¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vÆ ¡È‹Ê߸U wÆw{
÷ʪ v ]
345
∑˝§◊Ê¢∑§ w} ]
⁄UÊÿ¬È⁄U, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ vÆ ¡È‹Ê߸U wÆw{ó•Ê·Ê…∏U v~, ‡Ê∑§ v~y}
‚¢øÊ‹∑§, ◊Ⱥ˝áÊ ÃÕÊ ‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ˇÊòÊËÿ ◊Ⱥ˝áÊÊ‹ÿ, ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢fl ‚ ◊ÈÁº˝Ã ÃÕÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃówÆw{.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ
¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ
Áfl·ÿó‚ÍøË
÷ʪ v.ó(v) ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê, (w) Áfl÷ʪ ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê,
(x) ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, (y)
⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚¢∑§À¬, (z) ÷Ê⁄Uà ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U
•Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, ({) ÁŸflʸøŸ •Êÿʪ, ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢,
(|) ‹Ê∑§-÷Ê·Ê ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU.
÷ʪ w.óSÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢.
÷ʪ x.ó(v) ÁflôÊʬŸ •ÊÒ⁄U ÁflÁflœ ‚ÍøŸÊ∞¢, (w) ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ëÿ
‚ÍøŸÊ∞¢.
÷ʪ y.ó(∑§) (v) ¿UûÊË‚ª…∏U Áflœÿ∑§, (w) ¬˝fl⁄U ‚Á◊Áà ∑§
¬˝ÁÃflŒŸ, (x) ‚¢‚Œ ◊¥ ¬È⁄U—SÕÊÁ¬Ã Áflœÿ∑§, (π) (v)
•äÿÊŒ‡Ê, (w) ¿UûÊË‚ª…∏U •ÁœÁŸÿ◊, (x) ‚¢‚Œ˜Ô ∑§
•ÁœÁŸÿ◊, (ª) (v) ¬˝ÊM§¬ ÁŸÿ◊, (w) •¢ÁÃ◊ ÁŸÿ◊.
xyz
¬¢¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¢∑§
“¿UûÊË‚ª…∏U/ŒÈª¸/Æ~/wÆvx-wÆvz.”
“Á’¡Ÿ‚ ¬ÊS≈U ∑§ •ãê¸Ã «UÊ∑§
‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ŸªŒ ÷ȪÃÊŸ (Á’ŸÊ «UÊ∑§
Á≈U∑§≈U) ∑§ ¬˝·áÊ „UÃÈ •ŸÈ◊Ã. ∑˝§◊Ê¢∑§
¡Ë. w-ww-¿UûÊË‚ª…∏U ª¡≈U/x} Á‚.
‚. Á÷‹Ê߸, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ-z-wÆÆv.”
÷ʪ 1
⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê
‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áfl÷ʪ
◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄
ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ vÆ ◊Êø¸ wÆw{
∑˝§◊Ê¥∑§ ESTB-102(1)/93//2026-GAD-w.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË ‚¥¡Ëfl ∑ȧ◊Ê⁄U ¤ÊÊ, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆvv), ‚¥øÊ‹∑§, SflÊSâÿ
‚flÊÿ¥ ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãà •ÊÿÈÄÃ-‚„U-‚¥øÊ‹∑§, SflÊSâÿ ‚flÊÿ¥ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.
¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,
⁄U¡Ã ∑ȧ◊Ê⁄U, ‚Áøfl.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vÆ ¡È‹Ê߸U wÆw{
[ ÷ʪ v
346
ªÎ„U (¬ÈÁ‹‚) Áfl÷ʪ
◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄
ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ v} ¡ÍŸ wÆw{
∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v-Æy/wÆvx/ŒÊ-ªÎ„U/÷ʬȂ.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË •Á◊à ÃÈ∑§Ê⁄UÊ◊ ∑§Êê’‹, (÷ʬȂ-wÆÆ~), •ÁÃ. ¬ÈÁ‹‚ •ÊÿÈÄÃ,
⁄UÊÿ¬È⁄U Ÿª⁄UËÿ, ¿U.ª. ∑§Ê ÁŒŸÊ¥∑§ Æ}-Æ{-wÆw{ ‚ wz-Æ{-wÆw{ (∑ȧ‹ v} ÁŒfl‚) Ã∑§ ∑§Ê •Á¡¸Ã •fl∑§Ê‡Ê SflË∑Χà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU. ‚ÊÕ „UË
ÁŒŸÊ¥∑§ Æ{, Æ|, w{, w|, w}, w~ ¡ÍŸ wÆw{ ∑§ ÁflôÊåà ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •fl∑§Ê‡Ê ∑§Ê ‹Ê÷ ©U∆UÊŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.
w.
•fl∑§Ê‡Ê ‚ ‹ÊÒ≈UŸ ¬⁄U üÊË •Á◊à ÃÈ∑§Ê⁄UÊ◊ ∑§Êê’‹ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê Ã∑§, •ÁÃ. ¬ÈÁ‹‚ •ÊÿÈÄÃ, ⁄UÊÿ¬È⁄U Ÿª⁄UËÿ, ¿U.ª. ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ÈŸ—
¬ŒSÕ „UÊ¥ª.
x.
•fl∑§Ê‡Ê •flÁäÊ ◊¥ üÊË ∑§Êê’‹ ∑§Ê •fl∑§Ê‡Ê flß ∞fl¥ •ãÿ ÷ûÊ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Œÿ „UÊ¥ª, ¡Ê ©Uã„¥U •fl∑§Ê‡Ê ◊¥ ¬˝SÕÊŸ ∑§⁄UŸ ‚ ¬Ífl¸ ¬˝ÊåÃ
„UÊÃ Õ.
y.
¬˝◊ÊÁáÊà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÿÁŒ üÊË ∑§Êê’‹ •fl∑§Ê‡Ê ¬⁄U ¬˝SÕÊŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄Uà ÃÊ •¬Ÿ ¬Œ ¬⁄U ÿÕÊflà ∑§Êÿ¸⁄Uà ⁄U„UÃ.
z.
üÊË •Á◊à ÃÈ∑§Ê⁄UÊ◊ ∑§Êê’‹, (÷ʬȂ wÆÆ~), •ÁÃ. ¬ÈÁ‹‚ •ÊÿÈÄÃ, ⁄UÊÿ¬È⁄U Ÿª⁄UËÿ, ¿U.ª. ∑§ ©UÄà •fl∑§Ê‡Ê •flÁäÊ ◊¥ ©UŸ∑§Ê ¬˝÷Ê⁄U
üÊË ©U◊‡Ê ¬˝‚ÊŒ ªÈåÃÊ (÷ʬȂ wÆwÆ), ¬ÈÁ‹‚ ©U¬ÊÿÈÄà (◊äÿ), ⁄UÊÿ¬È⁄U, Ÿª⁄UËÿ ∑§Ê ©UŸ∑§ flø◊ÊŸ ∑§Êÿ¸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚ÊÒ¥¬Ê ¡ÊÃÊ „ÒU.
¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,
«UË. ∞‚. äÊ˝Èfl, •fl⁄U ‚Áøfl.
™§¡Ê¸ Áfl÷ʪ
◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄
ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ } ¡È‹Ê߸U wÆw{
∑˝§◊Ê¥∑§ wÆyw/∞»§-w{/wv/wÆw{/vx/w Comp. No. : 374350 File No. : RULE/537/2026-O/O Chief Executive Officer
(CBDA), .ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ⁄UÊíÿ ◊¥ ∑§ê¬˝S«U ’Êÿʪ҂ ∑§ ‚◊ÈÁøà Áfl∑§Ê‚ „UÃÈ ‚¥‹ÇŸ “¬Á⁄UÁ‡ÊCU” •ŸÈ‚Ê⁄U “¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ê¬˝S«U ’Êÿʪ҂
ŸËÁà (CG-CBG Policy), wÆw{” •ÁäÊ‚ÍÁøà ∑§⁄UÃË „ÒU.
w.
©UÄà ŸËÁà ∑§ Á∑˝§ÿÊãflÿŸ „UÃÈ ¿UûÊË‚ª…∏U ’ÊÿÊçÿÈ‹ Áfl∑§Ê‚ ¬˝ÊÁäÊ∑§⁄UáÊ ∑§Ê ⁄UÊíÿ ŸÊ«U‹ ∞¡¥‚Ë ∑§ M§¬ ◊¥ ŸÊÁ◊à ∑§⁄UÃË „ÒU.
x.
©UÄà ŸËÁà ∑§ Á∑˝§ÿÊãflÿŸ „UÃÈ •Êfl‡ÿ∑§ ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡Ê ∞fl¥ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ •ÊŒ‡Ê ¬˝‚ÊÁ⁄Uà ∑§⁄UŸ „UÃÈ ™§¡Ê¸ Áfl÷ʪ ∑§Ê •ÁäÊ∑Χà ∑§Ë ¡ÊÃË
„ÒU.
y.
©UÄà ŸËÁà ‚ê¬Íáʸ ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ◊¥ ‹ÊªÍ „UÊ¥ª.
z.
ÿ„U •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ßU‚∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ xv ◊Êø¸, wÆxÆ Ã∑§ ¬˝÷Êfl‡ÊË‹ „UʪË.
¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,
‚È’ÊäÊ ∑ȧ◊Ê⁄U Á‚¥„U, ¬˝◊Èπ ‚Áøfl.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vÆ ¡È‹Ê߸U wÆw{
÷ʪ v ]
347
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vÆ ¡È‹Ê߸U wÆw{
[ ÷ʪ v
348
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vÆ ¡È‹Ê߸U wÆw{
÷ʪ v ]
349
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vÆ ¡È‹Ê߸U wÆw{
[ ÷ʪ v
350
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vÆ ¡È‹Ê߸U wÆw{
÷ʪ v ]
351
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vÆ ¡È‹Ê߸U wÆw{
[ ÷ʪ v
352
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vÆ ¡È‹Ê߸U wÆw{
÷ʪ v ]
353
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vÆ ¡È‹Ê߸U wÆw{
[ ÷ʪ v
354
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vÆ ¡È‹Ê߸U wÆw{
÷ʪ v ]
355
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vÆ ¡È‹Ê߸U wÆw{
[ ÷ʪ v
356
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vÆ ¡È‹Ê߸U wÆw{
÷ʪ v ]
357
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vÆ ¡È‹Ê߸U wÆw{
[ ÷ʪ v
358
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vÆ ¡È‹Ê߸U wÆw{
÷ʪ v ]
359
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vÆ ¡È‹Ê߸U wÆw{
[ ÷ʪ v
360
Nava Raipur, the 8th July 2026
No. 2042/F-26/21/2026/13/2: 374350 File No. : RULE/537/2026-O/O Chief Executive Officer (CBDA), .ó
The State Government for the appropriate development of compressd biogas in the state, hereby notifies “Chhattisgath
Compressed Biogas Policy (CG- CBG Policy), 2026” as attached “Annexure’.
2.
The Chhattisgarh Biofuel Development Authority is designated as the Stae Nodal Agency for the implemen-
tation of the said policy.
3.
The Energy Department is authorized to issue necessary guidelines and administrative orders for the imple-
mentation of the said policy.
4.
The said policy shall be applicable across the entire state of Chhattisgarh.
5.
This notification shall come into effect form the date of its publication in the Official Gazette up to 31 March,
2030.
By order and in the name of the Governor of Chhattisgarh,
SUBODH KUMAR SINGH, Principal Secretary.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vÆ ¡È‹Ê߸U wÆw{
÷ʪ v ]
361
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vÆ ¡È‹Ê߸U wÆw{
[ ÷ʪ v
362
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vÆ ¡È‹Ê߸U wÆw{
÷ʪ v ]
363
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vÆ ¡È‹Ê߸U wÆw{
[ ÷ʪ v
364
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vÆ ¡È‹Ê߸U wÆw{
÷ʪ v ]
365
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vÆ ¡È‹Ê߸U wÆw{
[ ÷ʪ v
366
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vÆ ¡È‹Ê߸U wÆw{
÷ʪ v ]
367
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vÆ ¡È‹Ê߸U wÆw{
[ ÷ʪ v
368
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vÆ ¡È‹Ê߸U wÆw{
÷ʪ v ]
369
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vÆ ¡È‹Ê߸U wÆw{
[ ÷ʪ v
370
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vÆ ¡È‹Ê߸U wÆw{
÷ʪ v ]
371
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vÆ ¡È‹Ê߸U wÆw{
[ ÷ʪ v
372
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vÆ ¡È‹Ê߸U wÆw{
÷ʪ v ]
373
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vÆ ¡È‹Ê߸U wÆw{
[ ÷ʪ v
374
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vÆ ¡È‹Ê߸U wÆw{
÷ʪ v ]
375
⁄UÊ¡Sfl Áfl÷ʪ
∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ⁄UÊÿ¬È⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,
⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ
⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ v| ¡ÍŸ wÆw{
∑˝§◊Ê¥∑§/yvÆ~/flÊ.÷Í.•./•.Áfl.•./wÆw{.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y)
◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕflÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë
‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜
¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊà √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ
∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄà ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË
ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿʪ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó
•ŸÈ‚ÍøË
÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ
œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ
‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ
Á¡‹Ê
ÄU‚Ë‹
Ÿª⁄U/ª˝Ê◊
‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹
¬˝ÊÁœ∑Χà •Áœ∑§Ê⁄UË
∑§Ê Áflfl⁄UáÊ
(flª¸◊Ë≈U⁄U ◊¥)
(v)
(w)
(x)
(y)
(z)
({)
⁄UÊÿ¬È⁄U
⁄UÊÿ¬È⁄U
⁄UÊÿ¬È⁄UπÊ‚
wx.yw
∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ‹Ê∑§ ÁŸ◊ʸáÊ
•Ê◊ʬÊ⁄UÊ ‚ ªÈÁ…∏UÿÊ⁄UË ◊ʪ¸
¬.„U.Ÿ¥. {w
Áfl÷ʪ, ‚¥÷ʪ ∑˝§◊Ê¥∑§-v, ⁄UÊÿ¬È⁄U
ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ.
(¿U.ª.)
÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sfl), ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.
¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,
ªÊÒ⁄Ufl ∑ȧ◊Ê⁄U Á‚¥„U, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vÆ ¡È‹Ê߸U wÆw{
[ ÷ʪ v
376
∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ⁄UÊÿª…∏U, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,
⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ
⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ x ¡È‹Ê߸U wÆw{
÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ v{xz/wÆw{yÆywvÆÆvxv/•-}w/wÆwz-w{.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ
•ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU
•ÕflÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U
•ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊÃ
√ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄà ÷ÍÁ◊
∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿʪ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó
•ŸÈ‚ÍøË
÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ
œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ
‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ
Á¡‹Ê
ÄU‚Ë‹
Ÿª⁄U/ª˝Ê◊
‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹
¬˝ÊÁœ∑Χà •Áœ∑§Ê⁄UË
∑§Ê Áflfl⁄UáÊ
(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)
(v)
(w)
(x)
(y)
(z)
({)
⁄UÊÿª…∏U
⁄UÊÿª…∏U
÷‹flÊÁ≈U∑§⁄UÊ
v.w|y
∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ‹Ê∑§ ÁŸ◊ʸáÊ
Á¡‹Ê ⁄UÊÿª…∏U ∑§ Á⁄¥Uª ⁄UÊ«U
¬.„U.Ÿ¥. xw
Áfl÷ʪ ⁄UÊÿª…∏U ‚¥÷ʪ, Á¡‹Ê-
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ
⁄UÊÿª…∏U (¿U.ª.)
÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sfl), ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.
⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ x ¡È‹Ê߸U wÆw{
÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ v{x|/wÆw{yÆywvÆÆvwx/•-}w/wÆwz-w{.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ
•ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU
•ÕflÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U
•ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊÃ
√ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄà ÷ÍÁ◊
∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿʪ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó
•ŸÈ‚ÍøË
÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ
œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ
‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ
Á¡‹Ê
ÄU‚Ë‹
Ÿª⁄U/ª˝Ê◊
‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹
¬˝ÊÁœ∑Χà •Áœ∑§Ê⁄UË
∑§Ê Áflfl⁄UáÊ
(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)
(v)
(w)
(x)
(y)
(z)
({)
⁄UÊÿª…∏U
⁄UÊÿª…∏U
≈UÊ⁄U¬Ê‹Ë
v.wvz
∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ‹Ê∑§ ÁŸ◊ʸáÊ
Á¡‹Ê ⁄UÊÿª…∏U ∑§ Á⁄¥Uª ⁄UÊ«
¬.„U.Ÿ¥. x{
Áfl÷ʪ ⁄UÊÿª…∏U ‚¥÷ʪ, Á¡‹Ê-
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ
⁄UÊÿª…∏U (¿U.ª.)
÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sfl), ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vÆ ¡È‹Ê߸U wÆw{
÷ʪ v ]
377
⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ x ¡È‹Ê߸U wÆw{
÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ v{x}/wÆw{yÆywvÆÆvxÆ/•-}w/wÆwz-w{.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ
•ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU
•ÕflÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U
•ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊÃ
√ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄà ÷ÍÁ◊
∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿʪ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó
•ŸÈ‚ÍøË
÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ
œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ
‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ
Á¡‹Ê
ÄU‚Ë‹
Ÿª⁄U/ª˝Ê◊
‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹
¬˝ÊÁœ∑Χà •Áœ∑§Ê⁄UË
∑§Ê Áflfl⁄UáÊ
(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)
(v)
(w)
(x)
(y)
(z)
({)
⁄UÊÿª…∏U
¬È‚ÊÒ⁄U
«ÈU◊⁄U◊È«UÊ
v.|w{
∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ‹Ê∑§ ÁŸ◊ʸáÊ
Á¡‹Ê ⁄UÊÿª…∏U ∑§ Á⁄¥Uª ⁄UÊ«U
¬.„U.Ÿ¥. vÆ
Áfl÷ʪ ⁄UÊÿª…∏U ‚¥÷ʪ, Á¡‹Ê-
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ
⁄UÊÿª…∏U (¿U.ª.)
÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sfl), ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.
⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ x ¡È‹Ê߸U wÆw{
÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ v{x~/wÆw{yÆywvÆÆvw{/•-}w/wÆwz-w{.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ
•ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU
•ÕflÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U
•ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊÃ
√ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄà ÷ÍÁ◊
∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿʪ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó
•ŸÈ‚ÍøË
÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ
œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ
‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ
Á¡‹Ê
ÄU‚Ë‹
Ÿª⁄U/ª˝Ê◊
‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹
¬˝ÊÁœ∑Χà •Áœ∑§Ê⁄UË
∑§Ê Áflfl⁄UáÊ
(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)
(v)
(w)
(x)
(y)
(z)
({)
⁄UÊÿª…∏U
¬È‚ÊÒ⁄U
ŸflʬʋË
{.|y}
∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ‹Ê∑§ ÁŸ◊ʸáÊ
Á¡‹Ê ⁄UÊÿª…∏U ∑§ Á⁄¥Uª ⁄UÊ«
¬.„U.Ÿ¥. Æ}
Áfl÷ʪ ⁄UÊÿª…∏U ‚¥÷ʪ, Á¡‹Ê-
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ
⁄UÊÿª…∏U (¿U.ª.)
÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sfl), ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vÆ ¡È‹Ê߸U wÆw{
[ ÷ʪ v
378
⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ x ¡È‹Ê߸U wÆw{
÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ wÆw{yÆywvÆÆvw|/•-}w/wÆwz-w{.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË
∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕflÊ
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊,
wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊà √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§
mÊ⁄UÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄà ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ
vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿʪ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó
•ŸÈ‚ÍøË
÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ
œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ
‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ
Á¡‹Ê
ÄU‚Ë‹
Ÿª⁄U/ª˝Ê◊
‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹
¬˝ÊÁœ∑Χà •Áœ∑§Ê⁄UË
∑§Ê Áflfl⁄UáÊ
(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)
(v)
(w)
(x)
(y)
(z)
({)
⁄UÊÿª…∏U
¬È‚ÊÒ⁄U
Á◊«∏Á◊«∏Ê
Æ.z~y
∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ‹Ê∑§ ÁŸ◊ʸáÊ
Á¡‹Ê ⁄UÊÿª…∏U ∑§ Á⁄¥Uª ⁄UÊ«U
¬.„U.Ÿ¥. vÆ
Áfl÷ʪ ⁄UÊÿª…∏U ‚¥÷ʪ, Á¡‹Ê-
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ
⁄UÊÿª…∏U (¿U.ª.)
÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sfl), ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.
⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ x ¡È‹Ê߸U wÆw{
÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ v{yÆ/wÆw{yÆywvÆÆvxw/•-}w/wÆwz-w{.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ
•ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU
•ÕflÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U
•ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊÃ
√ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄà ÷ÍÁ◊
∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿʪ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó
•ŸÈ‚ÍøË
÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ
œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ
‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ
Á¡‹Ê
ÄU‚Ë‹
Ÿª⁄U/ª˝Ê◊
‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹
¬˝ÊÁœ∑Χà •Áœ∑§Ê⁄UË
∑§Ê Áflfl⁄UáÊ
(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)
(v)
(w)
(x)
(y)
(z)
({)
⁄UÊÿª…∏U
⁄UÊÿª…∏U
ªÊ¬Ê‹¬È⁄U
x.zzÆ
∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ‹Ê∑§ ÁŸ◊ʸáÊ
Á¡‹Ê ⁄UÊÿª…∏U ∑§ Á⁄¥Uª ⁄UÊ«U
¬.„U.Ÿ¥. x|
Áfl÷ʪ ⁄UÊÿª…∏U ‚¥÷ʪ, Á¡‹Ê-
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ
⁄UÊÿª…∏U (¿U.ª.)
÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sfl), ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vÆ ¡È‹Ê߸U wÆw{
÷ʪ v ]
379
⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ x ¡È‹Ê߸U wÆw{
÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ v{yv/wÆw{yÆywvÆÆvw}/•-}w/wÆwz-w{.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ
•ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU
•ÕflÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U
•ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊÃ
√ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄà ÷ÍÁ◊
∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿʪ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó
•ŸÈ‚ÍøË
÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ
œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ
‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ
Á¡‹Ê
ÄU‚Ë‹
Ÿª⁄U/ª˝Ê◊
‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹
¬˝ÊÁœ∑Χà •Áœ∑§Ê⁄UË
∑§Ê Áflfl⁄UáÊ
(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)
(v)
(w)
(x)
(y)
(z)
({)
⁄UÊÿª…∏U
⁄UÊÿª…∏U
¡È«Uʸ
w.zy{
∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ‹Ê∑§ ÁŸ◊ʸáÊ
Á¡‹Ê ⁄UÊÿª…∏U ∑§ Á⁄¥Uª ⁄UÊ«U
¬.„U.Ÿ¥. x}
Áfl÷ʪ ⁄UÊÿª…∏U ‚¥÷ʪ, Á¡‹Ê-
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ
⁄UÊÿª…∏U (¿U.ª.)
÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sfl), ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.
⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ x ¡È‹Ê߸U wÆw{
÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ v{yw/wÆw{yÆywvÆÆvwy/•-}w/wÆwz-w{.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ
•ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU
•ÕflÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U
•ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊÃ
√ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄà ÷ÍÁ◊
∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿʪ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó
•ŸÈ‚ÍøË
÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ
œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ
‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ
Á¡‹Ê
ÄU‚Ë‹
Ÿª⁄U/ª˝Ê◊
‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹
¬˝ÊÁœ∑Χà •Áœ∑§Ê⁄UË
∑§Ê Áflfl⁄UáÊ
(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)
(v)
(w)
(x)
(y)
(z)
({)
⁄UÊÿª…∏U
⁄UÊÿª…∏U
⁄‘Uª«UÊ
x.{z}
ó
ó
¬.„U.Ÿ¥. xv
÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sfl), ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vÆ ¡È‹Ê߸U wÆw{
[ ÷ʪ v
380
⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ x ¡È‹Ê߸U wÆw{
÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ v{yx/wÆw{yÆywvÆÆvxz/•-}w/wÆwz-w{.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ
•ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU
•ÕflÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U
•ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊÃ
√ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄà ÷ÍÁ◊
∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿʪ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó
•ŸÈ‚ÍøË
÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ
œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ
‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ
Á¡‹Ê
ÄU‚Ë‹
Ÿª⁄U/ª˝Ê◊
‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹
¬˝ÊÁœ∑Χà •Áœ∑§Ê⁄UË
∑§Ê Áflfl⁄UáÊ
(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)
(v)
(w)
(x)
(y)
(z)
({)
⁄UÊÿª…∏U
⁄UÊÿª…∏U
¬¥«U⁄UˬʟË
z.y{x
∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ‹Ê∑§ ÁŸ◊ʸáÊ
Á¡‹Ê ⁄UÊÿª…∏U ∑§ Á⁄¥Uª ⁄UÊ«U
¬.„U.Ÿ¥. xw
Áfl÷ʪ ⁄UÊÿª…∏U ‚¥÷ʪ, Á¡‹Ê-
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ
⁄UÊÿª…∏U (¿U.ª.)
÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sfl), ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.
⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ x ¡È‹Ê߸U wÆw{
÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ v{yy/wÆw{yÆywvÆÆvyÆ/•-}w/wÆwz-w{.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ
•ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU
•ÕflÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U
•ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊÃ
√ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄà ÷ÍÁ◊
∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿʪ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó
•ŸÈ‚ÍøË
÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ
œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ
‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ
Á¡‹Ê
ÄU‚Ë‹
Ÿª⁄U/ª˝Ê◊
‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹
¬˝ÊÁœ∑Χà •Áœ∑§Ê⁄UË
∑§Ê Áflfl⁄UáÊ
(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)
(v)
(w)
(x)
(y)
(z)
({)
⁄UÊÿª…∏U
⁄UÊÿª…∏U
’‹ÊŒÍ‹Ê
Æ.vÆv
∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ‹Ê∑§ ÁŸ◊ʸáÊ
Á¡‹Ê ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ⁄UÊÿª…∏U
¬.„U.Ÿ¥. zv
Áfl÷ʪ ⁄UÊÿª…∏U ‚¥÷ʪ, Á¡‹Ê-
‹Ê߸Uª-◊„UʬÀ‹Ë-¡Ê◊ªÊ¥fl
⁄UÊÿª…∏U (¿U.ª.)
»§Ê⁄U‹Ÿ øÊÒ«∏Ë∑§⁄UáÊ „UÃÈ
÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sfl), ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vÆ ¡È‹Ê߸U wÆw{
÷ʪ v ]
381
⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ x ¡È‹Ê߸U wÆw{
÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ v{yz/wÆw{yÆywvÆÆvx{/•-}w/wÆwz-w{.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ
•ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU
•ÕflÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U
•ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊÃ
√ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄà ÷ÍÁ◊
∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿʪ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó
•ŸÈ‚ÍøË
÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ
œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ
‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ
Á¡‹Ê
ÄU‚Ë‹
Ÿª⁄U/ª˝Ê◊
‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹
¬˝ÊÁœ∑Χà •Áœ∑§Ê⁄UË
∑§Ê Áflfl⁄UáÊ
(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)
(v)
(w)
(x)
(y)
(z)
({)
⁄UÊÿª…∏U
⁄UÊÿª…∏U
∑§ÊÃ⁄UÁ‹ÿÊ
Æ.vx{
∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ‹Ê∑§ ÁŸ◊ʸáÊ
Á¡‹Ê ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ⁄UÊÿª…∏U-
¬.„U.Ÿ¥. zv
Áfl÷ʪ ⁄UÊÿª…∏U ‚¥÷ʪ, Á¡‹Ê-
‹Ê߸Uª-◊„UʬÀ‹Ë-¡Ê◊ªÊ¥fl
⁄UÊÿª…∏U (¿U.ª.)
»§Ê⁄U‹Ÿ øÊÒ«∏Ë∑§⁄UáÊ „UÃÈ
÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sfl), ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.
⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ x ¡È‹Ê߸U wÆw{
÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ v{y{/wÆw{yÆywvÆÆvxz/•-}w/wÆwz-w{.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ
•ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU
•ÕflÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U
•ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊÃ
√ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄà ÷ÍÁ◊
∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿʪ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó
•ŸÈ‚ÍøË
÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ
œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ
‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ
Á¡‹Ê
ÄU‚Ë‹
Ÿª⁄U/ª˝Ê◊
‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹
¬˝ÊÁœ∑Χà •Áœ∑§Ê⁄UË
∑§Ê Áflfl⁄UáÊ
(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)
(v)
(w)
(x)
(y)
(z)
({)
⁄UÊÿª…∏U
⁄UÊÿª…∏U
¬¥«U⁄UˬʟË
Æ.yxx
∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ‹Ê∑§ ÁŸ◊ʸáÊ
Á¡‹Ê ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ⁄UÊÿª…∏U-
¬.„U.Ÿ¥. x}
Áfl÷ʪ ⁄UÊÿª…∏U ‚¥÷ʪ, Á¡‹Ê-
‹Ê߸Uª-◊„UʬÀ‹Ë-¡Ê◊ªÊ¥fl
⁄UÊÿª…∏U (¿U.ª.)
»§Ê⁄U‹Ÿ øÊÒ«∏Ë∑§⁄UáÊ „UÃÈ
÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sfl), ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.
¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,
◊ÿ¥∑§ øÃÈfl¸ŒË, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vÆ ¡È‹Ê߸U wÆw{
[ ÷ʪ v
382
∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-◊Ê„U‹Ê ◊ÊŸ¬È⁄U •¥.
øÊÒ∑§ËU, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U
‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ
◊Ê„U‹Ê ◊ÊŸ¬È⁄U •¥. øÊÒ∑§Ë, ÁŒŸÊ¥∑§ vv ¡ÍŸ wÆw{
∑˝§◊Ê¥∑§/xxz}/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆwz.ó øÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚
’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥
flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ
∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ ÃÕÊ
¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U
•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ)
∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§
÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó
•ŸÈ‚ÍøË
(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-
(∑§) Á¡‹Ê-◊Ê„U‹Ê-◊ÊŸ¬È⁄U-•¥. øÊÒ∑§Ë
(π) ÄU‚Ë‹-•¥. øÊÒ∑§Ë
(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-¬Ê¥ª⁄UË
(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.ÆÆyw „UÄ≈Uÿ⁄U
π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U
⁄U∑§’Ê
(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)
(v)
(w)
v~~/v
Æ.ÆÆyw
ÿʪ
v
Æ.ÆÆyw
(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-‹Ê„UÊ⁄UÊ-
⁄‘¥UªÊ«U’⁄UË-¡ÈŸÊ¬ÊŸË-•¥. øÊÒ∑§Ë ◊ʪ¸ øÊÒ«∏Ë∑§⁄UáÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.
(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§Êÿʸ‹ÿ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ
•ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sfl) ◊Ê„U‹Ê ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU
¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,
ÃÈÁ‹∑§Ê ¬˝¡Ê¬ÁÃ, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.
∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ªÊÒ⁄‘U‹Ê-¬á«˛UÊ-◊⁄UflÊ„UË, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,
⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ
ªÊÒ⁄‘U‹Ê-¬á«˛UÊ-◊⁄UflÊ„UË, ÁŒŸÊ¥∑§ v| ¡ÍŸ wÆw{
¬˝.∑˝§◊Ê¥∑§ Æ{/•-}w/wÆÆ~-wvÆ-vxwy.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y)
◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕflÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë
‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜
¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊà √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ
∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄà ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË
ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿʪ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó
•ŸÈ‚ÍøË
÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ
œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ
‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ
Á¡‹Ê
ÄU‚Ë‹
Ÿª⁄U/ª˝Ê◊
‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹
¬˝ÊÁœ∑Χà •Áœ∑§Ê⁄UË
∑§Ê Áflfl⁄UáÊ
(flª¸◊Ë≈U⁄U ◊¥)
(v)
(w)
(x)
(y)
(z)
({)
ªÊÒ⁄‘U‹Ê-
◊⁄UflÊ„UË
äÊŸ¬È⁄U
v.z{z
∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ‹Ê∑§ ÁŸ◊ʸáÊ
‚fl⁄UÊ-äÊŸ¬È⁄U-Á‚flŸË ◊ʪ¸
¬á«˛UÊ-
¬.„U.Ÿ¥. vw
Áfl÷ʪ, ¬á«˛UÊ ‚¥÷ʪ, ¬á«˛UÊ⁄UÊ«U
ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ
◊⁄UflÊ„UË
÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sfl), ◊⁄UflÊ„UË ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.
¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,
‚¥ÃÊ· ∑ȧ◊Ê⁄U ŒflÊ¥ªŸ, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vÆ ¡È‹Ê߸U wÆw{
÷ʪ v ]
383
∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ⁄UÊÿª…∏U, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞fl¢
¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,
⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ
⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ x ¡È‹Ê߸U wÆw{
÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ vw}v/wÆwzvvÆyw~ÆÆÆwz/•-
}w/wÆwz-w{.ó øÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ
„ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§
¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU.
•Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ ÃÕÊ ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U
•ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ
•ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ
ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó
•ŸÈ‚ÍøË
(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-
(∑§) Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U
(π) ÄU‚Ë‹-π⁄UÁ‚ÿÊ
(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-÷ʪʫUË„U
(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.yx{ „UÄ≈Uÿ⁄U
π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U
⁄U∑§’Ê
(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)
(v)
(w)
y}/|
Æ.vv}
y}/{/∑§
Æ.Æ~}
y}/z
Æ.v{|
y}/w/∑§
Æ.Æxx
vw/v
Æ.ÆwÆ
ÿʪ
z
Æ.yx{
(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-¡.«UË.•Ê߸U
ÿÊ«¸U ‹fl‹ ∑˝§ÊÁ‚¥ª xv{ ¬⁄U ⁄‘U‹fl •Ê√„U⁄U Á’˝¡ ∞fl¥ •á«U⁄U Á’˝¡
◊¥ ÷ÍÁ◊ •Áäʪ˝„UáÊ ∞fl¥ ÿÈÁ≈UÁ‹≈UË Á‡ÊÁç¥≈Uª ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.
(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
(⁄UÊ.) π⁄UÁ‚ÿÊ Á¡‹Ê ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ
„ÒU
⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ x ¡È‹Ê߸U wÆw{
÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ vw}x/wÆwzvvÆyw~ÆÆÆwy/•-
}w/wÆwz-w{.ó øÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ
„ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§
¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU.
•Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ ÃÕÊ ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U
•ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ
•ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ
ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó
•ŸÈ‚ÍøË
(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-
(∑§) Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U
(π) ÄU‚Ë‹-π⁄UÁ‚ÿÊ
(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-Á’‹Ê‚¬È⁄U
(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.Æ|v „UÄ≈Uÿ⁄U
π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U
⁄U∑§’Ê
(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)
(v)
(w)
w{w
Æ.Æx~
y}/v
Æ.Æxw
ÿʪ
w
Æ.Æ|v
(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-’Ë.߸U.∞»§.•Ê߸U.
ÿÊ«¸U (߸U.߸U. ∞á«U «UéÀÿÍ.߸U.) ‹fl‹ ∑˝§ÊÁ‚¥ª w~~ ¬⁄U ⁄‘U‹fl •Ê√„U⁄U
Á’˝¡ ∞fl¥ •á«U⁄U Á’˝¡ ◊¥ ÷ÍÁ◊ •Áäʪ˝„UáÊ ∞fl¥ ÿÈÁ≈UÁ‹≈UË Á‡ÊÁç≈¥Uª
∑§Êÿ¸ „UÃÈ.
(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
(⁄UÊ.) π⁄UÁ‚ÿÊ Á¡‹Ê ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ
„ÒU.
⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ x ¡È‹Ê߸U wÆw{
÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ vw}z/wÆwzvvÆyw~ÆÆÆwx/•-
}w/wÆwz-w{.ó øÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ
„ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§
¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU.
•Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ ÃÕÊ ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U
•ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ
•ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ
ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vÆ ¡È‹Ê߸U wÆw{
[ ÷ʪ v
384
•ŸÈ‚ÍøË
(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-
(∑§) Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U
(π) ÄU‚Ë‹-π⁄UÁ‚ÿÊ
(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-÷ͬŒfl¬È⁄U
(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.wv{ „UÄ≈Uÿ⁄U
π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U
⁄U∑§’Ê
(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)
(v)
(w)
vÆ/v
Æ.ÆÆ|
}/x
Æ.ÆÆ{
vw/w
Æ.ÆÆx
}Æ/w
Æ.ÆvÆ
vÆ/w
Æ.ÆÆ{
}/w
Æ.ÆÆy
vw/x
Æ.ÆÆx
}z
Æ.ÆzÆ
vÆ/x
Æ.ÆvÆ
}/v
Æ.ÆÆy
vw/y
Æ.ÆÆw
vÆ/y
Æ.Ævv
{/y
Æ.Æx{
vw/z
Æ.ÆÆy
~/w
Æ.ÆxÆ
vw/v
Æ.Æwy
}Æ/x
Æ.ÆÆ{
ÿʪ
v|
Æ.wv{
(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-’Ë.߸U.∞»§.•Ê߸U.
ÿÊ«¸U (߸U.߸U. ∞á«U «UéÀÿÍ.߸U.) ‹fl‹ ∑˝§ÊÁ‚¥ª w~} ¬⁄U ⁄‘U‹fl •Ê√„U⁄U
Á’˝¡ ∞fl¥ •á«U⁄U Á’˝¡ ◊¥ ÷ÍÁ◊ •Áäʪ˝„UáÊ ∞fl¥ ÿÈÁ≈UÁ‹≈UË Á‡ÊÁç≈¥Uª
∑§Êÿ¸ „UÃÈ.
(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
(⁄UÊ.) π⁄UÁ‚ÿÊ Á¡‹Ê ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ
„ÒU.
¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,
◊ÿ¥∑§ øÃÈfl¸ŒË, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.
∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡
¿UûÊË‚ª…∏U ∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,
⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ
’‹⁄UÊ◊¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ z ¡ÍŸ wÆw{
∑˝§◊Ê¥∑§/x{{v/•-}w/wÆwy-wz.ó øÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê
ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v)
◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§
¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ ÃÕÊ
¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U
•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ)
∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§
÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó
•ŸÈ‚ÍøË
(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-
(∑§) Á¡‹Ê-’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡
(π) ÄU‚Ë‹-∑ȧ‚◊Ë
(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-ÉÊÈ≈U⁄UÊ«UË„U, ¬.„U.Ÿ¥. vÆ
(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-wz.|yv „UÄ≈Uÿ⁄U
π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U
⁄U∑§’Ê
(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)
(v)
(w)
vvww/v
Æ.wÆw
vwÆ~
Æ.vx}
vvwz/v
Æ.wyx
vvzw
Æ.yyv
vvw}/v
Æ.xy{
vvw~/v
Æ.yz|
vvw}/w
Æ.xÆ{
vvw~/w
Æ.yz|
vvxÆ
Æ.Æ~x
vvzy
Æ.zv
vv|y/|
Æ.vwv
vv|y/}
Æ.zv
vv|y/~
Æ.wv~
vwÆz/w
Æ.wÆw
vwwy
Æ.zÆw
vvwy
Æ.w|v
vvxv/v
Æ.}wv
vv{x
Æ.Æ}~
vv~v
Æ.yx{
vvxw/x
Æ.Æy|
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vÆ ¡È‹Ê߸U wÆw{
÷ʪ v ]
385
(v)
(w)
vvxv/w
Æ.}vv
vvz}
Æ.yÆz
vwÆz/v
Æ.ww|
vvxw/w
v.y}v
vvz~
v.w~z
vxÆ|
Æ.w{|
vvzv/v
Æ.wvz
vvz{/v
Æ.wyy
vvzv/y
Æ.vÆz
vvzx
Æ.yyv
vvz{/w
Æ.wÆw
vvzv/x
Æ.vÆv
vvz{/x
Æ.xwx
vv{w
Æ.Æ||
vv{v/v
Æ.wv|
vv{v/w
Æ.vv|
vv{v/x
Æ.xv}
vv{}
Æ.Æ~|
vv{|/w
Æ.Æy~
vv{{
Æ.Æ~|
vv}{/w
Æ.vyz
vv||
Æ.wyx
vwÆw/w
Æ.vvx
vv{~
Æ.xv{
vv}z
Æ.wÆw
vvzÆ
Æ.y{w
vv|~
Æ.x{
vv}Æ
Æ.v{w
vwxv
Æ.vwz
vwxx
Æ.vxw
vv|}
Æ.v~}
vwÆ{
Æ.Æzx
vwvÆ/v
Æ.vÆz
vv|{
Æ.w{x
vvzv/w
Æ.Æ~|
vv|z
Æ.wz~
vv|w
Æ.vÆz
vv|x
Æ.Æ}z
vv~w
Æ.Æ{~
vv}{/v
Æ.vx}
vv}~
Æ.vwz
vwÆw/v
Æ.vÆv
(v)
(w)
vv}}/v
Æ.vwz
vwÆx
Æ.vw~
vv}}/w
Æ.vw{
vwvÆ/w
Æ.wÆx
vwÆ}/v
Æ.x{y
vwÆ}/w
Æ.v|}
vwÆ}/x
Æ.Æ}~
vwÆ}/y
Æ.x{y
vvwz/w
Æ.wÆw
vwÆy
Æ.xyy
vv}w
Æ.Æx{
vv}x
Æ.yz
vww}/w
Æ.xyz
vv~x/w
Æ.vvw
vwxw/y
Æ.vwv
vww}/v
Æ.xz
vv~x/v
Æ.wÆw
vv}v
Æ.Æw}
vwxw/v
Æ.vÆz
vwx}
Æ.}xx
vwxw/w
Æ.xw
vwxw/x
Æ.vw~
wv|
Æ.w}w
vv{Æ
v.yv{
vv{z
Æ.v{{
vv|Æ
Æ.Æ|x
vv}|
Æ.yÆz
vwwx
Æ.vÆz
wvw
Æ.zvy
wvy/v
Æ.v}{
wvy/x
Æ.Æw}
wvy/w
Æ.Æyz
wvy/y
Æ.ÆÆ}
ÿʪ
~z
wz.|yv
(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ
‚¥÷ʪ ’‹⁄UÊ◊¬È⁄U •ãê¸Ã ’Ÿª¥ªÊ ¡‹Ê‡Êÿ ÿÊ¡ŸÊ.
(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
(⁄UÊ.) π⁄UÁ‚ÿÊ Á¡‹Ê ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ
„ÒU.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vÆ ¡È‹Ê߸U wÆw{
[ ÷ʪ v
386
•ŸÈ‚ÍøË
(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-
(∑§) Á¡‹Ê-’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡
(π) ÄU‚Ë‹-∑ȧ‚◊Ë
(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-Ÿ≈Ufl⁄UŸª⁄U, ¬.„U.Ÿ¥. vÆ
(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-vz.w|Æ „UÄ≈Uÿ⁄U
π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U
⁄U∑§’Ê
(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)
(v)
(w)
y~|
Æ.wÆw
y~}/w
Æ.vyv
zÆy/v
Æ.wv~
zÆv
Æ.Æ}z
zÆw
Æ.Æ}v
vw~w
Æ.y{w
vw~x
Æ.w{x
vw~y
Æ.w{x
vw~z
Æ.zxy
vw~v/v
Æ.vwv
vw~v/w
Æ.z}x
vw~v/}
Æ.wy{
vxvw
Æ.ww|
vw~{
Æ.xx~
vxÆ}
Æ.vy{
vw~Æ
Æ.Æ}v
vw~|
Æ.{wy
vyz~
Æ.wvÆ
vw}{
Æ.w}x
vw}}
Æ.Æy}
vw}z/w
Æ.vzy
vw}|/v
Æ.vyz
vxvÆ/y
Æ.Æ}v
vxvÆ/x
Æ.Æ}v
vw}|/w
Æ.vy{
vw}|/y
Æ.vzÆ
vxÆ{/v
Æ.xwy
vxvv
Æ.yyz
vxvÆ/w
Æ.Æ}v
vw}|/x
Æ.vy{
vxÆ~/w
Æ.vxw
vxÆ{/w
Æ.xwy
vxvÆ/v
Æ.Æ}v
vxÆ|
Æ.|ÆÆ
vxvx
Æ.vvx
vxvy/v
Æ.vwz
vxvy/w
Æ.vw{
(v)
(w)
vxvz/v
Æ.v{w
vxÆ~/v
Æ.vxv
vxÆx/v
Æ.{}}
vxÆw
Æ.z{x
vxÆz
Æ.wzv
vy{v/w
Æ.xÆy
vy{v/v
Æ.xwy
vy{Æ/v
Æ.vwv
vyz|/w
Æ.Æ}~
vy{Æ/w
Æ.wÆw
vyz|/v
Æ.Æ|w
vy{Æ/x
Æ.vyv
vyz|/x
Æ.Æ}v
vy{Æ/y
Æ.v|x
vy{w/x
Æ.v{}
vy{|
Æ.vwv
vy{}
Æ.y}{
vyzy
Æ.Æv{
vyzv
Æ.Æ|w
vyz{
Æ.vyz
vy|y
Æ.wyx
y|~
Æ.wvÆ
y~~/v
Æ.vyv
vxÆx/w
Æ.{}}
vy{z
Æ.vwv
wyz
Æ.v{Æ
vxvz/w
Æ.vy~
vw|~
Æ.vwv
vw}v
Æ.Ævw
zÆx
Æ.Æ||
zÆy/w
Æ.Æz|
zÆy/x
Æ.v~y
vx~v/w
Æ.vww
y}w
Æ.vÆz
zÆÆ
Æ.ÆwÆ
y~~/w
Æ.Æw}
ÿʪ
|x
vz.w|Æ
(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ
‚¥÷ʪ ’‹⁄UÊ◊¬È⁄U •ãê¸Ã ’Ÿª¥ªÊ ¡‹Ê‡Êÿ ÿÊ¡ŸÊ.
(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
(⁄UÊ.) π⁄UÁ‚ÿÊ Á¡‹Ê ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ
„ÒU.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vÆ ¡È‹Ê߸U wÆw{
÷ʪ v ]
387
•ŸÈ‚ÍøË
(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-
(∑§) Á¡‹Ê-’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡
(π) ÄU‚Ë‹-∑ȧ‚◊Ë
(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-⁄UÊÃÊÁ‚‹ËU, ¬.„U.Ÿ¥. Æ}
(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-}.{|v „UÄ≈Uÿ⁄U
(w)
‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ ‚¥÷ʪ ’‹⁄UÊ◊¬È⁄U •ãê¸Ã ’Ÿª¥ªÊ ¡‹Ê‡Êÿ ÿÊ¡ŸÊ.
(x)
÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.) π⁄UÁ‚ÿÊ Á¡‹Ê ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vÆ ¡È‹Ê߸U wÆw{
[ ÷ʪ v
388
•ŸÈ‚ÍøË
(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-
(∑§) Á¡‹Ê-’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡
(π) ÄU‚Ë‹-∑ȧ‚◊Ë
(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-‡ÊÊ„U¬È⁄U, ¬.„U.Ÿ¥. Æ}
(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-|.w{y „UÄ≈Uÿ⁄U
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vÆ ¡È‹Ê߸U wÆw{
÷ʪ v ]
389
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vÆ ¡È‹Ê߸U wÆw{
[ ÷ʪ v
390
(w)
‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ ‚¥÷ʪ ’‹⁄UÊ◊¬È⁄U •ãê¸Ã ’Ÿª¥ªÊ ¡‹Ê‡Êÿ ÿÊ¡ŸÊ.
(x)
÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.) π⁄UÁ‚ÿÊ Á¡‹Ê ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.
’‹⁄UÊ◊¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ z ¡ÍŸ wÆw{
∑˝§◊Ê¥∑§/x{{w/•-}w/wÆwy-wz.ó øÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê
ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v)
◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§
¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ ÃÕÊ
¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U
•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ)
∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§
÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vÆ ¡È‹Ê߸U wÆw{
÷ʪ v ]
391
•ŸÈ‚ÍøË
(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-
(∑§) Á¡‹Ê-’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡
(π) ÄU‚Ë‹-∑ȧ‚◊Ë
(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-Á¡ªÁŸÿÊ, ¬.„U.Ÿ¥. Æx
(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-|.w{y „UÄ≈Uÿ⁄U
(w)
‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ ‚¥÷ʪ ’‹⁄UÊ◊¬È⁄U •ãê¸Ã ’‹ŸÊ‹Ê √ÿ¬fløŸ ÿÊ¡ŸÊ.
(x)
÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.) π⁄UÁ‚ÿÊ Á¡‹Ê ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vÆ ¡È‹Ê߸U wÆw{
[ ÷ʪ v
392
•ŸÈ‚ÍøË
(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-
(∑§) Á¡‹Ê-’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡
(π) ÄU‚Ë‹-∑ȧ‚◊Ë
(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-‹»È§•Ê≈UÊ‹Ë
(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-w.ÆÆz „UÄ≈Uÿ⁄U
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vÆ ¡È‹Ê߸U wÆw{
÷ʪ v ]
393
•ŸÈ‚ÍøË
(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-
(∑§) Á¡‹Ê-’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡
(π) ÄU‚Ë‹-∑ȧ‚◊Ë
(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-Á¡⁄U„ÈU‹, ¬.„U.Ÿ¥. Æx
(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-w.y{w „UÄ≈Uÿ⁄U
(w)
‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ ‚¥÷ʪ ’‹⁄UÊ◊¬È⁄U •ãê¸Ã ’‹ŸÊ‹Ê √ÿ¬fløŸ ÿÊ¡ŸÊ.
(x)
÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.) π⁄UÁ‚ÿÊ Á¡‹Ê ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vÆ ¡È‹Ê߸U wÆw{
[ ÷ʪ v
394
•ŸÈ‚ÍøË
(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-
(∑§) Á¡‹Ê-’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡
(π) ÄU‚Ë‹-∑ȧ‚◊Ë
(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-◊ÊÃËŸª⁄U, ¬.„U.Ÿ¥. Æx
(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹- x.{~} „UÄ≈Uÿ⁄U
(w)
‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ ‚¥÷ʪ ’‹⁄UÊ◊¬È⁄U •ãê¸Ã ’‹ŸÊ‹Ê √ÿ¬fløŸ ÿÊ¡ŸÊ.
(x)
÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.) π⁄UÁ‚ÿÊ Á¡‹Ê ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vÆ ¡È‹Ê߸U wÆw{
÷ʪ v ]
395
•ŸÈ‚ÍøË
(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-
(∑§) Á¡‹Ê-’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡
(π) ÄU‚Ë‹-∑ȧ‚◊Ë
(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-∑§⁄U∑§‹Ë ¬Á‡ø◊, ¬.„U.Ÿ¥. Æy
(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹- y.xxy „UÄ≈Uÿ⁄U
(w)
‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ ‚¥÷ʪ ’‹⁄UÊ◊¬È⁄U •ãê¸Ã ’‹ŸÊ‹Ê √ÿ¬fløŸ ÿÊ¡ŸÊ.
(x)
÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.) π⁄UÁ‚ÿÊ Á¡‹Ê ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vÆ ¡È‹Ê߸U wÆw{
[ ÷ʪ v
396
(w)
‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ ‚¥÷ʪ ’‹⁄UÊ◊¬È⁄U •ãê¸Ã ’‹ŸÊ‹Ê √ÿ¬fløŸ ÿÊ¡ŸÊ.
(x)
÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.) π⁄UÁ‚ÿÊ Á¡‹Ê ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.
¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,
ø¥ŒŸ ‚¥¡ÿ ÁòʬÊ∆UË, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.
Áfl÷ʪ ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê
∑§Êÿʸ‹ÿ ‚ˇÊ◊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∞fl¥ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.) ⁄UÊÿª…∏U, Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U (¿U.ª.)
⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ v~ ¡ÍŸ wÆw{
“¬˝ÊM§¬-ÉÊ”
(ÁŸÿ◊-{ ŒÁπÿ)
⁄UÊ¡Sfl ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ vzvx/wÆw{ÆywvÆÆÆyv/’Ë-vwv/wÆwz-w{.ó⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ¿UûÊË‚ª…∏U ÷ÍÁ◊ªÃ ¬Ê߸U¬ ‹Ê߸UŸ (÷ÍÁ◊ ∑§
©U¬ÿʪ ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UÊ ∑§Ê •¡¸Ÿ) •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆÆy (∑˝§◊Ê¥∑§ | ‚Ÿ˜ wÆÆy) (Á¡‚ ßU‚◊¥ ß‚∑§ ¬‡øÊØ ©UÄà •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ
x ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ •äÊËŸ ¡Ê⁄UË ∑§Ë ªß¸U ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∞fl¥ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.) ⁄UÊÿª…∏U mÊ⁄UÊ •¬Ÿ ¬òÊ ∑˝§. }vx, ⁄UÊÿª…∏U ÁŒŸÊ¥∑§
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vÆ ¡È‹Ê߸U wÆw{
÷ʪ v ]
397
vz-Æy-wÆw{ ∑§Ê ¡Ê⁄UË ¬‡øÊØ ∑§Ê ‚¥‚ÊÁäÊà ⁄UÊ¡¬òÊ ∑˝§◊Ê¥∑§-v|, ÷ʪ-v, ¬Î.∑˝§. ww|, ÁŒŸÊ¥∑§ wy-Æy-wÆw{ mÊ⁄UÊ ©UÄà •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ‚ ‚¥‹ÇŸ
•ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸CU ÷ÍÁ◊ ∑§ Á‹ÿ ¡‹ ¬Á⁄Ufl„UŸ mÊ⁄UÊ •ŒÊŸË ¬ÊÚfl⁄U Á‹Á◊≈U«U „UÃÈ ÷ÍÁ◊ªÃ ¬Ê߸U¬ ‹Ê߸UŸ Á’¿UÊŸ ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ©U¬ÿʪ ∑§
•ÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§Ê •¡¸Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •¬Ÿ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ë ÕË.
•ÊÒ⁄U ©UÄà •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ‚¥‡ÊÊÁäÊà ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ÁŒŸÊ¥∑§ wy •¬˝Ò‹ wÆw{ ∑§Ê ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë ªß¸U ÃÕÊ ∑§‹Ä≈U⁄U, ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË,
ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§ ŸÊÁ≈U‚ ’Ê«¸U ∑§ ‚ÊÕ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ∞fl¥ ‚¥’¥ÁäÊà ª˝Ê◊ ∑§ ‹Ê∑§ ‚◊ʪ◊ SÕ‹ ¬⁄U •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ
÷ÍÁ◊SflÊ◊Ë/•ÁäÊ÷ÊªË ∑§Ê ÷Ë ŒË ªß¸U „ÒU.
•ÊÒ⁄U ©UÄà ÷ÍÁ◊ªÃ ¬Ê߸U¬ ‹Ê߸UŸ Á’¿UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ¡ŸÃÊ ‚ ¬˝Êåà •¬ˇÊÊ¥ ¬⁄U ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË mÊ⁄UÊ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U
•ŸÈôÊÊà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU.
•Ã∞fl •’ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ©UÄà •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ y ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿʪ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ÿ„U
ÉÊÊ·áÊÊ ∑§⁄UÃË „ÒU Á∑§ ßU‚ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ‚ ‚¥‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸CU ©UÄà ÷ÍÁ◊ ◊¥ ¬Ê߸U¬ ‹Ê߸UŸ Á’¿UÊŸ ∑§ Á‹ÿ ÷ÍÁ◊ ∑§ ©U¬ÿʪ ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§Ê
•¡¸Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.
•ÊÒ⁄U ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ äÊÊ⁄UÊ y ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (w) mÊ⁄UÊ, ßU‚ ÉÊÊ·áÊÊ ∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ ¬Ê߸U¬ ‹Ê߸UŸ ∑§ Á‹ÿ ÷ÍÁ◊ ∑§ ©U¬ÿʪ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U
‚÷Ë ÁflÀ‹¥ª◊Ê¥ ‚ ◊ÈÄà „UÊ∑§⁄U ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ÁŸÁ„Uà „UʪË.
•ŸÈ‚ÍøË
ª˝Ê◊-≈U¬⁄UŒÊ, ÄU‚Ë‹-¬È‚ÊÒ⁄U, Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U (¿U.ª.)
Á¡‹Ê
ÄU‚Ë‹
ª˝Ê◊ ∑§Ê ŸÊ◊
π‚⁄UÊ Ÿ¥.
÷ÍÁ◊ªÃ ¬ÊßU¬ ‹ÊßUŸ „UÃÈ
¬˝÷ÊÁflà ⁄U∑§’Ê
(„UÄ≈U. ◊¥)
(v)
(w)
(x)
(y)
(z)
⁄UÊÿª…∏U
¬È‚ÊÒ⁄U
≈U¬⁄UŒÊ
xw/y
Æ.ÆyÆ
xw/z
Æ.Æxw
xw/{
Æ.Ævy
xw/}
Æ.Æyx
xw/~
Æ.Æyw
xw/vÆ
Æ.Æzx
xw/vy
Æ.Æz{
xw/vz
Æ.ÆwÆ
xw/v{
Æ.Æw}
xw/v|
Æ.Æyz
xw/v}
Æ.Æ|y
xw/v~
Æ.Æwz
xw/w{
Æ.ÆxÆ
xw/w|
Æ.Æwv
∑ȧ‹ π‚⁄UÊ ‚¥ÅÿÊ- vy ∑ȧ‹ ¬˝SÃÊÁflà ⁄U∑§’Ê Æ.zwx „U.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vÆ ¡È‹Ê߸U wÆw{
[ ÷ʪ v
398
⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ v~ ¡ÍŸ wÆw{
“¬˝ÊM§¬-ÉÊ”
(ÁŸÿ◊-{ ŒÁπÿ)
⁄UÊ¡Sfl ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ vzvz/wÆw{ÆywvÆÆÆyw/’Ë-vwv/wÆwz-w{.ó⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ¿UûÊË‚ª…∏U ÷ÍÁ◊ªÃ ¬Ê߸U¬ ‹Ê߸UŸ (÷ÍÁ◊ ∑§
©U¬ÿʪ ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§Ê •¡¸Ÿ) •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆÆy (∑˝§◊Ê¥∑§ | ‚Ÿ˜ wÆÆy) (Á¡‚ ßU‚◊¥ ß‚∑§ ¬‡øÊØ ©UÄà •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ
x ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ •äÊËŸ ¡Ê⁄UË ∑§Ë ªß¸U ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∞fl¥ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.) ⁄UÊÿª…∏U mÊ⁄UÊ •¬Ÿ ¬òÊ ∑˝§. }vÆ, ⁄UÊÿª…∏U ÁŒŸÊ¥∑§
vz-Æy-wÆw{ ∑§Ê ¡Ê⁄UË ¬‡øÊØ ∑§Ê ‚¥‚ÊÁäÊà ⁄UÊ¡¬òÊ ∑˝§◊Ê¥∑§-v|, ÷ʪ-v, ¬Î.∑˝§. ww|, ÁŒŸÊ¥∑§ wy-Æy-wÆw{ mÊ⁄UÊ ©UÄà •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ‚ ‚¥‹ÇŸ
•ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸CU ÷ÍÁ◊ ∑§ Á‹ÿ ¡‹ ¬Á⁄Ufl„UŸ mÊ⁄UÊ •ŒÊŸË ¬ÊÚfl⁄U Á‹Á◊≈U«U „UÃÈ ÷ÍÁ◊ªÃ ¬Ê߸U¬ ‹Ê߸UŸ Á’¿UÊŸ ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ©U¬ÿʪ ∑§
•ÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§Ê •¡¸Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •¬Ÿ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ë ÕË.
•ÊÒ⁄U ©UÄà •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ‚¥‡ÊÊÁäÊà ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ÁŒŸÊ¥∑§ wy •¬˝Ò‹ wÆw{ ∑§Ê ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë ªß¸U ÃÕÊ ∑§‹Ä≈U⁄U, ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË,
ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§ ŸÊÁ≈U‚ ’Ê«¸U ∑§ ‚ÊÕ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ∞fl¥ ‚¥’¥ÁäÊà ª˝Ê◊ ∑§ ‹Ê∑§ ‚◊ʪ◊ SÕ‹ ¬⁄U •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ
÷ÍÁ◊SflÊ◊Ë/•ÁäÊ÷ÊªË ∑§Ê ÷Ë ŒË ªß¸U „ÒU.
•ÊÒ⁄U ©UÄà ÷ÍÁ◊ªÃ ¬Ê߸U¬ ‹Ê߸UŸ Á’¿UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ¡ŸÃÊ ‚ ¬˝Êåà •¬ˇÊÊ¥ ¬⁄U ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË mÊ⁄UÊ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U
•ŸÈôÊÊà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU.
•Ã∞fl •’ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ©UÄà •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ y ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿʪ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ÿ„U
ÉÊÊ·áÊÊ ∑§⁄UÃË „ÒU Á∑§ ßU‚ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ‚ ‚¥‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸CU ©UÄà ÷ÍÁ◊ ◊¥ ¬Ê߸U¬ ‹Ê߸UŸ Á’¿UÊŸ ∑§ Á‹ÿ ÷ÍÁ◊ ∑§ ©U¬ÿʪ ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§Ê
•¡¸Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.
•ÊÒ⁄U ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ äÊÊ⁄UÊ y ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (w) mÊ⁄UÊ, ßU‚ ÉÊÊ·áÊÊ ∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ ¬Ê߸U¬ ‹Ê߸UŸ ∑§ Á‹ÿ ÷ÍÁ◊ ∑§ ©U¬ÿʪ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U
‚÷Ë ÁflÀ‹¥ª◊Ê¥ ‚ ◊ÈÄà „UÊ∑§⁄U ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ÁŸÁ„Uà „UʪË.
•ŸÈ‚ÍøË
ª˝Ê◊-∑§∆U‹Ë, ÄU‚Ë‹-¬È‚ÊÒ⁄U, Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U (¿U.ª.)
Á¡‹Ê
ÄU‚Ë‹
ª˝Ê◊ ∑§Ê ŸÊ◊
π‚⁄UÊ Ÿ¥.
÷ÍÁ◊ªÃ ¬ÊßU¬ ‹ÊßUŸ „UÃÈ
¬˝÷ÊÁflà ⁄U∑§’Ê
(„UÄ≈U. ◊¥)
(v)
(w)
(x)
(y)
(z)
⁄UÊÿª…∏U
¬È‚ÊÒ⁄U
∑§∆U‹Ë
|/x
Æ.Æwv
}/v
Æ.Æ}z
vy/v
Æ.ÆvÆ
vy/w
Æ.ÆvÆ
vz/w
Æ.Æ}|
vz/x
Æ.ÆÆ}
v{/v
Æ.vÆy
v{/w
Æ.vxz
v|/w
Æ.Ævz
wx/w
Æ.ÆÆw
wx/y
Æ.ÆwÆ
~z/v π
Æ.Æwv
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vÆ ¡È‹Ê߸U wÆw{
÷ʪ v ]
399
(v)
(w)
(x)
(y)
(z)
vÆx
Æ.Æx{
vÆy/v
Æ.ÆÆ~
vÆy/w
Æ.Ævw
vÆy/x
Æ.Ævw
vÆ{/v
Æ.ÆÆ}
vÆ|/v
Æ.Ævw
vÆ|/w
Æ.Æyy
vÆ|/x
Æ.ÆyÆ
vÆ|/y
Æ.Æv{
vÆ|/{
Æ.ÆwÆ
vÆ}/v
Æ.Ævv
vÆ}/w ∑§
Æ.Æv|
vv|/v
Æ.Ævw
vv|/w
Æ.Ævz
vv|/x
Æ.Ævw
vv|/z
Æ.Æv|
vv}
Æ.ÆÆ{
v{y
Æ.vw}
v{z
Æ.Æ|}
v{{
Æ.ÆÆ}
v{|/v
Æ.Æx{
v{}/v
Æ.ÆyÆ
v{}/x
Æ.ÆÆy
v{~
Æ.Æxw
v|Æ
Æ.ÆxÆ
v~|/w
Æ.ÆÆy
v~}
Æ.Æ}y
wÆx/w
Æ.Ævy
wÆx/x
Æ.Æxx
wÆy
Æ.Æ{{
wÆz
Æ.Æxy
wÆ{
Æ.Æxv
xÆ~
Æ.Æyv
xvÆ
Æ.Æyy
xvv
Æ.Æxz
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vÆ ¡È‹Ê߸U wÆw{
[ ÷ʪ v
400
(v)
(w)
(x)
(y)
(z)
xvw/v
Æ.ÆyÆ
xvw/w
Æ.Ævw
xvx
Æ.Æyy
xv{
Æ.ÆÆy
xv|/x
Æ.Æyv
xv}
Æ.Æwz
x~x
Æ.ÆÆ}
x~y/v
Æ.Ævz
yvx
Æ.Æyv
∑ȧ‹ ¬˝÷ÊÁflà π‚⁄UÊ ‚¥ÅÿÊ- z{ ∑ȧ‹ ¬˝SÃÊÁflà ⁄U∑§’Ê v.|}~ „U.
◊„U‡Ê ‡Ê◊ʸ
‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË
•ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.).
∑§Êÿʸ‹ÿ, ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∞fl¥ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.) «U÷⁄UÊ, Á¡‹Ê-‚ÄÃË (¿U.ª.)
‚ÄÃË, ÁŒŸÊ¥∑§ x ¡È‹Ê߸U wÆw{
“¬˝ÊM§¬-ÉÊ”
(ÁŸÿ◊-{ ŒÁπÿ)
⁄UÊ¡Sfl ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ vy}v/wÆw{ÆyxvÆyÆÆÆv~/’Ë-vwv/wÆwz-w{.ó⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ¿UûÊË‚ª…∏U ÷ÍÁ◊ªÃ ¬Ê߸U¬ ‹Ê߸UŸ (÷ÍÁ◊ ∑§
©U¬ÿʪ ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UÊ ∑§Ê •¡¸Ÿ) •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆÆy (∑˝§◊Ê¥∑§ | ‚Ÿ˜ wÆÆy) (Á¡‚ ßU‚◊¥ ß‚∑§ ¬‡øÊØ ©UÄà •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ
x ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ •äÊËŸ ¡Ê⁄UË ∑§Ë ªß¸U ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∞fl¥ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.) «U÷⁄UÊ mÊ⁄UÊ •¬Ÿ ¬òÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ ||} ÁŒŸÊ¥∑§ ww-
Æy-wÆw{ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ v} ¬ÎDU ∑˝§◊Ê¥∑§ wyÆ ÷ʪ (v) ◊¥ ÁŒŸÊ¥∑§ Æv ◊߸U wÆw{ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ
•ÁäÊ‚ÍøŸÊ mÊ⁄UÊ ©UÄà •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ‚ ‚¥‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸CU ÷ÍÁ◊ ◊¥ •«UÊŸË ¬ÊÚfl⁄U Á‹Á◊≈U«U ⁄UÊÿª…∏U ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ Á‹∞ ¡‹ ¬Á⁄Ufl„UŸ mÊ⁄UÊ
∑§‹◊Ê ’Ò⁄UÊ¡ ‚ ÷ÍÁ◊ªÃ ¬Ê߬ ‹Ê߸Ÿ Á’¿UÊŸ ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ©U¬ÿʪ ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§Ê •¡¸Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •¬Ÿ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ë ÕË.
•ÊÒ⁄U ©UÄà •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-Æz-wÆw{ ∑§Ê ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë ªß¸U ÃÕÊ ∑§‹Ä≈U⁄U, ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË, ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U ∑§Êÿʸ‹ÿ
∑§ ŸÊÁ≈U‚ ’Ê«¸U ∑§ ‚ÊÕ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ∞fl¥ ‚¥’¥ÁäÊà ª˝Ê◊ ∑§ ‹Ê∑§ ‚◊ʪ◊ SÕ‹ ¬⁄U •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ ÷ÍÁ◊SflÊ◊Ë/•ÁäÊ÷ʪË
∑§Ê ÷Ë ŒË ªß¸U „ÒU •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U •ŸÈôÊÊà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU.
•Ã∞fl •’ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ©UÄà •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ y ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿʪ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ÿ„U
ÉÊÊ·áÊÊ ∑§⁄UÃË „ÒU Á∑§ ßU‚ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ‚ ‚¥‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸CU ©UÄà ÷ÍÁ◊ ◊¥ ¬Ê߸U¬ ‹Ê߸UŸ Á’¿UÊŸ ∑§ Á‹ÿ ÷ÍÁ◊ ∑§ ©U¬ÿʪ ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§Ê
•¡¸Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vÆ ¡È‹Ê߸U wÆw{
÷ʪ v ]
401
•ÊÒ⁄U ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ äÊÊ⁄UÊ y ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (w) mÊ⁄UÊ, ßU‚ ÉÊÊ·áÊÊ ∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ ¬Ê߸U¬‹Ê߸UŸ ∑§ Á‹ÿ ÷ÍÁ◊ ◊¥ ©U¬ÿʪ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U
‚÷Ë ÁflÀ‹¥ª◊Ê¥ ‚ ◊ÈÄà „UÊ∑§⁄U ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ÁŸÁ„Uà „UʪË.
•ŸÈ‚ÍøË
ª˝Ê◊-∑§‹◊Ê, ¬.„U.Ÿ¥. vv, ÄU‚Ë‹-øãº˝¬È⁄U, Á¡‹Ê-‚ÄÃË (¿U.ª.)
Á¡‹Ê
ÄU‚Ë‹
ª˝Ê◊ ∑§Ê ŸÊ◊/
π‚⁄UÊ Ÿ¥.
÷ÍÁ◊ªÃ ¬Ê߸¬ ‹Ê߸Ÿ ∑§
¬.„U.Ÿ¥.
©U¬ÿʪ ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄U
∑§ Á‹ÿ •Á¡¸Ã ∑§Ë
¡ÊŸ flÊ‹Ë ÷ÍÁ◊
(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)
(v)
(w)
(x)
(y)
(z)
‚ÄÃË
ø¥º˝¬È⁄U
∑§‹◊Ê/
w
Æ.w{|
¬.„U.Ÿ¥. vv
y{/v
Æ.ÆvÆ
y{/w
Æ.Æzx
y|
Æ.ÆyÆ
zx/v
Æ.Æxw
zx/w
Æ.Æxw
zy
Æ.ÆÆy
{}/v
Æ.ÆyÆ
{~
Æ.Æxw
|Æ
Æ.Æv~
|w
Æ.Æ{x
|x/v
Æ.Ævz
|x/w
Æ.Ævz
|x/x
Æ.Ævz
|{/v
Æ.Æ}Æ
|{/w
Æ.Æ|Æ
||
Æ.Æwx
|}
Æ.Æ{Æ
|~
Æ.Æyw
}y
Æ.Æwv
vxz/w
Æ.ÆyÆ
vxz/x
Æ.Æzz
vx{
Æ.Æwv
v{w/v ‡ÊÊÁ◊‹ vxz/v
Æ.Ævw
v{w/w ‡ÊÊÁ◊‹ vxz/x
Æ.Æv{
v{x
Æ.Ævw
v{y
Æ.Æ{z
v{z/v
Æ.ÆÆ}
v{z/w
Æ.ÆÆ}
v{z/x
Æ.ÆÆ}
v{z/y
Æ.ÆÆ}
v{{/v
Æ.ÆÆ{
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vÆ ¡È‹Ê߸U wÆw{
[ ÷ʪ v
402
(v)
(w)
(x)
(y)
(z)
v{{/w
Æ.ÆÆz
v{{/x
Æ.ÆÆz
v{{/y
Æ.ÆÆz
v{{/z
Æ.ÆÆz
v{{/{
Æ.ÆÆz
v{{/|
Æ.ÆÆz
v{|/v
Æ.ÆÆw
v{|/w
Æ.ÆÆ}
v{|/x
Æ.Ævw
v{|/y
Æ.ÆwÆ
v|~/v
Æ.Æ}v
v}x/v
Æ.ÆvÆ
v}y/y
Æ.Ævw
wvz
Æ.ÆÆv
wwy/v
Æ.Æxz
ww{
Æ.Æxw
ww|
Æ.Æ}Æ
ww}/v
Æ.ÆyÆ
ww}/w
Æ.Æ}|
∑ȧ‹ π‚⁄UÊ ‚¥ÅÿÊ- zv ∑ȧ‹ ¬˝SÃÊÁflà ⁄U∑§’Ê v.{yw „U.
ÁflŸÿ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§‡ÿ¬
‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË
•ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.).