546 DG/2021

(1)

रजिस्ट्री सं. डी.एल.- 33002/99 REGD. No. D. L.-33002/99

xxxGIDHxxx

xxxGIDExxx

असाधारण

EXTRAORDINARY

प्राजधकार से प्रकाजित

PUBLISHED BY AUTHORITY

भाग IV

PART IV

राष्ट्रीय रािधानी राज्य क्षेत्र दिल्ली सरकार

GOVERNMENT OF THE NATIONAL CAPITAL TERRITORY OF DELHI

fnYyh] 25 tuojh] 2021

.—tcfd orZeku ik’kZnksa fd e`R;q o R;kx&i=

ds dkj.k izR;sd fuxe ds lkeus n“kkZ;h xbZ fnYyh uxj fuxe esa fuEufyf[kr okMksZa esa fjfDr;ka gks pqdh gSa%&

32,u& jksfg.kh lh

lkekU;

62,u &“kkyhekj ckx mÙkjh

efgyk

02bZ& f=yksdiqjh

vuqlwfpr tkfr

08bZ& dY;k.kiqjh

vuqlwfpr tkfr

41bZ&pkSgku ckaxj

lkekU;

सं. 31] दिल्ली, बृहस्ट् पजतवार, िनवरी 28, 2021/ माघ 8, 1942 [रा.रा.रा.क्षे.दि. सं. 291

No. 31] DELHI, THURSDAY, JANUARY 28, 2021/MAGHA 8, 1942 [N. C. T. D. No. 291

भारत सरकार

GOVERNMENT OF INDIA

एस.जी.-डी.एल.-अ.-30012021-224792

SG-DL-E-30012021-224792

2

DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY

PART IV]

vkSj tcfd fnYyh uxj fuxe vf/kfu;e] 1957 ;Fkkla“kksf/kr fnYyh uxj fuxe vf/kfu;e] 2011 ds v/khu fufeZr

fu;ekoyh ds mica/kksa ds vuqlj.k esa mijksDr lUnfHkZr mRrjh o iwohZ fnYyha uxj fuxeksa esa vkdfLed fjfDr;ksa dks Hkjus ds

fy, mijksDr of.kZr okMksZa ds fy, ik’kZnksa ds mi&pquko gksaxs(

vkSj tcfd jkT; pquko vk;ksx] jk’Vªh; jkt/kkuh {ks= fnYyh bl ckr ls larq’V gS fd mi&pqukoksa esa mi;ksx gsrq

mijksDr okMksZa ds fy, ubZ ernkrk lwfp;ka rS;kj djus ds ctk;s jk’Vªh; jkt/kkuh {ks= fnYyh ds lacaf/kr fo/kkulHkk

fuokZpu {ks=ksa dh ubZ ernkrk lwfp;ksa dks vaxhdj djuk dkQh gksxk] tks mDr uxj fuxeksa ds mDr okMksZa ds vUrxZr vkrs

gSa] vkSj tks orZeku esa ykxw gSa iwoksZDr mi&pqukoksa ds iz;kstu ds fy, mDr of.kZr okMksZa ls lacaf/kr gSA pwafd fo/kkulHkk

fuokZpu {ks=kas dh ernkrk lwfp;ka ^^01-01-2021** ls vgZd frfFk ds vuq:i eq[; pquko vf/kdkjh] fnYyh }kjk la“kksf/kr dh

tk pqdh gSa vkSj bl vk;ksx }kjk mDr of.kZr okMksZa dh ubZ ernkrk lwfp;ksa dks rS;kj djus esa dkQh le; yxsxk lkFk gh

bl laca/k esa vR;f/kd O;; Hkh gksxk] ftls vklkuh ls cpk;k tk ldrk gS(

vc] blfy,] fnYyh uxj fuxe vf/kfu;e] 1957 ¼;Fkkla“kksf/kr 2011½ fd /kkjk 7bZ] rFkk fnYyh uxj fuxe

¼ernkrk lwph rS;kj djuk½ fu;ekoyh 1975 ds fu;e 27 ds lkFk ifBr] ds ijUrqd ds vUrxZr pquko vk;ksx dks iznRr

“kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, eSa] lat; dqekj JhokLro] jkT; pquko vk;qDr] jk’Vªh; jkt/kkuh {ks= fnYyh] ,rn~ }kjk funsZ“k

nsrk gw¡ fd fnYyh uxj fuxe ds mDr of.kZr okMksZa ls lacaf/kr rRle; ykxw ¼o’kZ 2021 rd iqujhf{kr½ mu fo/kkulHkk

fuokZpu {ks=ksa dh ernkrk lwfp;k¡ gksus okys mi&pqukoksa ds mÌs“; ls fnYyh uxj fuxe ds mDr okMksZa dh ernkrk lwfp;k¡

gksaxhA

lat; dqekj JhokLro] jkT; pquko vk;qDr

STATE ELECTION COMMISSION

NOTIFICATION

Delhi, the 25th January, 2021

No.F.4(1)BYE/OSD/legal/SEC/2021/7136.—WHEREAS the following vacancies have occurred in the

Municipal Corporation shown against each ward due to death and resignation of the sitting councillors :-

S. No.

No. & Name of Ward

Status of Reservation

Name of the Municipal Corporation

1

2

3

4

1.

32N- Rohini-C

General

North Delhi Municipal Corporation

2.

62N- Shalimar Bagh North

Female

North Delhi Municipal Corporation

3.

02E- Trilok Puri

Scheduled Caste

East Delhi Municipal Corporation

4.

08E- Kalyanpuri

Scheduled Caste

East Delhi Municipal Corporation

5.

41E- Chauhan Bangar

General

East Delhi Municipal Corporation

AND WHEREAS bye –elections to the above mentioned Wards shall be held to elect councillors to fill the

casual vacancies in the North & East Delhi Municipal Corporations, referred to above, in accordance with the

provisions of Delhi Municipal Corporation Act, 1957 as amended by Delhi Municipal Corporation (Amendment) Act,

2011 and the rules made thereunder.

AND WHEREAS the State Election Commissioner of the National Capital Territory of Delhi is satisfied that

instead of preparing fresh electoral rolls for the aforesaid wards for use in the bye-elections it would be sufficient to

adopt the electoral rolls of the respective Assembly Constituencies of the National Capital Territory of Delhi, as are

comprised within the above-mentioned wards of the Municipal Corporations, referred to above, and for the time being

in force and as relate to the above-mentioned wards, for the purpose of the aforesaid bye-elections, as the electoral

rolls for the Assembly Constituencies have since been revised by the Chief Electoral Officer, Delhi, with reference to

01.01.2021 as the qualifying date Preparation of fresh electoral rolls for the above-said wards by this Commission

would entail long time besides incurring expenditure in this respect without any value addition at this stage and hence

could be safely avoided ;

[PART IV

DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY

3

NOW, THEREFORE, in exercise of the powers conferred upon the Election Commission under the

provision to Section 7E of the Delhi Municipal Corporation Act, 1957 as amended by the Delhi Municipal

Corporation (Amendment) Act, 2011 read with the provisions of Rule 27 of the Delhi Municipal Corporation

(Preparation of Electoral Rolls) Rules, 1957, I, Sanjay Kumar Srivastava, State Election Commissioner of the National

Capital Territory of Delhi, hereby direct that the electoral rolls of such Assembly Constituencies, for the time being in

force, as relate to the above-mentioned wards of the North & East Delhi Municipal Corporations, shown against each,

shall be the electoral rolls for said Municipal Wards, for the purpose of the ensuing bye-elections to the said Wards of

the North & East Delhi Municipal Corporations.

SANJAY KUMAR SRIVASTAVA, State Election Commissioner

Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.

SURENDER

MAHADASAM

Digitally signed by SURENDER

MAHADASAM

Date: 2021.01.30 12:02:10

+05'30'