4675 DG/2020
(1)
रजिस्ट्री सं. डी.एल.- 33002/99 REGD. No. D. L.-33002/99
xxxGIDHxxx
xxxGIDExxx
असाधारण
EXTRAORDINARY
प्राजधकार से प्रकाजित
PUBLISHED BY AUTHORITY
भाग IV
PART IV
राष्ट्रीय रािधानी राज्य क्षेत्र दिल्ली सरकार
GOVERNMENT OF THE NATIONAL CAPITAL TERRITORY OF DELHI
दिल्ली, 30 जसतंबर, 2020
-
.—lw{e] y?kq ,oa e/;e m|e
vf/kfu;e] 2006 dh /kkjk 2 ds [kaM ¼ih½ ds lkFk ifBr /kkjk 20 }kjk çnÙk 'kfä;ksa dk iz;ksx djrs gq,
rFkk foHkkx dh vf/klwpuk la[;k ,lhvkbZ@,e,l,ebZ@lhvkbZ@2@2010@1241&46 fnukad 25 tqykbZ]
2012 ds vf/kØe.k esa] ,sls vf/kØe.k ls iwoZ dh xbZ ;k fd, tkus ds fy, gVkbZ xbZ ckrksa dks NksM+dj ]
jk"Vªh; jkt/kkuh {ks= fnYyh ds mijkT;iky ,rn }kjk mDr vf/kfu;e ds iz;kstukFkZ jk"Vªh; jkt/kkuh
{ks= fnYyh ds çR;sd jktLo ftys esa fuEufyf[kr lnL;ksa okyh ^^,oa vkSj y?kq m|ksx lqfo/kk ifj"kn
¼एमएसईएफसी½^^ dk xBu djrs gSa ftlesa fuEufyf[kr lnL; gksaxs] vFkkZr~% &
सं. 199] दिल्ली, बुधवार, जसतम् बर 30, 2020/आज वन 8, 1942 [रा.रा.रा.क्षे.दि. सं. 145
No. 199] DELHI, WEDNESDAY, SEPTEMBER 30, 2020/ASVINA 8, 1942 [N. C. T. D. No. 145
भारत सरकार
GOVERNMENT OF INDIA
एस.जी.-डी.एल.-अ.-01102020-222178
SG-DL-E-01102020-222178
2
DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY
PART IV]
1
mÙkj
ftyk
jktLo
lekgrkZ@ftyk eftLVªsV
1- mik;qDr]m|ksx@lgk;d mik;qDr m|ksx@xzsM&1]
m|ksx foHkkx
2- fof/k foHkkx] jk"Vªh; jkt/kkuh {ks= fnYyh ljdkj
dk izfrfuf/k]@lacaf/kr ftyk ds
Mh,l,y,l, ¼fnYyh jkT; fof/kd lsok izkf/kdj.k½
dk izfrfuf/k
3- izeq[k cSad ds egkizca/kd ;k lacaf/kr ftys ds
jk"Vªh;d`r cSad ds vkapfyd 'kk[kk izca/kd ds :Ik esa
mudk vf/kd`r izfrfuf/k
4- vkS|ksfxd@{ks= ds ,e,l,ebZ bZdkb;ksa ds O;kikjh
la?k ds lnL;
2
iwoZ
ftyk
jktLo
lekgrkZ
@ftyk eftLVªsV
1- mik;qDr]m|ksx@lgk;d mik;qDr m|ksx@xzsM&1]
m|ksx foHkkx
2- fof/k foHkkx] jk"Vªh; jkt/kkuh {ks= fnYyh ljdkj
dk izfrfuf/k]@lacaf/kr ftyk ds
Mh,l,y,l, ¼fnYyh jkT; fof/kd lsok izkf/kdj.k½
dk izfrfuf/k
3- izeq[k cSad ds egkizca/kd ;k lacaf/kr ftys ds
jk"Vªh;d`r cSad ds vkapfyd 'kk[kk izca/kd ds :Ik esa
mudk vf/kd`r izfrfuf/k
4- vkS|ksfxd@{ks= ds ,e,l,ebZ bZdkb;ksa ds O;kikjh
la?k ds lnL;
3
if'pe
ftyk
jktLo
lekgrkZ
@ftyk eftLVªsV
1- mik;qDr]m|ksx@lgk;d mik;qDr m|ksx@xzsM&1]
m|ksx foHkkx
2- fof/k foHkkx] jk"Vªh; jkt/kkuh {ks= fnYyh ljdkj
dk izfrfuf/k]@lacaf/kr ftyk ds
Mh,l,y,l, ¼fnYyh jkT; fof/kd lsok izkf/kdj.k½
dk izfrfuf/k
3- izeq[k cSad ds egkizca/kd ;k lacaf/kr ftys ds
jk"Vªh;d`r cSad ds vkapfyd 'kk[kk izca/kd ds :Ik esa
mudk vf/kd`r izfrfuf/k
4- vkS|ksfxd@{ks= ds ,e,l,ebZ bZdkb;ksa ds O;kikjh
la?k ds lnL;
4
nf{k.k
ftyk
jktLo
lekgrkZ
@ftyk eftLVªsV
1- mik;qDr]m|ksx@lgk;d mik;qDr m|ksx@xzsM&1]
m|ksx foHkkx
[PART IV
DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY
3
2- fof/k foHkkx] jk"Vªh; jkt/kkuh {ks= fnYyh ljdkj
dk izfrfuf/k]@lacaf/kr ftyk ds
Mh,l,y,l, ¼fnYyh jkT; fof/kd lsok izkf/kdj.k½
dk izfrfuf/k
3- izeq[k cSad ds egkizca/kd ;k lacaf/kr ftys ds
jk"Vªh;d`r cSad ds vkapfyd 'kk[kk izca/kd ds :Ik esa
mudk vf/kd`r izfrfuf/k
4- vkS|ksfxd@{ks= ds ,e,l,ebZ bZdkb;ksa ds O;kikjh
la?k ds lnL;
5
nf{k.k if'pe ftyk
jktLo
lekgrkZ
@ftyk eftLVªsV
1-mik;qDr]m|ksx@lgk;d mik;qDr m|ksx@xzsM&1]
m|ksx foHkkx
2- fof/k foHkkx] jk"Vªh; jkt/kkuh {ks= fnYyh ljdkj
dk izfrfuf/k]@lacaf/kr ftyk ds
Mh,l,y,l, ¼fnYyh jkT; fof/kd lsok izkf/kdj.k½
dk izfrfuf/k
3- izeq[k cSad ds egkizca/kd ;k lacaf/kr ftys ds
jk"Vªh;d`r cSad ds vkapfyd 'kk[kk izca/kd ds :Ik esa
mudk vf/kd`r izfrfuf/k
4- vkS|ksfxd@{ks= ds ,e,l,ebZ bZdkb;ksa dsO;kikjh
la?k ds lnL;
6
mÙkj if'pe ftyk
jktLo
lekgrkZ
@ftyk eftLVªsV
1- mik;qDr]m|ksx@lgk;d mik;qDr m|ksx@xzsM&1]
m|ksx foHkkx
2- fof/k foHkkx] jk"Vªh; jkt/kkuh {ks= fnYyh ljdkj
dk izfrfuf/k]@lacaf/kr ftyk ds
Mh,l,y,l, ¼fnYyh jkT; fof/kd lsok izkf/kdj.k½
dk izfrfuf/k
3- izeq[k cSad ds egkizca/kd ;k lacaf/kr ftys ds
jk"Vªh;d`r cSad ds vkapfyd 'kk[kk izca/kd ds :Ik esa
mudk vf/kd`r izfrfuf/k
4- vkS|ksfxd@{ks= ds ,e,l,ebZ bZdkb;ksa ds O;kikjh
la?k ds lnL;
7
mÙkj iwoZ
ftyk
jktLo
lekgrkZ
@ftyk eftLVªsV
1- mik;qDr]m|ksx@lgk;d mik;qDr m|ksx@xzsM&1]
m|ksx foHkkx
2- fof/k foHkkx] jk"Vªh; jkt/kkuh {ks= fnYyh ljdkj
dk izfrfuf/k]@lacaf/kr ftyk ds
Mh,l,y,l, ¼fnYyh jkT; fof/kd lsok izkf/kdj.k½
dk izfrfuf/k
4
DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY
PART IV]
3- izeq[k cSad ds egkizca/kd ;k lacaf/kr ftys ds
jk"Vªh;d`r cSad ds vkapfyd 'kk[kk izca/kd ds :Ik esa
mudk vf/kd`r izfrfuf/k
4- vkS|ksfxd@{ks= ds ,e,l,ebZ bZdkb;ksa ds O;kikjh
la?k ds lnL;
8
nf{k.k iwoZ
ftyk
jktLo
lekgrkZ
@ftyk eftLVªsV
1-mik;qDr] m|ksx@lgk;d mik;qDr m|ksx@xzsM&1]
m|ksx foHkkx
2- fof/k foHkkx] jk"Vªh; jkt/kkuh {ks= fnYyh ljdkj
dk izfrfuf/k]@lacaf/kr ftyk ds Mh,l,y,l, ¼fnYyh
jkT; fof/kd lsok izkf/kdj.k½ dk izfrfuf/k
3- izeq[k cSad ds egkizca/kd ;k lacaf/kr ftys ds
jk"Vªh;d`r cSad ds vkapfyd 'kk[kk izca/kd ds :Ik esa
mudk vf/kd`r izfrfuf/k
4- vkS|ksfxd@{ks= ds ,e,l,ebZ bZdkbZ;ksa ds O;kikjh
la?k ds lnL;
9
'kkgnjk
ftyk
jktLo
lekgrkZ
@ftyk eftLVªsV
1-mik;qDr] m|ksx@lgk;d mik;qDr m|ksx@xzsM&1]
m|ksx foHkkx
2- fof/k foHkkx] jk"Vªh; jkt/kkuh {ks= fnYyh ljdkj
dk izfrfuf/k]@lacaf/kr ftyk ds
Mh,l,y,l, ¼fnYyh jkT; fof/kd lsok izkf/kdj.k½
dk izfrfuf/k
3- izeq[k cSad ds egkizca/kd ;k lacaf/kr ftys ds
jk"Vªh;d`r cSad ds vkapfyd 'kk[kk izca/kd ds :Ik esa
mudk vf/kd`r izfrfuf/k
4- vkS|ksfxd@{ks= ds ,e,l,ebZ bZdkb;ksa ds O;kikjh
la?k ds lnL;
10
ubZ fnYyh
ftyk
jktLo
lekgrkZ
@ftyk eftLVªsV
1- mik;qDr]m|ksx@lgk;d mik;qDr m|ksx@xzsM&1]
m|ksx foHkkx
2- fof/k foHkkx] jk"Vªh; jkt/kkuh {ks= fnYyh ljdkj
dk izfrfuf/k]@lacaf/kr ftyk ds
Mh,l,y,l, ¼fnYyh jkT; fof/kd lsok izkf/kdj.k½
dk izfrfuf/k
3- izeq[k cSad ds egkizca/kd ;k lacaf/kr ftys ds
jk"Vªh;d`r cSad ds vkapfyd 'kk[kk izca/kd ds :Ik esa
mudk vf/kd`r izfrfuf/k
4- vkS|ksfxd@{ks= ds ,e,l,ebZ bZdkb;ksa ds O;kikjh
la?k ds lnL;
[PART IV
DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY
5
11
e/;
ftyk
jktLo
lekgrkZ
@ftyk eftLVªsV
1- mik;qDr]m|ksx@lgk;d mik;qDr m|ksx@xzsM&1]
m|ksx foHkkx
2- fof/k foHkkx] jk"Vªh; jkt/kkuh {ks= fnYyh ljdkj
dk izfrfuf/k]@lacaf/kr ftyk ds
Mh,l,y,l, ¼fnYyh jkT; fof/kd lsok izkf/kdj.k½
dk izfrfuf/k
3- izeq[k cSad ds egkizca/kd ;k lacaf/kr ftys ds
jk"Vªh;d`r cSad ds vkapfyd 'kk[kk izca/kd ds :Ik esa
mudk vf/kd`r izfrfuf/k
4- vkS|ksfxd@{ks= ds ,e,l,ebZ bZdkb;ksa ds O;kikjh
la?k ds lnL;
2- d‚ye la[;k 4 ds Øe la[;k ij mfYyf[kr vkS|ksfxd@O;kikjh la?k dk lnL; jkT; ljdkj }kjk
ukfer fd;k tk,xkA
3- lacaf/kr jktLo ftys ds ,lMh,e ¼eq[;ky;½ lqfo/kk ds fy, vkosnuksa ds le; ij fuiVku ds fy,
fu;fer :i ls lw{e vkSj y?kq m|e lqfo/kk ifj"kn dh cSBdsa djkus ds fy, mRrjnk;h gksaxsA
4- lacaf/kr ifj"kn dks vius jktLo ftys ds vf/kdkj {ks= ds Hkhrj fLFkr vkiwfrZdrkZ vkSj Hkkjr esa dgha
Hkh fLFkr [kjhnkj ds chp fookn esa e/;LFk ;k lqygdrkZ ds :i esa dk;Z djus dk vf/kdkj {ks= gksxkA
5- lw{e vkSj y?kq m|e lqfo/kk ifj"kn ds lnL;ksa ds fy, inuke }kjk ukekafdr fd;k tk jgk gS]
dk;kZy; NksM+us okys lnL;ksa ds dkj.k mRiUu gksus okyh fjfä dks muds mÙkjkf/kdkjh }kjk dk;kZy; esa
Lor% :Ik ls Hkjk le>k tk,xkA
6- ftyk Lrjh; ,e,l,ebZ lqfo/kk ifj"kn fuEufyf[kr dk;Z djsxhA
¼i½ mijksä vf/kfu;e dh /kkjk 18 dh mi&/kkjk ¼1½ ds rgr çkIr lanHkZ in fopkj djuk] vkiwfrZ
dh xbZ oLrqvksa ds fy, ;k vkiwfrdrkZ }kjk iznÙk lsokvksa ds fy, [kjhnkj ls fdlh Hkh jkf'k ds
laca/k esa] e/;LFkrk dk;Zokgh djuk] एमएसएमई vf/kfu;e] 2006 vkSj m|ksx foHkkx }kjk
vf/klwfpr fu;eksa ds izo/kkuksa ds vuqlj.k esa vf/kfu.kZ; ikfjr djukA
¼ii½ çkIr lanHkksaZ ij 90 fnuksa dh vof/k ds Hkhrj fu.kZ; djukA
¼iii½ v/;{k ;k muds }kjk vf/k—r dksbZ vU; vf/kdkjh ,e,lbZ,Qlh dh cSBdksa dh dkjZokbZ vkSj
okf"kZd izxfr fjiksVZ dks vij lfpo vkSj fodkl vk;qä ¼एमएसएमई½ Hkkjr ljdkj dks cSBdksa
vxzlkfjr djsxk A
राष्ट्रीय रािधानी क्षेत्र दिल्ली के उपराज्यपाल
के आिेि से और उनके नाम पर
अमन गुप् ता, जविेष आयुक्त (उद्योग)
6
DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY
PART IV]
INDUSTRIES DEPARTMENT
NOTIFICATION
Delhi, the 30th September, 2020
No. F. No. 1(MSME)/01/2019/Pt. File/3120.—In exercise of the powers conferred by section 20 read with
clause (P) of section 2 of the Micro, Small and Medium Enterprises Act, 2006 and in supersession of Department’s
notification No. ACI/MSME/CI/2/2010/1241-46 dated the 25th July, 2012 except as respects things done or omitted to
be done before such supersession, the Lieutenant Governor of National Capital Territory of Delhi is pleased to
constitute the “Micro and Small Enterprise Facilitation Council (MSEFC)” in each Revenue District of National
Capital Territory of Delhi for the purpose of the said Act consisting of the following members, namely: -
Sl. No.
Name of
the District
Chairperson
Members
1
2
3
4
1
North
District
Revenue
Collector/
District
Magistrate
1. Dy. Commissioner of Industries/ ACI/Grade-I of the
Industries Department
2. Representative
of
Law
Department
GNCTD/Representative of DSLSA (Delhi State Legal
Service Authority) of concerned District
3. General Manager of Lead Bank or his authorized
representative
as
Zonal
Branch
Manager
of
Nationalised Bank of the concerned District
4. Member from the Industrial/Trader Association of
MSME Units of the area.
2
East
District Revenue
Collector/ District
Magistrate
1. Dy. Commissioner of Industries/ ACI/Grade-I of the
Industries Department
2. Representative
of
Law
Department
GNCTD/Representative of DSLSA (Delhi State Legal
Service Authority) of concerned District
3. General Manager of Lead Bank or his authorized
representative
as
Zonal
Branch
Manager
of
Nationalised Bank of the concerned District
4. Member from the Industrial/Trader Association of
MSME Units of the area.
3
West
District Revenue
Collector/ District
Magistrate
1. Dy. Commissioner of Industries/ ACI/Grade-I of the
Industries Department
2. Representative
of
Law
Department
GNCTD/Representative of DSLSA (Delhi State Legal
Service Authority) of concerned District
3. General Manager of Lead Bank or his authorized
representative
as
Zonal
Branch
Manager
of
Nationalised Bank of the concerned District
4. Member from the Industrial/Trader Association of
MSME Units of the area.
4
South
District Revenue
Collector/ District
Magistrate
1. Dy. Commissioner of Industries/ ACI/Grade-I of the
Industries Department
2. Representative
of
Law
Department
GNCTD/Representative of DSLSA (Delhi State Legal
Service Authority) of concerned District
3. General Manager of Lead Bank or his authorized
representative
as
Zonal
Branch
Manager
of
[PART IV
DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY
7
Nationalised Bank of the concerned District.
4. Member from the Industrial/Trader Association of
MSME Units of the area.
5
South West
District Revenue
Collector/ District
Magistrate
1. Dy. Commissioner of Industries/ ACI/Grade-I of the
Industries Department
2. Representative
of
Law
Department
GNCTD/Representative of DSLSA (Delhi State Legal
Service Authority) of concerned District
3. General Manager of Lead Bank or his authorized
representative
as
Zonal
Branch
Manager
of
Nationalised Bank of the concerned District.
4. Member from the Industrial/Trader Association of
MSME Units of the area.
6
North West
District Revenue
Collector/ District
Magistrate
1. Dy. Commissioner of Industries/ ACI/Grade-I of the
Industries Department
2. Representative
of
Law
Department
GNCTD/Representative of DSLSA (Delhi State Legal
Service Authority) of concerned District
3. General Manager of Lead Bank or his authorized
representative
as
Zonal
Branch
Manager
of
Nationalised Bank of the concerned District.
4. Member from the Industrial/Trader Association of
MSME Units of the area.
7
North East
District Revenue
Collector/ District
Magistrate
1. Dy. Commissioner of Industries/ ACI/Grade-I of the
Industries Department
2. Representative
of
Law
Department
GNCTD/Representative of DSLSA (Delhi State Legal
Service Authority) of concerned District
3. General Manager of Lead Bank or his authorized
representative
as
Zonal
Branch
Manager
of
Nationalised Bank of the concerned District.
4. Member from the Industrial/Trader Association of
MSME Units of the area.
8
South East
District Revenue
Collector/ District
Magistrate
1. Dy. Commissioner of Industries/ ACI/Grade-I of the
Industries Department
2. Representative
of
Law
Department
GNCTD/Representative of DSLSA (Delhi State Legal
Service Authority) of concerned District
3. General Manager of Lead Bank or his authorized
representative
as
Zonal
Branch
Manager
of
Nationalised Bank of the concerned District.
4. Member from the Industrial/Trader
Association of MSME Units of the area.
9
Shahdara
District Revenue
Collector/ District
Magistrate
1. Dy. Commissioner of Industries/ ACI/Grade-I of the
Industries Department
2. Representative
of
Law
Department
GNCTD/Representative of DSLSA (Delhi State Legal
Service Authority) of concerned District
3. General Manager of Lead Bank or his authorized
representative
as
Zonal
Branch
Manager
of
Nationalised Bank of the concerned District.
4. Member from the Industrial/Trader Association of
MSME Units of the area.
10
New Delhi
District Revenue
1. Dy. Commissioner of Industries/ ACI/Grade-I of the
8
DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY
PART IV]
Collector/ District
Magistrate
Industries Department
2. Representative
of
Law
Department
GNCTD/Representative of DSLSA (Delhi State Legal
Service Authority) of concerned District
3. General Manager of Lead Bank or his authorized
representative
as
Zonal
Branch
Manager
of
Nationalised Bank of the concerned District.
4. Member from the Industrial/Trader Association of
MSME Units of the area.
11
Central
District Revenue
Collector/ District
Magistrate
1. Dy. Commissioner of Industries/ ACI/Grade-I of the
Industries Department
2. Representative
of
Law
Department
GNCTD/Representative of DSLSA (Delhi State Legal
Service Authority) of concerned District
3. General Manager of Lead Bank or his authorized
representative
as
Zonal
Branch
Manager
of
Nationalised Bank of the concerned District.
4. Member from the Industrial/Trader Association of
MSME Units of the area.
2. Member of Industrial/Trader Association mentioned at serial no. 4 of column number 4, shall be nominated by the
State Government.
3. SDM (HQ) of the respective Revenue District shall be responsible for getting the meetings of Micro and Small
Enterprise Facilitation Council convened on regular basis for timely disposal of the applications for facilitation.
4. The respective Council shall have jurisdiction to act as an Arbitrator or Conciliator in a dispute between the
supplier located within the jurisdiction of its Revenue District and a buyer located anywhere in India.
5. For the Members of Micro and Small Enterprise Facilitation Council being nominated by designation, the vacancy
arising on account of members leaving the office would be treated as filled up automatically by their successor-in-
office.
6. The District Level MSME Facilitation Council shall exercise the following functions.
i.
To entertain reference received under sub-section (1) of Section 18 of the aforesaid Act, with regard
to any amount due from the buyer for the goods supplied or services rendered by the supplier, to
conduct arbitration proceedings, to pass award in accordance with the provisions of MSME Act,
2006 and Rules notified by the Industries Department.
ii.
To decide references received by it within a period of 90 days from making of such reference.
iii.
The Chairperson or any other officer authorised by him shall forward the proceedings of the
meetings and Annual Progress Report of MSEFC to Additional Secretary and Development
Commissioner (MSME), Government of India.
By Order and in the Name of the Lt. Governor,
National Capital Territory of Delhi,
AMAN GUPTA, Spl. Commissioner (Industries)
Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064
and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.
SURENDER
MAHADASAM
Digitally signed by SURENDER
MAHADASAM
Date: 2020.10.01 16:59:13 +05'30'