3939 DG/2020
(1)
रजिस्ट्री सं. डी.एल.- 33002/99 REGD. No. D. L.-33002/99
xxxGIDHxxx
xxxGIDExxx
असाधारण
EXTRAORDINARY
प्राजधकार से प्रकाजित
PUBLISHED BY AUTHORITY
भाग IV
PART IV
राष्ट्रीय रािधानी राज्य क्षेत्र दिल्ली सरकार
GOVERNMENT OF THE NATIONAL CAPITAL TERRITORY OF DELHI
i;kZoj.k] ou ,oa oU; tho foHkkx
vf/klwpuk
fnYyh] 27 vxLr] 2020
Qk-l. 1407@टी॰ओ॰(एस॰)/टी॰ सी॰-फेललंग / 2016-17@2274-82—fnYyh o`{k laj{k.k vf/kfu;e] 1994 dh
/kkjk 29 ¼1994 dk fnYyh vf/kfu;e 11½ }kjk iznRr “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, jk’Vªh; jkt/kkuh {ks= fnYyh
ljdkj] अयूर जिज्ञान नगर, अगस्ट्त क्ांजत नगर, नई दिल्ली के पुनर्ििकास हेतु uhps fn, x, fooj.k ds vuqlkj
19.99147 हेक्टेयर {ks=Qy ls mDr vf/kfu;e dh /kkjk 9 dh mi/kkjk ¼3½ ds mica/kks ls NwV iznku djrh gSA
सं. 170] दिल्ली, बृहस्ट् पजतिार, अगस्ट् त 27, 2020/भाद्र 5, 1942 [रा.रा.रा.क्षे.दि. सं. 113
No. 170] DELHI, THURSDAY, AUGUST 27, 2020/BHADRA 5, 1942 [N. C. T. D. No. 113
भारत सरकार
GOVERNMENT OF INDIA
एस.जी.-डी.एल.-अ.-01092020-221478
SG-DL-E-01092020-221478
[PART IV
DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY
2
स्ट्थान
o`{kksa dh la[;k
उपभोगी संस्ट्था द्वारा visf{kr
izfriwjd o`{kkjksi.k
¼o`{kksa dh la[;k½
बचाये िाने
िाले
काटे िाने
िाले
प्रत्यारोपण
हेतु
योग (प्रत्यारोपण/
काटे िाने िाले)
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
अयूर जिज्ञान नगर, अगस्ट्त
क्ांजत नगर, नई दिल्ली के
पुनर्ििकास हेतु I
1419
17
298
315
3150
योग
1419
17
298
315
3150
;g NwV fuEufyf[kr “krksZ ds v/khu gS:-
1.
राष्ट्रीय भिन जनर्ािण जनगर् िो दक उपभोगी संस्ट्था के रूप र्ें संिर्भित है, को lkr o’kZ dh vof/k ds fy, ikS/kksa ds laiw.kZ
fodkl ,oa j[kj[kko gsrq fuEukuqlkj 1,79,55,000 /- :i;s ¼एक करोड़ उनासी yk[k पचपन gtkj र्ात्र) dh jkf“k
vfxze :i esa tek djokuh gksxhA
क्.सं.
प्रजतपूरक िनीकरण िृक्षारोपण का स्ट्थान
yxk,
tkus
okys ikS/kks dh
la[;k
vU; iz”kklfud O;;ksa rFkk
vkdfLed O;; lfgr
dqy jkf”k
ou izHkkx esa tek
djkbZ tk,
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(क)
100% प्रजतपूरक िृक्षारोपण (17 िृक्षो को काटने
और 298 िृक्षों को प्रत्यारोपण दकए िाने िाले िृक्षो
का िस गुना) िजक्षण िन प्रभाग द्वारा 3150 पौधो
का प्रस्ट्ताजित प्रिाजतयााँ नीर्, अर्लतास, पीपल,
जपलखन, गूलर, बरगि, िेिी कीकर, अिुिन एिं
अन्य िेिी प्रिाजतयााँ के साथ अयूर जिज्ञान नगर
कैम्पस की भूजर् पर उपभोगी संस्ट्था द्वारा िर्ा की
गई सुरक्षा राजि के प्रयोग से दकया िाएगा A
3150
1,79,55,000 /-
mi& ou laj{kd
¼िजक्षण½@ou
vf/kdkjh
(ख)
उपभोगी संस्ट्था द्वारा पररयोिना स्ट्थल से 298 िृक्षों का प्रत्यारोपण अयूर जिज्ञान नगर कैम्पस की उपलब्ध भूजर् पर दकया िाएगाA
2. उपरोक्त 1 (क) और (ख) के अनुसार, िेिी प्रिाजतयों के 3150 पौधो का 100 % प्रजतपूरक िृक्षारोपण और
उनका सात िर्षो तक रखरखाि िजक्षण िन प्रभाग द्वारा दकया िायेगाA इस िृक्षारोपण के सफलतापूििक स्ट्थापना
के बाि िजक्षण िन प्रभाग द्वारा जनगरानी की िाएगी A
3. 315 िृक्षो को काटे/ प्रत्यारोपण िाने के बिले र्े 1:10 के अनुपात मे स्ट्ििेिी प्रिाजतयों के 6-8 फीट की ऊाँचाई
िाले 3150 पौधो का प्रजतपूरक िृक्षारोपण गैर-िन भूजर् पर दकया िाएगा । िृक्षारोपण की अनुर्जत के िारी होने
के तीन र्हीने के अंिर जनधािररत की गई भूजर् पर अजतररक्त उपायों के साथ िृक्षारोपण स्ट्थल के अनुसार जिजिष्ट
िृक्षारोपण तकनीकों के द्वारा दकया िाएगा और उपभोगी संस्ट्था द्वारा िर्ा की गई राजि से िजक्षण िन प्रभाग
द्वारा रखरखाि दकया िाएगा ।
4. उपभोगी संस्ट्था द्वारा अजतररक्त साइट सुधार खचों को िर्ा दकया िाएगा िो दक िृक्ष अजधकारी द्वारा गणना के
अनुसार िृक्षारोपण के जलए उपयुक्त बनाने के जलए आिश्यक हो सकता है ।
5. िजक्षण िन प्रभाग द्वारा प्रजतपूरक िृक्षारोपण/ प्रत्यारोपण स्ट्थल र्ें र्ृिा नर्ी संरक्षण कायि की गजतजिजधयों को
दकया िाएगा ।
6. उपभोगी संस्ट्था के द्वारा यह सुजनजित दकया िायेगा दक इस प्रस्ट्ताि की योिना को पररिर्तित नहीं दकया
िाएगा।
7. साइट को अजतक्र्ण और बायोरटक हस्ट्तक्षेप से सुरजक्षत करना होगा ।
8. उपभोगी संस्ट्था द्वारा िहां कहीं भी आिश्यक हो, र्ृिा तैयार करने के जलए व्यापक हस्ट्तक्षेप के आिश्यकता
अनुसार अजतररक्त बिट दिया िाएगा ।
9. िो भूजर् प्रजतपूरक िृक्षारोपण के जलया आिंरटत है, उसका उपयोग दकसी अन्य कायो के जलए राज्य सरकार की
स्ट्िीकृजत के जबना नहीं दकया िाएगा।
[PART IV
DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY
3
10. अनुर्जत िारी होने के तुरंत बाि िृक्षो का प्रत्यारोपण उपभोगी संस्ट्था द्वारा वृक्षो को कटने से पूवव िुरू दकया
िाएगा और इसे तीन र्हीने के अंतराल र्ें पूणि दकया िाएगा । प्रत्यारोपण प्रदक्या के पूणि होने का बाि
अनुपालन प्रमाण पत्र के साथ एक सम्पूणि ररपोटि संबजन्धत िृक्ष अजधकारी को प्रस्ट्तुत की िायेगी ।
प्रत्यारोपण स्ट्थल र्े प्रत्यारोजपत िृक्षो की िूरी 4 र्ीटर (लबंिु से लबंिु) से कर् नहीं होनी चाजहए ।
11. िृक्षों के प्रत्यारोपण हेतु एक प्रस्ट्ताजित नीजत दिल्ली सरकार मे जिचाराधीन है, इसजलए भजिष्य की अनुर्जत र्ें
नीजत के कायािन्ियन के कारण प्रभािी होने िाले दकसी भी बिलाि को संभाजित प्रभाि के साथ सक्षर् प्राजधकरण
की र्ंिूरी के साथ उस सीर्ा तक संिोजधत दकया िाएगा ।
12. िृक्षो को काटने/ प्रत्यारोपण के जलए अनुर्जत उनके स्ट्ियं के िोजखर् पर और दकसी भी अन्य व्यजक्त के िािे के
पक्षपात के जबना, िो िृक्षो और भूजर् पर सही हो सकती है, िी िा रही है ।
13. उपभोगी संस्ट्था द्वारा िृक्षो को काटने/ प्रत्यारोपण का कायि सभी िैधाजनक र्ंिूररयों को लेने के बाि ही िुरू दकया
िाएगा ।
14. उपभोगी संस्ट्था द्वारा िृक्षो की प्रत्यारोपण की प्रगजत ररपोटि संबंजधत जनरीक्षण अजधकारी के र्ाध्यर् से िृक्ष
अजधकारी को प्रस्ट्तुत की िाएगी ।
15. उपभोगी संस्ट्था द्वारा िृक्षो को काटने के उपरान्त प्राप्त लकजियों की नीलार्ी की िाएगी और उससे प्राप्त
धनराजि को सरकार के खाते र्े रािस्ट्ि के रूप र्ें िर्ा की िाएगीA
16. उपभोगी संस्ट्था द्वारा िृक्षों के ऊपरी िाखाओं dks dkVs tkus ds i“pkr izkIr लकजियों को र्ुफ्त र्ें जनकटतर्
lkoZtfud “konkgksa esa iz;ksx gsrq सौपी िाएगी और इसकी सूचना वृक्ष अधिकारी (िजक्षण) को िी िानी िाएगी ।
17. उपभोगी संस्ट्था द्वारा िृक्षो को काटने के स्ट्थल से लकजियों को ys tkus ls iwoZ o`{k vf/kdkjh ¼िजक्षण½ ls <qykbZ
vuqefr izkIr djuh gksxhA
18. उपभोगी संस्ट्था के द्वारा पयािरण र्ंिूरी र्ें उजल्लजखत सभी ितों का पालन दकया िायेगा ।
jk"Vªh; jkt/kkuh {ks= fnYyh ds mijkT;iky
ds vkns“k ls rFkk muds uke ij]
संिीि जखरिार, प्रधान सजचि ¼i;kZoj.k ,oa ou½
DEPARTMENT OF ENIRONMENT, FORESTS AND WILDLIFE
NOTIFICATION
Delhi, the 27th August, 2020
F.No.R.1407/TO(S)/TC-Felling/2016-17/ 2274-82:—In exercise of the powers conferred by section 29 of
the Delhi Preservation of Trees Act, 1994 (Delhi Act 11 of 1994), the Government of National Capital Territory of
Delhi, hereby, in public interest exempts an area of 19.99147 ha. as detailed below for redevelopment of Ayur Vigyan
Nagar at August Kranti Marg, New Delhi from the provision of sub-section (3) of section 9 of the said Act.
Location
Number of trees to be
Compensatory
Plantation by User
Agency (Number of
trees)
Saved
Felling
Transplantation
Total (to
be
removed)
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
Redevelopment of Ayur
Vigyan Nagar at August
Kranti Marg, New Delhi
1419
17
298
315
3150
Total
1419
17
298
315
3150
The said exemption is subject to fulfillment of the following conditions:-
1. NBCC India Ltd., herein referred to as User Agency, shall make an advance deposit of an amount of
Rs. 1,79,55,000 /- (Rupees One Crore Seventy Nine Lakh and Fifty Five Thousand Only) towards security
deposit for creation and maintenance of compensatory plantation for a period of Seven years as follows,
[PART IV
DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY
4
SN
Location of Compensatory
plantation.
Number of
saplings to
be planted
Total Amount including
other Administrative
expenses and
contingency charges (in
Rs.).
To be
Deposited with
Forest
Division.
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(a)
100% Compensatory
Plantation ten
times the number of trees permitted for
felling of 17 trees and transplant of 298
trees proposed to be of species Neem,
Amaltas, Peepal, Pilkhan, Gular, Bargad,
Desi Kikkar and Arjun along with other
native species shall be carried out by
South Forest Division, GNCTD i.e. on a
piece of land at Ayur Vigyan Nagar
Campus,
New
Delhi
utilizing
the
security
deposit
amount
(i.e
Rs.
1,79,55,000/-).
3150
1,79,55,000 /-
Deputy
Conservator of
Forests
(South)/
Tree Officer
(b)
Transplantation of 298 no. of trees which are standing on site shall be done by User Agency on a piece of
land at Ayur Vigyan Nagar Campus, New Delhi.
1. 100% Compensatory Plantation of 3150 saplings of native species shall be raised and maintained by South
Forest Division for Seven years and monitored till its successful establishment as indicated at 1 (a) & (b)
above.
2. Plants of indigenous species 6-8 feet height shall be planted as compensatory plantation in ratio of 1:10 on
non-forest land in lieu of removal/ transplantation of 315 no. of trees. The plantation shall be done by
following site specific plantation techniques with additional measures on identified land within three months
of issue of tree felling/ removal permission and maintenance shall be carried out there after by South Forest
Division utilizing the deposits made by User Agency.
3. The User Agency shall also deposit extra site improvement expenses which may be required to make the site
suitable for plantation as calculated by Tree Officer concerned (as deposits).
4. The South Forest Division shall implement the improved soil moisture conservation activities on
compensatory plantation/ transplantation site utilizing the deposits made by User Agency.
5. The User Agency shall ensure that the plan of this proposal shall not be changed.
6. Site shall have to be secured from encroachment and undesired biotic interference.
7. Extensive interventions if any required to be undertaken for soil preparation, shall be carried out and
additional budget if needed, shall be provided by User Agency
8. The land over which compensatory plantation raised shall not be utilized for other purpose without the
approval of State Government.
9. Transplantation of trees shall be initiated by User Agency prior to felling of 17 trees after permission is
issued and should be completed not later than three months, after which a compliance certificate alongwith
completion report of successful transplantation of trees has to be submitted to the concerned Tree Officer.
The spacing of the transplantation of trees shall not be less than 4 meter (point to point) at transplantation
site.
10. A draft policy on transplantation of trees is under active consideration with State Government of Delhi,
therefore, any change brought in to effect due to implementation of the policy in future permission shall be
modified to that extent with the approval of Competent Authority with prospective effect.
11. Permission for felling/ transplantation of all tress is being granted at their own risk and without prejudice to
the claim (s) of any other person/s who may be having any rights(s) over the land or the trees.
12. Before the felling/ transplantation of trees from the site is commenced all requisite statutory clearances shall
necessarily be obtained by the User Agency.
13. Progress report of transplantation shall be submitted to Tree Officer by User Agency through inspection
officer concerned along with complete details of trees.
[PART IV
DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY
5
14. The timber obtained from removal of trees shall be auctioned and proceeds shall be deposited as revenue to
the Government account by the User Agency.
15. The lops and tops of the trees shall be sent/ supplied to the nearest crematorium free of cost and the same
should be reported to DCF (South) by User Agency.
16. Before shifting of timber, if any, from site of removal of trees, permission for transportation of the said wood
shall be obtained from the DCF (South) by User Agency.
17. It should be ensured by the user agency that all the conditions mentioned in environmental clearance, if any
obtained, shall be followed scrupulously.
.
By Order and in the Name of the
Lt. Governor of the National Capital Territory of Delhi,
SANJEEV KHIRWAR, Principal Secy. (Env. & Forests)
Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064
and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.
SURENDER
MAHADASAM
Digitally signed by SURENDER
MAHADASAM
Date: 2020.09.01 15:56:25 +05'30'