5660 DG/2020
(1)
रजिस्ट्री सं. डी.एल.- 33002/99 REGD. No. D. L.-33002/99
xxxGIDHxxx
xxxGIDExxx
असाधारण
EXTRAORDINARY
प्राजधकार से प्रकाजित
PUBLISHED BY AUTHORITY
भाग IV
PART IV
राष्ट्रीय रािधानी राज्य क्षेत्र दिल्ली सरकार
GOVERNMENT OF THE NATIONAL CAPITAL TERRITORY OF DELHI
कायाालय पंिीयक सहकारी सजिजतयां
अजधसूचना
दिल् ली, 18 नवम् बर, 2020
सं. फा. 47/नीजत/06/2020/179.—दिल्ली सहकारी सजिजतयां अजधजनयि, 2003 (2004 का दिल्ली
अजधजनयि 3) की धारा 127 द्वारा प्रित्त अजधकारों का उपयोग करते हुए और अजधसूचना सं.फा.
47/नीजत/06/2020/79-88 दिनांक 25.06.2020 एवं ि ु्जि पत्र दिनांक 09.07.2020 के क्रि िें, राष्ट्रीय रािधानी क्षेत्र
दिल्ली के उपराज्यपाल द्वारा कोजवड-19 जस्ट्िजत के कारण लागू जवजभन्न दििा-जनिेिों और प्रजतबंधों एवं अजधसूचना
सं.फा. 47/नीजत/06/2020/59-68 दिनांक 25.06.2020 तिा ि ु्जि पत्र दिनांक 09.07.2020 जिसके द्वारा जनर्िाष्ट दकया
गया िा दक सोसायटी के सिस्ट्यों की आि बैठक 20 नवम्बर और 31 दिसम्बर, 2020 के बीच ब लायी िा सकती है, को
ध्यान िें रखते हुए एवं यह भी दक िौिूिा जस्ट्िजत िें च नाव के जलये और अजधजनयि की धारा 31 के तहत, अलग से बैठक
आयोजित करना उजचत नहीं होगा, एतद्द्वारा आिेि िेते हि दक दिल्ली सहकारी सजिजतयां अजधजनयि, 2003 की धारा 35
िें जनजहत च नाव से संबंजधत और सजिजत के जनवााजचत सिस्ट्यों के कायाकाल से संबंजधत प्रावधान जनम्नजलजखत आिोधनों के
साि लागू होंगे :-
सं. 255] दिल्ली, ि क्रवार, नवम् बर 20, 2020/कार्ताक 29, 1942 [रा.रा.रा.क्षे.दि. सं. 203
No. 255] DELHI, FRIDAY, NOVEMBER 20, 2020/KARTIKA 29, 1942 [N. C. T. D. No. 203
भारत सरकार
GOVERNMENT OF INDIA
एस.जी.-डी.एल.-अ.-23112020-223239
SG-DL-E-23112020-223239
2
DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY
PART IV]
“आवासीय सहकारी सजिजतयों के अजतररक्त सहकारी सजिजतयों के िािले िें, जिनके सिस्ट्यों की संख्या एक हिार
से अजधक है और िहां नयी सजिजतयों के गठन के जलये च नाव अब तक नहीं हो सके हि , िौिूिा सजिजत अपनी आि
बैठक के साि ही नयी सजिजत के जलये 20.11.2020 और 31.12.2020 के बीच च नाव करायेगी । नयी
सजिजतयों के च नाव तक िौिूिा सजिजतयों का कायाकाल जवस्ट्ताररत होगा ”
राष्ट्रीय रािधानी क्षेत्र दिल्ली के उपराज्यपाल के
आिेि से और उनके नाि पर,
रंिीत ससंह, अपर पंिीयक
OFFICE OF THE REGISTRAR COOPERATIVE SOCIETIES
NOTIFICATION
Delhi, the 18th November, 2020
F.No. 47/Policy/06/2020/179.—In exercise of powers conferred by section 127 of the Delhi Co-operative
Societies Act, 2003 (Delhi Act 3 of 2004) and in continuation to notification no. F.No. 47/Policy/06/2020/79-88 dated
25.06.2020 read with corrigendum dated 09.07.2020, the Lieutenant Governor of National Capital Territory of Delhi
keeping in view various guidelines and restrictions which remained/remain in force on account of Covid-19 situation
and also that notification No. F. No. 47/Policy/06/2020/59-68 dated 25.06.2020 read with corrigendum dated
09.07.2020 stipulated that GBM of members of the society can be convened between 20th November and 31st
December, 2020 and under the prevailing condition it would not be expedient to hold separate GBMs for election and
u/s 31 of the Act, hereby order that the provisions relating to election and also the term of office of elected members
of the committee as contained in Section 35 of Delhi Co-operative Societies Act, 2003 shall be modified as under:-
“In the case of cooperative societies, other than housing cooperative societies, whose membership exceeds
One Thousand and where the election for constituting the new committees of the societies could not be
conducted so far, the existing committees shall arrange election of the new committee alongwith their AGM
to be held between 20/11/2020 and 31/12/2020. The tenure of the existing Committees of these societies
would accordingly stand extended till the election of the new committees.”
By Order and in the Name of the Lieutenant Governor of the
National Capital Territory of Delhi,
RANJEET SINGH, Addl. Registrar
अजधसूचना
दिल् ली, 18 नवम् बर, 2020
सं.फा.47/पोजलसी/06/2020/180.—दिल्ली सहकारी सजिजतयां अजधजनयि, 2003 (2004 का दिल्ली
अजधजनयि 3) की धारा 127 द्वारा प्रित्त िजक्तयों का प्रयोग करते हुए एवं दिनांक 25/06/2020 को िारी अजधसूचना
सं. 47/पोजलसी/06/2020/89-98 के क्रि िें, राष्ट्रीय रािधानी क्षेत्र दिल्ली के उपराज्यपाल कोजवड-19 जस्ट्िजत के कारण
लागू जवजभन्न दििा-जनिेिों और प्रजतबंधों को ध्यान िें रखते हुए एतद्द्वारा आिेि िेते हि दक अजधजनयि, 2003 की धारा 70
के तहत पंिीयक को इस प्रश् न के जनधाारण के जलये दक क् या वह सहकारी सजिजत के संजवधान प्रबंधन या व् यवसाय से
संबंजधत जववाि है या नहीं, संिर्भात िािलों िें िहां कायावाजहयां व जनणाय लंजबत है, रजिस्ट्रार द्वारा 30 नवम् बर, 2020
तक जनणाय जलया िाएगा।
राष्ट्रीय रािधानी क्षेत्र दिल्ली के उपराज्यपाल के
आिेि से और उनके नाि पर,
रंिीत ससंह, अपर पंिीयक
[PART IV
DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY
3
NOTIFICATION
Delhi, the 18th November, 2020
F.No. 47/Policy/06/2020/180.—In exercise of powers conferred by section 127 of the Delhi Cooperative
Societies Act, 2003 (Delhi Act 3 of 2004) and in continuation of notification no. F.No. 47/Policy/06/2020/ 89-98
dated 25.06.2020, the Lieutenant Governor of National Capital Territory of Delhi keeping in view various guidelines
and restrictions which remained/remain in force on account of Covid-19 situation, hereby order that all proceedings
relating to the question whether dispute referred to the Registrar under section 70 of Delhi Co-operative Societies Act,
2003 is or is not a dispute touching the constitution, management or the business of the cooperative society which are
pending decision; shall now be decided by 30th November, 2020.
By Order and in the Name of the Lieutenant Governor of the
National Capital Territory of Delhi,
RANJEET SINGH, Addl. Registrar
अजधसूचना
दिल् ली, 18 नवम् बर, 2020
सं.फा.47/पोजलसी/06/2020/181.—दिल्ली सहकारी सजिजतयां अजधजनयि, 2003 (2004 का दिल्ली
अजधजनयि 3) की धारा 127 द्वारा प्रित्त िजक्तयों का प्रयोग करते हुए, एवं दिनाक 25/06/2020 को अजधसूचना
सं.47/पोजलसी/06/2020/99-108 की जनरंतरता िे, राष्ट्रीय रािधानी क्षेत्र दिल्ली के उपराज्यपाल कोजवड-19 जस्ट्िजत के
कारण लागू जवजभन्न दििा-जनिेिों और प्रजतबंधों को ध्यान िें रखते हुए एतिु् द्वारा आिेि िेते हि दक अजधजनयि की धारा
86 के अधीन सहकारी हाउससंग सोसाइटी की सजिजत द्वारा जनर्िाष्ट सिस्ट्यों के जनष्कासन से संबंजधत सभी प्रस्ट्तावों के संबंध
िें, िहां एक सौ अस्ट्सी दिनों की जनधााररत सिय सीिा सिाप्त हो गई है और अंजति आिेि पाररत होने बाकी हि , पंिीयक
ऐसे सभी िािलों िें 30 नवम् बर, 2020 तक अंजति आिेि पाररत करेंगे।
राष्ट्रीय रािधानी क्षेत्र दिल्ली के उपराज्यपाल के
आिेि से और उनके नाि पर,
रंिीत ससंह, अपर पंिीयक
NOTIFICATION
Delhi, the 18th November, 2020
F.No. 47/Policy/06/2020/ 181.— In exercise of powers conferred by section 127 of the Delhi Cooperative
Societies Act, 2003 (Delhi Act 3 of 2004) and in continuation of notification no. F.No. 47/Policy/06/2020/ 99-108
dated 25.06.2020, the Lieutenant. Governor of National Capital Territory of Delhi keeping in view various guidelines
and restrictions which remained/remain in force on account of Covid-19 situation: hereby order that all the proceeding
relating to the proposals of expulsion of members referred by the committee of a cooperative housing society under
section 86 of the Act, where the prescribed time limit of One Hundred Eighty days has expired and the final orders
are yet to be passed, shall be disposed off by 30th November, 2020.
By Order and in the Name of the Lieutenant Governor of the
National Capital Territory of Delhi,
RANJEET SINGH, Addl. Registrar
Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064
and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.
SURENDER
MAHADASAM
Digitally signed by SURENDER
MAHADASAM
Date: 2020.11.23 16:21:38 +05'30'