1806 DG/2019

(1)

jftLVªh la- Mh-,y-µ33002@99

Hkkjr ljdkj

REGISTERED No. D.L.-33002/99

GOVERNMENT OF INDIA

vlk/kj.k

EXTRAORDINARY

çkf/dkj ls çdkf'kr

PUBLISHED BY AUTHORITY

la- 50]

fnYyh] cq/okj] ekpZ 20] 2019@iQkYxqu 29] 1940

¹jk-jk-jk-{ks-fn- la- 758

No. 50]

DELHI, WEDNESDAY, MARCH 20, 2019/PHALGUNA 29, 1940

[N.C.T.D. No. 758

Hkkx—IV

PART—IV

——————

jk"Vªh; jktèkkuh jkT; {ks=k] fnYyh ljdkj

GOVERNMENT OF THE NATIONAL CAPITAL TERRITORY OF DELHI

—————————

समाज क या

समाज क याण िवभाग

ण िवभाग

अिधसूचना

द ली, 19 माच , 2019

la- Qk- 1@lhihvks@vkjth@Mh,lMCY;w@Qk-&1@2018&19@544-&jk"Vªh; jkt/kkuh {ks= fnYyh ds

mijkT;iky] jk"Vªh; jkt/kkuh {ks= fnYYkh esa fjgk canh iquokZl ;kstuk ds laca/k esa fuEufyf[kr fu;e cukrs gSa %&

fu;ekoyh

laf{kIr 'kh"kZd vkSj izkjaHk %& ¼1½ bu fu;eksa dks fnYyh fjgk canh iquokZl vuqnku fu;ekoyh] 2012 dgk tk

ldxkA

¼2½

;g fu;ekoyh 'kkldh; jkti= esa vius izdk'ku frfFk ls izHkkoh gksxhA

y{; vkSj mís'; %&bl fu;ekoyh dk mís'; dkjkxkj dY;k.k lsok ds vUrxZr dkjkxkj ls fjgk cafn;ksa dks iquokZl

miyC/k djkuk gS] rkfd os vius iquokZl ds fy, viuh vkthfodk Lora=rk ls vftZr dj ldsaA

foLrkj %& ¼1½ ;s fu;e fnYyh esa cafn;ksa ds dkjkokl ds iz;sktu ds fy, jkT; ds dkuwu ds varxZr LFkkfir

dsUnzh; dkjkxkj] ftyk dkjkxkj ij ykxw gksaxsA

¼2½ bu fu;eksa ds vUrxZr iquokZl vuqnku vius naM ds iwjs gksaus ij fjgk cafn;ksa dks nh tk,xh vkSj ftUgksaus

vius dkjkokl dh vof/k esa ,d ;k vf/kd O;olk;ksa@dkjksckjksa esa izf'k{k.k izkIr fd;k gks] vius vkfFkZd iquokZl ds

fy, bu lh[ks gq, O;olk;ksa@dkjksckjksa ds fy, visf{kr vko';d vkStkj ;k midj.k [kjhnus ds fy, iquokZl

vuqnku gSA

DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY

PART IV]

ik=rk %& fjgk canh iquokZl vuqnku dk ik= gksxk] ;fn&

¼1½

og fnYyh dk fuoklh gks(

¼2½

og de ls de Ng ekl dh vof/k dk dkjkokl Hkksx dj ds dkjkxkj ls fjgk gqvk gks(

¼3½

og vkosnu i= izLrqr djus dh frfFk dks ykxw dkuwu ds vuqlkj O;Ld vk;q dk gks pqdk gks(

¼4½

mlus dkjkokl dh vof/k ds nkSjku O;olkf;d rFkk dkS'ky fodkl ds izf'k{k.k dk;ZØe esa Hkkx fy;k gks vkSj

og viuh Loar= vkthfodk izkjaHk djus ds fy, leFkZ gks(

¼5½

dkjkokl dh vof/k esa mldk vkpj.k o O;ogkj larks"ktud jgk gks(

¼6½

lHkh lzksrksa ls mldh ikfjokfjd vk; ,d yk[k #i;s okf"kZd ls vf/kd u gks vFkok le;≤ ij ljdkj

}kjk vf/klwfpr ,slh jkf'k ls vf/kd u gksA

vkosnu izfØ;k %& ¼1½ fjgk canh dks viuk vkosnu fu/kkZfjr izi= tSlk layXu ^,Dl&1* ij gS] fjgk gksus ds rhu

ekg ds vUnj izLrqr djuk gksxkA izi= ds fy, dksbZ 'kqYd ugha fy;k tk,xkA

¼2½ iquokZl ds lHkh vkosnu i= iw.kZ :i ls Hkjdj vkSj lacaf/kr nLrkost yxkdj dkjkxkj v/kh{kd@izHkkjh dks

izLrqr djus gksaxs] tks fjgk cafn;ksa ds fooj.k lR;kiu djus ds ckn eq[; ifjoh{kk vf/kdkjh dks izsf"kr djsxkA

¼3½ eq[; ifjoh{kk vf/kdkjh] dkjkxkj dY;k.k vf/kdkj vFkok foHkkx ds ,sls vf/kdkjh tks bl mís'; ls leuqnsf"kr

gks] ls izfrosnu ekaxsxk vkSj ewY;kadu lfefr dh cSBd cqyk,xkA

¼4½ ewY;kadu lfefr bu izfrosnuksa vkSj muls lacaf/kr dkjkxkj vf/kdkjh dh fjiksVZ dh Nkuchu djsxh vkSj

rRi'pkr~ viuh laLrqfr lfgr ladfyr fjiksVZ iquokZl vuqnku dh Lohd`fr ds fy, le{k izkf/kdkjh dks HkstsxhA

ewY;kadu lfefr dk xBu vkSj l{ke vf/kdkjh %&¼1½ ewY;akdu lfefr dk xBu fuEu izdkj gksxk%&

1- fo'ks"k funs'kd@la;qDr funs'kd ¼iz'kklu½@mi&funs'kd ¼iz'kklu½

& v/;{k

2- ofj"B ys[kkf/kdkjh

& lnL;

3- eq[; ifjoh{kk vf/kdkjh

& la;kstd

4- ifjoh{kk vf/kdkjh

& euksuhr lnL;

Vhi % fo'ks"k funs'kd miyC/k u gksus dh fLFkfr esa muds LFkku ij vij funs'kd ¼iz'kklu½] vij funs'kd ¼iz'kklu½

miyC/k u gksus dh fLFkfr esa muds LFkku ij la;qDr funs'kd ¼iz'kklu½] la;qDr funs'kd ¼iz'kklu½ miyC/k u gksus dh

fLFkfr esa muds LFkku ij mi&funs'kd ¼iz'kklu½ ewY;kadu lfefr ds insu v/;{k gksaxsA

¼2½

funs'kd] lekt dY;k.k foHkkx] jk"Vªh; jkt/kkuh {ks= fnYyh ljdkj le{k vf/kdkjh gksaxs vkSj mUgsa

ewY;kadu lfefr dh laLrqfr ds vk/kkj ij iquokZl vuqnku pSd vFkok oLrq ds :i esa Lohd`r djus dk vf/kdkj

lqjf{kr gksxkA

iq:"k fjgk canh ds fy;s iquokZl vuqnku dh jkf'k %& fjgk cafn;ksa ds fy, iquokZl vuqnku fuEu izdkj gksxk %&

¼1½

ftu fjgk cafn;ksa us Ng ekg ls Åij ikap o"kZ dh vof/k dkjkokl esa O;rhr dh gks] muds fy, iquokZl

vuqnku dh jkf'k rhl gtkj #i;s gksxh(

¼2½

ftu fjgk cafn;ksa us ikap o"kZ ls vf/kd nl o’kZ dh vof/k dkjkokl esa O;rhr dh gks] muds fy, iquokZl

vuqnku dh jkf'k pkyhl gtkj #i;s gksxh(

¼3½

ftu fjgk cafn;ksa us nl o"kZ ls vf/kd dh vof/k dkjkokl esa O;rhr dh gks] muds fy, iquokZl vuqnku dh

jkf'k ipkl gtkj #i;s gksxhA

efgyk fjgk canh ds fy;s iquokZl vuqnku dh jkf'k %&efgyk fjgk canh ds fy;s iquokZl vuqnku fuEu izdkj

gksxk %&

¼1½

mu fjgk fd;s x;s cafn;ksa ds iquokZl vuqnku dh jkf'k ftUgksaus dkjkokl esa Ng ekg ls ysdj ik¡p o"kZ rd

dh vof/k O;rhr gks] mudh iquokZl vuqnku jkf'k iSarhl gtkj #i;s ek= gksxhA

¼2½

mu fjgk fd;s x;s cafn;ksa ds iquokZl vuqnku dh jkf'k ftUgksaus dkjkokl esa ik¡p o"kZ ls ysdj nl o"kZ rd dh

vof/k O;rhr gks] mudh iquokZl vuqnku jkf'k iSarkyhl gtkj #i;s ek= gksxhA

¼3½

mu fjgk fd;s x;s cafn;ksa ds iquokZl vuqnku dh jkf'k ftUgksaus dkjkokl esa nl o"kZ ls vf/kd dh vof/k

O;rhr gks] mudh iquokZl vuqnku jkf'k ipiu gtkj #i;s ek= gksxhA

[PART IV

DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY

fofo/k %& ¼1½

;fn ykHkxzkgh iquokZl vuqnku] tks mls Lohd`r fd;k x;k gS] dk nq:i;ksx djrk ik;k tkrk gS

rks mlls laforfjr jkf'k dh Hkh olwyh dh tk,xhA

¼2½

,sls ekeys esa funs'kd] lekt dY;k.k foHkkx dks igys ls forfjr dh x;h jkf'k olwyh djus dk vf/kdkj

gksxkA

¼3½

Lohd`fr izkf/kdkjh }kjk le;≤ ij fu/kkZfjr 'krksZa dk vuqnkuxzkgh dks ikyu djuk gksxkA

¼4½

dkjkxkj dY;k.k vf/kdkjh vFkok bl izdkj iz;kstu ds fy, inukfer vkSj izkf/kd`r vf/kdkjh dks ;g

lqfuf'pr djuk gksxk fd iquokZl vuqnku ftl mís'; ds fy, fn;k x;k Fkk mldk mi;ksx mlds fy, gqvk

gS] vkSj ykHkxzkgh iquokZl vuqnku izkIr djus esa Ng ekg ds Hkhrj mi;ksx izek.k i= izLrqr djsxkA

¼5½

eq[; ifjoh{kk vf/kdkjh ekeyksa dh vkof/kd leh{kk djsaxsA

¼6½

iquokZl vuqnku dk ykHkxzkgh vius ?kj dk irk cnyus ij eq[; ifjoh{kk vf/kdkjh dks lwfpr djsxkA

10-

fujlu vkSj cpko %& ¼1½ fnukad 6 flrEcj] 2010 dh vf/klwpuk la[;k ,Q 7@lhihvks@ ,Q,@vkjth@

,lMCY;w@2007&08@519 }kjk vf/klwfpr fnYyh fjgk cafn;ksa dks iquokZl vuqnku fu;ekoyh] 2010 ,rn~}kjk fujLr

dh tkrh gSA

¼2½

,sls fujlu ds gksrs gq, Hkh mDr fu;ekoyh ds v/khu dh x;h dksbZ ckr ;k dkjZokbZ bl fu;ekoyh ds rRLFkkuh;

mica/kksa ds v/khu dh x;h le>h tk,xhA

11-

vuqnku dh jkf'k c<+kus dk vf/kdkj %& iquokZl vuqnku dh jkf'k dks le{k izkf/kdkjh ds vuqeksnu ls vkof/kd

vUrjkyksa ij la”kks/ku djus dk vf/kdkj lekt dY;k.k foHkkx ds ikl gksxkA

jk"Vªh; jkt/kkuh {ks= fnYYkh ds mijkT;iky

ds vkns'k ls ,oa muds uke ij]

jf'e Ñ".ku] lfpo] lekt dY;k.k ,oa efgyk ,oa cky fodkl foHkkx

izi= & ^X-I*

¼fu;e 5 dk mi&fu;e ¼i½ nsa[ks½

izkFkhZ dk QksVks

fjgk cafn;ksa@dSnh@ifjoh{kk/khu dks iquokZl vuqnku nsus ds fy, vkosnu i=

1- fjgk canh@dSnh@ifjoh{kk/khu dk uke

% &&&&&&&&&&&&&&&&&&&

2- vk;q@tUefrfFk

% &&&&&&&&&&&&&&&&&&&

3- dkjkxkj esa can gksus dh frfFk

% &&&&&&&&&&&&&&&&&& fjgk gksus dh frfFk &&&&&&&&&

4- firk@ifr dk uke

% &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

5- tsy dk uke@tsy laLFkku dk uke@ifjoh{kk bdkbZ dk irs lfgr uke%&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

6- dkjkokl dh vof/k

% &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

7- LFkk;h irk

% &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

8- laidZ uEcj

% &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

9- lHkh lzksrksa ls ifjokj dh okf"kZd dqy vk; %&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY

PART IV]

10- vkfJr ikfjokfjd lnL;ksa dk fooj.k

% &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

Ø- la-

uke

izkFkhZ ls laca/k

vk;q

O;olk;@vk;

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

11- vkthfodksiktZu@VsªM dh ;kstuk

% &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

12- iquokZl vuqnku ftlds fy, vkosnu fd;k x;k % &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

13- midj.k@miLdj dk fooj.k

% &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

dkWye dkjkxkj v/kh{kd }kjk Hkjk tk,

fjgk cafn;ksa@dSnh@ifjoh{kk/khu ds jgus dh vof/k &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

fjgk cafn;ksa@dSnh@ifjoh{kk/khu ds vkpj.k dk lR;kiu &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

¼dkjkxkj v/kh{kd@izHkkjh ds gLrk{kj½

¼izkFkhZ dk uke ,oa gLrk{kj½

fnukad%------------------------------------------------------

DEPARTMENT OF SOCIAL WELFARE

NOTIFICATION

Delhi, the 19th March, 2019

No. F-1/CPO/RG/DSW/File-1/2018-19/544.—The Lt. Governor of National Capital Territory of Delhi is

pleased to make the following Rules in respect of the Scheme of Rehabilitation Grant to Released Prisoners in National

Capital Territory of Delhi, as following, namely:-

Rules

1. Short Title and commencement.-(1) these rules may be called the Delhi Rehabilitation Grant to released

prisoners rules 2012.

(2) They shall come into force on the date of their publication in the official Gazette.

2. Aims and Objectives- The aim of these rules is to provide rehabilitation grant to prisoners released from the jail

with the objective to enable them to have independent livelihood for their rehabilitation.

3. Extent- (1) These rules shall be applicable to the Central Jail, District Jail established under law of State for the

purpose of incarceration of the prisoners in Delhi.

(2) Under these rules, Rehabilitation grant shall be given to released prisoners on completion of their

sentence and who have preferably undergone training programme in one or more vocations/trades

during their period of incarceration/stay in the institution or under probation supervision. The

rehabilitation grant is for the purchase of essential tools or equipments required for their proposed

vocation/trade for their economic rehabilitation.

[PART IV

DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY

4. Eligibility- The released prisoner shall be eligible for rehabilitation grant, if-

(1) he is resident of Delhi;

(2) he has been under incarceration/stay in homes/probation for the period of not less than 6

month and released from jail:

(3) he has attained the age of maturity as per law applicable to him as on date of submission of

application;

(4) he has preferably participated in training programme for vocational and skill development

during the period of and is capable to start independent livelihood activity;

(5) his conduct and behavior has been satisfactory during the period of incarceration and is

capable of to start independent livelihood activity;

(6) his family income from all sources does not exceed rupees one lakh per annum or such sum

as may be notified by the Government from time to time.

5. Application procedure- (1) The released prisoner should submit the application in prescribed format annexed

as ‘X-1’ within three months of his release. No fee shall be charged for the form.

(2) All applications for rehabilitation grant duly filled and relevant documents attached shall be made

to Superintendent/ In-Charge of Jail who will forward these applications after verification of

particular of released prisoners to the Chief Probation Officer.

(3) The Chief Probation Officers shall call for the report of the Prison Welfare Officer or any other

officer of the Department, so designated for the purpose and convene the meeting of the

Assessment Committee.

(4) The Assessment Committee shall scrutinize these applications and their respective reports by

Prison Welfare Officer and subsequently submit its compiled report with recommendation to the

competent authority for approval of Rehabilitation grant.

6. Constitution of the Assessment Committee and Competent Authority- (1) The Assessment shall consist of

the following:

1. Special Director/ Joint Director (Administration)/

Dy. Director (Administration) -Chairperson;

2. Senior Accounts Officer -Member;

3. Chief Probation Officer -Convener;

4. Probation Officer -Member Nominated

Noted: In case, Special Director is not available, then he/she will be substituted by Additional Director

(Administration). In case, Additional Director (Administration) is not available, then he/she will be

substituted by Joint Director (Administration). In case, Joint Director (Administration) is also not available,

then Deputy Director (Administration) will be Ex-Officio Chairperson of the Assessment Committee.

(2) The Director, Department of Social Welfare of Govt. of N.C.T. Delhi shall be the Competent Authority

and reserve the right to approve or sanction the Rehabilitation grant in cheque or kind on the basis of the

recommendations of the Assessment Committee.

7. Quantum of Rehabilitation grant to male released prisoner- Rehabilitation grant to male released prisoners

shall be as under:-

(1)

Quantum of Rehabilitation grant, to released prisoners who have spent a period under

incarceration between 6 months and above up to five years shall be rupees thirty thousand only.

(2)

Quantum of Rehabilitations grant, to the released prisoners who have spent a period under

incarceration above five years and up to ten years, shall be rupees forty thousand only.

(3)

Quantum of Rehabi9litation grant to the released prisoners who have spent a period of

incarceration above ten years, shall be rupees fifty thousand only.

8. Quantum of rehabilitation grant to female released prisoners- Rehabilitation grant to female released

prisoners shall be as under:

(1)

Quantum of Rehabilitation grant, to released prisoners who have spent a period under

incarceration between 6 months and above up to five years shall be rupees thirty five thousand

only.

DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY

PART IV]

(2) Quantum of Rehabilitations grant, to the released prisoners who have spent a period under

incarceration above five years and up to ten years, shall be rupees forty five thousand only.

(3) Quantum of Rehabilitation grant, to the released prisoner who have spent a period of

incarceration above ten years, shall be rupees fifty five thousand only.

9. Miscellaneous-(1) If the beneficiary is found misusing Rehabilitation grant sanctioned to him, the amount

already disbursed to him shall be liable to be recovered.

(2)

The Director, Department of Social Welfare shall have the right to make recovery of the already

disbursed amount in such case.

(3)

The grantee shall comply with the conditions as may be laid down by the Sanctioning authority

from time to time.

(4)

The Prison Welfare Officer or any other Officer so designated and authorized for the purpose

shall unsure utilization of Rehabilitation grant for the purpose for which it has been granted. The

beneficiary shall subsequently submit the utilization certificate for the purpose it was applied

within six months of receiving rehabilitation grant.

(5)

The Chief Probation Officer shall review the cases periodically.

(6)

The beneficiaries shall intimate the Chief Probation Officer about the change of his/her

residential address.

10. Repeal and saving-(1) The Delhi Rehabilitation Grant to Released Prisoners Rules, 2010 notified by the Govt.

vide notification. F-7/CPO/FA/RG/SW/2007-08/519, dated 6^th September, 2010 are hereby repealed.

(2)

Notwithstanding such repeal, anything done or any action taken under the said Rules shall be

deemed to have been done or taken under the corresponding provisions of these Rules.

11. Power to enhance quantum of grant- The Department of Social Welfare shall have the power to revise the

quantum of rehabilitation grant on periodic intervals with the approval of Competent Authority.

By Order and in the Name of the Lt. Governor of

National Capital Territory of Delhi,

RASHMI KRISHNAN, Secy., SW & WCD

Form X-I

(See Sub-rule (i) of Rule 5)

Application Form for Rehabilitation Grant to Released Prisoners /Inmates/Probationers.

Name of the released prisoners/Inmates/Probationers

: …………………………………..

Age/Date of birth

: ...……………………………….

Admitted on

: ……… Released on……………..

Father’s/ Husband’s Name

: ………………………………….

Jail Name/Name of institution/probation unit along with address : ……………………………

Period of incarceration/ Stay/ Period under Probation

: ……………………………………

Permanent address

: …………………………………….

…………………………………….

Contact No.

: ……………………………………

Photograph

of the

applicant

[PART IV

DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY

Total income of dependent family member :

10. Particulars of dependent family members :

S.No

Name

Relationship with the applicant

Age

Occupation/income

11. Plan of Livelihood/trade

: ………………………..

12. Rehabilitation grant applied for

: ……………………….

13. Details of tools/equipments

: ………………………

Column to be filled by jail superintendent/Supdt./DPO

Period of stay of Prisoner/Inmate/Probationer

Verification of conduct of Prisoner/Inmate/Probationer :

Signature of Supdt. /In charge

Of Jail/Institution/DPO

(Name & Signature of Applicant)

Date:

Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054. ALOK

KUMAR

Digitally signed

by ALOK KUMAR

Date: 2019.03.23

10:48:51 +05'30'