3744 DG/2020

(1)

रिजी

रिजी संसंसंसं. . . . डी

डी

डी.एल

एल

एल.- 33002/99

33002/99

33002/99 REGD. No. D. L.-33002/99

xxxGIDHxxx

xxxGIDExxx

असाधारण

EXTRAORDINARY

ािधकार

ािधकार सेसेसेसे कािशत

कािशत

PUBLISHED BY AUTHORITY

भाग

भाग IV

PART IV

रा ीय

रा ीय राजधानी

राजधानी

राजधानी राय

राय

राय े

े

े दली

दली

दली सरकार

सरकार

GOVERNMENT OF THE NATIONAL CAPITAL TERRITORY OF DELHI

m|ksx foHkkx

vf/klwpuk

fnYyh] 17 vxLr] 2020

la- Qk- lh-vkbZ-@Mh-lh-vkbZ-@fjy-@2018&19@ukaxyh ldjkorh@442.—fnukad 17

अगत 2020] tcfd dsUn ljdkj us “kgjh fodkl ea=ky; ¼fnYyh izHkkx½ dh fnukad 7] Qjojh 2007 ds

Hkkjr ds jkti= vlk/kkj.k Hkkx&II] /kkjk 3 dh mi/kkjk (ii) fnukad 07 Qjojh] 2007 esa izdkf”kr

vf/klwpuk la- dk-vk- 141¼v½] ds vuqlkj o’kZ] 2021 ds ifjizs{; ekLVj Iyku dk vuqeksnu fd;k ] tks o’kZ

2001 ds ifjizs{; esa ekLVj Iyku ds foLr`r la”kks/ku ds :i esa Fkk;

vkSj tcfd fnYyh ds ekLVj Iyku & 2021 ds ifjn`”; esa ukWu&duQfeZax {ks=ksa es vkS|ksfxd

l?kurk ds vkokl lewgksa ds iquZfodkl ds fy;s iSjk 7-6-2-1 ds varxZr tks fu;e cuk;s x;s gS og fuEu

izdkj ls izLrqr gS %

vkS|ksfxd dk;Zdyki@mi;ksx ds varxZr 70% ls vf/kd ds IykVksa ds lewg okys de ls de 4

gSDVs;j ds tqM+s gq, {ks= ds ukWu&duQfeZax {ks=ksa esa /;ku fn;s tkus okys vkS|ksfxd lewgksa ij okLrfod

losZ{k.kksa ds vk/kkj ij fu/kkZfjr fd, x, {ks= ds iquZfodkl ds fy, fopkj fd;k tk ldrk gSA ,sls lewgksa

संसंसंसं. 157]

दली

दली, , , , सोम

सोम

सोमवार

वार

वार, , , , अग त

अग त

अग त 17, 2020/ावण

ावण

ावण 26, 1942

[रा

रारा

रा.रा

रारा

रा.रा

रारा

रा.ेेेे.द

द

द. संसंसंसं. 99

No. 157] DELHI, MONDAY, AUGUST 17, 2020/SRAVANA 26, 1942 [N. C. T. D. No. 99

भारत

भारत सरकार

सरकार

GOVERNMENT OF INDIA

एस.जी.-डी.एल.-अ.-18082020-221196

SG-DL-E-18082020-221196

[PART IV

DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY

dks jk-jk-{ks= fnYyh ljdkj }kjk vf/klwfpr fd, tkus ds ckn] iqufoZdkl Ldhe lacaf/kr LFkkuh;

fudk;@Hkwfe&Lokeh ,tsalh }kjk lkslkbVh ¼tks Hkw&Lokfe;ksa }kjk cukbZ tk,½ ds ijke”kZ ls rS;kj dh

tk,xhA blds fy;s fuEufyf[kr ekunaM “krsZ gksaxh %

1½

blesa U;wure 10 eh- ekxkZf/kdkj dh lM+d ls igaqp ekxZ gksuk pkfg,A

2½

iqufoZdkl ;kstuk dks rS;kj djus ds fy,] iznw’k.k fu;a=.k vkSj Ik;kZoj.kh; izca/ku] lsokvksa vkSj

ikfdZax ,oa j[k&j[kko dk;Z ds fodkl ds fy, lkslkbVh dk xBu djuk vfuok;Z gSA

3½

dsoy vuqes; m|ksx] ftUgksaus Mh-ih-lh-lh- ls vukifRr ys yh gks] mUgsa gh vuqefr iznku dh

tk,xhA

4½

iqufoZdkl gsrq IykVksa dk feykuk vkSj mudk iquxZBu djuk Hkh vuqes; gksxkA

5½

lHkh bdkb;ksa dks laoS/kkfud vukifRr izek.k i= ysuk gksxkA vkS|ksfxd bdkb;ksa ds fctyh ds Hkh

vyx duSD”ku gksaxsA

6½

vU; tqM+us okys vuqca/k %&

d½ de ls de 10% {ks= ldqZys”ku @jksM lfoZl ysuksa ds fy, lqjf{kr gksxkA

[k½ ikfdZax vkSj yksfMax@vuyksfMax {ks=ksa ds fy, lseh&ijeh;scy ljQsl dk de ls de 10% A

x½ ekunaMks ds vuqlkj lh-bZ-Vh-ih-] lc&LVs”kuksa] iai gkml] Qk;j LVs”ku] iksfyl iksLV vkfn dh

rjg vk/kkjHkwr lajpuk dh vko”;rkvksa ds fy, dqy {ks=Qy dk U;wure 10% A

?k½ ifEiax LVs”kuksa] LVksjt VaSdks] xzkmaV okVj fjpkftZax @jsuokVj gkjosfLVax dh vko”;drk ds

lkFk fnYyh ty cksMZ@dsUnzh; Hkw&ty izkf/kdj.k ¼tgka Hkh vko”;d gks ½ ls ty vkiwfrZ dh

;kstuk cukukA

M+½ lewg {ks=Qy 8% {ks= ikdksZ @xzhu cQjksa ds fy, lqjf{kr j[kk tk;sxkA

p½ 100 oxZehVj ls vf/kd ds IykWVksa esa de ls de 9-0 ehVj dk ekxkZf/kdkj j[kuk gksxkA

N½ 100 oxZehVj ls de ds IykWVksa esa de ls de 7-5 ehVj dk ekxkZf/kdkj j[kuk gksxkA

t½ 60 oxZehVj ls uhps ds IykWVksa ds fy, dkWeu ikfdZax dh O;oLFkk dh tk;sxh] tcfd 60

oxZehVj ls vf/kd ds IykWVksa ds fy, QzaV lSV cSd ¼ de ls de 3 ehVj½ yksfMax vkSj

vuyksfMax vkSj ikfdZax ds fy, fcuk ckmaMjh oky ds nh tk;sxhA

7½

vU; izko/kku@ fodkl fu;a=.k izfrekud vkfn fodkl lafgrk esa fn, x, vuqlkj gksaxsA fn-fo-izk-

dh rduhdh lfefr ewy “krksZ ds vk/kkj ij ekudksa esa 10% rd dh NwV ns ldrh gS A

vkSj losZ{k.k ds vk/kkj ij fnYyh jkT; vkS|ksfxd volajpuk fodkl fuxe rFkk mi&eaMy

eftLVªsV] }kjdk }kjk iqf’V Hkh dh xbZ gS fd ukaxyh ldjkorh esa vkS|ksfxd dyLVj LFkku ,d

ukWu&duQfeZax {ks= gS ¼ js[kkfp= ;kstuk vuqyXud & d ij½ vkSj bldh lhek,a fuEu izdkj ls gS %

lhek,Wa

iwoZ & vtqZu ikdZ

if”pe &

lwjh QkeZ gkml] edlwnk ckn

mRrj & utQx<+ Mªsu

nf{k.k @if”pe&

bUnzk ikdZ dkWyksuh

vkSj mijksDr {ks= dks o’kZ 2021 ds fy, ifjiz{; izHkko ds lkFk fnYyh ds ekLVj Iyku esa fufgr

izko/kkuksa ds lanHkZ esa iqufoZdkl ds fy,s fopkj fd;k tkuk gS%&

[PART IV

DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY

blfy;s vc] fnYyh ekLVj Iyku ds mica/kksa ds vuqlj.k esa o’kZ 2021 ds ifjn`”; lfgr rFkk

jk’Vªh; jkt/kkuh {ks= fnYyh ljdkj }kjk iwoksZDr vkS|ksfxd lewg iqufoZdkl dks fnYyh fodkl izkf/kdj.k

}kjk vf/klwfpr izko/kkuks ds lanHkZ esa vf/klwpuk la[k;k ,l-vks- 954 ¼bZ ½ fnukad 01 ebZ 2012] Hkkjr ds

jkti= Hkkx &AA] /kkjk 3 dh mi/kkjk (ii) vlk/kj.k 01 ebZ] 2012 esa izdkf”kr ¼ layXud &[k ½ vkSj

fnYYkh fodkl izkf/kdj.k }kjk vf/klwfpr jkti= vf/klwpuk fnukad 01 ebZ 2012 ds vuqlkj ‘fofu;eksa’

dh vU; “krsZ fuEufyf[kr gS %

bu fn”kk&funsZ”kksa ds varxZr lHkh iqufoZdkl ;kstuk,a lkafof/kd izko/kkuksa@vko”;drkvksa @

fnYyh fodkl vf/kfu;e 1957 ,oa eq[; ;kstuk “krksZ ds vuq:Ik gksaxhA

ii)

lacaf/kr lkslkbfV;kWa izR;sd vkS|ksfxd lewg ds fy, iqufoZdkl ;kstuk,a cuk,axh vkSj rRi”pkr~

mu ;kstukvksa dks lacaf/kr LFkkuh; fudk;@ fn-u-fu- vuqeksfnr djsaxhA ;s iqufoZdkl ;kstuk,a

bu ;kstukvksa ds vuqeksnu dh frfFk ls rhu o’kZ ds vanj iwjh dh tk,xhA

iii)

lacaf/kr LFkkuh; fudk; ,oa LVsdgksYMLkZ le;c) rjhds ls ;kstukvksa ds dk;kZUo;u gsrq ra=

LFkkfir djsaxs ,oa fu/kkZfjr mxkgh@izHkkjksa dh olwyh djsaxsaA

iv)

iqufoZdkl izLrkoksa dh tkap djrs le;] LFkkuh; fudk; vkokl vkj{k.k ¼, vkj½ ,oa fodkl

vf/kdkjksa ds gLrkarj.k ¼VhMhvkj½ dk mi;ksx izR;sd ekeysa ds vk/kkj ij iqufoZdkl ;kstukvksa

ds vuqeksnu ds fy, dj ldrs gSaA

lM+d dks pkSM+k djus ds fy,s Hkwfe lkSaius okys ekeysa esa] ewy IykWV ds ry {ks=Qy vuqikr

¼,Q-,-vkj½ dh vuqefr gksxhA

vi)

LFkkuh; fudk;ksa }kjk ,slh ifj;kstukvksa ds fy, bu fofu;eksa ds dk;kZUo;u dks n”kkZus okys

mnkgj.kksa@izfr:iksa dks izk;% iwNs tkus okys iz”uksa ¼,Q-,-D;wt½ dks “kkfey djrs gq,

mi;ksxdrkZ ds vuqdwy ekxZn”kZd ds :Ik esa iznf”kZr fd;k tk,A

jk’Vªh; jkt/kkuh {ks= fnYyh ds mijkT;iky ds

vkns”k ls rFkk muds uke ij]

fouksn dqekj] mik;qDr ¼m|ksx½

[PART IV

DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY

layXyd ‘[k’

Hkkjr dk jkti=

vlk/kkj.k

Hkkx&II& [k.M&3 mi[kaM ¼ii)

Ikzkf/kdkj ls izdkf’kr

fnYyh fodkl izkf/kdj.k

vf/klwpuk

ubZ fnYyh 1ebZ] 2012

fo"k; % vlaxr {ks=ksa @vfu;ksftr vkS|ksfxd {ks=ksa esa vkS|ksfxd l?kurk okys lewgksa ds

iqufoZdkl gsrq fofu;e A

dk-vk- 954¼v½ & fnYyh fodkl vf/kfu;e] 1957 dh /kkjk 57 dh mi&/kkjk ¼1½ }kjk iznRr

“kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] fnYyh fodkl izkf/kdj.k dsUnz ljdkj ds iwoZ vuqeksnu ls ,rr~}kjk vlaxr

{ks=ksa@vfu;ksftr vkS|ksfxd {ks=ksa esa vkS|ksfxd l?kurk okys lewgksa ds iqufoZdkl gsrq fuEufyf[kr fofu;e

vkSj fn”kk&funsZ”k cukrk gS %&

izLrkouk

fnYyh eq[; ;kstuk& 2021 esa iSjk 7-6 ds varxZr mu {ks=ksa ds iqufoZdkl ij fopkj fd;k x;k

gS] ftudk xr nks eq[; ;kstukvksa dh vof/k ds nkSjku vkS|ksfxdhdj.k gks x;k gS] ;|fi vHkh rd ,sls

{ks=ksa dks vkS|ksfxd {ks= ds :Ik esa fu/kkZfjr ugha fd;k x;k gSA fnYyh ljdkj us vkS|ksfxd l?kurk ds

fuEufyf[kr vlaxr lewgksa dks vf/klwfpr fd;k gS] tgkWa ij iqufoZdkl gsrq vkS|ksfxd dk;Zdykiksa okys

lewgksa esa 70 izfr”kr ls vf/kd IykWV gSA

1- vkuan ioZr

11-

gLrlky ikdsV Mh

2- “kkgnjk

12-

“kkykekj xkao

3- le;Ikqj cknyh

13-

U;w eaMksyh

4- tokgj uxj

14-

uoknk

5- lqYrkuiqj ektjk

fjBkyk

6- gLrlky ikWdsV&,

Lo.kZ ikdZ eqaMdk

7- ujs”k ikdZ ,DlVsa”ku

gSnjiqj

8- fyckliqj

djkoy uxj

9- ihjkx<+h xkWao

MkcM+h

10- [;kyk

clbZ nkjkiqj

iqufoZdkl izfdz;k esa lM+dksa dks pkSM+k djus] lsokvksa dh O;oLFkk djus] [kqys LFkkuksa vkSj ikfdZax vkfn

dk fodkl djus ds fy, iqufoZdkl ;kstukvksa dks rS;kj djuk “kkfey gSA

O;kogkfjd :i esa] bu {ks=ksa esa lsokvksa ¼lfoZlst½ dk vHkko gS vkSj ;s Ik;kZoj.k ds fy, [krjk gSA

,sls {ks=ksa dk iqufoZdkl m|ksxksa ds izdkj ls lanHkZ esa] Li’Vr% ifjHkkf’kr ekunaMks ¼iSjkehVj ½ ds vk/kkj

ij fd, tkus dh t:jr gSA bu m|ksxksa dks LFkku ;kstuk ekudksa vkSj i;kZoj.kh; “krZ ds vk/kkj ij

vuqefr nh tkuh pkfg,] tks ,d lqO;ofLFkr <ax ls ekfydksa@m|fe;ksa dh Hkkxhnkjh ls vko”;d

cqfu;knh <kWaps ds izko/kku ds laca/k esa gSA

[PART IV

DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY

2- vlaxr {ks=ksa @vfu;ksftr vkS|ksfxd {ks=ksa esa vkS|ksfxd l?kurk okys lewgksa ds

iqufoZdkl gsrq ekud %&

fo|eku okLrfodrkvksa vkSj vfuok;Z fu;ksftr fodkl dks /;ku esa j[krs gq,] iqufoZdkl dh

izfdz;k esa fuEufyf[kr ekudksa dk vuqdj.k fd;k tkuk vko”;d gS %&

de ls de 4 gSDVs- ds layXu {ks= dh vkS|ksfxd l?kurk ds vlaxr lewgksa] ftuesa vkS|ksfxd

dk;Zdyk@ mi;ksx ds varxZr lewg esa 70 izfr”kr ls vf/kd IykWV gksa] ij okLrfod losZ{k.kksa ds

vk/kkj ij fu/kkZfjr {ks= ds iqufoZdkl gsrq fopkj fd;k tk,xkA

jk’Vªh; jkt/kkuh {ks= fnYyh ljdkj }kjk ,sls lewgksa dh vf/klwpuk ds ckn iqufoZdkl ;kstuk

fuEufyf[kr ekudksa@”krksZa ds vk/kkj ij muds vf/kdkj {ks= ds varxZr lkslk;Vh ¼ Hkw&Lokfe;ksa }kjk

xfBr dh tk, ½ ds lkFk ijke”kZ djds {ks=ksa esa lacaf/kr LFkkuh; fudk;@ Hkw&Lokeh }kjk cuk;h

tk,xhA fodYir% ekudksa ds vk/kkj ij iqufoZdkl ;kstuk lkslk;Vh }kjk cuk;h tk, ysfdu blesa

lacaf/kr LFkkuh; fudk;@Hkw&Lokeh ,tsalh dk vuqeksnu vko”;d gksxkA

i) Lkewg dh 10 ehVj ekxkZf/kdkj dh lM+d rd lh/kh igWqp gksuh pkfg,A

ii) iznw’k.k fu;a=.k vkSj i;kZoj.k izca/ku] lsokvksa dk fodkl vkSj ikfdZax ,oa j[kj[kko dh iqufoZdkl

;kstuk dks cukus esa lgk;rk djus ds fy, lkslk;Vh dk xBu vfuok;Z gksxkA

iii) dsoy Mh-ih-lh-lh- ls vuqefr izkIr djus okys vuqes; m|ksxksa dks vuqefr nh tk,xhA

iv) iqufoZdkl ds fy, IykWVks dks feykuk vkSj nksckjk dkVuk vuqes; gksxkA

v) lHkh bdkb;ksa dks lkafof/kd vuqefr izkIr djuh gksxhA vkS|ksfxd bdkb;ksa ds vyx fo|qr

dusD”ku gksaxsA

vi) vU; “krksZ esa fuEufyf[kr “kkfey gS %

d½

ifjpkyu @lM+dksa @lfoZl ysu~l ds fy, de ls de 10 izfr”kr {ks= vkjf{kr j[kk

tk,A

[k½

ikfdZax vkSj yksfMax@vuyksfMax {ks=ksa ds fy, v/kZ&ikjxE; ry ¼ lseh ijes;cy

ljQsl½ dk de ls de 10 izfr”krA

x½

ekunaMksa ds vuqlkj lh-bZ-Vh-ih-] lc&LVs”ku] iai gkml] vfXu”keu dsUnz] iqfyl iksLV

bR;kfn tSlh vk/kkfjd t:jrksa ds fy, dqy {ks= dk de ls de 10 izfr”kr vkjf{kr

j[kk tk,A

?k½

fnYyh ty cksMZ@ dsUnzh; Hkw&ty izkf/kdj.k ¼ tgkWa Hkh visf{kr gks½ ls tykiwfrZ ds

fy,] ekunaMksa ds vuqlkj iafiax LVs”ku] Hk.Mkj.k VSad] Hkw&ty iquHkZj.k @ cjlkrh ty

laxzgj.k vkSj fudklh ¼Mªsust½ ;kstuk ds fy, t:jrksa ds lkFk ;kstuk cukukA

M+½

dyLVj {ks= dk 8 izfr”kr {ks= ikdksZa@ gfjr CkQj ds fy, vkjf{kr gksxkA

p½

100 oxZehVj ls vf/kd eki ds IykWVks dk de ls de 9-0 eh- ekxkZf/kdkj gksxkA

N½

100 oxZehVj ls de eki ds IykWVks dk de ls de 7-5 eh- ekxkZf/kdkj gksxkA

t½

60 oxZ-eh- ls de IykWVksa ds fy, dkWeu ikfdZax iznku dh tk,xh] tcfd 60 oxZ-eh- ls

vf/kd eki ds IykWVksa ds ikfdZax vkSj yksfMax rFkk vuyksfMax ds fy,] QzaV lSV cSd

¼de ls de 3 ehVj ½fcuk ckmUMªh okWy ds- iznku fd;k tk,xkA

>½

fodYir% lkslk;Vh] fnYyh eq[; ;kstuk & 2021 dh rkfydk 7-2 esa vuqcaf/kr] Hkwfe

forj.k ij vk/kkfjr] ys&vkmV Iyku@iqufoZdkl ;kstuk dh rS;kjh ds fodYi dks

Lohdkj dj ldrh gSA

[PART IV

DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY

vii)

vU; izko/kku@ fodkl fu;a=.k fu;e rFkk fu/kkZfjr ykxw gksaxsA rFkkfir] okLrfod

ifjfLFkfr;ksa ds vk/kkj ij LFkkuh; fudk;] lsok iznku djus okyh ,tsafl;ksa] ftuesa

vfXu”keu] iqfyl] ;krk;kr] ty] fo|qr]lhojst] ukys] Mh-ih-lh-lh- vkSj vkink izca/ku

“kkfey gSa] ds lkFk ijke”kZ ls mi;qZDr IokbaV la- ¼vi½ esa fn;s ekudksa esa NwV ns ldrs gSaS A

viii)

iqufoZdkl dk;Z LoSfPNd :Ik ls lkslk;Vh }kjk ;k lacaf/kr LFkkuh; fudk;ksa@ ,tsafl;ksa }kjk

fd;k tk ldrk gSA ;fn ,tsafl;ka fu’iknu gsrq iqufoZdkl dk;Z ysrh gS rks os izR;{k :Ik ls

Loa; futh m|ksxksa ls izHkkj olwy djsaxhA Hkwfe mi;ksx] c<+k gqvk ,Q-,-vkj vkSj Hkwfe ¼tgkWa

Hkh ykxw gksa½ esa ifjorZu ds fy, vko”;d izHkkj lacaf/kr izkf/kdkjh dks vnk fd;k tkuk visf{kr gSA

ix) ;g iqufoZdkl bl laca/k esa fnYyh fodkl izkf/kdj.k] LFkkuh; fudk;ksa }kjk fofufnZ’V vof/k

esa iwjk fd;k tk;sxkA ,sls lewg] tks Åij fofufnZ’V vof/k esa iqufoZdkl izLrkoksa dks iwjk

djus esa vlQy jgsaxsa mudks vU; laxr vkS|ksfxd {ks=ksa esa LFkkukarfjr dj fn;k tk,xk

,oa vlaxr lewgksa esa py jgh bdkb;ksa dks can dj fy;k tk,xkA ,sls ekeyksa esa] ykblsals

iznkrk izkf/kdkjh] l{ke izkf/kdkjh ls Hkwfe mi;ksxh vuqefr izkIr fd, fcuk vkS|ksfxd

bdkb;ksa ds ykblsalks dk uohuhdj.k@ dks tkjh ugha djsaxsaA vkxs] Hkwfe mi;ksx dh vuqefr

izkIr fd, fcuk vlaxr {ks=ksa ds fy, u, ykblsal tkjh ugha fd, tk,axsA

caxyk tksu ¼ubZ fnYyh ,oa flfoy ykbal ½] fjt] unh rV ¼tksu vks½] tyk”k;ksa ds lkFk dk

{ks=] ugjsa] lqj{kk dh n`f’V ls laosnu”khy {ks=] lajf{kr ,oa fojklr {ks=ksa] vkjf{kr@lajf{kr

ouksa] fn-fo-izk- Q~YkSVksa] lgdkjh lewg vkokl lkslkbfV;ksa] ljdkjh Q~YkSVksa@caxyks@fu;ksDrk

vkokl bR;kfn ,oa muds vkl&ikl ds {ks= vkS|ksfxd lewg iqufoZdkl ;kstuk ds fy,

mi;qDr ugha gksaxsaA

vU; शrsZa %

bu fn”kk&funsZ”kksa ds varxZr lHkh iqufoZdkl ;kstuk,a lkafof/kd izko/kkuksa@

vko”;drkvksa@fnYyh fodkl vf/kfu;e 1957 ,oa eq[; ;kstuk “krksZ ds vuq:Ik

gksaxhA

ii)

lacaf/kr lkslkbfV;kWa izR;sd vkS|ksfxd lewg ds fy, iqufoZdkl ;kstuk,a cuk,axh vkSj

rRi”pkr~ mu ;kstukvksa dks lacaf/kr LFkkuh; fudk;@ fn-u-fu- vuqeksfnr djsaxhA ;s

iqufoZdkl ;kstuk,a bu ;kstukvksa ds vuqeksnu dh frfFk ls rhu o’kZ ds vanj iwjh dh

tk,xhA

iii) lacaf/kr LFkkuh; fudk; ,oa LVsdgksYMLkZ le;c) rjhds ls ;kstukvksa ds dk;kZUo;u

gsrq ra= LFkkfir djsaxs ,oa fu/kkZfjr mxkgh@izHkkjksa dh olwyh djsaxsaA

iv) iqufoZdkl izLrkoksa dh tkap djrs le;] LFkkuh; fudk; vkokl vkj{k.k ¼, vkj½ ,oa

fodkl vf/kdkjksa ds gLrkarj.k ¼VhMhvkj½ dk mi;ksx izR;sd ekeysa ds vk/kkj ij

iqufoZdkl ;kstukvksa ds vuqeksnu ds fy, dj ldrs gSaA

lM+d dks pkSaM+k djus ds fy,s Hkwfe lkSaius okys ekeysa esa] ewy IykWV ds ry {ks=Qy

vuqikr ¼,Q-,-vkj½ dh vuqefr gksxhA

vi) LFkkuh; fudk;ksa }kjk ,slh ifj;kstukvksa ds fy, bu fofu;eksa ds dk;kZUo;u dks

n”kkZus okys mnkgj.kksa@izfr:iksa dks izk;% iwNs tkus okys iz”uksa ¼,Q-,-D;wt½ dks

“kkfey djrs gq, mi;ksxdrkZ ds vuqdwy ekxZn”kZd ds :Ik esa iznf”kZr fd;k tk,A

[Qk-la- 17¼01½2008@,e-ih-]

Mh-ljdkj] vk;qDr&lg&lfpo

[PART IV

DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY

[PART IV

DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY

INDUSTRIES DEPARTMENT

NOTIFICATION

Delhi, the 17 August, 2020

No. F.CI/DCI/Rel./2018-19/Nangli Sakrawati/442 dated 17/08/2020.—Whereas, the Central Government,

vide Ministry of Urban Development (Delhi Division), Notification No. S.O.141(E) dated 7^th February, 2007

published in the Gazette of India Extraordinary, Part-II, Section-3, sub-section (ii) dated 7^th February, 2007 has

approved the Master Plan for Delhi with the perspective for the year 2021, as an extensive modification to the Master

Plan for Delhi with the Perspective for the year 2001;

And, whereas the Master Plan for Delhi-2021 has following provisions for Notification of Industrial

Concentration in non conforming areas for redevelopment as industrial area under para 7.6.2.1 which are reproduced

as below :

“Non-conforming clusters of industrial concentration of minimum 4 hectare contiguous area, having more

than 70% plots within the cluster under industrial activity/ use may be considered for redevelopment of area identified

on the basis of actual surveys. After notification of such clusters by GNCTD, the redevelopment scheme will have to

be prepared by the concerned local body/land owning agency in consultation with the Society (to be formed by the

land owner) based on the following norms/conditions :

i) The cluster should have direct approach from a road of at least 18 m. R/W.

ii) Formation of Society shall be mandatory to facilitate preparation of redevelopment plan, pollution control

and environmental management, development of services and parking and maintenance.

iii)

Only permissible industries, having clearance form DPCC shall be permitted.

iv)

Amalgamation and reconstitution of plots shall be permissible for redevelopment.

All the units shall have to obtain the statutory clearances. The industrial units shall have separate electric

connections.

vi)

Other stipulations shall include-

a) Minimum 10% area is to be reserved for circulation/roads/service lanes.

b) Minimum 10% of semi-permeable surface for parking and loading/unloading areas.

c) Minimum 10% of total areas to be reserved for infrastructure requirements likes CETP, Sub-

Stations. Pump Houses, Fire Station, Police post, etc. as per the norms.

d) Preparation of Plan for water supply from DJB/Central Ground Water Authority(wherever required)

along with requirement for pumping stations, storage tanks, ground water recharging/rainwater

harvesting.

e) 8% of the cluster area shall be reserved for parks/green buffer.

Plots measuring more than 100 sqm to have minimum 9.0m.ROW.

g) Plots measuring less than 100 sqm to have minimum 7.5.ROW

h) Common parking to be provided for plots below 60 sqm, whereas for plots above 60 sqm. front set

back (min. 3m) shall be provided without boundary wall for parking and loading and unloading.

Alternatively, the society may adopt the option of preparation of layout plan/Redevelopment scheme

based on the land distribution as stipulated in Table 7.2 of MPD-2021.

vii)

Other provisions/development control norms shall be applicable as prescribed. Depending upon ground

conditions, the Technical Committee of DDA may relax the norms upto 10%.

And, on the above basis, a survey was conducted by the Delhi State Industrial Infrastructural Development

Corporation (DSIIDC) and further verified by the Sub-Divisional Magistrate, Dwarka. The Industrial cluster location

[PART IV

DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY

at Nangli Sakrawati a Non-Conforming Area, (layout plan enclosed as Annexure –A containing a map) and bounded

as follows :

Boundaries :-

EAST

Arjun Park

WEST

Suri Farm House, Maksuda

Bad

NORTH

Najafgarh Drain

SOUTH/West

Indra Park Colony

And the said area is to be considered for the redevelopment in terms of the provisions contained in the Master

Plan for Delhi with perspective effect for the year 2021 :-

Now, therefore, in pursuance of the provisions of the Master Plan for Delhi, with perspective for the year

2021, the Government of National Capital Territory of Delhi (GNCTD), hereby notifies the aforesaid Industrial

Cluster for Redevelopment, in terms of the provisions contained in the Regulations notified by Delhi Development

Authority vide Notification No. S.O.954 (E) dated 01.05.2012 published in the Gazette of India , Part-II, Section-3,

Sub-Section (ii), Extraordinary, 1^st May 2012 (Annexure-B) and Other conditions of the ‘Regulations’ notified by

DDA vide Gazette notification dated 1^st May 2012 are as under:-

All the Redevelopment Scheme under these guidelines shall conform to the statutory provisions

/requirements/DD Act, 1957 and Master Plan stipulations.

ii)

Redevelopment Plans of individual industrial clusters will have to be prepared by the concerned societies

and thereafter approved by the concerned local authority/MCD. The Redevelopment shall be completed

within 03 years from the date of approval of such plans.

iii)

The concerned local body and the stakeholders will work out the mechanism for implementation of the

scheme in time bound manner and the recovery of stipulated levies /charges .

iv)

While examining redevelopment proposals, Local Body can consider use of Accommodation Reservation

(AR) and Transfer of Development Rights (TDR) as tools for approving redevelopment schemes depending

on case to case basis.

In case of surrender of land for road widening, the FAR of the original plot will be permissible.

vi)

Demonstrative examples/ models depicting the implementation of these Regulations be brought out by the

Local Body as part of User Friendly Guide covering the Frequently Asked Questions (FAQs) for such

projects.

By Order and in the Name of Lieutenant Governor

of the National Capital Territory of Delhi,

VINOD KUMAR, Dy. Commissioner (Industries)

[PART IV

DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY

(Annexure-B)

DELHI DEVELOPMENT AUTHORITY

NOTIFICATION

NEW DELHI 1^ST MAY, 2012

REGULATIONS FOR REDEVELOPMENT OF CLUSTERS OF INDUSTRIAL CONCENTRATION IN

NON CONFORMING AREAS /UNPLANNED INDUSTRIAL AREAS

Extraordinary ,

Part-II, Section 3 ,Sub-Section( ii)

S.O.954(E).--- In exercise of the powers conferred by Sub-section (I) of section 57 of Delhi Development Act, 1957

the Delhi Development Authority, with the previous approval of the Central Government, hereby makes the

following regulations and guidelines for redevelopment of clusters of industrial concentration in non-conforming

areas/ unplanned industrial areas.

Introduction :

Master Plan for Delhi-2021 under para 7.6 envisages redevelopment of areas, which have become

industrialized over the period of the two Master Plans even though not designated as such. The Govt. of

Delhi has notified following non-conforming clusters of industrial concentration having more than 70% plots

in the cluster with industrial activities for redevelopment.

1. Anand Parbat

11. Hastsal Pocket-D

2. Shahdara

12.Shalamar Village

3. Samai Pur Badli

13. New Mandoli

4. Jawahar nagar

14. Nawada

5. Sultanpur Mazra

15. Rithala

6. Hastsal Pocket-A

16. Swarn Park Mundka

7. Naresh Park Extension

17. Haiderpur

8. Libaspur

18. Karawal Nagar

9. Peeragarhi Village

19.Dabri

10. Khyala

20. Basai Darapur

The redevelopment process involves preparation of redevelopment plans for widening of roads, laying of

services, development of open space and parking etc.

In practical terms, these areas are deficient in terms of services and endanger the environment. The

redevelopment of such areas needs to be based on clearly defined parameters in terms of the types of

industries which may be permitted, spatial planning norms and environment related conditionality regarding

the provisions of essential infrastructure with the participation of the owners/ entrepreneur in a systematic

manner.

Norms for redevelopment of clusters of Industrial Concentration in Non-Conforming Areas/Unplanned

Industrial Areas:

Keeping in view the existing realities, as well as the imperatives of planned development, the following

norms will have to be followed in the redevelopment process.

Non-Conforming clusters of industrial concentration of minimum 4 hectare contiguous area, having more

than 70% plots within the cluster under industrial activity/ use may be considered for redevelopment of area identified

on the basis of actual surveys. After notification of such clusters by GNCTD, the redevelopment scheme will have to

[PART IV

DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY

be prepared by the concerned local body/ land owning agency in the areas under their jurisdiction in consultation

with the Society (to be formed by the land owners) based on the following norms/ conditions. Alternatively, the

redevelopment scheme may be prepared by the society based on the norms but shall require approval of the concerned

local body/land owning agency.

i) The cluster should have direct approach from a road of at least 18 m. R/W.

ii) Formation of Society shall be mandatory to facilitate preparation of redevelopment plan, pollution control

and environmental management, development of services and parking and maintenance.

iii)

Only permissible industries having clearance form DPCC shall be permitted.

iv)

Amalgamation and reconstitution of plots shall be permissible for redevelopment.

All the units shall have to obtain the statutory clearances. The industrial units shall have separate electric

connections.

vi) Other stipulations shall include-

a) Minimum 10% area is to be reserved for circulation/roads/service lanes.

b) Minimum 10% of semi-permeable surface for parking and loading/unloading areas.

c) Minimum 10% of total areas to be reserved for infrastructure requirements likes CETP, Sub-Stations.

Pump Houses, Fire Station, Police post, etc. as per the norms.

d) Preparation of Plan for water supply from DJB/Central Ground Water Authority(wherever required)

alongwith requirement for pumping stations, storage tanks, ground water recharging/rainwater

harvesting; and Drainage plan as per norms.

e) 8% of the cluster area shall be reserved for parks/green buffer.

Plots measuring more than 100 sqm to have minimum 9.0m.ROW.

g) Plots measuring less than 100 sqm to have minimum 7.5.ROW

h) Common parking to be provided for plots below 60 sqm, whereas for plots above 60 sqm. front set

back (min. 3m) shall be provided without boundary wall for parking and loading and unloading.

Alternatively, the society may adopt the option of preparation of layout plan/Redevelopment scheme

based on the land distribution as stipulated in Table 7.2 of MPD-2021.

vii)

Other provisions/development control norms shall be applicable as prescribed. However, depending upon

ground conditions, the local body may relax the norms as in (vi) above in consultation with service

providing agencies including Fire, Police, Traffic, Water, Power, Sewerage, Drainage, DPCC and Disaster

Management .

viii)

The redevelopment work may be undertaken by the societies voluntarily or by the local body/agencies

concerned. In case the agencies take up the redevelopment work for execution, they shall collect the charges

from the individual industries themselves directly. Requisite charges for change in land use, enhanced FAR

and land (wherever applicable) would be required to be paid to the concerned Authority.

ix)

The redevelopment shall be completed within the period specified by the Delhi Development Authority,

Local Bodies in this regard. Clusters, which fail to complete the redevelopment proposals within the period

specified as above shall have to shift to other conforming industrial areas and the units functioning in non-

conforming clusters shall have to close down. In such cases, the licensing authority will not renew/issue the

licenses to industrial units without obtaining land use clearance from the competent authority. Further, no

new licenses will be issued in non-conforming areas, without obtaining land use clearance.

The following areas shall not be eligible for industrial clusters redevelopment scheme ; Bungalow Zones

(New Delhi & Civil Lines), the Ridge ,River Bed (Zone-O), areas along water bodies, canals , sensitive areas

from security point of view, conservation and heritage areas , reserved/protected forests, DDA flats,

Cooperative Group Housing Societies , Govt. Flats/Bungalows employers housing etc. and their immediate

proximity.

[PART IV

DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY

Other Conditions:

i) All the Redevelopment Scheme under these guidelines shall conform to the statutory provisions

/requirements/DD Act, 1957 and Master Plan stipulations.

ii) Redevelopment Plans of individual industrial clusters will have to be prepared by the concerned societies

and thereafter approved by the concerned local authority/MCD. The Redevelopment shall be completed

within 03 years from the date of approval of such plans.

iii) The concerned local body and the stakeholders will work out the mechanism for implementation of the

scheme in time bound manner and the recovery of stipulated levies /charges .

iv) While examining redevelopment proposals, Local Body can consider use of Accommodation Reservation

(AR) and Transfer of Development Rights (TDR) as tools for approving redevelopment schemes depending

on case to case basis.

v) In case of surrender of land for road widening, the FAR of the original plot will be permissible.

vi) Demonstrative examples/ models depicting the implementation of these Regulations be brought out by the

Local Body as part of User Friendly Guide covering the Frequently Asked Questions (FAQs) for such

projects.

[F.No.17(01)2008/MP]

D.SARKAR,Commr.-cum-Secy.