salary
equal to pay drawn immediately before proceeding on leave as aforementioned.
Certified that if Smt. Lakra, had not proceeded on leave as aforementioned then she would have been working
on the same post.
After deduction of the aforementioned leave, 283 days of earned leave and 660 days of child care leave are
remaining in her leave account as on date.
Bilaspur, the 8th September 2025
No. 29/L.G./2025/II-2-17/2019.—Smt. Saroj Nand Das, Judge, Family Court, Baloda-Bazar is hereby, granted
earned leave for 09 days from 03-09-2024 to 11-09-2024 along with permission to remain out of headquarter from the
evening of 02-09-2024 till before the Court hours of 12-09-2024.
During the period of earned leave, she shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately before
proceeding on leave as aforementioned.
Certified that if Smt. Das, had not proceeded on leave as aforementioned then she would have been working
on the same post.
After deduction of the aforementioned leave, 300+15 days of earned leave are remaining in her leave account
as on date.
Bilaspur, the 8th September 2025
No. 30/L.G./2025/II-2-7/2025.—Smt. Heemanshu Jain, I Additional Principal Judge, Family Court, Durg is
hereby, granted child care leave for 05 days from 03-03-2025 to 07-03-2025 along with permission to remain out of
headquarters after the Court hours of 01-03-2025 till the morning of 08-03-2025, earned leave for 03 days from
15-04-2025 to 17-04-2025 along with permission to remain out of headquarters after the court hours of 11-04-2025 till
before the Court hours of 21-04-2025 and child care leave for 15 days from 29-08-2025 to 12-09-2025 along with
permission to remain out of headquarters after the court hours of 26-08-2025 till before the court hours of 13-09-2025.
During the period of child care leave and earned leave as the case may be, she shall be entitled to leave salary
equal to pay drawn immediately before proceeding on leave as aforementioned.
Certified that if Smt. Jain, had not proceeded on leave as aforementioned then she would have been working
on the same post.
After deduction of the aforementioned leave, 696 days of child care leave and 300+15 days of earned leave
are remaining in her leave account as on date.
By order of the High Court,
SANTOSH THAKUR, Additional Registrar (ADMN.)