1001 DG/2020
(1)
रजिस्ट्री सं. डी.एल.- 33002/99 REGD. No. D. L.-33002/99
xxxGIDHxxx
xxxGIDExxx
असाधारण
EXTRAORDINARY
प्राजधकार से प्रकाजित
PUBLISHED BY AUTHORITY
भाग IV
PART IV
राष्ट्रीय रािधानी राज्य क्षेत्र ददल्ली सरकार
GOVERNMENT OF THE NATIONAL CAPITAL TERRITORY OF DELHI
पयाावरण, वन एवं वन्य िीव जवभाग
अजधसूचना
ददल् ली, 19 फरवरी, 2020
एन॰एफ॰डी॰
टी॰
॰
2019-20
12297-12305.—fnYyh o`{k laj{k.k
vf/kfu;e] 1994 dh /kkjk 29 ¼1994 dk fnYyh vf/kfu;e 11½ }kjk iznRr “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,
jk’Vªh; jkt/kkuh {ks= fnYyh ljdkj] dksaMyh Qsl&1 ¼45-5 ,e-,y-Mh-½] Qsl&2 ¼113.7 ,e-,y-Mh;.½ ,oa
Qsl&3 ¼45-5 ,e-,y-Mh-), बी॰ओ॰Mh-(10 एम॰िी॰)/1, टी॰एस॰एस॰&(10 एम॰िी॰)/1 बेहतर मानकों के साथ या
वाई॰ए॰पी॰-III पैकेि –के॰-3 के iquokZl ,oa mUu;y gsrq uhps fn, x, fooj.k ds vuqlkj 11.34 हेक्टेयर
{ks=Qy ls mDr vf/kfu;e dh /kkjk 9 dh mi/kkjk ¼3½ ds mica/kkas ls NwV iznku djrh gSA
सं. 24] ददल्ली, बुधवार, फरवरी 19, 2020/माघ 30, 1941 [रा.रा.रा.क्षे.दद.सं. 384
No. 24] DELHI, WEDNESDAY, FEBRUARY 19, 2020/MAGHA 30, 1941 [N.C.T.D. No. 384
भारत सरकार
GOVERNMENT OF INDIA
एस.जी.-डी.एल.-अ.-25022020-216377
SG-DL-E-25022020-216377
2
DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY
PART IV]
स्ट्थान
o`{kksa dh la[;k
उपभोगी संस्ट्था द्वारा visf{kr izfriwjd
o`{kkjksi.k
¼o`{kksa dh la[;k½
प्रत्यारोपण हेतु
काटे िाने वाले
योग
(1)
(2)
(3)
dksaMyh Qsl&1 ¼45-5 ,e-,y-Mh-½]
Qsl&2 ¼113.7 ,e-,y-Mh½ ,oa Qsl&3
¼45-5
,e-,y-Mh-),
बी-ओ-डी-
(10
एम-िी-)/1, टी-एस-एस- (10 एम-िी-)/1, के
बेहतर मानकों के साथ या वाई-ए-पी--III
पैकेि -के--3 A
181
311
492
4920
योग
181
311
492
4920
;g NwV fuEufyf[kr “krksZ ds v/khu gS:-
1. ददल्ली िल बोडा िो दक उपभोगी संस्ट्था के रूप में संदर्भभत है, को lkr o’kZ dh vof/k ds fy, ikS/kksa ds laiw.kZ
fodkl ,oa j[kj[kko gsrq fuEukuqlkj 2,80,44,000 /- #i;s ¼nks djksM+ vLlh yk[k pokyhl gtkj मात्र) dh
jkf“k vfxze :i esa tek djokuh gksxhA
क्र
.
सं
.
प्रजतपूरक वनीकरण वृक्षारोपण का स्ट्थान
yxk,
tkus
okys ikS/kkas dh
la[;k
vU; iz'kklfud O;;ksa rFkk
vkdfLed O;; lfgr dqy
jkf'k
ou izHkkx esa tek
djkbZ tk,
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(क)
100% प्रजतपूरक वृक्षारोपण ) 492
वृक्षो को काटने/प्रत्यारोपण के बदले)
प्रस्ट्ताजवत प्रिाजतयााँ नीम, अमलतास,
पीपल, जपलखन, गूलर, बरगद, देिी
कीकर और अिुान अन्य देिी प्रिाजतयों के
साथ
बवाना
डब्लल्यूटीपी,
ओखला
एसटीपी और ददल्ली िल बोडा स्ट्टाफ
क्वाटार, कोंडली के पररसर में उपलब्लध
भूजम पर उपभोगी संस्ट्था द्वारा दकया
िाएगा ।
4920
2,80,44,000/-
mi&ou laj{kd
¼mRrj½@ou vf/kdkjh
उपभोगी संस्ट्था द्वारा पररयोिना स्ट्थल से 181 वृक्षों का प्रत्यारोपण ददल्ली िल बोडा स्ट्टाफ क्वाटार, कोंडली
के पररसर में उपलब्लध भूजम पर दकया िाएगा ।
2.
उपरोक्त 1 (क) और (ख) के अनुसार, देिी प्रिाजतयों के 4920 पौधोa का 100 % प्रजतपूरक वृक्षारोपण और उनका सात वर्षोa
तक रखरखाव ददल्ली िल बोडा द्वारा दकया िायेगाA इस वृक्षारोपण के सफलतापूवाक स्ट्थापना के बाद ददल्ली िल बोडा
द्वारा जनगरानी की िाएगी A
3.
उपभोगी संस्ट्था द्वारा साइट के िीपीएस को-ऑर्भडनेट को इंजगत करते हुए नए जसरे से ड्राइंग प्रस्ट्तुत दकया िाएगा, िहां वृक्षों का
प्रत्यारोपण और प्रजतपूरक वृक्षारोपण दकया िाना प्रस्ट्ताजवत है ।
4. 492 वृक्षों को काटे/ प्रत्यारोपण िाने के बदले मे 1:10 के अनुपात में स्ट्वदेिी प्रिाजतयों के 6-8 फीट की ऊाँचाई वाले 4920
पौधों का प्रजतपूरक वृक्षारोपण गैर-वन भूजम पर दकया िाएगा । वृक्षारोपण की अनुमजत के िारी होने के तीन महीने के अंदर
जनधााररत की गई भूजम पर अजतररक्त उपायों के साथ वृक्षारोपण स्ट्थल के अनुसार जवजिष्ट वृक्षारोपण तकनीकों के द्वारा दकया
िाएगा और उपभोगी संस्ट्था द्वारा रखरखाव दकया िाएगा ।
5.
उपभोगी संस्ट्था द्वारा अजतररक्त साइट सुधार खचों को िमा दकया िाएगा िो दक वृक्ष अजधकारी द्वारा गणना के अनुसार
वृक्षारोपण के जलए उपयुक्त बनाने के जलए आवश्यक हो सकता है ।
6.
उपभोगी संस्ट्था द्वारा प्रजतपूरक वृक्षारोपण/ प्रत्यारोपण स्ट्थल में मृदा नमी संरक्षण काया की गजतजवजधयों को दकया िाएगा ।
7.
उपभोगी संस्ट्था के द्वारा यह सुजनजित दकया िायेगा दक इस प्रस्ट्ताव की योिना को पररवर्भतत नहीं दकया िाएगा ।
8.
उपभोगी संस्ट्था द्वारा प्रजतपूरक वृक्षारोपण स्ट्थल को अजतक्रमण और अनावश्यक बायोरटक हस्ट्तक्षेप से सुरजक्षत दकया िाएगा ।
3
DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY
PART IV]
9.
उपभोगी संस्ट्था द्वारा िहां कहीं भी आवश्यक हो, मृदा तैयार करने के जलए व्यापक हस्ट्तक्षेप के आवश्यकता अनुसार अजतररक्त
बिट ददया िाएगा ।
10. िो भूजम प्रजतपूरक वृक्षारोपण के जलया आवंरटत है, उसका उपयोग दकसी अन्य कायो के जलए राज्य सरकार की स्ट्वीकृजत के
जबना नहीं दकया िाएगा।
11. अनुमजत िारी होने के तुरंत बाद वृक्षों का प्रत्यारोपण िुरू दकया िाएगा और इसे 3 महीने के अंतराल में पूणा दकया िाएगा ।
प्रत्यारोपण प्रदक्रया के पूणा होने का बाद एक सम्पूणा ररपोटा संबजन्धत वृक्ष अजधकारी को प्रस्ट्तुत की िायेगी । प्रत्यारोपण स्ट्थल में
प्रत्यारोजपत वृक्षों की दूरी 4 मीटर (बबदु से बबदु) से कम नहीं होनी चाजहए ।
12. वृक्षों को काटने/ प्रत्यारोपण के जलए अनुमजत उनके स्ट्वयं के िोजखम पर और दकसी भी अन्य व्यजक्त के दावे के पक्षपात के जबना, िो
वृक्षों और भूजम पर सही हो सकती है, दी िा रही है ।
13. उपभोगी संस्ट्था द्वारा वृक्षों को काटने/ प्रत्यारोपण का काया सभी वैधाजनक मंिूररयों को लेने के बाद ही िुरू दकया िाएगा ।
14. ददल्ली िल बोडा द्वारा 492 वृक्षों के अलावा दकसी भी वृक्ष की कटाई / प्रत्यारोपण एक अपराध होगा ।
15. ददल्ली वृक्ष laj{k.k अजधजनयम, 1994 के प्रावधानों के अनुसार प्रजतपूरक वृक्षारोपण के बारे में प्रलेखन का समापन उपभोगी
संस्ट्था द्वारा दकया िाएगा।
16. उपभोगी संस्ट्था द्वारा वृक्षों की प्रत्यारोपण की प्रगजत ररपोटा संबंजधत जनरीक्षण अजधकारी के माध्यम से वृक्ष अजधकारी को प्रस्ट्तुत की
िाएगी ।
17. उपभोगी संस्ट्था द्वारा वृक्षों को काटने के उपरान्त प्राप्त लकजियों की नीलामी की िाएगी और उससे प्राप्त धनराजि को सरकार के
खाते मे रािस्ट्व के रूप में िमा की िाएगीA
18. उपभोगी संस्ट्था द्वारा वृक्षों के ऊपरी िाखाओं dks dkVs tkus ds i“pkr izkIr लकजियों को मुफ्त में जनकटतम lkoZtfud
“konkgksa esa iz;ksx gsrq सौंपी िाएगी ।
19. उपभोगी संस्ट्था द्वारा वृक्षों को काटने के स्ट्थल से लकजियों को ys tkus ls iwoZ o`{k vf/kdkjh ¼mRrj½ ls <qykbZ vuqefr
izkIr djuh gksxhA
20. उपभोगी संस्ट्था के द्वारा पयाावरण मंिूरी में उजल्लजखत सभी ितों का पालन दकया िायेगा ।
jk’Vªh; jkt/kkuh {ks= fnYyh सरकार ds
vkns“k ls rFkk muds uke ij]
latho f[kjokj] iz/kku lfpo] ¼i;kZoj.k ,oa ou½
DEPARTMENT OF ENVIRONMENT, FORESTS AND WILDLIFE
NOTIFICATION
Delhi, the 19th February, 2020
F.No. 28/NFD/TC/Felling/2019-20/12297-12305.—In exercise of the powers conferred by section 29
of the Delhi Preservation of Trees Act, 1994 (Delhi Act 11 of 1994), the Government of National Capital
Territory of Delhi, hereby, in public interest exempts an area of 11.34 ha. as detailed below for rehabilitation
and Up-gradation of Kondli Phase I (45.5 MLD), Phase II (11.37 MLD) and Phase III (45.5 MLD) with effluent
standards of BOD-10 mg/1, TSS-10mg/1 or better under YAP-III Package K3, Delhi from the provision of
sub-section (3) of section 9 of the said Act.
Location
Number of trees to be
Compensatory Plantation
by User Agency (Number
of trees)
Transplantation
Felling
Total
(1)
(2)
(3)
Kondli Phase I (45.5
MLD), Phase II (11.37
MLD) and Phase III (45.5
MLD) with effluent
standards of BOD-10
mg/1, TSS-10mg/1 or
181
311
492
4920
4
DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY
PART IV]
better under YAP-III
Package K3.
Total
181
311
492
4920
The said exemption is subject to fulfillment of the following conditions:-
1. Delhi Jal Board, herein referred to as User Agency, shall make an advance deposit of an amount of
Rs. 2,80,44,000/- (Rupees Two Crore Eighty Lakh Forty Four Thousand Only) towards security
deposit for creation and maintenance of compensatory plantation for a period of Seven years as
follows,
Sl.No.
Location of Compensatory
plantation.
Number of
saplings to
be planted
Total Amount
including other
Administrative
expenses and
contingency charges
(in Rs.).
To be
Deposited with
Forest Division.
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(a)
100% Compensatory Plantation ten
times the number of trees permitted
for felling/ transplant of 492 trees i.e
4920
number
of
tree
saplings
proposed to be of species Neem,
Amaltas, Peepal, Pilkhan, Gular,
Bargad, Desi Kikkar and Arjun along
with other native species shall be
carried out by User Agency on land
available at Bawana WTP, Okhla
STP and in the premises of Delhi Jal
Board
Staff
Quarters,
Kondli,
utilizing
the
security
deposit
amount..
4920
2,80,44,000/-
Deputy
Conservator of
Forests (North)/
Tree Officer
(b)
Transplantation of 181 No. of trees which are standing on site shall be done by User Agency in the
premises of Delhi Jal Board Staff Quarter, Kondli Delhi.
2. 100% Compensatory Plantation of 4920 saplings of native species shall be raised and maintained by
User Agency for Seven years and monitored till its successful establishment as indicated at 1 (a) & (b)
above.
3. The User Agency shall submit fresh drawing indicating the GPS Co-ordinates of site where trees shall
be transplanted and compensatory plantation is proposed to be carried out.
4. Plants of indigenous species 6-8 feet height shall be planted as compensatory plantation in ratio of 1:10
on non-forest land in lieu of removal/ transplantation of 492 No. of trees. The plantation shall be done
by following site specific plantation techniques with additional measures on identified land within three
months of issue of tree removal permission and maintenance shall be carried out there after by North
Forest Division utilizing the deposits made by User Agency.
5. The User Agency shall also deposit extra site improvement expenses which may be required to make
the site suitable for plantation as calculated by Tree Officer concerned (as deposits).
6. The User agency shall implement the improved soil moisture conservation activities on compensatory
plantation/ transplantation site Division utilizing the deposits made by user agency.
7. The User Agency shall ensure that the plan of this proposal shall not be changed.
8. Compensatory Plantation site shall have to be secured from encroachment and undesired biotic
interference by User Agency.
9. Extensive interventions if any required to be undertaken for soil preparation, shall be carried out and
additional budget if needed, shall be provided by User Agency.
10. The land over which compensatory plantation raised shall not be utilized for other purpose without the
approval of State Government.
5
DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY
PART IV]
11. Transplantation of trees shall be initiated immediately after permission is issued and should be
completed not later than three months, after which a completion report has to be submitted to the Tree
Officer. The spacing of the transplantation of trees shall not be less than 4 meter (point to point) at
transplantation site.
12. Permission for felling/transplantation of all tress is being granted at their own risk and without
prejudice to the claim (s) of any other person/s who may be having any rights(s) over the land or the
trees.
13. Before the felling/transplantation of trees from the site is commenced all requisite statutory clearances
shall necessarily be obtained by the User Agency.
14. Felling/transplantation of any trees apart from 492 trees by User Agency shall constitute an offence.
15. Completion of documentation regarding compensatory plantation as per provisions of DPTA, 1994
shall be done by User Agency.
16. Progress report of transplantation shall be submitted to Tree Officer by User Agency through
inspection officer concerned along with complete details of trees.
17. The timber obtained from removal of trees shall be auctioned and proceeds shall be deposited as
revenue to the Government account by the User Agency.
18. The lops and tops of the trees shall be sent/ supplied to the nearest crematorium free of cost and the
same should be reported to DCF (North) by User Agency.
19. Before shifting of timber, if any, from site of removal of trees, permission for transportation of the said
wood shall be obtained from the DCF (North) by User Agency.
20. It should be ensured by the user agency that all the conditions mentioned in environmental clearance, if
any obtained, shall be followed scrupulously.
By Order and in the Name of the Government
of National Capital Territory of Delhi,
SANJEEV KHIRWAR, Principal Secy. (Env. & Forests)
Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064
and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054. ALOK KUMAR
Digitally signed by ALOK KUMAR
Date: 2020.02.25 13:47:44 +05'30'