2357 DG/2019

(1)

jftLVªh la- Mh-,y-µ33002@99

Hkkjr ljdkj

REGISTERED No. D.L.-33002/99

GOVERNMENT OF INDIA

vlk/kj.k

EXTRAORDINARY

çkf/dkj ls çdkf'kr

PUBLISHED BY AUTHORITY

la- 88]

fnYyh] 'kfuokj] ebZ 4] 2019@oS'kk[k 14] 1941

¹jk-jk-jk-{ks-fn- la- 37

No. 88]

DELHI, SATURDAY, MAY 4, 2019/VAISAKHA 14, 1941

[N.C.T.D. No. 37

Hkkx—IV

PART—IV

——————

jk"Vªh; jktèkkuh jkT; {ks=k] fnYyh ljdkj

GOVERNMENT OF THE NATIONAL CAPITAL TERRITORY OF DELHI

—————————

fof/k] U;k; ,oa fo/kk;h dk;Z foHkkx

vf/klwpuk,a

fnYyh] 3 eÃ] 2019

la-Qk- 6@13@2018&U;k;@v/kh-fof/k-@834&838-—lafo/kku d¢ vuqPNsn 309 d¢ ijUrqd }kjk ÁnÙk

'kfDr;¨a ,oa x`g ea«kky; Hkkjr ljdkj dh vf/klwpuk la[;k Qka- 1@2@70@Mh,p¼,l½ fnukad 29 ebZ] 1970 ,o vf/klwpuk

la[;k Qka- 1@2@70@Mh,p¼,l½ fnukad 25 tqykbZ] 1970 ds }kjk ;Fkkla'kksf/kr vkSj bl laca/k esa tkjh vU; lHkh 'kfDr;ksa

dk Á;¨x djrs gq, jk’Vªh; jkt/kkuh {ks= fnYyh ds mijkT;iky] fnYyh mPp U;k;ky; ds ijke”kZ ls] fnYYkh U;kf;d lsok

fu;ekoyh] 1970 dk la'k¨/ku djus ds fy, fuEufyf[kr fu;e cukrs gSa%&

1- laf{kIr 'kh"kZd ,oa çkjaHk -&

¼1½

¼2½

bu fu;e¨a d¨ fnYYkh U;kf;d lsok ¼la'k¨/ku½ fu;ekoyh] 2019 dgk

tk;sxkA

;s fu;e jkti= esa çdk'ku dh rkjh[k d¨ vfLrRo esa vk tk;saxs A

2- fu;e 28 dk la'k¨/ku -&

fnYYkh U;kf;d lsok fu;ekoyh] 1970 ¼;gka ckn esa ^fu;ekoyh^ d¢ :i

esa lanÆHkr½ d¢ fu;e 28 d¢ LFkku ij fuEufyf[kr fu;e çfrLFkkfir

fd;k tk;sxk %&

2

DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY

PART IV]

ß28 lh/kh HkrhZ }kjk lsok esa dh xà HkrhZ vuqlwfpr tkfr] vuqlwfpr tutkfr v©j fnO;kax mEehnokj¨a ¼fodykax O;fä;¨a d¢

vf/kdkj vf/kfu;e] 2016 dh /kkjk 34 dh mi/kkjk ¼1½ esa oÆ.kr fdlh Hkh fodykaxrk ls ihfM+r½ v©j HkwriwoZ lSfud ftuesa

vkikrdkyhu deh'ku vf/kdkjh ,oa 'kkVZ lÆol deh'ku vf/kdkjh 'kkfey gS] d¢ fy, vkj{k.k] fo'®"k Áfrfuf/kRo ,oa vU;

fj;k;rsa tSlk fd d¢Uæ ljdkj }kjk le;≤ ij tkjh fd, x, dkuwu ;k vkns'k®a }kjk Ánku fd;k tkrk gS ;Fkk

micaf/kr Áko/kku® d¢ vf/ku g®xh%

c'krsZ fd fnO;kax mEehnokj¨a d® dq'kyrk ls esfMdy c®MZ dh larqf"V d¢ vuqlkj U;kf;d vf/kdkjh d¢ :i esa vius drZO;®a

dk fuoZgu djuas es l{ke g®uk pkfg, t® fu;qfDr d¢ fy, mud¢ uke dh flQkfj'k ls igys ;k ckn esa xfBr fd, tk

ldrs gSaAß

3- ifjf'k"V dk la'k¨/ku%&mDr fu;e®a esa ifjf'k"V esa]&

¼1½ [kaM ¼ii½ d¢ ckn] f}rh; iSjk esa] ß'kkjhfjd :i ls fodykax ¼–f"Vghu@U;wu –f"V½ ¼xfr'khyrk d® Áfrcaf/kr ugha

fd;k tkuk pkfg,½@vkWFk¨ZisfMd :i lsß 'kCn®a d¢ fy,] ßfodykaxrk okys O;fDrß 'kCn®a d® çfrLFkkfir fd;k tk;sxkA

¼2½ iSjk&5 'kh"kZd ße©f[kd ijh{kkß d¢ fy, fuEufyf[kr d¨ çfrLFkkfir fd;k tk;sxk%&

ß¼5½ e©f[kd ijh{kk % e©f[kd ijh{kk 150 vad dh g¨xhA d¢oy ,sls vH;ÆFk;®a d® e©f[kd ijh{kk d¢ fy, cqyk;k tk,xk]

ftUg®aus ÁR;sd fyf[kr isij esa 40 Áfr'kr vad v©j dqy Jsf.k;¨a esa 50 Áfr'kr vad ÁkIr fd, g®a] flok; vkjf{kr

Jsf.k;¨a d¢ mEehnokj®a d¢ ekeys esa] ;kuh vuqlwfpr tkfr] vuqlwfpr tutkfr v©j fnO;kax O;fDr d¢ ekeys esa ÁR;sd

fyf[kr isij esa vgZd vad 35 Áfr'kr v©j dqy 45 Áfr'kr g®axsA

lsok esa fu;qfDr d¢ fy, vuq'kaflr g®us dh ik=rk d¢ fy, e©f[kd ijh{kk esa lkekU; Js.kh d¢ ,d mEehnokj d® U;wure

50 Áfr'kr vad v©j vkjf{kr Js.kh d¢ ,d mEehnokj] ;kuh vuqlwfpr tkfr] vuqlwfpr tutkfr v©j fodykax O;fDr

d® U;wure 45 Áfr'kr vad ÁkIr djus pkfg,Aß

DEPARTMENT OF LAW, JUSTICE AND LEGISLATIVE AFFAIRS

NOTIFICATIONS

Delhi, the 3rd May, 2019

No. F.6/13/2018-Judl./Suptlaw/834-838.—In exercise of the powers conferred by the proviso to article 309

of the Constitution read with Government of India, Ministry of Home Affairs Notification No.F.1/2/70/DH(S) dated the

29^th May, 1970 as amended by Notification No.F.1/2/70-DH(S) dated the 25^th July, 1970 and all other powers enabling

him in this behalf, the Lieutenant Governor of National Captial Territory of Delhi in consultation with the High Court

of Delhi is pleased to make the following rules further to amend the Delhi Judicial Service Rules, 1970, namely: -

1. Short title and commencement. - (1)

These rules may be called the Delhi Judicial Service

(Amendment) Rules, 2019.

(2)

They shall come into force on the date of their

publication in the Official Gazette.

2. Amendment of rule 28. -

In the Delhi Judicial Service Rules, 1970, (hereinafter referred to

as the said rules) for rule 28, the following shall be substituted,

namely: -

“28. Recruitment made to the service by direct recruitment shall be subject to provisions regarding reservation,

special representation and other concessions for the Scheduled Castes, Scheduled Tribes and Persons with Disability

candidates (suffering from any of the disabilities mentioned in sub-section (1) of section 34 of the Rights of Persons

with Disabilities Act, 2016) and ex-servicemen including Emergency Commissioned Officers and Short Service

Commissioned Officers, as provided by law or orders issued by the Central Government from time to time:

[PART IV

DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY

3

Provided that the Persons with Disability candidates should be capable of efficiently discharging their duties as

Judicial Officer as per the satisfaction of the Medical Board that may be constituted before or after their names are

recommended for appointment.”

3. Amendment of Appendix: In the said rules, in the Appendix, -

(1) after clause (ii), in para second, for the words, “Physically Handicapped (Blind / Low Vision) (mobility not to be

restricted) / Orthopaedically” the words, “Persons with Disability” shall be substituted.

(2) for para-5, titled as “Viva Voce”, the following shall be substituted, namely: -

“(5) Viva Voce : Viva-Voce will carry 150 marks. Only such candidates will be called for viva voce who have

obtained 40% marks in each written paper and 50% marks in the aggregate except in the case of candidates

belonging to reserved categories, i.e. Scheduled Castes, Scheduled Tribes and Persons with Disability in whose case

the qualifying marks shall be 35% in each written paper and 45% in the aggregate.

A candidate of general category must secure minimum 50% marks and a candidate of reserved category, i.e.

Scheduled Castes, Scheduled Tribes and Persons with Disability must secure minimum 45% marks in viva-voce to

be eligible for being recommended for appointment to the service.”

la-Qka- 6@13@2018&U;k;@v/kh-fof/k-@839&843-—lafo/kku d¢ vuqPNsn 309 d¢ ijUrqd }kjk ÁnÙk

'kfDr;¨a ,oa x`g ea«kky; Hkkjr ljdkj dh vf/klwpuk la[;k Qka- 1@2@70@Mh,p¼,l½ fnukad 29 ebZ] 1970 ,o vf/klwpuk

la[;k Qka- 1@2@70@Mh,p¼,l½ fnukad 25 tqykbZ] 1970 ds }kjk ;Fkkla'kksf/kr vkSj bl laca/k esa tkjh vU; lHkh 'kfDr;ksa

dk Á;¨x djrs gq, jk’Vªh; jkt/kkuh {ks= fnYyh ds mijkT;iky] fnYyh mPp U;k;ky; ds ijke”kZ ls] fnYYkh mPprj U;kf;d

lsok fu;ekoyh] 1970 dk la'k¨/ku djus ds fy, fuEufyf[kr fu;e cukrs gSa%&

1- laf{kIr 'kh"kZd ,oa çkjaHk -&

¼1½

¼2½

bu fu;e¨a d¨ fnYYkh mPprj U;kf;d lsok ¼la'k¨/ku½ fu;ekoyh] 2019

dgk tk;sxk A

;s fu;e jkti= esa çdk'ku dh rkjh[k d¨ vfLrRo esa vk tk;saxs A

2- fu;e 22 dk la'k¨/ku -&

fnYYkh mPprj U;kf;d lsok fu;ekoyh] 1970 d¢ fu;e 22 d¢ LFkku ij

fuEufyf[kr fu;e çfrLFkkfir fd;k tk;sxkA

ß22 lh/kh HkrhZ }kjk lsok esa dh xà HkrhZ vuqlwfpr tkfr] vuqlwfpr tutkfr v©j fnO;kax mEehnokj¨a ¼fodykax O;fä;¨a d¢

vf/kdkj vf/kfu;e] 2016 dh /kkjk 34 dh mi/kkjk ¼1½ esa oÆ.kr fdlh Hkh fodykaxrk ls ihfM+r½ d¢ fy, vkj{k.k ,oa vU;

fj;k;rsa ¼vk;q NwV d¢ vykok½ tSlk fd d¢Uæ ljdkj }kjk le;≤ ij tkjh fd, x, dkuwu ;k vkns'k®a }kjk Ánku fd;k

tkrk gS ;Fkk micaf/kr Áko/kku® d¢ vf/ku g®xh%

c'krsZ fd fnO;kax mEehnokj¨a d® dq'kyrk ls esfMdy c®MZ dh larqf"V d¢ vuqlkj U;kf;d vf/kdkjh d¢ :i esa vius drZO;®a

dk fuoZgu djuas es l{ke g®uk pkfg, t® fu;qfDr d¢ fy, mud¢ uke dh flQkfj'k ls igys ;k ckn esa xfBr fd, tk

ldrs gSaAß

jk’Vªh; jkt/kkuh {ks= fnYyh ds mijkT;iky

ds vkns'kkuqlkj rFkk muds uke ij]

yoyhu] vfrfjDr&lfpo ¼fof/k] U;k; ,oa fo/kk;h dk;Z½

No.F. 6/13/2018-Judl./Suptlaw/839-843.—In exercise of the powers conferred by the proviso to article 309

of the Constitution read with Government of India, Ministry of Home Affairs Notification No.F.1/2/70/DH(S) dated the

29^th May, 1970 as amended by Notification No.F.1/2/70-DH(S) dated 25^th July, 1970 and all other powers enabling him

in this behalf, the Lieutenant Governor of National Capital Territory of Delhi in consultation with the High Court of

Delhi is pleased to make the following rules further to amend the Delhi Higher Judicial Service Rules, 1970, namely : -

4

DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY

PART IV]

1. Short title and commencement. -

(1)

(2)

These rules may be called the Delhi Higher Judicial

Service (Amendment) Rules, 2019.

They shall come into force on the date of their publication

in the Official Gazette.

2. Amendment of rule 22. -

In the Delhi Higher Judicial Service Rules 1970, for

rule 22, the following shall be substituted, namely: -

“22. Recruitment made to the service by direct recruitment shall be subject to provisions regarding reservation and

other concessions (except age relaxation) for the Scheduled Castes, Scheduled Tribes and Persons with Disability

candidates (suffering from any of the disabilities mentioned in sub section (1) of section 34 of the Rights of Persons

with Disabilities Act, 2016) as provided by law or orders issued by the Central Government from time to time:

Provided that the Persons with Disability candidates should be capable of efficiently discharging their duties as Judicial

Officer as per the satisfaction of the Medical Board that may be constituted before or after their names are

recommended for appointment.”

By Order and in the Name of the Lt. Governor

of National Capital Territory of Delhi,

LOVLEEN, Addl. Secy.

Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054. ALOK

KUMAR

Digitally signed

by ALOK KUMAR

Date: 2019.05.06

15:02:13 +05'30'