4040 DG/2018

(1)

jftLVªh la- Mh-,y-µ33002@99

Hkkjr ljdkj

REGISTERED No. D.L.-33002/99

GOVERNMENT OF INDIA

vlk/kj.k

EXTRAORDINARY

çkf/dkj ls çdkf'kr

PUBLISHED BY AUTHORITY

la- 154]

fnYyh] 'kfuokj] tqykbZ 14] 2018@vk"kk<+ 23] 1940

¹jk-jk-jk-{ks-fn- la- 581

No. 154]

DELHI, SATURDAY, JULY 14, 2018/ASHADHA 23, 1940

[N.C.T.D. No. 581

Hkkx—IV

PART—IV

——————

jk"Vªh; jktèkkuh jkT; {ks=k] fnYyh ljdkj

GOVERNMENT OF THE NATIONAL CAPITAL TERRITORY OF DELHI

———————

lkekU; iz”iz”iz”iz”kklu

kklu

kklu

kklu foHkkx]

vf/klwpuk

fnYyh] 13 tqykbZ] 2018

la- Qk- 3@04@2015@lk-iz“kk-fo-@leUo;@Mh,lth,Mh iii@2723&2733-—jk’Vªh;

jk’Vªh;

jk’Vªh;

jk’Vªh; jkt/kkuh {ks=

fnYyh ljdkj ¼dk;Z vkcaVu½ fu;ekoyh] 1993 ds fu;e 3 }kjk iznÙk “kfDr

fDr

fDr

fDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, mijkT;iky]

jk’Vªh

’Vªh’Vªh

’Vªh; jkt/kkuh {ks= fnYyh; eq[;ea=h] jk’Vª’Vª’Vª’Vªh; jkt/kkuh {ks= fnYyh] ds ijke

ijke

ijke

ijke“kZkZkZkZ ls ौी lR;sUnz tSu] ea=h को flapkbZ

,oa ck<+ fu;a=.k का पोट फोिलयो vkcaVu djrs gSaA

ौी lR;sUnz tSu] मंी को उपरो पोट फोिलयो के आबंटन के परणामवप दनांक 24

24

24

24-02

02

02

02-2015

2015

2015

2015 क

अिधसूचना la-Qk- 3@04@2015@lk- iz”kk- fo-@leUo;@Mh,lth,Mh iii@686-695 के ारा ौी xksiky jk;] मंऽी

को flapkbZ ,oa ck<+ fu;a=.k के पोट फोिलयो का पूव वत आबंटन िनरःत कया जाता हैA

rnuqlkj] jk’Vªh; jkt/kkuh {ks= fnYyh ljdkj ds eaf=;ksa ds पोट फोिलयो fuEukuqlkj gksaxs%&

Ø- la-

eaf=;ksa dk uke

पोट फोिलयो

1-

Jh vjfoUn dstjhoky]

eq[;ea=h

1-

ty

2

DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY

PART IV]

2-

Jh euh’k fllkSfn;k]

mi&eq[;ea=h

1-

f”k{kk

2- foÙk

3- ;kstuk

4- Hkwfe ,oa Hkou

5- lrdZrk

6- lsok,a

7- efgyk ,oa cky dY;k.k

8- i;ZVu

9- dyk] laLd`fr ,oa Hkk’kk

10- os foHkkx tks fdlh ea=h dks vkcafVr ugha fd;s x;s gSaA

3-

Jh xksiky jk;

1-

jkstxkj

2- fodkl

3- Je

4- lkekU; iz”kklu foHkkx

4-

Jh lR;sUnz tSu

1-

LokLF;

2- m|ksx

3- yksd fuekZ.k foHkkx

4- ÅtkZ

5- x`g

6- “kgjh fodkl

7- flapkbZ ,oa ck<+ fu;a=.k

5.

Jh इमरान सैन

1-

[kkn~; ,oa vkiwfrZ

2- i;kZoj.k ,oa ou

3- pquko

6

"ी राजे$% पाल गौतम

1-

xq:}kjk pquko

2- vuqlwfpr tkfr ,oa vuqlwfpr tutkfr

3- lekt dY;k.k

4-

सहकारता

7

Jh कैलाश गहलोत

1- fof/k] U;k; एवं िवधायी काय

2- ifjogu

3- iz”kklfud lq/kkj

4- lwpuk ,oa izkS|ksfxdh

5- jktLo

यह अिधसूचना, रा$ीय राजधानी %ेऽ द'ली सरकार के मं(ऽय) के पोट फोिलयो के आवंटन स*बंिधत

सभी (पछली अिधसूचनाओं को ूितःथा(पत करती है।

]

jk"Vªh; jkt/kkuh {ks= fnYyh ds mijkT;iky

ds vkns'k ls rFkk muds uke ij]

vferkHk dqUMw] mi lfpo

[PART IV

DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY

3

GENERAL ADMINISTRATION DEPARTMENT

NOTIFICATION

Delhi, the 13th July, 2018

No.F.3/4/2015/GAD/CN/dsgadiii/2723-2733.— In exercise of powers conferred under Rule 3 of

the Government of National Capital territory of Delhi (Allocation of Business) Rules 1993, the Lt.

Governor of National Capital Territory of Delhi in consultation with the Chief Minister of National

Capital Territory of Delhi is pleased to allocate the portfolio of Irrigation and Flood Control to Shri.

Satyendar Jain, Minister.

Consequent upon allocation of the aforesaid portfolio to Shri Satyendar Jain, Minister, the

portfolio of Irrigation and Flood Control earlier allocated to Sh. Gopal Rai, Minister vide notification No.

F.3/4/2015/GAD/CN/dsgadiii/686-695 dated: 24.02.2015 stands withdrawn.

Accordingly, the portfolio(s) of Ministers of the Government of National Capital Territory of

Delhi are as follows:

S.No.

NAME OF MINISTERS

PORTFOLIO(S)

1.

Sh. Arvind Kejriwal

Chief Minister

1. Water

2.

Sh. Manish Sisodia

Deputy Chief Minister

1. Education

2. Finance

3. Planning

4. Land & Building

5. Vigilance

6. Services

7. Women and Child

8. Tourism

9. Art, Culture & Language

10. And all other Departments not specifically

allotted to any Minister

3.

Sh. Gopal Rai

1. Employment

2. Development

3. Labour

4. General Administration Department

4.

Sh. Satyendar Jain

1. Health

2. Industries

3. Public Works Department

4. Power

5. Home

6. Urban Development

7. Irrigation and Flood Control

5.

Sh. Imran Hussain

1. Food & Supply

2. Environment and Forest

3. Election

6.

Sh. Rajendra Pal Gautam

1.

Gurudwara Elections

2.

SC & ST

3.

Social Welfare

4.

Cooperative

7.

Sh. Kailash Gahlot

1.

Law, Justice and Legislative affairs

2.

Transport

3.

Administrative Reforms

4.

Information & Technology

5.

Revenue

4

DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY

PART IV]

This notification supersedes all previous notifications regarding allocation of portfolios to

Ministers of Government of National Capital Territory of Delhi.

By Order and in the Name of the Lt. Governor

of the National Capital Territory of Delhi,

AMITABH KUNDOO, Dy. Secy.

Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054. ALOK

KUMAR

Digitally signed

by ALOK KUMAR

Date: 2018.07.19

09:58:17 +05'30'