¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wÆ »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆw{

÷Êª v ]

123

∑˝§◊Ê¢∑§ } ]

⁄UÊÿ¬È⁄U, ‡ÊÈ∑˝§ﬂÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ wÆ »§⁄Uﬂ⁄UË wÆw{ó»§ÊÀªÈŸ v, ‡Ê∑§ v~y|

÷Êª 1

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê

‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ v{ ÁŒ‚ê’⁄U wÆwz

∑˝§◊Ê¥∑§ ß¸U v-Æv/wÆwz/∞∑§-w.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË ÷Ê‚∑§⁄U Áﬂ‹Ê‚ ‚¥ÁŒ¬ÊŸ, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆvv), ∑§‹Ä≈U⁄U Á¡‹Ê-‚⁄UªÈ¡Ê ∑§Ê

÷Ê⁄UÃ ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª, Ÿß¸U ÁŒÀ‹Ë mÊ⁄UÊ •ŸÈ◊ÊÁŒÃ ¬òÊ ∑˝§. vzy/CGH/2025-P. Admn, ÁŒŸÊ¥∑§ wy-vv-wÆwz ∑§ •ŸÈ∑˝§◊ ◊¥ •SÕÊß¸U M§¬ ‚

•ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ◊ÈÅÿ ÁŸﬂÊ¸øŸ ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË, ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

‚¢øÊ‹∑§, ◊Èº˝áÊ ÃÕÊ ‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ˇÊòÊËÿ ◊Èº˝áÊÊ‹ÿ, ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢ﬂ ‚ ◊ÈÁº˝Ã ÃÕÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃówÆw{.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ

¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

Áﬂ·ÿó‚ÍøË

÷Êª v.ó(v) ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê, (w) Áﬂ÷Êª ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê,

(x) ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, (y)

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚¢∑§À¬, (z) ÷Ê⁄UÃ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U

•Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, ({) ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª, ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢,

(|) ‹Ê∑§-÷Ê·Ê ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU.

÷Êª w.óSÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢.

÷Êª x.ó(v) ÁﬂôÊÊ¬Ÿ •ÊÒ⁄U ÁﬂÁﬂœ ‚ÍøŸÊ∞¢, (w) ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ëÿ

‚ÍøŸÊ∞¢.

÷Êª y.ó(∑§) (v) ¿UûÊË‚ª…∏U Áﬂœÿ∑§, (w) ¬˝ﬂ⁄U ‚Á◊ÁÃ ∑§

¬˝ÁÃﬂŒŸ, (x) ‚¢‚Œ ◊¥ ¬È⁄U—SÕÊÁ¬Ã Áﬂœÿ∑§, (π) (v)

•äÿÊŒ‡Ê, (w) ¿UûÊË‚ª…∏U •ÁœÁŸÿ◊, (x) ‚¢‚Œ˜Ô ∑§

•ÁœÁŸÿ◊, (ª) (v) ¬˝ÊM§¬ ÁŸÿ◊, (w) •¢ÁÃ◊ ÁŸÿ◊.

vwx

¬¢¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¢∑§

“¿UûÊË‚ª…∏U/ŒÈª¸/Æ~/wÆvx-wÆvz.”

“Á’¡Ÿ‚ ¬ÊS≈U ∑§ •ãÃª¸Ã «UÊ∑§

‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ŸªŒ ÷ÈªÃÊŸ (Á’ŸÊ «UÊ∑§

Á≈U∑§≈U) ∑§ ¬˝·áÊ „UÃÈ •ŸÈ◊Ã. ∑˝§◊Ê¢∑§

¡Ë. w-ww-¿UûÊË‚ª…∏U ª¡≈U/x} Á‚.

‚. Á÷‹Êß¸, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ-z-wÆÆv.”

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wÆ »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆw{

[ ÷Êª v

124

üÊË ÷Ê‚∑§⁄U Áﬂ‹Ê‚ ‚¥ÁŒ¬ÊŸ, ÷Ê.¬˝.‚. mÊ⁄UÊ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ◊ÈÅÿ ÁŸﬂÊ¸øŸ ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË, ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§Ê ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚ﬂÊ (ﬂÃŸ) ÁŸÿ◊, wÆv{ ∑§ ÁŸÿ◊-vw ∑§ Ã„UÃ˜ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ◊ÈÅÿ ÁŸﬂÊ¸øŸ ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË, ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ •‚¥ﬂªË¸ÿ

¬Œ ∑§Ê ¬˝ÁÃDUÊ ∞ﬂ¥ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚ﬂÊ ∑§ ¬˝ﬂ⁄U üÊáÊË ﬂÃŸ◊ÊŸ ∑§ ‚¥ﬂªË¸ÿ ¬Œ ∑§ ‚◊∑§ˇÊ ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

üÊË ⁄UáÊ’Ë⁄U ‡Ê◊Ê¸, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆvw), ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-’◊Ã⁄UÊ ∑§Ê •SÕÊß¸U M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, ⁄UÊC˛UËÿ

SﬂÊSâÿ Á◊‡ÊŸ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

üÊË ⁄UáÊ’Ë⁄U ‡Ê◊Ê¸, ÷Ê.¬˝.‚. mÊ⁄UÊ ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, ⁄UÊC˛UËÿ SﬂÊSâÿ Á◊‡ÊŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U üÊË ‚¥¡Ëﬂ ∑È§◊Ê⁄U ¤ÊÊ, ÷Ê.¬˝.‚.

(wÆvv), ‚¥øÊ‹∑§, SﬂÊSâÿ ‚ﬂÊÿ¥ ÃÕÊ •ÁÃ. ¬˝÷Ê⁄U ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, ⁄UÊC˛UËÿ SﬂÊSâÿ Á◊‡ÊŸ ∑§ﬂ‹ ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, ⁄UÊC˛UËÿ SﬂÊSâÿ Á◊‡ÊŸ ∑§

•ÁÃ. ¬˝÷Ê⁄U ‚ ◊ÈÄÃ „UÊ¥ª.

üÊË ⁄UáÊ’Ë⁄U ‡Ê◊Ê¸, ÷Ê.¬˝.‚. mÊ⁄UÊ ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, ⁄UÊC˛UËÿ SﬂÊSâÿ Á◊‡ÊŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ÷Ê⁄UÃËÿ

¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚ﬂÊ (ﬂÃŸ) ÁŸÿ◊, wÆv{ ∑§ ÁŸÿ◊-vw ∑§ Ã„UÃ˜ ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, ⁄UÊC˛UËÿ SﬂÊSâÿ Á◊‡ÊŸ ∑§ •‚¥ﬂªË¸ÿ ¬Œ ∑§Ê ¬˝ÁÃDUÊ ∞ﬂ¥ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË

◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚ﬂÊ ∑§ ¬˝ﬂ⁄U üÊáÊË ﬂÃŸ◊ÊŸ ∑§ ‚¥ﬂªË¸ÿ ¬Œ ∑§ ‚◊∑§ˇÊ ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

üÊË •¡ËÃ ﬂ‚¥Ã, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆvx), ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-∑§Ê⁄U’Ê ∑§Ê •SÕÊß¸U M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-‚⁄UªÈ¡Ê ∑§

¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

üÊË ∑È§áÊÊ‹ ŒÈŒÊﬂÃ, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆv|), ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-Œ¥ÃﬂÊ«∏Ê ∑§Ê •SÕÊß¸U M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-∑§Ê⁄U’Ê

∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

üÊË Œﬂ‡Ê ∑È§◊Ê⁄U äÊ˝Èﬂ, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆv}), ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-‚È∑§◊Ê ∑§Ê •SÕÊß¸U M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-Œ¥ÃﬂÊ«∏Ê

∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

‚ÈüÊË ¬˝ÁÃc∆UÊ ◊◊ªÊß¸U, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆv}), ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-ŸÊ⁄UÊÿáÊ¬È⁄U ∑§Ê •SÕÊß¸U M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-

’◊Ã⁄UÊ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

‚ÈüÊË Ÿ◊˝ÃÊ ¡ÒŸ, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆv~), •¬⁄U ∑§‹Ä≈U⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U ÃÕÊ •ÁÃ. ¬˝÷Ê⁄U ‚¥≈U⁄U ¬˝÷Ê⁄UË, ß¥U≈UËª˝≈U«U ∑§◊Ê¥«U ∞¥«U ∑¥§≈˛UÊ‹ ‚¥≈U⁄U ∑§Ê

•SÕÊß¸U M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-ŸÊ⁄UÊÿáÊ¬È⁄U ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

üÊË •Á◊Ã ∑È§◊Ê⁄U, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆv~), •ÊÿÈÄÃ, Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§ ÁŸª◊, Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑§Ê •SÕÊß¸U M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ∑§‹Ä≈U⁄U,

Á¡‹Ê-‚È∑§◊Ê ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

üÊË ¬˝∑§Ê‡Ê ∑È§◊Ê⁄U ‚ﬂ¸, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆv~), •¬⁄U ∑§‹Ä≈U⁄U, ‚Ê⁄¥Uª…∏U-Á’‹Êß¸Uª…∏U ∑§Ê •SÕÊß¸U M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ •ÊÿÈÄÃ,

Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§ ÁŸª◊, Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

vÆ.

üÊË ª¡ãº˝ Á‚¥„U ∆UÊ∑È§⁄U, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆv~), •¬⁄U ∑§‹Ä≈U⁄U, ‚È∑§◊Ê ∑§Ê •SÕÊß¸U M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË, Á¡‹Ê ¬¥øÊÿÃ äÊ◊Ã⁄UË ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

vv.

‚ÈüÊË ⁄UÊ◊Ê üÊËﬂÊSÃﬂ, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆwÆ), ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, Á¡‹Ê ¬¥øÊÿÃ, äÊ◊Ã⁄UË ∑§Ê •SÕÊß¸U M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê

¬ÿ¸ãÃ ©U¬ ‚Áøﬂ, ◊¥òÊÊ‹ÿ ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

‚⁄U‹ ∑˝§◊Ê¥∑§ w ‚ vÆ ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ SÕÊŸÊ¥Ã⁄UáÊ „UÃÈ ÷Ê⁄UÃ ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª, Ÿß¸U ÁŒÀ‹Ë ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ∑˝§. wx/wÆwz-

ERS(Vol.II), ÁŒŸÊ¥∑§ w|-vÆ-wÆwz ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

⁄U¡Ã ∑È§◊Ê⁄U, ‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wÆ »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆw{

÷Êª v ]

125

ªÎ„U (¬ÈÁ‹‚) Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ wÆ ¡Ÿﬂ⁄UË wÆw{

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ |-vv/wÆvy/ŒÊ-ªÎ„U/÷Ê¬È‚.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË Á„U◊Ê¥‡ÊÈ ªÈ#Ê, (÷Ê¬È‚-v~~y), ◊„UÊÁŸŒ‡Ê∑§, ¡‹ ∞ﬂ¥ ‚ÈäÊÊ⁄UÊà◊∑§

‚ﬂÊ∞¥, ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§Ê ÁŒŸÊ¥∑§ v~-Æv-wÆw{ ‚ wx-Æv-wÆw{ (∑È§‹ Æz ÁŒﬂ‚) Ã∑§ ∑§Ê •Á¡¸Ã •ﬂ∑§Ê‡Ê SﬂË∑Î§Ã ∑§⁄UŸ ÃÕÊ ÁŒŸÊ¥∑§ v|, v},

wy ∞ﬂ¥ wz ¡Ÿﬂ⁄UË wÆw{ ∑§ ÁﬂôÊåÃ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •ﬂ∑§Ê‡Ê ∑§Ê ‹Ê÷ ©U∆UÊŸ ∞ﬂ¥ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ¿UÊ«∏Ÿ ∑§Ë •ŸÈ◊ÁÃ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

•ﬂ∑§Ê‡Ê ‚ ‹ÊÒ≈UŸ ¬⁄U üÊË Á„U◊Ê¥‡ÊÈ ªÈ#Ê (÷Ê¬È‚), ◊„UÊÁŸŒ‡Ê∑§, ¡‹ ∞ﬂ¥ ‚ÈäÊÊ⁄UÊà◊∑§ ‚ﬂÊ∞¥, ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ÈŸ— ¬ŒSÕ „UÊ¥ª.

•ﬂ∑§Ê‡Ê ∑§Ê‹ ◊¥ üÊË ªÈ#Ê (÷Ê¬È‚) ∑§Ê •ﬂ∑§Ê‡Ê ﬂÃŸ ∞ﬂ¥ •ãÿ ÷ûÊ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Œÿ „UÊ¥ª, ¡Ê ©Uã„¥U •ﬂ∑§Ê‡Ê ◊¥ ¬˝SÕÊŸ ∑§⁄UŸ ‚ ¬Íﬂ¸

¬˝ÊåÃ „UÊÃ Õ.

¬˝◊ÊÁáÊÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÿÁŒ üÊË ªÈåÃÊ (÷Ê¬È‚) •ﬂ∑§Ê‡Ê ¬⁄U ¬˝SÕÊŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ ÃÊ ﬂ •¬Ÿ ¬Œ ¬⁄U ÿÕÊﬂÃ ∑§Êÿ¸⁄UÃ ⁄U„UÃ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

«UË. ∞‚. äÊ˝Èﬂ, •ﬂ⁄U ‚Áøﬂ.

⁄UÊ¡Sﬂ Áﬂ÷Êª

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂ, ÁŒŸÊ¥∑§ z ¡Ÿﬂ⁄UË wÆw{

∑˝§◊Ê¥∑§/wz/wÆwyÆxwÆÆyÆÆÆvz/•-}w/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆwx-wy.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË

∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕﬂÊ

•Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊﬂŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊÃ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§

mÊ⁄UÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ

vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ

‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂ

∑§‡Ê∑§Ê‹

◊ÊÃ¥ªÊ

Æ.~x{{

•ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, (⁄UÊ.) ∞ﬂ¥

„UÊŸ„¥U«U ‚ ◊ÊÃ¥ªÊ ◊Êª¸

÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§‡Ê∑§Ê‹,

ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸.

Á¡‹Ê ∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂ

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ ∑§‹Ä≈U⁄U/•ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ) ∞ﬂ¥ ÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§‡Ê∑§Ê‹, Á¡‹Ê-∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂ ∑§

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wÆ »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆw{

[ ÷Êª v

126

∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂ, ÁŒŸÊ¥∑§ z ¡Ÿﬂ⁄UË wÆw{

∑˝§◊Ê¥∑§/w{/wÆwyÆxwÆÆyÆÆÆvw/•-}w/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆwx-wy.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË

vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ

‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂ

∑§‡Ê∑§Ê‹

∑È§¬ÊªÊ¥ŒË

Æ.y{wz

•ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∞ﬂ¥ ÷Í-

„UÊŸ„¥U«U ‚ ◊ÊÃ¥ªÊ ◊Êª¸

•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§‡Ê∑§Ê‹

ÁŸ◊Ê¸áÊ

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂ, ÁŒŸÊ¥∑§ z ¡Ÿﬂ⁄UË wÆw{

∑˝§◊Ê¥∑§/w|/wÆwyÆxwÆÆyÆÆÆvx/•-}w/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆwx-wy.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË

vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ

‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂ

∑§‡Ê∑§Ê‹

©U◊⁄UÊŒÊ„U

Æ.}}xz

•ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, (⁄UÊ.) ∞ﬂ¥

„UÊŸ„¥U«U ‚ ◊ÊÃ¥ªÊ ◊Êª¸

÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§‡Ê∑§Ê‹,

ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸.

Á¡‹Ê ∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂ (¿U.ª.)

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

ŸÈ¬Í⁄U ⁄UÊÁ‡Ê ¬ãŸÊ, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wÆ »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆw{

÷Êª v ]

127

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ∑§Ê⁄U’Ê, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ } ¡Ÿﬂ⁄UË wÆw{

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§/y|~/wÆwwvÆÆzÆyÆÆÆwÆ/• }w/wv-ww/wÆwz.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU

•ÕﬂÊ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊﬂŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ ÃÕÊ ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊÃ

√ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄÃ ÷ÍÁ◊

∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ

‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

∑§Ê⁄U’Ê

’⁄U¬Ê‹Ë

ÁøøÊ‹Ë

Æ.vÆz

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, „U‚Œﬂ Ÿ„U⁄U

Á◊ŸË◊ÊÃÊ „U‚Œﬂ ’Ê¥ªÊ

¬.„U.Ÿ¥.-vw

¡‹ ¬˝’¥äÊ, ‚¥÷Êª ¡Ê¥¡ªË⁄U

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¥Ãª¸Ã øÊê¬Ê

‡ÊÊπÊ Ÿ„U⁄U ∑§ ∑§øÊ⁄UÊ ◊Êß¸UŸ⁄U

Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ), ∑§Ê⁄U’Ê ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ ~ ¡Ÿﬂ⁄UË wÆw{

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§/z{x/wÆwwÆ}ÆzÆyÆÆÆwx/• }w/wv-ww/wÆwz.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ

•ÕﬂÊ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊﬂŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ ÃÕÊU ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ

‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

∑§Ê⁄U’Ê

¬⁄U‚ÊπÊ‹Ê

Æ.}zw

◊ÈÅÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, „U‚Œﬂ ∑§¿UÊ⁄U, ¡‹U

¬⁄U‚ÊπÊ‹ √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ ÿÊ¡ŸÊ

¬.„U.Ÿ¥.-Æ}

‚¥‚ÊäÊŸ Áﬂ÷Êª Á’‹Ê‚¬È⁄U (¿U.ª.)

’Ê¥äÊ ∞ﬂ¥ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑È§áÊÊ‹ ŒÈŒÊﬂÃ, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wÆ »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆw{

[ ÷Êª v

128

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ªÊÒ⁄‘U‹Ê-¬á«˛UÊ-◊⁄UﬂÊ„UË, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

ªÊÒ⁄‘U‹Ê-¬á«˛UÊ-◊⁄UﬂÊ„UË, ÁŒŸÊ¥∑§ vz ÁŒ‚ê’⁄U wÆwz

¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ Æv/•-}w/wÆwy-wz/yvÆz.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚

(y) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕﬂÊ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë

‚¢÷ÊﬂŸÊ „ÒU. •Ã— ÷Í-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜

•ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊÃ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ

ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥

∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ

‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

ªÊÒ⁄‘U‹Ê-¬á«˛UÊ-

◊⁄UﬂÊ„UË

◊Ê«∏Ê∑§Ê≈U

Æ.ywÆ

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ

◊Ê«∏Ê∑§Ê≈U ¡‹Ê‡Êÿ ÿÊ¡ŸÊ

◊⁄UﬂÊ„UË

¬.„U.Ÿ¥.-wz

‚¥÷Êª ◊⁄UﬂÊ„UË, ◊È. ¬á«˛UÊ⁄UÊ«U

∑§ •¥Ãª¸Ã S¬Ë‹ øÒŸ‹ ∑§Ê

ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ), ◊⁄UﬂÊ„UË ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

‹ËŸÊ ∑§◊‹‡Ê ◊¥«UÊﬂË, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-∑§Ê⁄U’Ê, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢

¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ v ¡Ÿﬂ⁄UË wÆw{

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§/wx/wÆwÆvÆÆzÆyÆÆÆÆ|/•-}w/

wÆwy.ó øÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§

ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ

(w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã—

÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ ÃÕÊ ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U

¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜

•ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ

ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞

•Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-∑§Ê⁄U’Ê

(π) Ã„U‚Ë‹-∑§⁄UÃ‹Ê

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-’Ê∑§⁄UŒÊ

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-v.}Æw „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

vy/w, v{, x, v|/v, v}/w∑§, w}/z

Æ.vv|

z/z

Æ.Æw}

vy/y, v}/wπ

Æ.ÆÆ}

}Æ/x

Æ.Æ{z

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wÆ »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆw{

÷Êª v ]

129

(v)

(w)

z/}, v}/~, wz/|, w}/vÆ, xÆ/}, x{/z

Æ.vxÆ

v~/v, wv, wz/v, w}/{

Æ.v}w

wz/z

Æ.Æv{

wy/v

Æ.ÆÆ}

ww/w, wx/w, wz/w

Æ.v~y

wy/w

Æ.ÆyÆ

z|/w, z}/w, z~/w, }x/~

Æ.Æx{

wx/x, y{

Æ.v|y

Æ.Æv{

z{/v

Æ.wÆw

z}/x, {v/v

Æ.v{v

z{/w

Æ.ÆwÆ

{v/y

Æ.Æ{z

z{/vÆ

Æ.Æ{~

{v/w

Æ.Æ|x

z{/vv

Æ.Æwy

z|/v, z}/w∑§, }x/~∑§

Æ.Æx{

{v/x

Æ.Æzx

z}/v, z~/v, {Æ, {v/z, {x/z

Æ.Æ}z

ÿÊª

v.}Æw

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-’Ê∑§⁄UŒÊ

¡‹Ê‡Êÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ◊Êß¸UŸ⁄U Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ∑§Ê⁄U’Ê ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑È§áÊÊ‹ ŒÈŒÊﬂÃ, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-ªÊÒ⁄‘U‹Ê-¬á«˛UÊ-◊⁄UﬂÊ„UË,

¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

ªÊÒ⁄‘U‹Ê-¬á«˛UÊ-◊⁄UﬂÊ„UË, ÁŒŸÊ¥∑§ vz ÁŒ‚ê’⁄U wÆwz

¬˝. ∑˝§◊Ê¥∑§ Æw/•-}w/wÆww-wx/yvvv.ó øÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ

∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ

(v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ ÃÕÊ

¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ ◊¥ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ

¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU

Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-ªÊÒ⁄‘U‹Ê-¬á«˛UÊ-◊⁄UﬂÊ„UË

(π) Ã„U‚Ë‹-◊⁄UﬂÊ„UË

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-¬Õ⁄UË¸

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-v.yvx „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

w/w

Æ.x~x

w/x

Æ.vw{

x/v

Æ.Æ~|

w/y

Æ.vwz

x/w

Æ.Æ~}

w/z

Æ.vwz

x/x

Æ.Æ~|

w/{

Æ.vv|

x/y

Æ.wxz

ÿÊª

Æ~

v.yvx

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-¬⁄UÊ‚Ë ∞ŸË∑§≈U

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ «ÈU’ÊŸ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ◊⁄UﬂÊ„UË ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

‹ËŸÊ ∑§◊‹‡Ê ◊¥«UÊﬂË, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢

¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ w ¡Ÿﬂ⁄UË wÆw{

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ Æ{/wÆwzÆ|ÆywvÆÆÆxx/•-}w/

wÆwy-wz.ó øÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU

Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§

¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜

•ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ

•Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wÆ »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆw{

[ ÷Êª v

130

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U

(π) Ã„U‚Ë‹-¬È‚ÊÒ⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-ÁòÊ÷ÊÒŸÊ

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.Æy} „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

ww/vπ

Æ.Æy}

ÿÊª

Æ.Æy}

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-ÁòÊ÷ÊÒŸÊ ‹ÉÊÈ

Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ v{ ¡Ÿﬂ⁄UË wÆw{

¬˝. ∑˝§./x~y}/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆwyÆzvvvÆÆÆw~y/•-}w, ﬂ·¸-

wÆwx-wy.ó øÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU

Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§

•ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜

•ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ

•Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U

(π) Ã„U‚Ë‹-⁄UÊÿ¬È⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-‡Ê¥∑§⁄UŸª⁄U, ¬.„U.Ÿ¥.-{x

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.Æv{ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

v{w/v

Æ.Æv{

ÿÊª

Æ.Æv{

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ-‡Ê¥∑§⁄UŸª⁄U √„UË.•Êß¸U.¬Ë. ∑§Ê‹ÊŸË

◊Êª¸ ¬⁄U ⁄UÊÿ¬È⁄U-Áﬂ‡ÊÊπÊ¬≈˜U≈UŸ◊ ⁄‘U‹ﬂ ‹Êß¸UŸ ∑§ Á∑§.◊Ë. y/

vÆ-vv ¬⁄U ⁄‘U‹ﬂ •Ê√„U⁄UÁ’˝¡ ∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ ‹Ÿ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ.) ∞ﬂ¥ ÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê

‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-’Ê‹ÊŒ, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

’Ê‹ÊŒ, ÁŒŸÊ¥∑§ w} •ªSÃ wÆwz

∑˝§◊Ê¥∑§ wxÆ/÷Í.•.¬˝.∑˝§. Æv •-}w ﬂ·¸ wÆv~-wÆ/wÆww.ó

øÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã

„ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-’Ê‹ÊŒ

(π) Ã„U‚Ë‹-’Ê‹ÊŒ

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-’Ê‹ÊŒ

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.Æxv „UÄ≈Uÿ⁄U

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wÆ »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆw{

÷Êª v ]

131

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

wv~/y,z

Æ.ÆÆ|

|y/y

Æ.Æwy

ÿÊª

Æw

Æ.Æxv

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-’Ê‹ÊŒ ‚

¬«∏∑§Ë÷Ê≈U ’Êÿ¬Ê‚ ◊Êª¸ ÁŸ◊Ê¸áÊ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ’Ê‹ÊŒ ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

Áﬂ÷Êª ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ wx ÁŒ‚ê’⁄U wÆwz

‡ÊÈÁhU-¬òÊ

∑˝§◊Ê¥∑§ wÆ~|/äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U ÁŸ.ˇÊ./Ÿª˝ÊÁŸ./wÆwz.ó∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ¿U.ª. Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸﬂ‡Ê •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vz(v) ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥

¡Ê⁄UË ßU‚ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ∑§ ¬òÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ ~{z/Ÿª˝ÊÁŸ/wÆv{ ⁄UÊÿª…∏U ÁŒŸÊ¥∑§ w}-Æ|-wÆv{ mÊ⁄UÊ äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U ÁŸﬂ‡Ê ˇÊòÊ ∑§Ê ﬂÃ¸◊ÊŸ ÷ÍÁ◊ ©U¬ÿÊª

¬˝∑§Ê‡ÊŸ (¿U.ª. ⁄UÊ¡¬òÊ ÁŒŸÊ¥∑§ Æw ÁŒ‚¥’⁄U wÆv{) ﬂ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vz(y) ∑§ Ã„UÃ ﬂÃ¸◊ÊŸ ÷ÍÁ◊ ©U¬ÿÊª ∑§Ê •¥ªË∑§⁄UáÊ (¿U.ª. ⁄UÊ¡¬òÊ

ÁŒŸÊ¥∑§ wv •¬˝Ò‹ wÆv|) ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‚Ë◊Ê∞¥ ÁŸäÊÊ¸⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ‚¥’¥äÊË „ÒU —ó

Á„UãŒË ¬˝ÁÃ ◊¥ó äÊ◊¸¡ÿª…∏U ÁŸﬂ‡Ê ˇÊòÊ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U ÁŸﬂ‡Ê ˇÊòÊ ÃÕÊ ‚Ë◊Ê•Ê¥ ◊¥ ª˝Ê◊-◊«∏⁄U÷Ê≈UÊ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ◊¥…U⁄U◊Ê⁄U, ª˝Ê◊-

Œ⁄UË«UË„U ∑§ SÕÊŸ Œ⁄UË¸«UË„U, ª˝Ê◊-•Ê◊ŸÊ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U •Ê¥ªŸÊ, ª˝Ê◊-◊«∏⁄UË◊È«∏Ê ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ÷á«UÊ⁄UË◊È«∏Ê, ª˝Ê◊-äÊ◊¸¡ÿª…∏U ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U

äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U ¬…∏UÊ ¡Êﬂ.

•¥ª˝¡Ë ¬˝ÁÃ ◊¥ó Medharbhata ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U Medharmar, Daridih ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U Darridih, Omna ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U Ongana, Madrimuda

∑§ SÕÊŸ ¬⁄U Bhandarimuda, Semipali (in Eastern Boundary) ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U Semipali Khurd ¬…∏UÊ ¡Êﬂ.

∑§. ∞‚. ∑¥§ﬂ⁄U,

©U¬ ‚¥øÊ‹∑§

HIGH COURT OF CHHATTISGARH, BILASPUR

Bilaspur, the 11th September 2025

No. 31/L.G./2025/II-2-22/2015.—Shri Shakti Singh Rajput, Principal District & Sessions Judge, Janjgir-

Champa is hereby, granted earned leave for 08 days from 21-10-2024 to 28-10-2024 along with permission to remain

out of headquarters from 21-10-2024 to 03-11-2024 and earned leave for 08 days from 29-10-2024 to 05-11-2024 in

continuation of earned leave from 21-10-2024 to 28-10-2024 along with permission to remain out of headquarters.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wÆ »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆw{

[ ÷Êª v

132

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately before

proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Rajput, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been working

on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 248 days earned leave are remaining in his leave account as on

date.

Bilaspur, the 11th September 2025

No. 32/L.G./2025/II-3-40/2010.—Shri Vijay Kumar Hota, Principal District & Sessions Judge, Dakshin Bastar

(Dantewara) is hereby, granted earned leave for 04 days from 25-11-2024 to 28-11-2024 along with permission to

leave headquarters from 25-11-2024 till before the Court hours of 29-11-2024, earned leave for 04 days from 25-08-

2025 to 28-08-2025 along with permission to leave headquarters from 25-08-2025 till before the office hour of 29-08-

2025 and earned leave for 02 days on 01-09-2025 and 02-09-2025.

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately before

proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Hota, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been working

on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 300+09 days of earned leave are remaining in his leave account

as on date.

Bilaspur, the 11th September 2025

No. 33/L.G./2025/II-3-24/2024.—Shri Rahul Sharma, Deputy Director, Chhattisgarh State Judicial Academy,

High Court of Chhattisgarh, Bilaspur is hereby, granted earned leave for 11 days from 04-11-2024 to 14-11-2024

along with permission to leave headquarters from 04-11-2024 to 17-11-2024 and earned leave for 04 days from 10-12-

2024 to 13-12-2024 along with permission to leave headquarters from 09-12-2024 to 15-12-2024 and earned leave for

04 days from 14-12-2024 to 17-12-2024 in continuation of earned leave from 10-12-2024 to 13-12-2024 along with

permission to remain out of headquarters from 14-12-2024 to 18-12-2024.

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately before

proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Sharma, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been

working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 177 days of earned leave are remaining in his leave account as

on date.

Bilaspur, the 11th September 2025

No. 34/L.G./2025/II-3-27/2014.—Shri Jitendra Kumar, Principal District & Sessions Judge, Raigarh is hereby,

granted earned leave for 05 days from 04-11-2024 to 08-11-2024 along with permission to remain out of headquarters

from 01-11-2024 to 10-11-2024 earned leave for 09 days from 17-02-2025 to 25-02-2025 along with permission to

leave headquarters after the Court hours of 14-02-2025 till before the Court hours of 27-02-2025 and earned leave for

07 days from 29-08-2025 to 04-09-2025 along with permission to remain out of headquarters from 29-08-2025 to 05-

09-2025.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wÆ »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆw{

÷Êª v ]

133

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately before

proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Jitendra Kumar, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been

working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 294 days of earned leave are remaining in his leave account as

on date.

Bilaspur, the 11th September 2025

No. 35/L.G./2025/II-3-38/2017.—Shri Ram Kumar Tiwari, Principal District & Sessions Judge, Dhamtari is

hereby, granted earned leave for 04 days from 04-02-2025 to 07-02-2025 along with permission to remain out of

headquarters from 04-02-2025 to 08-02-2025 and commuted leave for 07 days from 28-08-2025 to 03-09-2025.

During the period of earned leave and commuted leave as, the case may be, he shall be entitled to leave salary

equal to pay drawn immediately before proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Tiwari, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been working

on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 300+15 days of earned leave and 323 days of commuted leave

are remaining in his leave account as on date.

By order of the High Court,

SANTOSH THAKUR, Additional Registrar (ADMN.)