1297 DG/2020

(1)

रिजी

रिजी संसंसंसं. . . . डी

डी

डी.एल

एल

एल.- 33002

33002

33002/99

/99

/99 REGD. No. D. L.-33002/99

xxxGIDHxxx

xxxGIDExxx

असाधारण

EXTRAORDINARY

ािधकार

ािधकार सेसेसेसे कािशत

कािशत

PUBLISHED BY AUTHORITY

भाग

भाग IV

PART IV

राीय राजधानी राय े दली सरकार

GOVERNMENT OF THE NATIONAL CAPITAL TERRITORY OF DELHI

पयावरण

पयावरण, वन

वन

वन एवं वय जीव

एवं वय जीव

एवं वय जीव िवभाग

िवभाग

vf/klwpuk

fnYyh] 4 ekpZ] 2020

Qk- la. 1341@टी॰ओ॰

टी॰ओ॰

टी॰ओ॰(एस

एस

एस.½/टी॰

टी॰

टी॰ सी॰

सी॰

सी॰-फेलंग

फेलंग

फेलंग/18-19@12953-61.—fnYyh o`{k laj{k.k vf/kfu;e] 1994 dh

/kkjk 29 ¼1994 dk fnYyh vf/kfu;e 11½ }kjk iznRr “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, jk’Vªh; jkt/kkuh {ks= fnYyh

ljdkj] दिण एिशयाई िविव ालय परसर, मैदान गढ़ी, नई दली म भवन का िनमाण हेतु uhps fn, x, fooj.k ds

vuqlkj 6.8421 हेटेयर {ks=Qy ls mDr vf/kfu;e dh /kkjk 9 dh mi/kkjk ¼3½ ds mica/kks ls NwV iznku djrh gSA

थान

परयोजना थल

पर वृ क कुल

संया

बचाये जाने

वाले वृ क

संया

o`{kksa dh la[;k

उपभोगी संथा ारा

visf{kr izfriwjd

o`{kkjksi.k

¼o`{kksa dh la[;k½

काटे जाने

वाले

यारोपण

हेतु

योग

(1)

(2)

(3)

दिण

एिशयाई

िव िवालय

परसर]

मैदान गढ़ी] नई दली A

503

131

179

193

372

3720

योग

503

131

179

193

372

3720

संसंसंसं. 39]

दली

दली, शु

शु

शुवार

वार

वार , माच

माच

माच 6, 2020/फा गु

फा गु

फा गुन

न

न 16, 1941

[रा

रारा

रा.रा

रारा

रा.रा

रारा

रा.ेेेे.द

द

द. संसंसंसं. 399

No. 39] DELHI, FRIDAY, MARCH 6, 2020/PHALGUNA 16, 1941 [N.C.T.D. No. 399

भारत

भारत सरकार

सरकार

GOVERNMENT OF INDIA

एस.जी.-डी.एल.-अ.-13032020-218639

SG-DL-E-13032020-218639

DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY

PART IV]

;g NwV fuEufyf[kr “krksZ ds v/khu gS:-

1. दिण एिशयाई िविव ालय जो क उपभोगी सं!था के $प म संद%भत है, को lkr o’kZ dh vof/k ds fy, ikS/kksa

ds laiw.kZ fodkl ,oa j[kj[kko gsrq fuEukuqlkj 2,12,04,000 /-:i;s ¼nks djksM+ बारह yk[k चार gtkj मा))

dh jkf“k vfxze :i esa tek djokuh gksxhA

सं

ितपूरक वनीकरण वृारोपण का थान

yxk, tkus

okys ikS/kks dh

la[;k

vU; iz“kklfud O;;ksa

rFkk

vkdfLed

O;;

lfgr dqy jkf“k

ou izHkkx esa tek

djkbZ tk,

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(क)

100% ितपूरक वृारोपण (3720 पौध का

अनुमित &दये जाने वाले वृो का दस गुना) स()ल

*ीन] साउथ एिशयन यूिनव+स,टी क-पस] मैदान

गढ़ी] नई &द.ली म( उपल1ध भूिम पर उपभोगी

संथा ारा &कया जाएगा A

3720

2,80,44,000 /-

mi&ou laj{kd

¼दिण½@ou

vf/kdkjh

(ख)

उपभोगी संथा ारा परयोजना थल से 193 वृ का यारोपण स()ल *ीन, साउथ एिशयन यूिनव+स,टी क-पस, मैदान गढ़ी,

नई &द.ली म( उपल1ध भूिम पर &कया जाएगा A

उपरो 1 (क) और (ख) के अनुसार, देशी जाितय के 3720 पौधो का 100 % ितपूरक वृारोपण और उनका सात

वष तक रखरखाव उपभोगी संथा ारा !कया जायेगाA इस वृारोपण के सफलतापूव$क थापना के बाद उपभोगी संथा

ारा िनगरानी क& जाएगी A

उपभोगी संथा ारा साइट के जीपीएस को-ऑ+ड,नेट को इंिगत करते 6ए नए िसरे से 8ाइंग तुत !कया जाएगा, जहां वृ का

यारोपण और ितपूरक वृारोपण &कया जाना तािवत है ।

4. 372 वृ को काटे/ यारोपण जाने के बदले मे 1:10 के अनुपात मे वदेशी जाितय के 6-8 फ&ट क& ऊँचाई वाले 3720

पौधो का ितपूरक वृारोपण गैर-वन भूिम पर !कया जाएगा । वृारोपण क& अनुमित के जारी होने के तीन महीने के अंदर

िनधा$5रत क& गई भूिम पर अित5र उपाय के साथ वृारोपण थल के अनुसार िविश6 वृारोपण तकनीक के ारा !कया

जाएगा और उपभोगी संथा ारा रखरखाव !कया जाएगा ।

उपभोगी संथा के ारा यह सुिनि8त !कया जायेगा !क इस ताव क& योजना को प5रव:त$त नह; !कया जाएगा ।

उपभोगी संथा ारा ितपूरक वृारोपण/ <यारोपण थल म= मृदा नमी संरण काय$ क& गितिविधय को !कया जाएगा ।

उपभोगी संथा ारा अित5र साइट सुधार खच को जमा !कया जाएगा जो !क वृ अिधकारी ारा गणना के अनुसार

वृारोपण के िलए उपयु बनाने के िलए आव@यक हो सकता है ।

उपभोगी संथा ारा जहां कह; भी आव@यक हो, मृदा तैयार करने के िलए Aापक हतेप के आव@यकता अनुसार

अित5र बजट !दया जाएगा ।

जो भूिम ितपूरक वृारोपण के िलया आवं5टत है, उसका उपयोग !कसी अBय कायC के िलए राDय सरकार क& वीकृित के

िबना नह; !कया जाएगा।

10. अनुमित जारी होने के तुरंत बाद वृ का यारोपण शु< &कया जाएगा और इसे तीन महीने के अंतराल म( पूण, &कया जाएगा ।

यारोपण &या के पूण, होने का बाद एक स>पूण, रपोट, संबि?धत वृ अिधकारी को तुत क जायेगी । यारोपण थल मे

यारोिपत वृ क दूरी 4 मीटर (Cबंदु से Cबंदु) से कम नहE होनी चािहए ।

11. वृ के यारोपण हेतु एक तािवत नीित &द.ली सरकार मे िवचाराधीन है, इसिलए भिवHय क अनुमित म( नीित के

काया,?वयन के कारण भावी होने वाले &कसी भी बदलाव को संभािवत भाव के साथ सम ािधकरण क मंजूरी के साथ उस

सीमा तक संशोिधत &कया जाएगा ।

12. वृ को काटने/यारोपण के िलए अनुमित उनके वयं के जोिखम पर और &कसी भी अ?य JिK के दावे के पपात के िबना, जो

वृ और भूिम पर सही हो सकती है, दी जा रही है ।

13. उपभोगी संथा ारा वृो को काटने/ यारोपण का काय, सभी वैधािनक मंजूरय को लेने के बाद ही शु< &कया जाएगा ।

14. उपभोगी संथा ारा 372 वृो के अलावा !कसी भी वृ क& कटाई / <यारोपण एक अपराध होगा ।

15. &द.ली वृ laj{k.k अिधिनयम, 1994 के ावधान के अनुसार ितपूरक वृारोपण के बारे म= लेखन का समापन उपभोगी

संथा ारा !कया जाएगा।

DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY

PART IV]

16. उपभोगी संथा ारा वृ क यारोपण क गित रपोट, संबंिधत िनरीण अिधकारी के माLयम से वृ अिधकारी को तुत

क जाएगी ।

17. उपभोगी संथा ारा वृ को काटने के उपरा?त ाM लकिड़य क नीलामी क जाएगी और उससे ाM धनरािश को सरकार के

खाते मे राजव के <प म( जमा क जाएगीA

18. उपभोगी संथा ारा वृ के ऊपरी शाखाO dks dkVs tkus ds i“pkr izkIr लकिड़य को मुPत म( िनकटतम lkoZtfud

“konkgksa esa iz;ksx gsrq सौपी जाएगी और इसक सूचना वृ अिधकारी (दिण) को दी जानी जाएगी ।

19. उपभोगी संथा ारा वृो को काटने के थल से लकिड़य को ys tkus ls iwoZ o`{k vf/kdkjh ¼दिण½ ls <qykbZ vuqefr izkIr

djuh gksxhA

20. उपभोगी संथा के ारा पया,वरण मंजूरी म( उि.लिखत सभी शतQ का पालन &कया जायेगा ।

jk’Vªh; jkt/kkuh {ks= fnYyh ljdkj ds vkns“k ls

rFkk muds uke ij]

latho f[kjokj] iz/kku lfpo ¼i;kZoj.k ,oa ou½

DEPARTMENT OF ENVIRONMENT, FORESTS AND WILDLIFE

NOTIFICATION

Delhi, the 4th March, 2020

F. No. R.1341/TO(S)/TC-Felling/2018-19/12953-61.—In exercise of the powers conferred by section 29

of the Delhi Preservation of Trees Act, 1994 (Delhi Act 11 of 1994), the Government of National Capital Territory

of Delhi, hereby, in public interest exempts an area of 6.8421 ha. as detailed below for construction of building at

South Asian University Campus, Maidan Garhi, New Delhi from the provision of sub-section (3) of section 9 of the

said Act.

Location

Total No. of

trees at the

project site.

No. of

trees to be

saved

Number of trees to be

Compensatory

Plantation by

User Agency

(Number of trees)

Felling Transplantation

Total

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

South Asian University

Campus, Maidan Garhi,

New Delhi.

503

131

179

193

372

3720

Total

503

131

179

193

372

3720

The said exemption is subject to fulfillment of the following conditions:-

1. South Asian University, herein referred to as User Agency, shall make an advance deposit of an amount of

Rs. 2,12,04,000 /- (Rupees Two Crore Twelve Lakh Four Thousand Only) towards security deposit for

creation and maintenance of compensatory plantation for a period of Seven years as follows,

Sl.No. Location of Compensatory plantation.

Number of

saplings to

be planted

Total Amount including

other Administrative

expenses and contingency

charges (in Rs.).

To be Deposited

with Forest

Division.

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(a)

100% Compensatory Plantation ten

times the number of trees permitted for

felling/ transplant of 3720 tree saplings

of native species shall be planted by

the User Agency, in the Central Green,

South

Asian

University

campus,

Maidan Garhi, New Delhi.

3720

2,12,04,000 /-

Deputy

Conservator of

Forests (South)/

Tree Officer

(b)

Transplantation of 193 No. of trees which are standing on site shall be done by User Agency at

Central Green, South Asian University campus, Maidan Garhi, New Delhi.

DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY

PART IV]

2. 100% Compensatory Plantation of 3720 saplings of native species shall be raised and maintained by

User Agency for Seven years and monitored till its successful establishment as indicated at 1 (a) & (b)

above.

3. The User Agency shall submit fresh drawing indicating the GPS Co-ordinates of site where trees shall

be transplanted and compensatory plantation is proposed to be carried out.

4. Plants of indigenous species 6-8 feet height shall be planted as compensatory plantation in ratio of 1:10

on non-forest land in lieu of removal/ transplantation of 372 No. of trees. The plantation shall be done

by following site specific plantation techniques with additional measures on identified land within three

months of issue of tree removal permission and maintenance shall be carried out there after by User

Agency with their own funds.

5. The User Agency shall ensure that the plan of this proposal shall not be changed.

6. The User agency shall implement the improved soil moisture conservation activities on compensatory

plantation/ transplantation site Division utilizing the deposits made by user agency.

7. The User Agency shall also deposit extra site improvement expenses which may be required to make

the site suitable for plantation as calculated by Tree Officer concerned (as deposits).

8. Extensive interventions if any required to be undertaken for soil preparation, shall be carried out and

additional budget if needed, shall be provided by User Agency

9. The land over which compensatory plantation raised shall not be utilized for other purpose without the

approval of State Government.

10. Transplantation of trees shall be initiated immediately after permission is issued and should be

completed not later than three months, after which a completion report has to be submitted to the Tree

Officer. The spacing of the transplantation of trees shall not be less than 4 meter (point to point) at

transplantation site.

11. A draft policy on transplantation of trees is under active consideration with State Government of Delhi,

therefore, any change brought in to effect due to implementation of the policy in future permission

shall be modified to that extent with the approval of Competent Authority with prospective effect.

12. Permission for felling/ transplantation of all tress is being granted at their own risk and without

prejudice to the claim (s) of any other person/s who may be having any rights(s) over the land or the

trees.

13. Before the felling/ transplantation of trees from the site is commenced all requisite statutory clearances

shall necessarily be obtained by the User Agency.

14. Felling/ transplantation of any trees apart from 372 trees by User Agency shall constitute an offence.

15. Completion of documentation regarding compensatory plantation as per provisions of DPTA, 1994

shall be done by User Agency.

16. Progress report of transplantation shall be submitted to Tree Officer by User Agency through

inspection officer concerned along with complete details of trees.

17. The timber obtained from removal of trees shall be auctioned and proceeds shall be deposited as

revenue to the Government account by the User Agency.

18. The lops and tops of the trees shall be sent/ supplied to the nearest crematorium free of cost and the

same should be reported to DCF (South) by User Agency.

19. Before shifting of timber, if any, from site of removal of trees, permission for transportation of the said

wood shall be obtained from the DCF (South) by User Agency.

20. It should be ensured by the user agency that all the conditions mentioned in environmental clearance, if

any obtained, shall be followed scrupulously.

By Order and in the Name of the Government

of the National Capital Territory of Delhi,

SANJEEV KHIRWAR, Principal Secy. (Env. & Forests)

Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.

MANOJ KUMAR VERMA

Digitally signed by MANOJ KUMAR VERMA

Date: 2020.03.13 20:12:10 +05'30'