REGISTERED No. D. 221

The Gazette of India

EXTRAORDINARY

PART I—Section 1

PUBLISHED BY AUTHORITY

No.

27]

NEW DELHI, FRIDAY, FEBRUARY 2, I973/MAGHA 13, 1894

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed

as a separate compilation

MINISTRY OF FOREIGN TRADE

PUBLIC NOTICES

IMPORT TRADE CONTROL

New Delhi, the 2nd February 1973

SUBJECT.—Licensing conditions for Public and Private Sector for the "Eleventh

Yen Credit".

No. 16-ITC(PN)/73—Attention is invited to Appendix I to the Ministry of

Foreign Trade Public Notice No. 65-ITC (PN) /72, dated the 9th May, 1972 on the

above subject.

2. Para 10 of the conditions for licensing of Public Sector imports under the

Eleventh Yen Credit as given therein may be deemed to have been substituted

by the following: —

"10. All payments to the supplier under the contract

including the

handling charges @ 1/20th of 1 per cent of the invoice value, where

necessary would be made by the Government of India, through the

Embassy of India, Tokyo. No remittance from India will be permitted

against this import licence".

3. Other conditions of the Public Notice remain unchanged,

( 97 )

ivS

1HH (..AZLTJh iU. IMJlA fX IKAORIMNARY

[1'AUI l-6i'.e 1|

S T ' R I K T -Licensing

conditions

jur imports under

West Gennou

roinmoiiify

Credit for 1971-72 (DM 100 Million Credit,).

No. 17-ITC(PN)/73.—Attention

is invited to the Ministry of Foreign Trade-

I'uhlic Notice No. 82-ITC(PN)/72, dated the 14th June, 1972 on the above subject,

2, Para 4 of the licensing conditions UK given in the Appendix to the saicl

I'uhlii' Notice may be deemed to have been reworded as under: —

'4. The goods and services obtained under the import licence must be sup-

plied only by firms domiciled in the Federal Republic of Germany

including the Land Berlin, and carrying on there an important part

of their economic activities.

A confirmation by the supplier should be included in the documents and

statements referred to in para 14 of these conditions to the effect

that the supply portion of countries other than the Federal Republic

of Germany, including Land Berlin, dors not exceed fifty per cent

of the value nf I he respective order,"

K. S, NARAflG,

Chief Controller of Imports & Exports.

1 m m ' \ ^

™

MANAOEII. <;own,'wiwllNT ' f V ,NIHA I-HKHB, MJNTU

IWAD. NEW' "