¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ { ◊Êø¸U wÆw{

÷Êª v ]

149

∑˝§◊Ê¢∑§ vÆ ]

⁄UÊÿ¬È⁄U, ‡ÊÈ∑˝§ﬂÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ { ◊Êø¸ wÆw{ó»§ÊÀªÈŸ vz, ‡Ê∑§ v~y|

÷Êª 1

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê

‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ xv ÁŒ‚ê’⁄U wÆwz

∑˝§◊Ê¥∑§ ESTB/102(1)/903/2025-GAD-w.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚ﬂÊ ∑§ wÆÆv ’Òø ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË üÊË◊ÃË

‡Ê„U‹Ê ÁŸªÊ⁄U ∑§Ê ¬˝◊Èπ ‚Áøﬂ ﬂÃŸ◊ÊŸ Pay Matrix Level-15 ◊¥ ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-Æv-wÆw{ ‚ ¬ŒÊãŸÃ ∑§⁄U •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê

¬ÿ¸ãÃ ∑Î§Á· ©Uà¬ÊŒŸ •ÊÿÈÄÃ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¬˝◊Èπ ‚Áøﬂ, ∑Î§Á· Áﬂ∑§Ê‚ ∞ﬂ¥ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÀÿÊáÊ ÃÕÊ ¡Òﬂ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë, ©UlÊÁŸ∑§Ë,

◊¿U‹Ë¬Ê‹Ÿ, ¬‡ÊÈäÊŸ Áﬂ∑§Ê‚ Áﬂ÷Êª, ªãŸÊ •ÊÿÈÄÃ ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

÷Ê⁄UÃ ‚⁄U∑§Ê⁄U, ∑§ÊÁ◊¸∑§ ∞ﬂ¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Áﬂ÷Êª, Ÿß¸U ÁŒÀ‹Ë ∑§ ¬òÊ ∑˝§. vvÆxÆ/vy/wÆwz-AIS-II(Pay), ÁŒŸÊ¥∑§ Æ~-vw-wÆwz mÊ⁄UÊ

¬˝◊Èπ ‚Áøﬂ ﬂÃŸ◊ÊŸ ◊¥ ¬ŒÊãŸÁÃ „UÃÈ Æv Á⁄UÁÄÃ ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ ∑§Ë ªß¸U „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

⁄U¡Ã ∑È§◊Ê⁄U, ‚Áøﬂ.

‚¢øÊ‹∑§, ◊Èº˝áÊ ÃÕÊ ‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ˇÊòÊËÿ ◊Èº˝áÊÊ‹ÿ, ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢ﬂ ‚ ◊ÈÁº˝Ã ÃÕÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃówÆw{.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ

¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

Áﬂ·ÿó‚ÍøË

÷Êª v.ó(v) ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê, (w) Áﬂ÷Êª ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê,

(x) ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, (y)

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚¢∑§À¬, (z) ÷Ê⁄UÃ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U

•Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, ({) ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª, ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢,

(|) ‹Ê∑§-÷Ê·Ê ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU.

÷Êª w.óSÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢.

÷Êª x.ó(v) ÁﬂôÊÊ¬Ÿ •ÊÒ⁄U ÁﬂÁﬂœ ‚ÍøŸÊ∞¢, (w) ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ëÿ

‚ÍøŸÊ∞¢.

÷Êª y.ó(∑§) (v) ¿UûÊË‚ª…∏U Áﬂœÿ∑§, (w) ¬˝ﬂ⁄U ‚Á◊ÁÃ ∑§

¬˝ÁÃﬂŒŸ, (x) ‚¢‚Œ ◊¥ ¬È⁄U—SÕÊÁ¬Ã Áﬂœÿ∑§, (π) (v)

•äÿÊŒ‡Ê, (w) ¿UûÊË‚ª…∏U •ÁœÁŸÿ◊, (x) ‚¢‚Œ˜Ô ∑§

•ÁœÁŸÿ◊, (ª) (v) ¬˝ÊM§¬ ÁŸÿ◊, (w) •¢ÁÃ◊ ÁŸÿ◊.

vy~

¬¢¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¢∑§

“¿UûÊË‚ª…∏U/ŒÈª¸/Æ~/wÆvx-wÆvz.”

“Á’¡Ÿ‚ ¬ÊS≈U ∑§ •ãÃª¸Ã «UÊ∑§

‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ŸªŒ ÷ÈªÃÊŸ (Á’ŸÊ «UÊ∑§

Á≈U∑§≈U) ∑§ ¬˝·áÊ „UÃÈ •ŸÈ◊Ã. ∑˝§◊Ê¢∑§

¡Ë. w-ww-¿UûÊË‚ª…∏U ª¡≈U/x} Á‚.

‚. Á÷‹Êß¸, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ-z-wÆÆv.”

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ { ◊Êø¸ wÆw{

[ ÷Êª v

150

ﬂŸ ∞ﬂ¥ ¡‹ﬂÊÿÈ ¬Á⁄UﬂÃ¸ŸU Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ ~ »§⁄Uﬂ⁄UË wÆw{

∑˝§◊Ê¥∑§ ESTB-102(1)/71/2026-IFS.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ ÷Ê⁄UÃËÿ ﬂŸ ‚ﬂÊ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§

ŒÎÁCU∑§ÊáÊ ‚ ©UŸ∑§ ŸÊ◊ ∑§ ‚ê◊Èπ Œ‡ÊÊ¸ÿ ªÿ ∑§ÊÚ‹◊ ∑˝§◊Ê¥∑§-y •ŸÈ‚Ê⁄U ŸﬂËŸ ¬ŒSÕÊ¬ŸÊ ¬Œ ¬⁄U, •SÕÊÿË M§¬ ‚, •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ¬ŒSÕ

∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

∑˝§.

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ŸÊ◊

ﬂÃ¸◊ÊŸ ¬ŒSÕÊ¬ŸÊ

ŸﬂËŸ ¬ŒSÕÊ¬ŸÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

üÊË ¡ÊäÊﬂ ‚Êª⁄U ⁄UÊ◊ø¥º˝

ﬂŸ ©U¬ ‚¥⁄UˇÊ∑§, (¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ÁŸ◊Ê¸áÊ

©U¬ ﬂŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§, ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ‹ÉÊÈ

(wÆv|)

ÁŸª⁄UÊŸË ∞ﬂ¥ ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ) ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ

ﬂŸÊ¬¡ (√ÿÊ¬Ê⁄U ∞ﬂ¥ Áﬂ∑§Ê‚)

¬˝äÊÊŸ ◊ÈÅÿ ﬂŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§ ∞ﬂ¥ ﬂŸ ’‹

‚„U∑§Ê⁄UË ‚¥ÉÊ, ◊ÿÊ¸., ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U

¬˝◊Èπ, ¿U.ª. •⁄Uáÿ ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U

•≈U‹ Ÿª⁄U

üÊË ø¥º˝ ∑È§◊Ê⁄U •ª˝ﬂÊ‹

Á¡‹Ê ﬂŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, •ŸÈ‚¥äÊÊŸ ∞ﬂ¥

ﬂŸ ©U¬ ‚¥⁄UˇÊ∑§ (¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§) ◊Ÿãº˝ª…∏U

(wÆww)

ÁﬂSÃÊ⁄U ¬˝÷Êª, Á’‹Ê‚¬È⁄U

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

¡. ¬Ë. ¬Ê∆U∑§, Áﬂ‡Ê· ‚Áøﬂ.

ÁﬂÁäÊ •ÊÒ⁄U ÁﬂäÊÊÿË ∑§Êÿ¸ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ ~ »§⁄Uﬂ⁄UË wÆw{

∑˝§◊Ê¥∑§ vzw/File No. ESTB/6552/wv-’/¿U.ª./wÆwz.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË◊ÃË •ÁŸÃÊ ÁÃÇªÊ, ‚„UÊÿ∑§ ª˝«U-x Á¡‹Ê

ÁﬂÁäÊ∑§ ‚ﬂÊ ¬˝ÊÁäÊ∑§⁄UáÊ, ◊È¥ª‹Ë ∑§Ë ÁŒŸÊ¥∑§ Æ~-Æ}-wÆv| ‚ Æx-Æ}-wÆwv Ã∑§ ∑§Ë •ŸÈ¬ÁSÕÁÃ •ﬂÁäÊ ∑§Ê •ﬂÒÃÁŸ∑§ •ﬂ∑§Ê‡Ê SﬂË∑Î§Ã

∑§⁄UÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

÷Í¬ãº˝ ∑È§◊Ê⁄U ﬂÊ‚ŸË∑§⁄U, •ÁÃÁ⁄UÄÃ ‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ { ◊Êø¸U wÆw{

÷Êª v ]

151

⁄UÊ¡Sﬂ Áﬂ÷Êª

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ∑§Ê⁄U’Ê, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ x »§⁄Uﬂ⁄UË wÆw{

¬˝ÊM§¬-∞∑§

(ÁŸÿ◊ vv ŒÁπÿ)

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§/v|{}/wÆv}Æ|ÆzÆyÆÆÆwÆ/•-}w/wÆv|-v}/wÆw{.ó÷ÍÁ◊-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ ∞ﬂ¥ ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ

¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ-y ‚„U¬Á∆UÃ ÁŸÿ◊ | ∑§ •¥Ãª¸Ã ŸËø •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ©UÁÀ‹ÁπÃ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •¡¸Ÿ

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ •Ê‡ÊÁÿÃ „ÒU, •ÕÊ¸Ã˜ —ó

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

ª˝Ê◊/Ÿª⁄U

ˇÊòÊ»§‹

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

∑§Ê⁄U’Ê

∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ

∑§Ÿ’⁄UË

y.{y ∞∑§«∏

∑È§ŒÈ⁄U◊Ê‹ ∞ŸË∑§≈U ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ

©U¬⁄UÊÄÃ ©UÁÀ‹ÁπÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ •¡¸Ÿ „UÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ÁŸäÊÊ¸⁄UáÊ ∑§ •äÿÿŸ „UÃÈ ¡Ÿ ‚ÈŸﬂÊß¸U ÁŒŸÊ¥∑§ wy-Æw-wÆw{ ∑§Ê ‚◊ÿ

vw.ÆÆ ’¡ ‚ SÕÊŸ ¬¥øÊÿÃ ÷ﬂŸ ∑§Ÿ’⁄UË ¬⁄U ÁŸÿÃ ∑§Ë ªß¸U „ÒU. ¬˝SÃÊÁﬂÃ ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§Ê •ãÿ Áﬂﬂ⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåÃ Áﬂﬂ⁄UáÊ

∑È§ŒÈ⁄U◊Ê‹ ∞ŸË∑§≈U ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ

¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

ww ¬Á⁄UﬂÊ⁄U

•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

ww ¬Á⁄UﬂÊ⁄U

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ó

ÁŸ⁄¥U∑§

∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ

ÁŸ⁄¥U∑§

¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁﬂÃ •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?

„UÊ¥

ÄÿÊ ‚ê÷ﬂ Áﬂ∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁﬂøÊ⁄U

„UÊ¥

∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU ?

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑È§‹ ‹ÊªÃ

L§. xv|~.vw ‹Êπ

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‹Ê÷

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ •ÊÒlÊÁª∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ ¡‹ ¬˝ŒÊÿ ÁŸSÃÊ⁄U

∞ﬂ¥ ÷Í-¡‹ ‚¥ﬂäÊ¸Ÿ ßUàÿÊÁŒ „UÊªÊ. ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ ∑È§‹ Æx

ª˝Ê◊ ‹Ê÷ÊÁãﬂÃ „UÊ¥ª.

vÆ.

¬˝SÃÊÁﬂÃ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ∑§Ë ¬˝ÁÃ¬ÍÁÃ¸ ∑§ Á‹∞

¬˝SÃÊÁﬂÃ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ∑§Ë ¬˝ÁÃ¬ÍÁÃ¸ ∑§ Á‹∞ ‚¥÷ÊÁﬂÃ

‚¥÷ÊÁﬂÃ ©U¬Êÿ ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁﬂÃ √ÿÿ.

©U¬Êÿ Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁﬂÃ

√ÿÿ ∑§Ê ¬˝ÊﬂäÊÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

vv.

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁﬂÃ „UÊŸ ﬂÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ ∑È§‹ Æx ª˝Ê◊ ◊¥ ¡‹ ‚¥ﬂäÊ¸Ÿ „UÊªÊ ÃÕÊ

ÁŸSÃÊ⁄U ∞ﬂ¥ ¬ÿ¡‹ ∑§Ë ‚◊SÿÊ „U‹ „UÊªË.

©U¬⁄UÊÄÃ ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ/‚¥SÕÊ ÿÊ •ãÿ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ ∑§Ê ∑§Êß¸U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË/‚È¤ÊÊﬂ ŒŸÊ „UÊ, ÃÊ ÁﬂÁ„UÃ ÁÃÁÕ/‚◊ÿ

∞ﬂ¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑È§áÊÊ‹ ŒÈŒÊﬂÃ, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ { ◊Êø¸ wÆw{

[ ÷Êª v

152

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ⁄UÊÿ¬È⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vw »§⁄Uﬂ⁄UË wÆw{

∑˝§./x~||/ﬂÊ./÷Í.•./•.Áﬂ.•./wÆw{.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥

ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕﬂÊ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊﬂŸÊ

„ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ

(v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊÃ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ

(z) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ

‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ

(ﬂ.◊Ë.U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

⁄UÊÿ¬È⁄U

«ÍU◊⁄UÃÊ‹Ê’

wyw.ÆÆ

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ‹Ê∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ

≈UÊ≈UË’¥äÊ „UË⁄UÊ¬È⁄U ◊Êª¸ ∞ﬂ¥

¬.„U.Ÿ¥. zx

Áﬂ÷Êª, ÁﬂäÊÊŸ‚÷Ê ‚¥÷Êª, ⁄UÊÿ¬È⁄U

©UãŸÃË∑§⁄UáÊ „UÃÈ

(¿U.ª.)

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ), ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

ªÊÒ⁄Uﬂ ∑È§◊Ê⁄U Á‚¥„U, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-∑§Ê⁄U’Ê, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢

¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ w} ¡Ÿﬂ⁄UË wÆw{

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ vzw}/wÆwvÆxÆzÆzÆÆÆÆw/•-}w/

wÆw{.ó øÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§

ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ

(w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã—

÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ ÃÕÊ ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U

¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜

•ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ

ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞

•Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-∑§Ê⁄U’Ê

(π) Ã„U‚Ë‹-∑§⁄UÃ‹Ê

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-‚ãº˝Ë¬Ê‹Ë

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-v.~ww „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

vÆ~~

Æ.ÆvÆ

vvÆÆ

Æ.Æww

vvÆx/w

Æ.ÆwÆ

vvÆw

Æ.Æx{

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ { ◊Êø¸U wÆw{

÷Êª v ]

153

(v)

(w)

vwÆz/v∑§

Æ.Ævw

vwwx

Æ.Æ{v

vww}/v

Æ.Æxw

vwÆ|

Æ.vxx

vwwy/v

Æ.Æzx

vwwz/v

Æ.ÆxÆ

vww~

Æ.ÆxÆ

vxÆ~

Æ.Æy~

vwÆ{

Æ.ÆyÆ

vwÆ}

Æ.Æzx

vwvÆ/v

Æ.v}w

vwÆ~/v

Æ.ÆwÆ

vv~}

Æ.vwv

vwvw

Æ.ÆyÆ

vwvx/v

Æ.Æ}v

vwyy

Æ.Æxw

vwxz

Æ.Æyz

vwyw/w, vwyx/v

Æ.Æ}v

vwyÆ

Æ.Æyy

vwx~

Æ.ÆwÆ

vwx|

Æ.ÆyÆ

(v)

(w)

vw{Æ

Æ.vwv

vw{y, vw{z, vw{{

Æ.Æ{v

vw~x

Æ.vwv

vw{v

Æ.Æxw

vw{w

Æ.Æxw

vw{x/w

Æ.Æx{

vw{x/x

Æ.Æx{

vw{}/v

Æ.Æ{v

vw{}/w

Æ.Æyz

vw{}/x

Æ.Æyz

vw||/v

Æ.Æyz

ÿÊª

v.~ww

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-ÁÉÊŸÊ⁄UÊ √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ

ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ŒÊÿË Ã≈U Ÿ„U⁄U ∞ﬂ¥ ◊ÊßUŸ⁄U Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ∑§Ê⁄U’Ê ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑È§áÊÊ‹ ŒÈŒÊﬂÃ, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

Áﬂ÷Êª ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, ¿U.ª. ⁄UÊíÿ ∑Î§Á· Áﬂ¬áÊŸ (◊á«UË) ’Ê«¸U

“‚⁄UŒÊ⁄U ﬂÀ‹÷ ÷Êß¸U ¬≈U‹ ÷ﬂŸ” ‚Ä≈U⁄U-wy, ∑§ÿÊ’Ê¥äÊÊ, •≈U‹ Ÿª⁄U, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ w ÁŒ‚ê’⁄U wÆwz

∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆwz-w{/{|y}.ó∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆwx-wy/{Æ|Æ-{Æ|v

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vz-vw-wÆwx mÊ⁄UÊ üÊË øê¬Í⁄UÊ◊ ‚Ê„ÍU, ﬂÁ⁄UDU ∑Î§Á· Áﬂ∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ∑È§M§Œ, Á¡‹Ê äÊ◊Ã⁄UË ∑§Ê ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ ∑È§M§Œ

Á¡‹Ê äÊ◊Ã⁄UË (¿U.ª.) ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê äÊ◊Ã⁄UË (¿U.ª.) ∑§ ôÊÊ¬Ÿ ∑˝§◊Ê¥∑§/vÆ}|z/ÁﬂûÊ-v/wÆwz äÊ◊Ã⁄UË ÁŒŸÊ¥∑§ wz-vv-wÆwz mÊ⁄UÊ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ

∑È§M§Œ Á¡‹Ê äÊ◊Ã⁄UË (¿U.ª.) ∑§ ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË üÊË øê¬Í⁄UÊ◊ ‚Ê„ÍU, ﬂÁ⁄UDU ∑Î§Á· Áﬂ∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ∑È§M§Œ, Á¡‹Ê äÊ◊Ã⁄UË •ÁäÊﬂÊÁ·¸∑§Ë •ÊÿÈ

¬ÍáÊ¸ ∑§⁄U ÁŒŸÊ¥∑§ xv-vv-wÆwz ∑§Ê ‚ﬂÊÁŸﬂÎûÊ „UÊŸ ∑§Ê ©UÀ‹π ∑§⁄UÃ „ÈU∞ üÊË Ÿ÷ Á‚¥„U ∑§Ê‡Ê‹ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ) ∑È§M§Œ, Á¡‹Ê

äÊ◊Ã⁄UË ∑§Ê ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ ∑È§M§Œ ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§Ê •ŸÈ‡Ê¥‚Ê ‚Á„UÃ ¬˝SÃÊﬂ ¬˝ÊåÃ „ÈU•Ê „ÒU.

•Ã— ¿UûÊË‚ª…∏U ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊á«UË •ÁäÊÁŸÿ◊ v~|w (∑˝§◊Ê¥∑§ wy ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ z| ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ πá«U (π) ◊¥ ¬˝ŒûÊ

‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË øê¬Í⁄UÊ◊ ‚Ê„ÍU, ﬂÁ⁄UDU ∑Î§Á· Áﬂ∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ∑È§M§Œ, Á¡‹Ê äÊ◊Ã⁄UË ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U üÊË Ÿ÷ Á‚¥„U ∑§Ê‡Ê‹

•ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ) ∑È§M§Œ, Á¡‹Ê äÊ◊Ã⁄UË ∑§Ê ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ ∑È§M§Œ Á¡‹Ê äÊ◊Ã⁄UË (¿U.ª.) ∑§Ê •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê Ã∑§

÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ { ◊Êø¸ wÆw{

[ ÷Êª v

154

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ z ÁŒ‚ê’⁄U wÆwz

∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆwz-w{/{}{{.ó∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆwx-wy/{Æ|w-{Æ|x

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vz-vw-wÆwx mÊ⁄UÊ üÊË „UÁ⁄U∑§ ⁄UÊ◊ äÊ˝Èﬂ, ﬂÁ⁄UDU ∑Î§Á· Áﬂ∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË Ÿª⁄UË, Á¡‹Ê äÊ◊Ã⁄UË ∑§Ê ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ Ÿª⁄UË,

Á¡‹Ê äÊ◊Ã⁄UË ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê äÊ◊Ã⁄UË (¿U.ª.) ∑§ ôÊÊ¬Ÿ ∑˝§◊Ê¥∑§/∑Î§Á·/wÆwz-w{/zzz| äÊ◊Ã⁄UË ÁŒŸÊ¥∑§ Æw-vw-wÆwz mÊ⁄UÊ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ

Ÿª⁄UË, Á¡‹Ê äÊ◊Ã⁄UË ∑§ ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË üÊË „UÁ⁄U∑§ ⁄UÊ◊ äÊ˝Èﬂ, ﬂÁ⁄UDU ∑Î§Á· Áﬂ∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË Ÿª⁄UË, Á¡‹Ê äÊ◊Ã⁄UË ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ‚ÈüÊË ¬˝ËÁÃ ŒÈª¸◊

•ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ) Ÿª⁄UË, Á¡‹Ê äÊ◊Ã⁄UË ∑§Ê ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ Ÿª⁄UË, Á¡‹Ê äÊ◊Ã⁄UË ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ ∑§⁄UŸ

∑§Ê ¬˝SÃÊﬂ ¬˝ÊåÃ „ÈU•Ê „ÒU.

‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË „UÁ⁄U∑§ ⁄UÊ◊ äÊ˝Èﬂ, ﬂÁ⁄UDU ∑Î§Á· Áﬂ∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË Ÿª⁄UË, Á¡‹Ê äÊ◊Ã⁄UË ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ‚ÈüÊË ¬˝ËÁÃ ŒÈª¸◊

•ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ) Ÿª⁄UË, Á¡‹Ê äÊ◊Ã⁄UË ∑§Ê ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ Ÿª⁄UË Á¡‹Ê äÊ◊Ã⁄UË ∑§Ê •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê Ã∑§ ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ z ÁŒ‚ê’⁄U wÆwz

∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆwz-w{/{}{}.ó∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆwx-wy/{Æyy-{Æyz

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vz-vw-wÆwx mÊ⁄UÊ üÊË ∞‹.¬Ë. ÁÃﬂÊ⁄UË, ﬂÁ⁄UDU ∑Î§Á· Áﬂ∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, •÷Ÿ¬È⁄U, Á¡‹Ê ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ

•÷Ÿ¬È⁄U Á¡‹Ê ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.) ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ.

‚¥ÿÈÄÃ ‚¥øÊ‹∑§, ¿U.ª. ⁄UÊíÿ ∑Î§Á· Áﬂ¬áÊŸ ’Ê«¸U, ‚¥÷ÊªËÿ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ ¬òÊ ∑˝§◊Ê¥∑§/’Ê«¸U/’Ë-y/w}/÷Ê⁄U.•ÁäÊ./wÆwz-w{/wwzy

⁄UÊÿ¬È⁄U ÁŒŸÊ¥∑§ Æy-vw-wÆwz mÊ⁄UÊ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ •÷Ÿ¬È⁄U Á¡‹Ê ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.) ∑§ ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË üÊË ‹π¬ÁÃ ¬˝‚ÊŒ ÁÃﬂÊ⁄UË,

ﬂÁ⁄UDU ∑Î§Á· Áﬂ∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, •÷Ÿ¬È⁄U, Á¡‹Ê ⁄UÊÿ¬È⁄U •ÁäÊﬂÊÁ·¸∑§Ë •ÊÿÈ ¬ÍáÊ¸ ∑§⁄U ÁŒŸÊ¥∑§ xv-vÆ-wÆwz ∑§Ê ‚ﬂÊÁŸﬂÎûÊ „UÊ ¡ÊŸ ∑§Ê ©UÀ‹π ∑§⁄UÃ

„ÈU∞ üÊË◊ÁÃ ‚ËÃÊ ‡ÊÈÄ‹Ê, Ã„U‚Ë‹ŒÊ⁄U •÷Ÿ¬È⁄U ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊﬂ ¬˝ÊåÃ „ÈU•Ê „ÒU.

‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË ∞‹.¬Ë. ÁÃﬂÊ⁄UË, ﬂÁ⁄UDU ∑Î§Á· Áﬂ∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, •÷Ÿ¬È⁄U, Á¡‹Ê ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U üÊË◊ÁÃ ‚ËÃÊ

‡ÊÈÄ‹Ê, Ã„U‚Ë‹ŒÊ⁄U •÷Ÿ¬È⁄U Á¡‹Ê ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ •÷Ÿ¬È⁄U Á¡‹Ê ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.) ∑§Ê •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê Ã∑§ ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

◊„Uãº˝ Á‚¥„U ‚ﬂãŸË,

‚¥øÊ‹∑§.

¿UûÊË‚ª…∏U ¬Ê∆˜Uÿ¬ÈSÃ∑§ ÁŸª◊

é‹ÊÚ∑§-’Ë, •ÊÚÁ»§‚ ∑§ÊÚêå‹Ä‚ ‚Ä≈U⁄U-wy, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vy ¡Ÿﬂ⁄UË wÆw{

CERTIFICATE OF TRANSFER OF CHARGE

M.P.F.C. 3

[See Rule 80]

∑˝§◊Ê¥∑§/xv{xÆ}/¬Ê¬ÈÁŸ/SÕÊ¬ŸÊ/wÆwz.óCertified that we have in the Forenoon/afternoon of this day, respectively

made over and received charge of the office of C.G. Text Book Corporation, Nawa Raipur, C.G. in pursuance of C.G.

Govt. GAD Order No. ESTB-102(1)/306/2025-GAD-2 Nawa Raipur, Dated 06-01-2026 and that the officer of receiv-

ing charge traveled during joining time-on 14-01-2026 AN.

Relieved Officer —

Dr. Priyanka Shukla

Relieving Officer —

Digesh Patel

Á¬˝ÿ¥∑§Ê ‡ÊÈÄ‹Ê,

¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ { ◊Êø¸U wÆw{

÷Êª v ]

155

HIGH COURT OF CHHATTISGARH, BILASPUR

Bilaspur, the 15th September 2025

No. 36/L.G./2025/II-2-39/2015.—Shri Niranjan Lal Chouhan, the then Principal Judge, Family Court, Bilaspur

is hereby, granted earned leave for 14 days from 26-10-2024 to 08-11-2024 along with permission to remain out of

headquarters from 26-10-2024 to 10-11-2024.

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately before

proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Chouhan, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been

working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 300+15 days of earned leave are remaining in his leave account

as on date.

Bilaspur, the 15th September 2025

No. 37/L.G./2025/II-2-6/2022.—Shri Vivek Kumar Tiwari, the then Additional Principal Judge, Family Court,

Janjgir-Champa is hereby, granted earned leave for 06 days from 30-09-2024 to 05-10-2024 along with permission to

remain out of headquarters from 30-09-2024 to 06-10-2024.

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately before

proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Tiwari, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been working

on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 300+15 days of earned leave are remaining in his leave account

as on date.

Bilaspur, the 15th September 2025

No. 38/L.G./2025/II-3-32/2007.—Shri D. N. Bhagat, II Additional Principal Judge, Family Court, Raipur is

hereby, granted earned leave for 04 days from 20-11-2024 to 23-11-2024.

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately before

proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Bhagat, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been

working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 300+15 days of earned leave are remaining in his leave account

as on date.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ { ◊Êø¸ wÆw{

[ ÷Êª v

156

Bilaspur, the 16th September 2025

No. 39/L.G./2025/II-2-10/2015.—Shri Satyendra Kumar Sahu, Principal District and Sessions Judge, Jashpur

is hereby, granted earned leave for 04 days from 24-09-2024 to 27-09-2024 along with permission to leave headquar-

ters, earned leave for 01 days on 28-09-2024 along with permission to leave headquarters in continuation of earned

leave from 24-09-2024 to 27-09-2024 earned leave for 02 days on 31-05-2025 & 01-06-2025 with summer vacation

along with permission to remain out of headquarters and earned leave for 04 days from 22-09-2025 & 25-09-2025

along with permission to remain out of headquarters from 20-09-2025 to 25-09-2025.

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately before

proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Sahu, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been working

on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 219 days of earned leave are remaining in his leave account as

on date.

Bilaspur, the 16th September 2025

No. 40/L.G./2025/II-3-14/2008.—Shri K. L. Charyani, Principal District & Sessions Judge, Surguja

(Ambikapur) is hereby, granted earned leave for 05 days from 16-12-2024 to 20-12-2024 along with permission to

remain out of headquarters from 15-12-2024 to 22-12-2024.

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately before

proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Charyani, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been

working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 294 days of earned leave are remaining in his leave account as

on date.

Bilaspur, the 16th September 2025

No. 41/L.G./2025/II-2-11/2008.—Shri Anand Kumar Dhruw, Principal District & Sessions Judge, Uttar Bastar

(Kanker) is hereby, granted earned leave for 02 days on 23-12-2024 & 24-12-2024 with winter vacation along with

permission to remain out of headquarters.

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately before

proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Dhruw, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been working

on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 300+15 days of earned leave are remaining in his leave account

as on date.

By order of the High Court,

SANTOSH THAKUR, Additional Registrar (ADMN.)