3455 DG/2019

(1)

jftLVªh la- Mh-,y-µ33002@99

Hkkjr ljdkj

REGISTERED No. D.L.-33002/99

GOVERNMENT OF INDIA

vlk/kj.k

EXTRAORDINARY

çkf/dkj ls çdkf'kr

PUBLISHED BY AUTHORITY

la- 131]

fnYyh] lkseokj] tqykbZ 8] 2019@vk"kk<+ 17] 1941

¹jk-jk-jk-{ks-fn- la- 90

No. 131]

DELHI, MONDAY, JULY 8, 2019/ASHADHA 17, 1941

[N.C.T.D. No. 90

Hkkx—IV

PART—IV

——————

jk"Vªh; jktèkkuh jkT; {ks=k] fnYyh ljdkj

GOVERNMENT OF THE NATIONAL CAPITAL TERRITORY OF DELHI

—————————

Je foHkkx

vf/klwpuk

fnYyh] 5 tqykbZ] 2019

la0la0la0la0 lhMCY;wi

lhMCY;wi

lhMCY;wih 8110@2016@Je@1811

h 8110@2016@Je@1811

h 8110@2016@Je@1811.—1.tcfd] ;kfpdk ¼lh½ la0 8092@2016 dh lquokbZ ds nkSjku larks"k dqekj >k cuke Je

mik;qDr ¼nf{k.k½ ekeys esa] ekuuh; fnYyh mPp U;k;ky; }kjk ;g ik;k x;k fd dkexkj ds i{k esa /kujkf'k dh olwyh ds laca/k esa Je

U;k;ky;@vkS|ksfxd vf/kdj.k ds fu.kZ; laca/kh dksbZ fn'kk&funsZ'k@le; lhek ugha gS] vr% dbZ ekeyksa esa ns; /kujkf'k dh olwyh esa dkQh nsjh gks

tkrh gS] ftlls dkexkjksa dks foÙkh; dfBukbZ;ka gksrh gSa(

2- vkSj tcfd] bl ekeys ds gy ds fy, ekuuh; mPPk U;k;ky; }kjk ,d lfefr xfBr dh xbZ gS] ftldk dk;Z vkS|ksfxd fookn

vf/kfu;e] 1947 ¼ftls ;gka ls vkxs ^^vf/kfu;e** dgk tk,xk½ ds vuqPNsn 33lh ¼1½] deZpkjh {kfriwfrZ vf/kfu;e] 1932 vkSj eksVj okgu vf/kfu;e]

1988 rFkk vU; fu;eksa ds varxZr olwyh dh izfØ;kvksa ds fy, dk;Z izfØ;k,a@fn'kk&funsZ'k tkjh djuk gS] tks lacaf/kr izkf/kdkfj;ksa }kjk Hkwfe jktLo ds

cdk;k dh olwyh ds dke vkrs gSa(

3- vkSj tcfd] ekuuh; mPp U;k;ky; ds funs'k ij] mDr lfefr ¼ekuuh; mPp U;k;ky; }kjk xfBr½ }kjk dbZ cSBdsa vk;ksftr dh xbZ

vkSj fnukad 22-2-2017 dks lfefr us ,d foLr`r@O;kid fjiksVZ izLrqr dh] ftlesa oLkwyh izek.k i= tkjh djus ds fy, pj.kc) izfØ;k nh xbZ gS(

4- vkSj tcfd] ekuuh; mPp U;k;ky; }kjk lfefr dh fjiksVZ dks Lohdkj djrs gq,] vius fnukad 27-3-2017 ds vkns'k ds rgr mDr

fjiksVZ esa vk'kks/ku fd;k gS(

5- vkSj tcfd] ekuuh; mPp U;k;ky; }kjk vius fnukad 27-3-2017 ds vkns'k }kjk lfefr dh fjiksVZ esa fn, x, fn'kk&funsZ'kksa vkSj ftUgsa

ekuuh; U;k;ky; }kjk vk'kksf/kr fd;k gS] dks jkti= esa vf/klwfpr fd, tkus ds funsZ'k Hkh fn, gSaA

DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY

PART IV]

6- bl izdkj] vc] ekuuh; mijkT;iky us] mDr fjiksVZ rFkk ekuuh; mPp U;k;ky; }kjk lq>k, x, mlds vk'kks/kuksa] ftUgsa vf/klwpuk esa

iw.kZr;k 'kkfey fd;k x;k gS rFkk ftUgsa mDr vf/kfu;e ds vuqPNsn 33 lh ¼1½ ds varxZr olwyh dh izfØ;k ds fn'kk&funsZ'kksa ds :i esa tkjh fd;k tk

jgk gS] ij fopkj fd;k gSA

Je foHkkx ds izkf/kdkfj;ksa }kjk viuk, tkus okys fn'kk&funsZ'k%&

¼i½

fdlh ,sls dkexkj@VªsM ;wfu;u@dkexkj ds mÙkjkf/kdkjh ls QkeZ ds&1@ds&2 esa dksbZ vkosnu izkIr gksus ij ftlesa vkosnd us fdlh

fu.kZ; dks dk;kZfUor fd, tkus vFkok fuiVk, tkus dh ekax dh gks vFkok fdlh Lohdk;Z vFkok vfookfnr ns; jkf'k dh olwyh dh ekax

dh gks] dks lgk;d Je vk;qDr@Je vf/kdkjh ds le{k izLrqr fd;k tk,xkA

¼ii½ lgk;d Je vk;qDr vFkok Je vf/kdkjh nks"kh izca/ku dks Lo&?kksf"kr fooj.k ds lkFk gkftj gksus dh lwpuk tkjh djsxkA ml izksQkekZ esa

fu;kstu ds fooj.k vkSj mldh laifÙk] cSad [kkrs ds fooj.k] vuqyXud&, ds vuqlkj 'kkfey gksaxsA

¼iii½ dkj.k crkvksa lwpuk tkjh djrs gq, nks"kh izca/ku dks nks ls vf/kd volj iznku ugha fd, tk,axs fd Je U;k;ky;@vf/kdj.k dk fu.kZ;

D;ksa ugha dk;kZfUor fd;k x;k gS vkSj izca/ku ds fo:) olwyh izek.k i= D;ksa u tkjh fd;k tk,A

¼iv½ tSlk Åij mYys[k fd;k x;k gS] ;fn nks"kh izca/ku }kjk dksbZ dkjZokbZ ugha dh tkrh vFkok ;fn os fdlh dk;Zokgh esa gkftj gksus esa

foQy jgrs gSa rks ,sls ekeyksa esa lacaf/kr ftyk la;qDr Je vk;qDr@Je mik;qDr }kjk olwyh izek.k i= tkjh fd;k tk,xkA

¼v½ olwyh izek.k i= fHktokrs le; Je foHkkx }kjk izca/ku dh vksj ls lacaf/kr lc&fMohtuy eftLVªsV dks fn, x, Lo&?kksf"kr 'kiFk i=

¼;fn dksbZ gks½ Hkh fHktok;k tk,xkA

¼vi½ ;g leLr izfØ;k nkos dh 'kq:vkr dh rkjh[k ls Ng lIrkg ¼Ms<+ ekg½ ds Hkhrj iwjh dh tkuh pkfg,A

¼vii½ ftykokj Je foHkkx viuh osclkbV ij fuEufyf[kr iznf'kZr djsaxs%& ¼d½nk;j vkosnu ds fooj.k ¼[k½ dk;Zokgh@lquokbZ dh vxyh

rkjh[k vkSj ¼x½ vkosnu dh fLFkfrA lquokbZ ds fy, fu/kkZfjr dslksa dh lwph vkSj nSfud vkns'k Hkh Je foHkkx dh osclkbV ij viyksM

fd, tk,axsA lquokbZ ds fy, fu/kkZfjr dslksa dh lwph dh gkMZ dkWih lacaf/kr lgk;d Je vk;qDr@Je vf/kdkjh ds d{k ds ckgj

iznf'kZr dh tk,xhA

[k[k[k[k-

jktLo foHkkx ds izkf/kdkfj;ksa@lc&fMfotuy eftLVªsV

jktLo foHkkx ds izkf/kdkfj;ksa@lc&fMfotuy eftLVªsV }kjk viuk, tkus okys fn'kk&funsZ'kA

}kjk viuk, tkus okys fn'kk&funsZ'kA

¼i½

dk;Zokfg;ksa ds fu"iknu dk lokZf/kd egRoiw.kZ igyw izfroknh dh ifjlaifÙk;ksa@lk/kuksa dk irk yxkuk gksrk gS rkfd fu.kZ;@vkns'k nsus

esa lgk;rk gks vkSj blfy, u, ekeyksa esa lc fMohtuy eftLVªsV igyh gh lquokbZ ds le; izfroknh dks viuh ifjlaifÙk] vk; vkSj

O;; ds fooj.k ;gka layXu vuqyXud&, esa Hkjdj] bl lwpuk dh izkfIr ds 30 fnu ds Hkhrj ,d 'kiFk i= ds :i esa izLrqr djsaxsA

yafcr ekeyksa ds laca/k esa] bu fn'kk&funsZ'kksa ds ykxw gksus ds iUnzg fnuksa ds Hkhrj ifjlaifÙk;ksa] vk; vkSj O;; dk 'kiFk i= izLrqr fd,

tkus dk funs'k tkjh fd;k tk,xkA

¼ii½ izfroknh dks tkjh lwpuk esa] lwpuk dh izkfIr ds rhl fnu ds Hkhrj mi;qZDr 'kiFk i= izLrqr djus ds funs'kksa dk mYys[k fd;k tk,xk

vkSj lwpuk ds lkFk vuqyXud&, layXu fd;k tk,xkA lwpuk esa ;g Hkh mYys[k gksxk fd lwpuk dh izkfIr ds ckn rhl fnu ds Hkhrj

'kiFk i= izLrqr u fd, tkus dh fLFkfr esa izfroknh dh fMVsa'ku dh dk;Zokgh vkjaHk gks ldrh gSA lwpuk esa ;g Hkh mYys[k gksxk fd

izfroknh U;k;ky; ds le{k gkftj jgsxkA

¼iii½ ;fn izfroknh }kjk 'kiFk i= nk;j fd;k tkrk gS fdUrq og fu.kZ;@vkns'k dh larqf"V ds fy, bPNqd ugha gS] rks lc&fMohtu eftLVªsV

dkuwu ds vuq:i izfroknh dh ifjlaifÙk;ksa dks dqdZ djus dh dk;Zokgh djsxkA

¼iv½ mi;qZDr 'kiFk i= nk;j gks tkus ij] lc fMohtuy eftLVªsV izfroknh dh tkap djok ldrk gS vkSj@vFkok ;g tkap djkus ds fy,

bUDok;jh djok ldrk gS fd D;k izfroknh us viuh ifjlaifÙk;ksa] vk; vkSj O;; dk 'kiFk i= esa lgh C;kSjk fn;k gSA

¼v½ ;fn izfroknh gkftj ugha gks ikrk vkSj viuh ifjlaifÙk] vk; rFkk O;; dk 'kiFk i= nk;j ugha djs ikrk] rks lc&fMohtuy eftLVªsV

dkuwu ds vuqlkj mldh fMVsa'ku dh dk;Zokgh vkjaHk dj ldrk gSA

¼vi½ lc fMohtuy eftLVªsV }kjk izfroknh dks i;kZIr volj nsrs gq, uSlfxZd U;k; ds fl)kUrksa dk ikyu fd;k tk,xkA

[PART IV

DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY

¼vii½ lc&fMohtuy eftLVsªV ds lkeus leLr dk;Zokgh vksiu dksVZ esa dh tk,xhA ekeyksa dh lquokbZ ds fy, fu/kkZfjr dslksa dh nSfud lwph

dksVZ :e ds ckgj iznf'kZr dh tk,xh vkSj lc&fMohtuy eftLVªsV }kjk ikfjr vkns'k lacaf/kr lc&fMohtuy eftLVªsV dh

osclkbV@bZ&dksVZ iksVZy ij ,d lIrkg ds Hkhrj fjyht dh tk,xhA

¼viii½ lc&fMohtuy eftLVªsV] vkS|ksfxd fookn vf/kfu;e] 1947] fu;kstd dk {kfriwfrZ vf/kfu;e] 1923 rFkk eksVj okgu vf/kfu;e] 1988 ds

lkFk&lkFk vU; dkuwuksa] tks Hkwfe jktLo cdk;k dh olwyh dh lqfo/kk miyC/k djkrs gSa] ds varxZr dh tkus okyh dk;Zokfg;ksa laca/kh

izfØ;kvksa dk ikyu djsaxsA

Je vkSj jktLo foHkkxksa ds fy, lkekU; fn'kk&funsZ'k %&

¼i½

jk"Vªh; lwpuk dsUnz }kjk jktLo vf/kdkfj;ksa ds fy, mi;qDr lkW¶Vos;j izksxzke@osclsok,a rS;kj dh tk,axh] tks Je foHkkx ls baVjdusDV

gksaxh rkfd nksuksa foHkkxksa dks baVjQsl fey ldsA

¼ii½ lfpo ¼Je½ vkSj eaMy vk;qDr okyh ,d leUo; lfefr nks ekg esa ,d ckj lHkh xSj dk;kZfUor ekeyksa dh leh{kk djsxhA cSBd dh

dk;Zlwph vkSj dk;Zo`Ùk ifCyd Mksesu esa j[ks tk,axsA

?k?k?k?k-

lsok esa xSj vkfFkZd ykHkksa laca/kh fn'kk&funsZ'k %&

¼i½

,sls ekeyksa esa tgka U;k;ky; }kjk lsok esa iqucZgkyh dk fu.kZ; fn;k tkrk gS vkSj ;fn izca/ku fdlh dkexkj dh iquZcgkyh esa foQy

jgrk gS] rks dkexkj viuh iqucZgkyh ds fy, ftyk lgk;d Je vk;qDr@ Je vf/kdkjh ds le{k ;kfpdk nk;j dj ldrk gSA lacaf/kr

vf/kdkjh dkexkj ds lkFk bl vk'; ls ,fj;k Je fujh{kd dks fu;qDr djrk gS fd izca/ku }kjk dkexkj dh iqucZgkyh dh tk ldsA

;fn izca/ku }kjk dkexkj dks iqucZgky fd;k tkrk gS rks dh xbZ f'kdk;r dk fuiVku gqvk ekudj mls lekIr dj fn;k tkrk gSA

U;k;ky; ds fu.kZ; ds vuqikyu esa ;fn izca/ku }kjk dkexkj dks iqucZgky djus ds fy, euk fd;k tkrk gS] rks Je fujh{kd }kjk bl

vk'k; dh ,d fjiksVZ rS;kj dh tk,xh rFkk dkexkj dks nh tk,xhA

¼ii½ Je fujh{kd }kjk dkexkj dks nh x;h fjiksVZ dks og lacaf/kr lgk;d Je vk;qDr dks izLrqr djsxk vkSj mls fjdkMZ gsrq j[kk tk,xkA

¼iii½ rRi'pkr] izca/ku dks ,d dkj.k crkvksa uksfVl tkjh djrs gq, 15 fnu dk le; fn;k tkrk gS fd dkexkj dh iqucZgkyh ds laca/k esa

U;k;ky; ds fu.kZ; ij dk;Zokgh u djus ij D;ksa u vfHk;kstu dh dk;Zokgh dh tk,A

¼iv½ ;fn rc Hkh izca/ku dkexkj dh iqucZgkyh ugha djrk] rks dk;Zokgh dk fu"d"kZ fudkyrs gq, Je vf/kdkjh@lgk;d Je vk;qDr }kjk

vfHk;kstu dh eatwjh ds fy, ,d izLrko rS;kj fd;k tkrk gS vkSj ml izLrko dks l{ke izkf/kdkjh vFkkZr~ ekuuh; mijkT;iky dks

mfpr ek/;e }kjk izLrqr fd, tkus ds fy, ftys ds la;qDr Je vk;qDr@Je mik;qDr dks Hkstk tkrk gSA

¼v½ Je foHkkx }kjk leLr izfØ;k dk fuiVku rhu ekg dh vof/k esa fd;k tkuk gksrk gSA

³-

fu.kZ; dks fØ;kfUOkr u fd, tkus] fo'ks"kdj lsok esa iqucZgkyh dh jkgr u feyus ij vfHk;kstu ds fy, fn'kk&funsZ'k%&

¼i½

;fn izca/ku vokMZ ds fØ;kUo;u ¼lsok esa iqucZgkyh½ esa foQy jgrk gS] rks dkexkj mDr vokMZ ds fØ;kUo;u ds fy, lgk;d Je

vk;qDRk dks vkosnu nsrs gq, fuosnu dj ldrk gS] fd ,slk u gksus dh fLFkfr esa izca/ku ds fo:) vuqPNsn 29 ds rgr vFkok vkS|ksfxd

fookn vf/kfu;e] 1947 dh vuqlwph 5 dh en&13 ds rgr vfHk;kstu dh dkjZokbZ dh tk,A

¼ii½ lgk;d Je vk;qDRk }kjk nksuksa ikfVZ;ksa dks gkftj gksus ds fy, uksfVl fn;k tkrk gS] vkSj ;fn izca/ku gkftj gksrk gS rFkk U;k;ky; ds

fu.kZ; ds vuqlkj dkexkj dks lsok esa iqu% cgky dj nsrk gS rks f'kdk;r dk fuiVku gqvk ekuk tkrk gSA rFkkfi] ;fn izca/ku dh vksj

ls dksbZ gkftj ugha gksrk] rks uSlfxZd U;k; ds fl)kUrksa ds rgr izca/ku dks vf/kdre 2 volj fn, tk,axs vkSj ;fn rc Hkh os gkftj

ugha gksrs gSa rks iUnzg fnu dk le; nsrs gq, lgk;d Je vk;qDRk }kjk izca/ku dks ,d dkj.k crkvksa uksfVl tkjh fd;k tk,xkA

¼iii½ izca/ku dh vksj ls foQyrk dh fLFkfr esa] izca/ku ¼izksijkbVj@eSusftax ikVZuj@izca/k funs'kd ds O;fDrxr ukeksa ls ½ vFkok dksbZ vU;

O;fDr ftldk uke dkexkj@dkexkj ds vf/kd`r izfrfuf/k }kjk lq>k;k x;k gks] ds fo:) vfHk;kstu dk izLrko lgk;d Je vk;qDr

}kjk rS;kj fd;k tk,xk vkSj ml izLrko dks ,fj;k ds la;qDr Je vk;qDRk@Je mik;qDr dks izLrqr fd;k tk,xkA

DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY

PART IV]

¼iv½ ftys ds la;qDr Je vk;qDr@Je mik;qDr vfHk;kstu dh dk;Zokgh ds izLrkoksa dks vkxs c<+krs gq,] mfpr ek/;e }kjk l{ke izkf/kdkjh

vFkkZr~ ekuuh; mijkT;iky ds vuqeksnu dk vkxzg djsaxs A lfpo ¼Je½] eq[; lfpo] ekuuh; Je ea=h ds ek/;e ls vkSj varr% mls

ekuuuh; mijkT;iky dks izLrqr djsaxsA ;g leLr izfØ;k rhu ekg dh le;&lhek ds Hkhrj vFkkZr~ l{ke izkf/kdkjh dk vuqeksnu izkIr

djus ds nkSjku] lekIr gks tkuh pkfg,A

¼v½ ;fn vfHk;kstu ds fy, vuqeksnu izkIr djus esa nsjh gksrh gS] rks izLrko gS fd nks lnL;h; lfefr okyk ,d * yksdiky * xfBr dj

fn;k tk,] ftlesa lfpo ¼Je½ vkSj eaMy vk;qDr 'kkfey gks ldrs gSa] tks ,sls lHkh ekeyksa ij ut+j cuk, j[ksaxs tks fdlh dkj.ko'k

rhu ekg dh le;&lhek iwjh dj pqds gksa] mDr lfefr i;Zos{kd ds :i esa dk;Z djsxh vkSj leLr nLrkost ns[k ldsxh] ftys ds mu

lacaf/kr vf/kdkfj;ksa vkSj ,sls ekeyksa dks ns[kus okys vU; vf/kdkfj;ksa dks cqyk ldsxh ftu ekeyksa esa rhu ekg ls vf/kd dh nsjh gks

pqdh gks vkSj lfefr nsjh ds dkj.kksa dh tkap dj ldsxhA ;g lfefr ,sls nsjh okys ekeyksa ij vius fu"d"kksZa dh fjiksVZ rhu ekg ds

Hkhrj izLrqr djsxhA mDr lfefr dks ;g vf/kdkj izkIr gksxh fd ;fn ekeys esa vko';d gks] rks og ,sls ekeyksa esa ftEesnkjh fu/kkZfjr

dj ldsxhA

;s fn'kk&funsZ'k rRdky izHkko ls ykxw gksaxsA

jk"Vªh; jkt/kkuh {ks= fnYyh esa mijkT;iky

ds vkns'k ls rFkk muds uke ij]

MkWa- jktsUnj /kj] vfrfjDr lfpo ¼Je½

vuqyXud ,

ifjlaifr;ksa] vk; ,oa O;; dk 'kiFk i=

'kiFk i=

eSa&&&&&&&&&&&&&&iq=@iRuh&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&] vk;q yxHkx&&&&&&&&&&&&

o"kZ &&&&&&&fuoklh&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&,rn~}kjk n`<+rkiwoZd iqf"V ,oa fuEukuqlkj ?kks"k.kk djrk gwa %

Hkkx - I

vfHklk{kh ls lacaf/kr O;fDrxr lwpuk

Ø- la-

C;kSjk

fooj.k

uke

(a)

?kj dk iwjk irk

(b)

bZ&esy irk

oSokfgd fLFkfr

ifjokj ds lnL;:

(a) vkfJr

(b) LokoyEch

cPpksa dh la[;k] muds uke vkSj vk;q

'kSf{kf.kd ;ksX;rk

O;oklkf;d ;ksX;rk

O;olk;

10.

ekfld vk; (Hkkx&II esa fooj.k nsa)

[PART IV

DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY

11.

ekfld O;; (Hkkx&III esa fooj.k nsa)

12.

ckydksa dh f'k{kk ij O;; ¼Hkkx&III ds [kaM 3 esa fooj.k nsa½

13.

D;k vkids vk;dj dk vkdyu fd;k tkrk gS\

14.

vius odhy dk uke vkSj mldk bZ&esy irk

* daiuh ds ekeys esa] lHkh funs'kdksa }kjk laifRr] vk; vkSj O;; dk 'kiFk i= nk;j fd;k tk,xkA ikVZujf'ki QeZ ds

ekeys esa] lHkh Hkkxhnkjksa }kjk laifÙk] vk; vkSj O;; dk 'kiFk i= nk;j fd;k tk,xkA

Hkkx-II

vk; dk fooj.k

Ø- la0la0la0la0

C;kSjk

fooj.k

osruHkksxh O;fä;ksa ds ekeys esa%

¼i½ inuke

¼ii½ fu;ksäk dk uke vkSj irk

¼iii½jkstxkj dh frfFk

¼iv½ ldy vk; ftlesa osru] Mh,] deh'ku@çksRlkgu] cksul] HkÙks vkfn 'kkfey gSaA

¼v½ vkokl] dkjksa@vU; eksVj okgu] Lohij] ekyh] pkSdhnkj ;k O;fäxr ifjpj] xSl]

fctyh] ikuh] C;kt eqä ;k fj;k;rh _.k] vodk'k O;;] eq¶r ;k fj;k;rh ;k=k] eq¶r

Hkkstu lfgr fu;ksäk }kjk çnku fd, tkus okys vU; ykHk] eq¶r f'k{kk] migkj]

okmpj] vkfn ØsfMV dkMZ [kpZ] Dyc [kpZ] deZpkfj;ksa }kjk py laifÙk dk mi;ksx]

deZpkfj;ksa dks laifÙk dk gLrkarj.k] fdlh Hkh vU; ykHk dk ewY;@lqfo/kk@lsok @

fo'ks"kkf/kdkj vkSj bl rjg ds vuqykHk vkSj ykHkksa dk ewY;

¼vi½ ldy vk; ls dVkSrh

¼vii½ vk;dj dk Hkqxrku fd;k x;k

¼viii½ 'kq) vk;

¼ix½ fu;ksäk }kjk çnku fd, tkus ij LV‚d fodYi yksxksa dk ewY;

¼x½ lsokfuo`fr ds le; ns; isa'ku rFkk lsokfuo`fr ykHk

Lo&fu;ksftr O;fä;ksa ds ekeys esa%

¼i½ O;olk;@is'ks dh ç—fr

¼ii½ D;k O;olk;@is'ks dks ,d O;fä] ,dek= LokfeRo dUluZ] ,dy lk>snkjh]

dUluZ ,dy] daiuh ;k O;fä;ksa ds la?k] ,p;w,Q] la;qä ifjokj ds O;olk; ;k fdlh

vU; :i esa fd;k tkrk gSA O;olk; @ is'ks esa vius fgLls dk fooj.k nsaA lk>snkjh

ds ekeys esa] lk>snkjh ds ykHk@gkfu esa fgLlsnkjh fufnZ"V djsa

¼iii½ deZpkfj;ksa dh la[;k

¼iv½ okf"kZd dkjksckj@ldy çkfIr;ka

¼v½ ldy ykHk

¼vi½ vk;dj

¼vii½ 'kq) vk;

¼viii½ O;olk; ls çkIr oLrq HkÙkksa ;k vU; ikfjJfed fooj.k vkSj ewY; tSls dkj dk

DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY

PART IV]

çko/kku] vkokl dk Hkqxrku vkfn

¼ix½ O;olk; ls fu;fer ekfld fudklh ;k fudklh dh ek=k

¼x½ vkids O;kolkf;d fgr dk ekStwnk ewY;

¼xi½ vkidh O;kolkf;d laifÙk dk orZeku ewY;

¼xii½ vk;ksftr funs'kdksa dh lwph] cSBd dh Qhl] deh'ku ;k dksbZ vU; ikfjJfed

¼xiii½ ml daiuh dk fuoy ewY; ftlesa vki daiuh esa j[ks x, 'ks;jksa dh la[;k ds

lkFk funs'kd gSaA

daiuh@lk>snkjh QeZ ds ekeys esa%

¼i½ 'ks;j gksfYMax] ekeyksa vkSj QeZ@daiuh ds çca/ku esa Hkkxhnkjh ds laca/k esa tkudkjh

vkSj fooj.k

¼ii½ QeZ@daiuh ds lHkh cSad [kkrksa dh lwph

¼iii½ QeZ@daiuh ds funs'kdksa ds uke vkSj vkoklh; irs ds lkFk&lkFk muds iSu

uacj vkSj MhvkbZ,u uacj muds O;fäxr ukeksa esa j[kh xbZ lHkh py vkSj vpy

laifÙk;ksa ds iw.kZ fooj.k lfgr] vkSj mudh izkfIr dh rkjh[kksa vkSj vf/kdkj dh ç—fr

'kh"kZd vkSj mlesa fgrA

¼iv½ iath—r dk;kZy; vkSj d‚iksZjsV ;k 'kk[kk dk;kZy;ksa dk irk] ;fn dksbZ gks]

QeZ@daiuh dk

¼v½ QeZ@daiuh ds [kkrs ds oS/kkfud fjd‚MZ vkSj ys[kk iqLrdksa dk LFkku

¼vi½ vokMZ@vkns'k dh rkjh[k ds vuqlkj QeZ@daiuh dh vpy laifÙk] Hkwfe vkSj

Hkou vkfn dh lwphA

¼vii½ ,fQMsfoV nkf[ky djus dh rkjh[k dks QeZ@daiuh dh vpy laifÙk] Hkwfe vkSj

Hkou dh lwph

¼viii½ QeZ@daiuh dh py laifÙk] muds LFkku vkSj ewY; dh lwph

¼ix½ QeZ@daiuh ds nsunkjksa vkSj ysunkjksa dk fooj.k muds iw.kZ irs ds lkFk vkSj

¼x½ dke djus okys deZpkfj;ksa@deZpkfj;ksa dk fooj.k vkSj muds fy, cdk;k jkf'k

¼xi½ D;k QeZ@daiuh ds ikl fMxzh ds Hkqxrku djus ds fy, laifÙk@lk/ku gSa\

vU; lzksrksa ls vk;%

¼i½ —f"k vk;

¼ii½ fdjk, ij

¼iii½ cSad tek vkSj ,QMhvkj ij C;kt

¼iv½ tek] ,u,llh] vkbZohih] dsohih] Mkd?kj ;kstukvksa] ihih,Q] _.k vkfn lfgr

fuos'k ij C;ktA

¼v½ ykHkka'k

¼vi½ e'khujh] IykaV ;k QuhZpj ls gksus okyh vk; dks HkkM+s ij nsukA

¼vii½ migkj

¼viii½ py@vpy laifÙk;ksa dh fcØh ij ykHk

Åij fdlh vU; vk; dks 'kkfey ugha fd;k x;k gSA

dqy ekfld vk;

[PART IV

DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY

Hkkx& III

O;; dk fooj.k

Ø- lalalala-

ekfld O;;

jkf'k

(in Rs.)

vkokl

ekfld fdjk;k

jgu dk Hkqxrku

ejEer vkSj j[kj[kko

laifÙk dj

?kj dk [kpZ

fdjkus dk lkeku@[kkn~;@O;fDRkxr

ns[kHkky@diM+s

fctyh

xSl

nwjHkk"k

Vhch dscy@lsV&VkWi ckWDl 'kqYd vkSj

bUVjusV lsok,a

?kjsyw oLrqvksa] midj.kksa vkSj crZu dh oLrqvksa

dk j[kj[kko] izfrLFkkiu vkSj ejEer

nwjHkk"k

?kjsyw iw.kZdkfyd@va'kdkfyd lsod

vU; ¼fufnZ"V djsa½

cPpksa ij O;;

Ldwy dh Qhl

Øsp@Ms ds;j@Ldwy dh ns[kHkky

ds ckn

iqLrdsa@LVs'kujh

futh V~;w'ku

[ksy

vkmafVax@lej

dSai@NqfV~V;ka

euksjatu

vU;

ifjogu

(i) dkj@LdwVj

(a) pkyd

(b) bZa/ku

(d) chek

(e) _.k Hkqxrku

(ii)

lkoZtfud ifjogu

(a) cl

DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY

PART IV]

(b) VSDlh

(d) vkWVks

fpfdRlk O;;

MkWDVj

bykt

vLirky

vU; fpfdRlk O;;

vU; ¼mfYyf[kr djuk½

chek

ftUnxh

okf"kZdh

?kjsyw lkeku

euksj

euksjatu ,oa euksfouksn

atu ,oa euksfouksn

Dyc

LokLF; Dyc

fte

NqV~Vh ,oa vodk”k

migkj

10-

tsc [kphZ@HkÙkk

11-

dkuwuh@eqdn~nesackth esa fd;s x, [kpZ

12-

nsunkfj;ka dk

fuoZgu

ØsfMV dkMksZa dk Hkqxrku

fdjk;k [kjhn@iV~Vk

(i)

_.kksa dk iquZHkqxrku

(a) edku _.k

(b) dkj _.k

(d) O;olk; _.k

(e) vU; dksbZ _.k

(ii) _.knkrkvksa dk uke

(iii) iquZHkqxrku dh fof/k

(iv) fdLr jkf'k

(v) vU; O;fDrxr nkf;Ro

13-

fofo/k

lekpkj i=] eSxthu] cqd

/kkfeZd ;ksxnku@nku

vU; ¼mfYyf[kr djuk½

14-

vU; O;; ¼Åij fufnZ"V ugha½

dqy ekfld O;;

[PART IV

DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY

Hkkx- IV

laifÙk dk C;kSjk

Ø0 la0

laifÙk

laifÙk dh

lwph

orZeku

vuqekfur

cktkj ewY;

ftl rkjh[k ij nkok fd;k x;k

FkkFkkFkkFkk

ftl rkjh[k dks vkns'k

ikfjr fd;k x;k Fkk

fj;y ,LVsV

ftlesa tehu] fufeZr laifÙk] yht gksYM ç‚iVhZ]

—f"k Hkwfe vkSj fj;y ,LVsV esa fuos'k tSls fd

Iy‚V] ¶ySV vkSj vius uke vkSj la;qä ukeksa esa

vU; vpy laifÙk;ksa dh cqfdax 'kkfey gSA

yht gksYM fgr vkSj fxjoh lfgr laifÙk;ksa esa

fdlh Hkh fgr dh lwph] pkgs vki ekfyd ds :i

esa iath—r gSa ;k ughaA dkuwuh fooj.k çnku djsa

vkSj nsunkfj;ksa ;k fcØh ds [kpZ dh dVkSrh ds

fcuk viuh fgr dks vuqekfur cktkj ewY; dks

bafxr djsaA ¼nsunkfj;ksa dks _.k ds rgr fjd‚MZ

djsaA½

la;qä laifÙk;ka

la;qä ekfydksa ds uke/ukeksa esa la;qä laifÙk dk

fooj.k vkSj çfrfu;qfä dk fgLlkA muds dCts

dh fLFkfr nsaA

D;k la;qä laifÙk ds laca/k esa dksbZ eqdnesckth

yafcr gS\ ;fn gka] rks fooj.k nsaA

foÙkh; laifÙk%

¼i½ vkids uke esa la;qä uke orZeku vkSj cpr [kkrksa vkSj

'ks"k [kkrs esa 'ks"k jkf'k lfgr lHkh cSad [kkrksa dk fooj.k

¼ii½ gkFk esa iSls

[kkrk uEcj ,oa cSad dk uke

bl fooj.k dh frfFk ij 'ks"k jkf'k

fuos'k

vkids }kjk j[ks x, lHkh fuos'kksa dk fooj.k] ftlesa

vkidk fgr vkSj mudk orZeku ewY; gS%

¼i½ ,QMhvkj] ,u,llh] vkbZohih] dsohih] Mkd?kj

;kstuk,a] ihih,Q vkfnA

¼ii½ ljdkjh vkSj xSj&ljdkjh laLFkkvksa ds lkFk tek

¼iii½ LV‚d] 'ks;j] fMcsapj] c‚UM] ;wfuV vkSj E;wpqvy QaM

bR;kfnA

¼iv½ thou vkSj cankscLrh uhfr;ka vkSj leiZ.k ewY;

¼v½ fe=ksa] fj'rsnkjksa vkSj vU; dks fn;k x;k _.k

¼vi½ vU; fuos'k mijksä enksa esa 'kkfey ugha gSa

fooj.k

orZeku ewY;

DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY

PART IV]

isa'ku vkSj lsokfuo`fÙk cpr ;kstuk

ml laLFkk dk uke fufnZ"V djsa tgka [kkrs gSa] isa'ku

;kstuk dk uke vkSj irk vkSj isa'ku fooj.kA

fooj.k

ifjiDork jkf'k

d‚jiksjsV@fctusl fgr

fdlh Hkh fuxe esa] çR;{k ;k vçR;{k :i ls] fdlh Hkh

fuxe] vfuxfer O;kikj] lk>snkjh] U;kl] la;qä m|e

vkSj ,lksfl,'ku v‚Q ilZUl] lkslkbVh vkfn esa vius fgr

dks lwphc) djsaA

fooj.k

orZeku ewY;

py laifÙk

¼i½ eksVj okgu ¼dkjsa] eksVjlkbfdy] LdwVj vkfn muds

czkaM vkSj iathdj.k la[;k ds lkFk lwph½

¼ii½ i'kq/ku

¼iii½ eksckby Qksu

¼iv½ daI;wVj@ySiV‚i

¼v½ vkbZ&iSM vkfn lfgr vU; bysDVª‚fud xStsVA

¼vi½ Vhoh] fÝt] ,;j daMh'kuj] vkfnA

¼vii½ vU; ?kjsyw midj.k

¼viii½ lksus] pkanh vkSj ghjs ds vkHkw"k.kksa dh ek=k

¼ix½ pk¡nh ds crZu dh ek=k

fooj.k

orZeku ewY;

laifÙk

isVsaV VªsMekdZ] d‚ihjkbV fMtkbu vkSj izflf) vkSj mudk

ewY; Hkh 'kkfey gS]

lEifÙk dh fcØh ds ckjs esa

laifÙk;ksa ds fooj.k ¼py vkSj lkFk gh vpy½ csph xbZ

@ml rkjh[k ds chp cspus ds fy, lger gq, ftl ij

;g gyQukek nkf[ky djus dh rkjh[k rd dk nkok

fd;k x;k Fkk vkSj Øsrk ls çkIr fcØh dh jkf'k

fooj.k

vuqekfur cktkj ewY;

10-

vU;

vius ikl dksbZ vU; dherh lkeku tSls dherh /kkrq,a]

laxzg] dykd`fr;ka] vkHkw"k.k ;k mPp ewY; ds ?kjsyw lkeku

dh lwph cuk,a] lqj{kk tek] y‚dj dk LFkku Hkh crk,aA

fooj.k

vuqekfur orZeku ewY;

Hkkx& V

_.k dk C;kSjk

Ø0 la0

fooj.k

_.k dk fooj.k

orZeku ewY;

tekurh _.k

lHkh fxjoh enas] _.k] vkSj fdlh Hkh ifjlaifÙk ds uke ij dksbZ _.k

dks lwphc) djsa

xSj tekurh

xSj tekurh _.k

_.k

lHkh cSad _.k] O;fäxr _.k] ØsfMV] vksojMªk¶V] ØsfMV dkMZ vkSj

fdlh Hkh vU; _.k dh lwph nsa

[PART IV

DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY

vU;

nkf;Roksa lfgr fdlh Hkh vU; _.kksa dh lwph cuk,a] tks ,d nkos ds

fy, çklafxd gSa

Hkkx& VI

jgu&lgu vkSj thou 'kSyh ds Lrj] ekud laca/kh lkekU; tkud

jgu&lgu vkSj thou 'kSyh ds Lrj] ekud laca/kh lkekU; tkudkjhkjhkjhkjh

Ø0 la0

C;kSjk

fooj.k

- Ldwyksa dk uke tgka cPps i<+ jgs gSa

vkoklh; ?kj dk {ks=Qy ¼oxZ QqV esa½

vkoklh; ?kj dk ekfyd dkSu gS\ fdjk, ds vkokl ds ekeys esa] ekfld fdjk;k fufnZ"V

djsa

va'[email protected] ?kjsyw lsodksa dh la[;k vkSj mudk osru

cSad ls vkSlr ekfld fudklh

'kgj esa @ 'kgj ls ckgj ;k=k dk rjhdk

Dyc@LokLF; Dyc@fte] lekt vkSj vU; la?kksa dh lnL;rk 'kqYd vkSj va'knku

fufnZ"V djsa

ØsfMV@MsfcV dkMZ dk fooj.k] bldh le; lhek vkSj mi;ksx

yxkrkj iz;ksx okys dkMksaZ dk fooj.k

10-

fons'k ;k=k dh vko`fÙk] O;olkf;d vkSj O;fäxr

11-

vkf/kdkfjd ,oa O;fäxr :i ls Bgjus ds fy, mi;ksx fd, tkus okys gksVyksa dh Js.kh

12-

fpfdRlk mipkj ds fy, pquh xbZ vLirkyksa dh Js.kh ftlesa dejs ds çdkj Hkh 'kkfey

gSa

13-

okgu] eksckby vkSj dykbZ ?kM+h dk czkaM

14-

cPpksa ds tUefnu lfgr ikfjokfjd lekjksg ij lkekU;r;k fd;k tkus okyk [kpZ

15-

R;ksgkjksa ij vke rkSj ij gksus okyk [kpZ

16-

ifjokj ds lnL;ksa dh 'kknh ij [kpZ

17-

vfHklk{kh@ifjokj dk Lrj :

mPPk

Åijh e/;

e/;

fuEu e/;

fuEu

xjhch js[kk ls uhps

DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY

PART IV]

Hkkx& VII

vfHklk{kh dh ifjlaifr;ksa] vk; ,oa O;; ls lacaf/kr nLrkost

Hkkx& d

O;fDrxr lwpuk ls lacaf/kr nLrkost

Ø0 la0

nLrkost

nLrkost dk fooj.k

vk/kkj dkMZ

iSu dkMZ

ikliksVZ

Mªkbfoax ykblsal

jk'ku dkMZ

oksVj vkbZMh

Hkkx& B

vk;] ifjlaifr ,oa _.k ls lacaf/kr nLrkost

Ø0 la0

nLrkost

nLrkost dk fooj.k

fiNys rhu o"kksZa dk pkyw vkSj cpr [kkrksa lfgr lHkh cSad

[kkrksa dk fooj.k

fiNys rhu o"kksZa ds fy, vk; vkSj vuqca/k ds fooj.k ds lkFk

vk;dj fjVuZ

osruHkksxh O;fDr;ksa ds ekeys esa

(i)

fu;qfDr i=

(ii)

osru iphZ

(iii)

QkWeZ 16] 16, vkSj 12ch,

(iv)

daiuh izek.k i= vkSj lhvkbZchvkbZ,y izek.k i=

dh ykxr] tgka dgha ykxw gks

(v)

VhMh,l izek.k i=ksa dh izfr;ka

Lo&fu;ksftr O;fä;ksa ds ekeys esa

¼i½ cSysal 'khV vkSj ykHk vkSj gkfu [kkrkA

¼ii½ çksijkbVjf'ki QeZ dh cSysal 'khV vkSj ykHk ,oa gkfu

[kkrk] ;fn O;olk; ,dek= çksijkbVjf'ki dUluZ ds uke ij

fd;k tkrk gSA

¼iii½ ;fn vfHklk{kh ikVZuj gS rks ikVZujf'ki QeZ dh cSysal

'khV vkSj ykHk ,oa gkfu [kkrk ikVZuj ds ikfjJfed dk forj.k

vkSj lk>snkjh QeZ ds equkQs@uqdlku dks fgLls dh lk>snkjh

foys[k dh izfr

¼iv½ daiuh dh cSysal 'khV vkSj ykHk ,oa gkfu [kkrk ftlesa

vfHklk{kh ,d funs'kd gSA

¼v½O;fDr;ksa dh ,lksfl,'ku] ,p;w,Q] la;qä ifjokj ds

O;olk; ;k VªLV dk cSysal 'khV vkSj ykHk vkSj gkfu [kkrk]

ftlesa vfHklk{kh Z dk fgLlk gSaA

[PART IV

DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY

¼vi½ VhMh,l çek.ki=ksa dh çfr;ka

vUvUvUvU; lzksrksa ls vk; ds ekeys esa%

; lzksrksa ls vk; ds ekeys esa%

¼i½ fdjk;s dh vk; ds laca/k esa iV~Vk foys[kksa@fdjk;k

djkjksa@ykblsal djkjksa dh izfr

¼ii½ tek vkSj fuos'k ij C;kt vk; ds laca/k esa C;kt çek.k

¼iii½ ykHkka'k vk; ds laca/k esa ykHkka'k çek.k i=

¼iv½ laifÙk@laifÙk;ksa dh fcØh ij ykHk ds laca/k esa fcØh

foys[k ¼vksa½@gLrkarj.k nLrkost

6. vk;@ iawth ds vU; lacaf/kr çklafxd nLrkost

7. nsunkfj;ksa ds vU; lacaf/kr çklafxd nLrkost

Hkkx& x

O;; ls lacaf/kr nLrkost

¼i½ Vîw'ku Qhl lfgr cPpksa dh f'k{kk ij [kpZ ls lacaf/kr nLrkost

¼ii½ fdjk;k vkSj j[kj[kko jlhnsa

¼iii½ fctyh] ikuh] lqj{kk vkSj xSl fcy

¼iv½ deZpkfj;ksa ftuesa lsod 'kkfey gSa dks fn, tkus okys osru ls

lacaf/kr nLrkost]

¼v½ okgu ij O;; ls lacaf/kr nLrkost

¼vi½ MsfcV vkSj ØsfMV dkMZ LVsVesaV

¼vii½ fujUrj iz;ksx dh tkus okys dkMZ dk fooj.k

¼viii½ eksckby vkSj ySaMykbu Qksu fcy

¼ix½ baVjusV vkSj Vhoh dscy@lsV&V‚i c‚Dl fcy

¼x½ _.kksa ds iqu% Hkqxrku ls lacaf/kr nLrkost

¼xi½ ihih,Q] bZih,Q vkSj vU; lsokfuo`fÙk fuf/k jlhnsa

¼xii½ chek i‚fyfl;ksa ds çhfe;e dh jlhnsa

¼xiii½ E;wpqvy QaM ds laca/k esa Hkqxrku dh jlhnsa

¼xiv½ cSad vkSj vU; _.kksa ij C;kt ds Hkqxrku ls lacaf/kr nLrkostA

¼xv½ vk;dj] oSYFk dj vkSj laifÙk dj lfgr djksa ds Hkqxrku ls

lacaf/kr nLrkost

¼xvi½ O;; ls lacaf/kr vU; çklafxd nLrkost

?kks"k.kk%

1- eSa ?kks"k.kk djrk gwa fd esjs ikl vkns'k@fMxzh@iqjLdkj HkjikbZ ds fy, lk/ku ugha gSA

2- eSa ?kks"k.kk djrk gwa fd eSaus viuh vk;] O;;] laifÙk vkSj nsunkfj;ksa ds lHkh lzksrksa ls iw.kZ vkSj lVhd [kqyklk fd;k gSA eSa vkxs ?kks"k.kk djrk gwa fd esjs ikl bl

'kiFk i= esa fu/kkZfjr laifÙk ds vykok dksbZ laifÙk] vk;] O;; vkSj ns;rk,a ugha gSaA

3- eSa bl vnkyr dks vius jkstxkj] vk;] O;; ;k bl gyQukes esa 'kkfey fdlh Hkh vU; tkudkjh esa rqjar egRoiw.kZ cnyko ds ckjs esa lwfpr djus dk dk;Z

d:xkaA

4- eSa le>rk gwa fd bl gyQukes esa dksbZ Hkh xyr c;ku Hkkjrh; naM lafgrk dh /kkjk 191 vkSj 193 ds lkFk ifBr /kkjk 199 ds rgr vijk/k gks ldrk gS] ftlesa

lkr lky rd dk dkjkokl vkSj tqekZuk gks ldrk gS] vkSj Hkkjrh; naM lafgrk dh /kkjk 209 esa nks lky rd dh ltk gks ldrh gSA eSaus Hkkjrh; naM lafgrk dh

/kkjk 191] 193 199 vkSj 209 dks i<+k vkSj le>k gSA

vfHklk{kh

DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY

PART IV]

lR;kiu%

bl fnu ------------------------------------------ds vuqlkj] esjh laifÙk] vk; vkSj O;; ls lacaf/kr mijksä 'kiFk i= dh fo"k; oLrq esjh tkudkjh ds vuqlkj lgh gS] bldk dksbZ

Hkh fgLlk xyr ugha gS vkSj bl lkexzh esa dqN Hkh Nqik;k ugha x;k gSA eSa vkxs lR;kfir djrk gwa fd gyQukes ds lkFk nkf[ky nLrkostksa dh ewy çfr;ka gSaA

vfHklk{kh

LABOUR DEPARTMENT

NOTIFICATION

Delhi, the 5th July, 2019

F. No. CWP 8110/2016/Lab /1811.—1. Whereas, during the hearing of W.P.(C) No. 8092/2016,

Santosh Kumar Jha vs. The Deputy Labour Commissioner(South), Hon’ble High Court of Delhi has

observed that there are no guidelines/timelines for recovery of amounts in terms of Labour Court/Industrial

Tribunal Award in favour of workman, hence in many cases there is considerable delay in recovery of the

due amount which causes financial hardships to the workmen;

2. And whereas, in order to address this issue, the Hon’ble High Court has constituted a committee

for laying down procedure/guidelines prescribing for procedures for recovery proceedings under Section

33C(1) of the Industrial Disputes Act, 1947(“hereinafter the said Act”), under Employees Compensation

Act, 1923, under Motor Vehicles Act, 1988 and other statues, which provide for the recovery as arrears of

land revenue by the Authorities concerned;

3. And whereas, on the direction of Hon’ble High Court, the said Committee (constituted by the

Hon’ble High Court) convened several meetings and submitted a detailed/comprehensive report on

22.02.2017 setting out step by step procedure for issue of Recovery Certificate;

4. And whereas, the Hon’ble Court while accepting the report of the Committee has modified the

said report vide its order dated 27.03.2017;

5. And whereas, the Hon’ble Court vide its order dated 27.03.2017 has also directed to Gazette

notify the guidelines as detailed in the report of the Committee and also modified by the Hon’ble Court;

6. Now, therefore, the Hon’ble Lt. Governor has considered the report and modifications advised

by the Hon’ble Court and duly incorporated in the notification and which are being issued as guidelines for

conduct of recovery proceeding under section 33C(1) of the said Act.

Guidelines to be followed by the Labour Department Authorities.:-

(i)

Upon receipt of an application in Form K1/K2 from a workman/trade union/heir of workman

seeking execution of an award or settlement or computation and recovery of an admitted or

indisputable amount due. The said application may be filed before. Assistant Labour

Commissioner/Labour Officer.

(ii)

The Assistant Labour Commissioner or Labour Officer shall issue notice for appearance to the

defaulter management along with detailed self declared proforma giving details about the

employer and details of his asset, bank account, as per Annexure-A.

(iii)

Not more than two-opportunities shall be provided to the defaulter management to show cause

why award of the labour court/ tribunal has not been implemented and why recovery certificate

be not issued against the management.

(iv)

In case nothing as mentioned above is established by the defaulter management or in case they

fail to appear in any of the proceedings, in such cases Recovery Certificate shall be issued by

the concerned district Joint Labour Commissioner/ Deputy Labour Commissioner.

(v)

The Labour Department while sending the recovery certificate shall also send the self

declaration/affidavit(if any) received from the management to the concerned Sub-Divisional

Magistrate.

(vi)

The whole process shall be completed within six-weeks (one and half month) from the date of

institution of the claim.

[PART IV

DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY

(vii) The Labour Department, district wise on its website shall indicate: (a) details of application

filed (b) the next date of proceedings/ hearing and (c) the status of the application. The cause

list and daily orders shall also be uploaded on the website of Labour Department. Hard copy of

the cause list shall be displayed outside the room of Assistant Labour Commissioner/Labour

Officer concerned.

B. Guidelines to be followed by the Revenue Department Authorities/ Sub-Divisional Magistrate.

(i)

The most important aspect in execution proceedings is to ascertain the assets/means of the

respondent to satisfy the award/order and, therefore, in fresh cases the sub-Divisional

Magistrate shall direct the respondent on the very first hearing to file an affidavit of his assets,

income and expenditure in the form attached hereto as annexure-A within thirty days of the

receipt of the notice. With respect to the pending matters, direction to file the affidavit of

assets, income and expenditure be issued within fifteen days of the commencement of these

guidelines.

(ii)

The notice issued to the respondent shall indicate the direction to file the aforesaid affidavit

within thirty days of the receipt of the notice and Annexure-A shall be attached to the notice.

The notice shall also indicate that the proceedings for detention of the respondent may be

initiated in the event of the non-filing of the affidavit within thirty days of the receipt of the

notice. The notice shall also indicate that the respondent shall remain present before the Court.

(iii)

If the respondent files the affidavit but is not willing to satisfy the award/order, the Sub-

Divisional Magistrate shall proceed to attach the assets of the respondent in accordance with

law.

(iv). Upon the aforesaid affidavit being filed, the sub-Divisional Magistrate may examine the

respondent and/or conduct an inquiry to examine whether the respondent has truly disclosed is

assets, income and expenditure in his affidavit.

(v). If the respondent fails to appear and file the affidavit of his assets, income and expenditure, the

sub-Divisional Magistrate may initiate proceedings for his detention in accordance with law.

(vi). The Sub-Divisional Magistrate shall follow the principles of natural justice by affording a

reasonable opportunity to the respondent.

(vii). All proceedings before the sub-Divisional magistrate shall be held in open Court. The daily

cause list of the cases shall be displayed outside the Court Room and the orders passed by the

SDM shall be released on the website of the respective Sub-Divisional Magistrate /E-Courts

portal within one week.

(viii). The Sub-Divisional Magistrate shall follow this procedure in respect of the proceedings under

Industrial Disputes Act, 1947 Employer’s Compensation Act, 1923, Motor Vehicles Act, 1988

as well as other statutes which provides for the recovery as arrears of land revenue.

C. Common guidelines for Labour and Revenue Departments.

(i). Suitable software programme/ web service for revenue officers shall be devised by National

Informatics Centre which will be interconnected with labour department so that both the

departments have interface.

(ii). A co-ordination committee comprising of Secretary (labour ) and Divisional Commissioner shall

review all the non-implemented cases on bi-monthly basis. The agenda and minutes of meeting

shall be put in the public domain.

D. Guidelines for non-pecuniary benefits in service.

(i). In case where award of reinstatement in service is granted by the court and if the management

fails to reinstate the workman, the workman files an application before the district Assistant

Labour Commissioner/Labour Officer for his reinstatement. The officer concerned deputes area

labour Inspector with the workman to the management for reinstating the workman. In case

management reinstate the workman, the complaint stands disposed of and closed, In case the

management refuses to reinstate the workman in terms of court award, a report to that effect is

prepared by the labour inspector and given to workman.

DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY

PART IV]

(ii). The workman produces/files Labour Inspector report to the concerned Assistant Labour

Commissioner and same is taken on record.

(iii). Thereafter, a show cause notice is issued to the management giving him fifteen days time as to

why he should not be proceeded for prosecution for not implementing the court award in terms

or reinstatement of workman.

(iv). In case management still does not reinstate the workman, proceedings are concluded and a

proposal for seeking prosecution sanction is then prepared by Labour Officer/Assistant Labour

Commissioner and is submitted to district Joint Labour Commissioner/Deputy Labour

Commissioner for submission to competent authority i.e. Hon’ble Lt. Governor through proper

channel.

(v) The entire process is to be completed within a period of three-month(03 months) by the Labour

Department.

Guidelines for prosecution for not implementing the award specially relief of reinstatement

in service.

(i). In case management fails to implement the award (reinstatement in service), the workman files

an application before ALC for implementation of the award praying for implementation of

award failing which prosecution of the management is done either u/s-29 or under Item- 13 of 5^th

Schedule of I.D Act, 1947.

(ii). Notices for appearance are issued to both the parties by Assistant Labour Commissioner, in case

management appears and reinstates the workman back in services as per award of the court the

complaint stands disposed off. However, in case management does not appear, not more than 02-

opportunities shall be afforded to the management under principles of natural justice and in case

they still fail to appear then a show cause notice giving fifteen days time shall be issued by the

Assistant Labour Commissioner.

(ii). In case event of failure on the part of the management, proposal for prosecution of management

(proprietor/managing partner/managing director individually by name) or any other person as

suggested by the workman/ Authorized Representative of workman shall be prepared by

Assistant Labour Commissioner and shall be submitted to area Joint Labour Commissioner/

Deputy Labour Commissioner.

(iii). District Joint Labour Commissioner/ Dy. Labour Commissioner shall examine the proposal/s for

prosecution for further processing, for onward submission and seeking approval of competent

authority i.e. Hon’ble Lt. Governor, through proper channel (through Secretary(labour), Chief

Secretary, Hon’ble Minister of labour, and finally submit the same to Hon’ble Lt. Governor).

The whole process needs to be completed within time limit of three months (3-months) i.e. up to

seeking approval of competent authority.

(iv). In case there is a delay in seeking approval of prosecution, it is proposed to set up a

‘Ombudsman’ of two member committee comprising of Secretary(labour) and Divisional

Commissioner which will monitor all such cases where three-months time limit has been

exhausted due to any reason, the said committee will act in supervisory capacity and will have

access to all documents, can call concerned officers of the district and other officers dealing with

such cases where delay of more than 03 months has occurred and shall examine the reasons for

delay. This committee shall submit its finding within 03 months of such delayed cases. The

said committee shall be empowered to fix responsibility in cases which warrant so.

These guidelines shall come into effect immediately.

By Order in the Name of the Lt. Governor of the National

Capital Territory of Delhi,

Dr. RAJENDER DHAR, Addl. Secy. (Labour)

[PART IV

DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY

ANNEXURE A

FORMAT OF AFFIDAVIT OF ASSETS, INCOME AND EXPENDITURE*

AFFIDAVIT

I , son of / wife of

_, aged about years, resident of

, do hereby solemnly affirm and declare as under:

PART - I

PERSONAL INFORMATION RELATING TO THE DEPONENT

No.

Description

Particulars

Name

(a)

Residential address

(b)

E-mail address

Marital Status

Members of the family:

(a) Dependent

(b) Independent

Number of children(s) with their name(s) and age(s)

Educational qualifications

Professional qualifications

Occupation

10.

Monthly income (Give details in Part II)

11.

Monthly expenditure ( Give details in Part III )

12.

Expenditure on the education of the Children

(Give details in Clause 3 of Part III)

13.

Whether you are assessed to Income Tax?

14.

Name of your counsel and his/her e-mail address

*Note – In case of a Company, the affidavit of assets, income and expenditure shall be filed by all the

Director(s). In case of a Partnership Firm, the affidavit of assets, income and expenditure shall be filed by

all the Partners.

PART-II

STATEMENT OF INCOME

S.No

Description

Particulars

In case of salaried persons:

(i)

Designation

(ii)

Name and address of the employer

(iii) Date of employment

(iv) Gross Income including the salary, D.A.,

commissions/incentives, bonus, perks etc.

DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY

PART IV]

(v)

Perquisites and other benefits provided by the

employer including accommodation, cars/other

automotive, sweeper, gardener, watchman or

personal attendant, gas, electricity, water, interest

free or concessional loans, holiday expenses, free

or concessional travel, free meals, free education,

gifts, vouchers, etc. credit card expenses, club

expenses, use of movable assets by employees,

transfer of assets to employees, value of any other

benefit/amenity/service/ privilege and the value of

such perquisites and benefits

(vi)

Deductions from the gross income

(vii) Income tax paid

(viii) Net income

(ix)

Value of stock option benefits, if provided by the

employer

(x)

Pension and retirement benefits payable at the

time of retirement

In case of self-employed persons:

(i)

Nature of business/profession

(ii) Whether the business/profession is carried on as an

individual, sole proprietorship concern, partnership

concern, company or association of persons, HUF,

joint family business or any other form. Give

particulars of your share in the business/

profession. In case of partnership, specify the share

in the profit/losses of the partnership

(iii) Number of employees

(iv) Annual turnover/gross receipts

(v) Gross Profit

(vi) Income Tax

(vii) Net Income

(viii) Details and value of benefits in kind, perks or other

remuneration received from the business e.g.

provision

car,

payment

of accommodation etc

(ix) Amount of regular monthly withdrawal or

drawings from the business

(x) Current value of your business interest(s)

(xi) Current value of your business assets

(xii) List

directorships

held,

sitting

fees, commission or any other remuneration

(xiii) Net worth of the company in which you are

Director along with the number of shares held in

the Company

[PART IV

DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY

In case of Company/Partnership Firm:

(i)

Information and particulars with regard to the

shareholding, involvement in the affairs and

management of the firm/company

(ii)

List of all the bank accounts of the firm/company

(iii) Names and residential addresses of the Directors of

the firm/company along with their PAN numbers

and DIN numbers, as well as complete particulars

of all moveable and immovable assets held in their

personal names and the dates of their acquisition,

and the nature of the right, title and interest therein

(iv) Address of the Registered Office and the Corporate

or branch offices, if any, of the firm/company

(v)

Location of the statutory records and books of

account of the firm/company

(vi) List of immovable assets, land and building etc. of

the firm/company as on the date of the

award/order.

(vii) List of immovable assets, land and building of

(viii) List of the movable assets of the firm/company,

their location and value

(ix)

Details of the debtors and creditors of the

firm/company with their complete addresses and

(x)

Details of workmen/employees and any amount

outstanding to them

(xi)

Whether the firm/company have assets/means to

satisfy the decree?

Income from Other Sources:

(i)

Agricultural Income

(ii)

Rent

(iii) Interest on bank deposits and FDRs

(iv) Interest on investments including deposits, NSC,

IVP, KVP, Post Office schemes, PPF, loans etc.

(v)

Dividends

(vi) Income from machinery, plant or furniture let on

hire.

(vii) Gifts

(viii) Profit on sale of movable/ immovable assets

Any other income not covered above

TOTAL MONTHLY INCOME

DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY

PART IV]

PART III

STATEMENT OF EXPENDITURE

No.

Monthly expenditure

Amount

(in Rs.)

Housing

Monthly rent

Mortgage payment(s)

Repairs & Maintenance

Property tax

Household

expenditure

Groceries/Food/Personal

care/clothing

Water

Electricity

Gas

Telephone

Cable/Set-top

Box

charges & Internet services

Maintenance, replacement and

repair

household

items,

appliances and kitchenware items.

Telephone

Domestic full time/part time

servant(s)

Others (specify)

Expenditure on

Children

School fees

Crech/Day Care/After

school care

Books/Stationery

Private Tuitions

Sports

Outings/summer

camps/vacations

Entertainment

Others

Transport

(i) Car/Scooter

(a) Driver(s)

(b) Fuel

(d) Insurance

(e) Loan repayment

[PART IV

DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY

(ii)

Public Transport

(a) Bus

(b) Taxi

(d) Auto

Medical expenditure

Doctor

Medication

Hospital

Other medical expenditure

Others (specify)

Insurance

Life

Annuity

Householders

Entertainment

and recreation

Club

Health Club

Gym

Holiday and vacations

Gifts

10.

Pocket money/allowance

11.

Legal/litigation expenses including expenses incurred in

this litigation

12.

Discharge of

Liabilities

Credit card(s) payment

Hire purchase/lease

(i)

Repayment of Loans

(a) House loan

(b) Car loan

(d) Business loan

(e) Any other loan

(ii) Name of the lenders

(iii) Mode of repayment

(iv) Instalment amount

(v) Other personal liabilities

13.

Miscellaneous

Newspapers, magazines,

books

Religious contributions/

Charities

Others (specify)

DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY

PART IV]

14.

Other expenditure (not

specified above)

TOTAL MONTHLY EXPENDITURE

PART – IV

STATEMENT OF ASSETS

No.

Assets

List

Assets

Present

Estimated

Market

Value

On the date when the

claim was raised

On the date

when order

was passed

Real Estate

Including land, built up properties,

lease hold properties, agricultural

land and investment in real estate

such as booking of plots, flats and

other immovable properties in your

name and joint names.

List any interest in properties,

including lease hold interest and

mortgages, whether or not you are

registered as owner.

Provide legal descriptions and

indicate estimated market value of

your interest without deducting

encumbrances

costs

disposition.)

(Record

encumbrances under debts.)

Joint Properties

Particulars of the joint property in

the name/names of the joint

owners and the share of the

deponent. Give the status of their

possession.

Whether any litigation pending

with respect to the joint property?

If so, give particulars.

Financial Assets:

(i) Details

all

bank

accounts

including

Current

and

Savings

Accounts in your name, or joint

name and balance in the said account

(ii) Cash in hand

Account No. &

Name of

Bank

Balance at the date of

this Statement

Investments

Details of all investments you hold or, in

which you have interest and their current

value:

Particulars

Current Value

[PART IV

DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY

(i)

FDRs, NSC, IVP, KVP, Post

Office schemes, PPF etc.

(ii)

Deposits with Government and

Non-Government entities

(iii) Stocks, shares, debentures, bonds,

units and mutual funds, etc.

(iv) Life and endowment policies and

surrender value

(v)

Loan given to friends, relatives

and others

(vi) Other investments not covered by

above items

Pensions and Retirement Savings Plan

Indicate name of institution where

accounts are held, name and address of

pension plan and pension details.

Particulars

Maturity amount

Corporate/Business Interests

List any interest you hold, directly or

indirectly,

any

corporation,

unincorporated

business,

partnership,

trust, joint venture and Association of

Persons, Society etc.

Particulars

Current value

Movable Assets

(i)

Motor

Vehicles

(List

cars,

motorcycles, scooters etc. along

with their brand and registration

number)

(ii)

Livestock

(iii)

Mobile phone(s)

(iv)

Computer/Laptop

(v)

Other

electronic

gadgets including I-pad

etc.

(vi)

TV, Fridge, Air Conditioner, etc.

(vii) Other household appliances

(viii) Quantity of gold, silver and

diamond jewellery

(ix)

Quantity of Silver Utensils

Particulars

Current value

Intangible properties

Including

patents,

trademark,

value

DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY

PART IV]

About disposal of properties

Particulars of properties (movable as well

as immovable) sold/agreed to be sold

between the date on which the claim was

raised upto the date of filing this affidavit

and the sale consideration received from

the purchaser

Particulars

Estimated

market

value

10. Others

List anything else of value that you own,

including precious metals,collections,

works of art, jewellery or

Particulars

Estimated

current

value

PART – V

STATEMENT OF LIABILITIES

No.

Description

Particulars

of Debts

Current Value

Secured debt(s)

List all mortgages, loans, and any other

debt secured against an asset

Unsecured Debt(s)

List all bank loans, personal loans, credits,

overdrafts, credit cards and any other debts

Other

List any other debts, including obligations that

are relevant to a claim

PART – VI

GENERAL INFORMATION RELATING TO THE STATUS, STANDARD OF LIVING AND

LIFESTYLE

No.

Description

Particulars

Name of school(s) where the child or children

are studying

Area of residential accommodation (in sq. feet)

Who is the owner of the residential

accommodation?

case

rented

accommodation, specify the monthly rent

Number of part-time/full time domestic

servants and their wages

Average monthly withdrawal from bank(s)

Mode of travel in city/outside city

Membership of clubs/health clubs/gyms,

societies and other associations. Specify

the membership fee and subscription

[PART IV

DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY

Particulars of credit/debit cards, its limit

and usage

Particulars of frequent flier cards

10.

Frequency of foreign travel, business as

well as personal

11.

Category of hotels ordinarily used for stay,

official as well as personal

12.

Category of hospitals opted for medical

treatment including type of rooms

13.

Brand of vehicle, mobile and wrist watch

14.

Expenditure ordinarily incurred on family

functions

including

birthday

the

children

15.

Expenditure

ordinarily

incurred

16.

Expenditure on

marriage

family members

17.

Status of the deponent/family:

High

Upper Middle

Middle

Lower Middle

Low

Below poverty line

PART – VII

DOCUMENTS RELATING TO ASSETS, INCOME AND EXPENDITURE OF THE DEPONENT

PART A

DOCUMENTS RELATING TO PERSONAL INFORMATION

S. No.

Document

Description of Document

Aadhaar Card

PAN Card

Passport

Driving Licence

Ration Card

Voter ID

DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY

PART IV]

PART B

DOCUMENTS RELATING TO INCOME, ASSETS AND LIABILITIES

S. No.

Document

Description of Document

1. Statement of Account of all bank

accounts including current and savings

accounts for last 3 years

2. Income

Tax

Return(s)

along

with

Statement of Income and Annexures for

last 3 years

3. In case of Salaried Persons

(i)

Appointment Letter

(ii)

Salary slip

(iii)

Forms 16, 16A & 12BA

(iv)

Cost to Company Certificate

and CIBIL Certificate,

wherever applicable

(v)

Copies of TDS certificates

In case of self-employed persons

(i)

Balance Sheet and Profit &

Loss Account

(ii)

Balance Sheet and Profit & Loss

Account of the proprietorship

firm, if the business is carried on

the

name

sole

proprietorship concern

(iii)

Balance Sheet and Profit & Loss

Account of the partnership firm, if

the deponent is a partner in a firm

along with the Schedule showing

the

distribution

partners’

remuneration

and

profits/losses of the partnership

firm

and

the

copy

the

partnership deed.

(iv)

Balance Sheet and Profit & Loss

Account of the Company in which

the deponent is a Director

(v)

Balance Sheet and Profit & Loss

Account of the Association of

Persons,

HUF,

Joint

Family

business or trust in which the

deponent has share

(vi)

Copies of TDS certificates

In case of Income from other

sources:

(i)

Lease

Deed(s)/Rent

[PART IV

DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY

Agreement(s)

/Licence Agreement(s) in respect

of the rental income

(ii)

Interest Certificate in respect of

the interest income on deposits

and investments

(iii)

Dividend Certificates

in respect of dividend income

(iv) SaleDeed(s)/transfer documents in

respect of the profit on sale of

property/properties